AchiziaBibliotecă
Instrumentele Achizia
Aspect

Document CNSC

Decizie CNSC 251/2023

BIOSTEC CLINILAB SRL | SYNTTERGY CONSULT SRL în contradictoriu cu SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ BUZĂU

Decizia CNSC nr. 251/C3/3110,3138 din 01.02.2023

Link permanent

Identificare și pasaje din sursă

Decizia CNSC nr. 251/C3/3110,3138 din 01.02.2023

Data din document
2023-02-01
Complet
C3

Obiectul procedurii

având ca obiect Antiseptice și dezinfectanți - Lot 8 - Dezinfectant rapid pentru suprafețe și aparatură medicală - aplicare prin pulverizare și Lot 13 - Detergent enzimatic pentru curățarea automată a instrumentarului, inițiată
Verifică pasajul în context →

Soluția, din document

DECIDE Respinge ca nefondată excepția tardivității contestației formulată de SC BIOSTEC CLINILAB SRL, invocată de autoritatea contractantă SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ BUZĂU. Admite contestația formulată de SC BIOSTEC CLINILAB SRL la Loturile 8 și 13 în contradictoriu cu autoritatea contractantă SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ BUZĂU iar, pe cale de consecință, referitor la Lotul 8, anulează în parte raportul procedurii în ceea ce privește oferta SC FARMEC SA, desemnată câștigătoare, și actele subsecvente, și obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei SC FARMEC SA, începând cu propunerea tehnică, cu respectarea documentației de atribuire, a prevederilor legale și a motivării aferentă prezentei în termen de 10 zile de la comunicare, și referitor la Lotul 13, anulează în parte raportul procedurii în ceea ce privește oferta SC KLINTENSIV SRL, desemnată câștigătoare, și actele subsecvente, și obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei SC KLINTENSIV SRL, începând cu pr…
Verifică pasajul în context →

Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.

Decizie 251/2023

Decizie CNSC
An dosar: 2022Înregistrare: 62137, 62439Data înregistrării: 2022-12-19
ContestatorBIOSTEC CLINILAB SRL | SYNTTERGY CONSULT SRLCUI 11324711
Autoritate contractantăSPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ BUZĂUCUI 4055750

2023_251_2022_Decizie_251.pdf, BO2023_251_2022_BO2023_251.pdf

Document publicat în registru

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 5.184 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 251/C3/3110,3138 Data: 01.02.2023 Prin contestația nr. 1107/19.12.2022, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 62137/19.12.2022, înaintată de SC BIOSTEC CLINILAB SRL, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Traian Moșoiu nr. 39, județul Cluj și sediul procesual ales pentru comunicarea actelor de procedură situat în Florești, str. Vidului nr. 7, județul Cluj, înregistrată în registrul comerțului cu nr. J12/2048/1998, având CUI 11324711, reprezentată prin administrator, Șerban Popa, formulată împotriva raportului procedurii nr. 29990/08.12.2022 și a adresei nr. 29998/08.12.2022 privind comunicarea rezultatului procedurii licitație deschisă organizată în vederea încheierii Acordului- cadru având ca obiect Antiseptice și dezinfectanți - Lot 8 - Dezinfectant rapid pentru suprafețe și aparatură medicală - aplicare prin pulverizare și Lot 13 - Detergent enzimatic pentru curățarea automată a instrumentarului, inițiată

§ 2

cu

§ 3

anunțul

§ 4

de

§ 5

participare

§ 6

nr. CN1046733/03.09.2022, de autoritatea contractantă SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ BUZĂU, cu sediul în Buzău, str. Stadionului nr. 7, județul Buzău, s-a solicitat obligarea autorității contractante la, anularea în parte a raportului procedurii nr. 29990/08.12.2022 și a adresei nr. 29998/08.12.2022, privind comunicarea rezultatului pentru loturile 8 - Dezinfectant rapid pentru suprafețe și aparatură medicală - aplicare prin pulverizare și 13 - Detergent enzimatic pentru curățarea automată a instrumentarului, precum și la reevaluarea ofertelor depuse în procedură de SC FARMEC SA, pentru lotul 8 și de SC KLINTENSIV SRL, pentru lotul 13. În aceeași procedură - lot 5 - Dezinfectant de nivel înalt pentru dezinfecția ciclică a aeromicroflorei prin nebulizare (suprafețe și dispozitive medicale), prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 62439/20.12.2022, înaintată de SYNTTERGY CONSULT SRL, cu sediul în Cluj-Napoca, Aleea prof. Valeriu Bologa nr. 3, bl. 2, parter, Spațiul Comercial nr. 1, județul Cluj și sediul procesual ales la reprezentantul convențional Societatea Civilă de Avocați Pagina 1 din 3

§ 7

– Popa, Cionca și Asociații, situat în București, B-dul. Ion Mihalache nr. 79, bl. 15, sc. B, et.4, ap. 74, sector 1 înregistrată în registrul comerțului cu nr. J12/1516/2002, având CUI 1446373, reprezentată prin administrator, Victor Duhanes și convențional de avocat Alexandra Cionca,

§ 8

s-a

§ 9

solicitat,

§ 10

anularea

§ 11

raportului

§ 12

procedurii

§ 13

nr. 29990/08.12.2022 în partea ce privește lotul 5 - Dezinfectant de nivel înalt pentru dezinfecția ciclică a aeromicroflorei prin nebulizare (suprafețe și dispozitive medicale), anularea tuturor actelor subsecvente (procese verbale de evaluare tehnică, comunicări privind rezultatul procedurii), obligarea autorității contractante la reevaluarea ofertei SYNTTERGY CONSULT SRL dar și la asigurarea accesului la dosarul achiziției, inclusiv la propunerea tehnică și la cea financiară depuse în procedură de către ofertantul declarat câștigător (SANTOMED IMPEX SRL), precum și accesul la studiul dosarului achiziției constituit la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor. Contestațiile vor fi conexate în condițiile prevăzute de art. 17 alin. (2) din Legea nr. 101/2016. DECIDE Respinge ca nefondată excepția tardivității contestației formulată de SC BIOSTEC CLINILAB SRL, invocată de autoritatea contractantă SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ BUZĂU. Admite contestația formulată de SC BIOSTEC CLINILAB SRL la Loturile 8 și 13 în contradictoriu cu autoritatea contractantă SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ BUZĂU iar, pe cale de consecință, referitor la Lotul 8, anulează în parte raportul procedurii în ceea ce privește oferta SC FARMEC SA, desemnată câștigătoare, și actele subsecvente, și obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei SC FARMEC SA, începând cu propunerea tehnică, cu respectarea documentației de atribuire, a prevederilor legale și a motivării aferentă prezentei în termen de 10 zile de la comunicare, și referitor la Lotul 13, anulează în parte raportul procedurii în ceea ce privește oferta SC KLINTENSIV SRL, desemnată câștigătoare, și actele subsecvente, și obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei SC KLINTENSIV SRL, începând cu propunerea tehnică, cu respectarea documentației de atribuire, a prevederilor legale și a motivării aferentă prezentei în termen de 10 zile de la comunicare. Respinge ca nefondată contestația depusă la Lotul 5 de SC SYNTTERGY CONSULT SRL în contradictoriu cu autoritatea contractantă SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ BUZĂU. Obligatorie. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere în termen de 10 zile de la comunicare. Pagina 2 din 3

§ 14

Pagina 3 din 3

Motivare publicată în buletin

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 86.428 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. … Data: … Prin contestația nr. 1107/19.12.2022, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. ..., înaintată de SC ... SRL, cu sediul în … și sediul procesual ales pentru comunicarea actelor de procedură situat în …, înregistrată în registrul comerțului cu nr. …, având CUI …, reprezentată prin administrator, …, formulată împotriva raportului procedurii nr. 29990/08.12.2022 și a adresei nr. 29998/08.12.2022 privind comunicarea rezultatului procedurii licitație deschisă organizată în vederea încheierii Acordului-cadru având ca obiect Antiseptice și dezinfectanți - Lot 8 - Dezinfectant rapid pentru suprafețe și aparatură medicală - aplicare prin pulverizare și Lot 13 - Detergent enzimatic pentru curățarea automată a instrumentarului, inițiată cu anunțul de participare nr. ..., de autoritatea contractantă ..., cu sediul în …, s-a solicitat obligarea autorității contractante la, anularea în parte a raportului procedurii nr. 29990/08.12.2022 și a adresei nr. 29998/08.12.2022, privind comunicarea rezultatului pentru loturile 8 - Dezinfectant rapid pentru suprafețe și aparatură medicală - aplicare prin pulverizare și 13 - Detergent enzimatic pentru curățarea automată a instrumentarului, precum și la reevaluarea ofertelor depuse în procedură de SC ... SA, pentru lotul 8 și de SC ... SRL, pentru lotul 13. În aceeași procedură - lot 5 - Dezinfectant de nivel înalt pentru dezinfecția ciclică a aeromicroflorei prin nebulizare (suprafețe și dispozitive medicale), prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. ..., înaintată de ... SRL, cu sediul în … și sediul procesual ales la reprezentantul convențional Societatea Civilă de Avocați – … înregistrată în registrul comerțului cu nr. …, având CUI …, reprezentată prin administrator, … și convențional de avocat …, s-a solicitat, anularea raportului procedurii nr. 29990/08.12.2022 în partea ce privește lotul 5 - Dezinfectant de nivel înalt pentru dezinfecția ciclică a aeromicroflorei prin nebulizare (suprafețe și dispozitive medicale), anularea tuturor actelor subsecvente (procese verbale de evaluare tehnică, comunicări privind rezultatul procedurii), obligarea autorității Pagina 1 din 33

§ 2

contractante la reevaluarea ofertei ... SRL dar și la asigurarea accesului la dosarul achiziției, inclusiv la propunerea tehnică și la cea financiară depuse în procedură de către ofertantul declarat câștigător (... SRL), precum și accesul la studiul dosarului achiziției constituit la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor. Contestațiile vor fi conexate în condițiile prevăzute de art. 17 alin. (2) din Legea nr. 101/2016. În luarea deciziei, CONSILIUL, legal investit, a avut în vedere următoarele: Prin contestația nr. 1107/19.12.2022, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. ..., SC ... SRL atacă rezultatul procedurii nr. 29990/08.12.2022, emis de autoritatea contractantă ..., prin care ofertele sale depuse pentru loturile 8 și 13 au fost declarate necâștigătoare, iar ofertele declarate câștigătoare au fost cele depuse de SC ... SA (pentru lotul 8) și SC ... SRL (pentru lotul 13), oferte pe care contestatorul le apreciază ca fiind neconforme din punct de vedere tehnic. Cu privire la lotul - Dezinfectant rapid pentru suprafețe şi aparatură medicală – aplicare prin pulverizare, contestatorul formulează următoarele critici: Oferta declarată conformă şi câștigătoare depusă de SC ... SA, în opinia contestatorului, trebuia declarată neconformă din punct de vedere tehnic, deoarece produsul Dermofarm dezinfectant suprafețe nu respectă în totalitate cerințele caietului de sarcini. La acest lot produsul ofertat trebuia să dovedească eficacitatea solicitată conform standardelor specifice dezinfecției suprafețelor, eficacitate demonstrată prin raportarea la condițiile de testare ale standardului EN 14885/2018, așa cum a solicitat autoritatea contractantă în caietul de sarcini. Așadar, EN 14885/2018, pentru eficacitatea micobactericidă prevede conform EN 14848, testarea în condiții de murdărie pentru demonstrarea eficacității, indiferent de suprafața care urmează a fi dezinfectată. Precizează contestatorul că aceste informații se regăsesc la pag. 28 din EN 14885/2018 - Table 5 - Medical area - Test conditions and requirements of standard test methods to be used to substantiate claims for mycobactericidal and tuberculocidal activity of products. Mai precizează contestatorul că din avizul de extindere al produsului Dermofarm dezinfectant suprafețe, reiese că pentru activitatea micobactericidă nu sunt precizate condițiile de testare: curățenie şi murdărie, așa cum prevede EN 14885/2018, în cazul efectului micobactericid EN 14348/2005. De asemenea, din raportul de testare cu nr. STULV20AA4591-1 GLP, reiese clar că eficacitatea micobactericidă a fost demonstrată doar prin testarea în condiții de curățenie, metodă prevăzută încă din titlul Pagina 2 din 33

§ 3

raportului de testare, fapt pe care, în opinia contestatorului, autoritatea contractantă ar fi trebuit să îl observe, dacă analiza în detaliu toate documentele depuse de ofertanți: "Eficacitate microbactericidă de suspensie în condiții curate ale zonei medicale, a dezinfectantului". Apreciază contestatorul că din raportul procedurii nr. 29990/08.12.2022, nu reiese că autoritatea contractantă ar fi solicitat ofertantului vreo solicitare de clarificare cu privire la acest aspect, de unde reiese că aceasta nu a verificat în amănunt oferta depusă de către ofertantul SC ... SA, astfel că a declarat conform şi câștigător un produs care nu respectă în totalitate cerințele caietului de sarcini, specificații tehnice pe care ea, însuși le-a impus. Cu privire la lotul 13 - Detergent enzimatic pentru curățarea automată a instrumentarului, contestatorul formulează următoarele critici: La acest lot, precizează contestatorul, a fost declarată conformă şi câștigătoare oferta ... SRL, cu produsul Klinozyme, deși, în opinia sa, această ofertă trebuia declarată neconformă din punct de vedere tehnic. Produsul ofertat, apreciază contestatorul, nu deține avizare pentru utilizarea în unități sanitare. Acest lucru reiese din lipsa certificării cu marcaj CE a produsului și, prin urmare, nu este înregistrat ca şi dispozitiv medical, așa cum prevede legislația privind dezinfectanții şi detergenții încadrați în categoria dispozitivelor medicale. La acest lot, prin caietul de sarcini s-a solicitat un detergent enzimatic care va avea scopul curățării automate a instrumentarului, produsul destinate curățării, fiind încadrate, conform Regulamentului European 745/2017, al Parlamentului European şi al Consiliului, în categoria dispozitivelor medicale fiind utilizate doar pentru dezinfecția şi curățarea altor dispozitive medicale. În sensul prezentului regulament, se aplică armatoarele definiții: 1. dispozitiv medical înseamnă orice instrument, aparat, mașină, program informatic, implant, reactiv sau alt articol, destinat de către producător a fi utilizat, separat sau în combinație, pentru ființele umane, într-unul sau mai multe dintre scopurile medicale următoare: - diagnosticare, prevenire, monitorizare, prevedere, prognozare, tratament sau ameliorare a unei boli; - diagnosticare, monitorizare, tratament, ameliorarea unei leziuni sau a unui handicap sau o compensare a acestora; - investigare, înlocuire sau modificare a unei structuri anatomice sau a unui proces ori stări fiziologice sau patologice; - furnizarea de informații prin intermediul examinării in vitro a unor probe prelevate din organismul uman, inclusiv donări de organe, sânge şi țesuturi. De asemenea, sunt considerate a fi dispozitive medicale următoarele produse: Pagina 3 din 33

§ 4

- dispozitivele utilizate în scopul controlului sau favorizării concepției; - produsele destinate în mod special curățării, dezinfectării sau sterilizării dispozitivelor menționate la art. 1 alin. (4), precum şi ale acelora menționate la primul paragraf de la acest punct. Raportându-se la cele precizate mai sus, contestatorul apreciază că un produs care nu îndeplinește toate cerințele legale, din punct de vedere al avizării şi pentru care nu se face dovada indicației de utilizare în unități sanitare, nu poate fi declarat conform şi câștigător la o procedură unde, autoritatea contractantă este o unitate sanitară. Reamintește contestatorul că produsul ce urmează să fie achiziționat în acest lot este detergent enzimatic, iar produsul conform şi câștigător, trebuie să fie pe bază de enzime pentru a asigura o curățare eficientă a materiei organice, precum a solicitat şi autoritatea contractantă în caietul dc sarcini: Să fie eficient în prezența substanțelor interferente (materiilor organice). Să conțină enzime și să aibă putere mare de curățare. În opinia contestatorului, autoritatea contractantă a declarat conform şi câștigător un produs care nu îndeplinește în totalitate cerințele caietului de sarcini, simpla enumerare a unor tipuri de enzime nu poate demonstra că produsul respectiv are, într-adevăr, un conținut enzimatic. Compoziția chimică, în enzime şi procentul lor din compoziția produsului final, trebuie să reiasă din etichetă şi din fișa cu date de securitate ale produsului, documente care au fost solicitate şi în cadrul prezentei proceduri: Fișa cu date de securitate a produsului întocmită conform art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 1.907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agendei Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei Comisiei nr. 1.999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1.488/94 al Comisiei, precum și a Directivei nr. 76/769/CEE a Consiliului și a directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CEE și nr. 2000/21/CE ale Comisiei, cu amendamentele ulterioare, în limba română, copie de pe fișa cu date de securitate a producătorului și documentația care a stat la baza întocmirii fișei cu date de securitate. Conform Regulamentului 48/2004 privind etichetarea detergenților, Anexa VII A - Cap. 5.2, următoarele clase de compuși trebuie să fie etichetați indiferent de concentrația acestora: enzime, dezinfectanți, agenți optici de înălbire, parfumuri. Apreciază contestatorul că, în acest caz, autoritatea contractantă va fi în situaţia în care produsul achiziționat nu va asigura etapa de curățare şi decontaminare a instrumentarului, ducând la creșterea riscului aparițiilor infecțiilor nosocomiale şi la cheltuirea ineficientă a Pagina 4 din 33

§ 5

fondurilor publice, prin achiziționarea unui produs care nu face dovada, prin etichetă şi fișă cu date de securitate a existenței enzimelor şi a concentrației acestora. Mai precizează contestatorul că achiziţia de produse eficiente şi corect etichetate şi înregistrate conform Regulamentelor în vigoare, pentru scopul prezentei proceduri, ar trebui să fie o condiție primordială pentru o unitate sanitară cu specificul autorităţii contractante, Spital Județean de Urgenţă, iar siguranța pacienților ar trebui să fie pusă pe primul plan şi din acest punct de vedere, al produselor cu care urmează să se realizeze dezinfecția. În replică, autoritatea contractantă împreună cu dosarul achiziției publice (comunicat Consiliului parțial), a transmis prin adresa nr. 31304/22.12.2022, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. …, punctul de vedere cu privire la contestația formulată de către ... SRL, prin care ridică excepția tardivității formulării contestației, motivată de faptul că actele contestate au fost publicate în SEAP la data de 09.12.2022, iar contestarea acestora, în opinia autorității contractante, se putea face până cel mai târziu la data de 16.12.2022, ora 23:59. Prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. ..., ... SRL atacă raportul procedurii nr. 29990/08.12.2022 în partea ce privește lotul 5 - Dezinfectant de nivel înalt pentru dezinfecția ciclică a aeromicroflorei prin nebulizare (suprafețe și dispozitive medicale) și solicită anularea acestuia, a tuturor actelor subsecvente (procese verbale de evaluare tehnică, a comunicării privind rezultatul procedurii), precum și obligarea autorității contractante la reevaluarea ofertei sale. Cu titlu prealabil contestatorul precizează că în data de 09.12.2022, autoritatea contractantă a publicat în SEAP raportul procedurii, precum şi comunicarea rezultatului procedurii în cadrul cărora se menționează că oferta sa a fost declarată neconformă din punct de vedere tehnic, fiind invocate dispozițiile art. 215 alin. (5) din Legea nr. 98/2016 și art. 137 alin. (3) lit. a) din HG nr. 395/2016. De asemenea precizează contestatorul că propunerea sa tehnică îndeplinește cerințele minimale şi obligatorii indicate în cadrul documentației de atribuire, conformitatea ofertei fiind susținută şi prin răspunsurile la solicitările de clarificare formulate în cadrul procesului de evaluare. Apreciază contestatorul că analizând documentele finale ale procesului de evaluare reiese, în mod evident că autoritatea contractantă nu a procedat la o evaluare corectă a ofertei sale, reținând, în mod nefondat, următoarele: Produsul ofertat nu prezintă activitate bactericidă conform EN 13727, Bactericidă/fungicidă conform EN 13697, Levuricidă conform EN 13624, Fungicidă conform EN 13624, Micobactericidă conform EN 14348, Virucidă conform EN 14476. Pagina 5 din 33

§ 6

Testele prezentate sunt realizate pentru produsul HUWA SAN TR 50 nu pentru HUWA SAN TR 12.7, iar din răspunsul la clarificări și din documentele puse la dispoziție nu reiese faptul că HUWA SAN TR 12.7 este un produs rezultat în urma diluării produsului HUWA SAN TR 50. Conform art. 215 alin. (5) din Legea nr. 98/2016 "Oferta este considerată neconformă dacă este lipsită de relevanță față de obiectul contractului, neputând în mod evident satisface, fără modificări substanțiale, necesitățile şi cerințele autorităţii contractante indicate în documentele achiziției, inclusiv în situaţia în care oferta nu respectă specificațiile tehnice şi/sau condițiile financiare" - (Raportul procedurii). Produsul ofertat nu prezintă activitate bactericidă conform EN 13727, Bactericidă/fungicidă conform EN 13697, Levuricidă conform EN 13624, Fungicidă conform EN 13624, Micobactericidă conform EN 14348, Virucidă conform EN 14476. Testele prezentate sunt realizate pentru produsul HUWA SAN TR 50 nu pentru HUWA SAN TR 12.7, iar din răspunsul la clarificări și din documentele puse la dispoziție nu reiese faptul că HUWA SAN TR 12.7 este un produs rezultat în urma diluării produsului HUWA SAN TR 50 - (Comunicare rezultat procedură). În susținerea contestației, contestatorul invocă nelegalitatea procesului de evaluare tehnică a ofertei sale. În acest sens învederează: Produsul ofertat HUWA-SAN 12.5 ( și nu 12.7 așa cum reține în mod eronat autoritatea contractantă) este o soluție de peroxid de hidrogen cu o concentrație de 12,5 %, gata de utilizare, folosită pentru dezinfecția prin nebulizare. Această soluție reprezintă varianta diluată (12,5 % H₂O₂) a soluției HUWA-SAN 50 (50% concentrație H₂O₂), ambele produse prezintă aceeași substanță activă - peroxid de hydrogen, dar în cantități diferite, astfel cum reiese din documentele propunerii tehnice - rapoarte de testare. În cadrul procesului de evaluare pentru lotul 5, comisia de evaluare a transmis două solicitări de clarificare către ... SRL care vizau următoarele aspecte: - Rapoartele de testare pentru demonstrarea eficacității biocide şi anume - Levuricidă: EN 13624 (Candida albicans) (2,1), timp de contact </= 5 min. (pentru suprafețele ce intră în contact cu pacienții sau personalul medical) sau </= 60 min. (pentru alte tipuri de suprafețe), reducere lg.>/=4,0. Solicitarea de clarificare nr. 1_26882/01.11.2022 Pentru produsul HUWA SAN TR 12.5 vă rugăm să ne puneți la dispoziție următoarele documente conform cerințelor caietului de sarcini: 1. Dovada că produsul HUWA SAN TR 50 pentru care sunt prezentate rapoartele de testare pentru dovedirea activității bactericidă conform EN 13727, Bactericidă/fungicidă conform EN 13697, Levuricidă Pagina 6 din 33

§ 7

conform EN 13624, Fungicidă conform EN 13624, Micobactericidă conform EN 14348, Virucidă conform EN 14476 este identic cu produsul ofertant HUWA SAN TR 12.5. Solicitarea de clarificare 2_nr.27884/14.11.2022 Precizează contestatorul că prin răspunsurile la solicitările de clarificări a prezentat argumentele tehnice şi explicațiile relevante în susținerea conformității tehnice a ofertei, fiind comunicat comisiei de evaluare faptul că produsul HUWA- SAN 50 este o soluție de peroxid de hidrogen cu concentrația de 50 %, care se utilizează în forma diluată. Susținerea autorităţii contractante cum că din răspunsul la clarificări și din documentele puse la dispoziție nu reiese faptul ca HUWA SAN TR 12.7 este un produs rezultat în urma diluării produsului HUWA SAN TR 5, în opinia contestatorului, este nelegală, în condițiile în care aceste informații puteau fi identificate în cadrul propunerii tehnice şi lămurite prin răspunsul la solicitare de clarificare. În sensul celor de mai sus, contestatorul indică documentele relevante din cadrul propunerii tehnice, care demonstrează că substanța activă a produsului ofertat - HUWA-SAN 12.5- peroxid de hidrogen, având concentrația de 12,5% gata de utilizare, folosită pentru dezinfecția prin nebulizare, reprezentând varianta diluată (12,5 % H₂O₂) a soluției HUWA-SAN 50 (50% concentrație H₂O₂) și anume: - Propunere tehnică - pagina 8 - demonstrează substanța activă - peroxid de hydrogen şi concentrația aferentă produsului ofertat - 12,5%; - Propunere tehnică - pagina 15 - demonstrează substanța activă - peroxid de hydrogen şi concentrația aferentă produsului ofertat - 12,5%, precum şi mențiunea conform fișei produsului că este un o soluție gata de utilizare; Și în rapoartele de testare, precizează contestatorul, se putea identifica cu ușurință că substanța activă este peroxidul de hydrogen, fiind diferite concentrațiile produsului ofertat. - Pagina 95 din propunere tehnică; - Paginile 85 și 90 din propunere tehnică - este prezentată substanța activă a produsului - peroxid de hydrogen şi concentrația produsului HUWA-SAN TR 50 - 49,9% (50%); Apreciază contestatorul că analizând documentele componente ale propunerii tehnice coroborate cu răspunsurile la solicitările de clarificări, este evident că a prezentat toate documentele/informațiile necesare pentru a determina că produsul HUWA SAN TR 12.5% este un produs rezultat în urma diluării produsului HUWA SAIM TR 50. În ceea ce privește aspectele reținute de către autoritatea contractantă privind faptul că produsul ofertat nu prezintă activitate bactericidă conform EN 13727, Bactericidă/fungicidă conform EN13697, Levuricidă conform EN 13624, Fungicidă conform EN 13624, Micobactericidă conform EN 14348, Virucidă conform EN 14476. Testele prezentate sunt realizate pentru produsul HUWA SAN TR 50 nu pentru Pagina 7 din 33

§ 8

HUWA SAN TR 12.7, apreciază contestatorul că acestea sunt nelegale și în totală contradicție cu propunerea tehnică prezentată. În opinia sa, autoritatea contractantă a refuzat să ia în considerare rapoartele de testare care demonstrează activitatea bactericidă, Bactericidă/fungicidă, Levuricidă. Fungicidă, Micobactericidă, Virucidă a produsului ofertat HUWA SAN 12,5 % peroxid de hidrogen, în condițiile în care toate rapoartele de testare ce vizează spectrul de activități solicitate indică o concentrație cu mult mai mică decât cea a produsului ofertat -12,5% peroxid de hidrogen. Astfel cum rezultă din documentele de testare prezentare, pentru a fi determinată eficacitatea unui produs aceasta se raportează la o anumită concentrație a substanței active din respectivul produs. În acest sens sunt indicate concentrații diferite în rapoartele de testare, concluziile fiind cele relevante pentru a determina cantitatea minimă de concentrație din substanța activă care demonstrează eficacitatea în raport de activitatea testată. Pentru demonstrarea conformității cu Standardul - 14885:2015, testările sunt efectuate pentru diverse diluții ale soluției de bază - peroxid de hidrogen, conform rapoartelor de testare prezentate ( concentrații de 3%, 5%, 7,9 %). Toate testările, conform AFNOR NF-T 72:281, depuse sunt efectuate pentru produsul gata de utilizare, respectiv pentru produsul HUWA-SAN 12,5%, ceea ce determină conformitatea tehnică a produsului ofertat. Raportul de testare stabilește cea mai mică concentrație pentru care se obține reducerea logaritmică prevăzută de standard (log. 3, log. 4, log. 5). Pentru a determina dacă o substanță activă are proprietăți microbicide, aceasta va fi testată în concordanță şi se va conforma cu condițiile de testare şi prescripțiile relevante ale standardelor europene, în conformitate cu Standardul - 14885: 2015 - Antiseptice şi dezinfectante chimice - Aplicarea standardelor europene la antiseptice şi dezinfectante chimice. Orice concentrație mai mare decât concentrația minimă eficientă pentru activitatea testate îndeplinește cerințele prevăzute de standard, nefiind impusă obligativitatea de a se efectua testarea în raport de fiecare produs din cadrul aceleași categorii de produse - Produsul HUWA SAN. Precizează contestatorul că în cadrul răspunsului la clarificarea nr. 2, contestatoarea a indicat în mod expres că în conformitate cu rapoartele depuse în cadrul propunerii tehnice, soluția HUWA-SAN 50 îndeplinește activitățile solicitate de standardul 14885:2015 cu următoarele concentrații, toate mai mici decât concentrația de 12,5 % a soluției gata de utilizare ofertată prin produsul HUWA-SAN 12,5%: Pagina 8 din 33

§ 9

Pentru activitate conform EN13727 - concentrația 7.9 % timp de contact 5 minute; Pentru activitate conform EN 13697 - concentrația 3 % timp de contact 5 minute; Pentru activitate conform EN 13624 - concentrația 7.9 % timp de contact 5 minute; Pentru activitate conform EN 14348 - concentrația 3 % timp de contact 60 minute; Pentru activitate conform EN 14476 - concentrația 10 % timp de contact 5 minute; Pentru activitate conform EN 13704 - concentrația 10 % timp de contact 60 minute. În opinia contestatorului, oferta prezentată, precum şi răspunsurile la solicitările de clarificare sunt de natură a determina conformitatea tehnică a produsului ofertat, în raport de cerințele formulate în cadrul documentației de atribuire: timpul de contact și concentrația necesară. De asemenea, susține contestatorul că prin motivarea de respingere, autoritatea contractantă omite să ia în considerare specificul testelor solicitate pentru determinarea conformității produsului testat şi instituie, în mod nelegal, existența unei obligativități de identitate în raport de concentrația produsului vizat pentru efectuarea testărilor. Contrar susținerilor autorităţii contractante, produsele vizate, respectiv produsul ofertat HUWA SAN TR 50% și HUWA SAN TR 12,5% reprezintă produse identice sub aspectul tipului de substanță activă - peroxid de hidrogen, care de altfel reprezintă şi elementul determinant pentru realizarea rapoartelor de testare. Rapoartele de testare demonstrează că substanța activă a produsului ofertat este de natură a îndeplini cerințele formulate de către autoritatea contractantă în cadrul documentației de atribuire, fiind relevantă concentrația necesară pentru stabilirea eficacității. Astfel, rapoartele de testare realizate au rolul de a prezenta autorităţii contractante concentrația necesară din substanța activă care corespunde cerințelor formulate: Raportul de testare (paginile 76-79 din propunere tehnică) realizat în conformitate cu standardul EN 13727 stabilește în mod expres că o concentrație a substanței active de 7,9 % își demonstrează eficacitatea bactericidă în raport de timpul de contact - 5 minute. Efectuarea testului aferent standardului EN 13727 a vizat utilizarea unor concentrații ale substanței active - peroxid de hidrogen în procente de 3%, 5% şi 7,9%, conform concluziilor eficacitatea bactericidă fiind demonstrată pentru concentrația de 7,9% a substanței active. Relația concentrație - timp suficient efectivă determină conformitatea produsului ofertat - HUWA SAN - 12,5% peroxid de hidrogen cu cerința autorităţii contractante privind activitatea Bactericidă: EN 13727 (2,1), timp de contact </= 5 min. (pentru Pagina 9 din 33

§ 10

suprafețele ce intră în contact cu pacienții sau personalul medical) sau </- 60 min. (pentru alte tipuri de suprafețe), reducere Ig. >/= 5,0. Raportul de testare (paginile 81-83 din propunere tehnică) realizat în conformitate cu standardul EN 13697 stabilește în mod expres că o concentrație de substanță activă de 3 % își demonstrează eficacitatea Bactericidă/fungicidă în raport de timpul de contact - 5 minute. Relația

§ 11

concentrație-timp

§ 12

suficient

§ 13

efectivă

§ 14

determină conformitatea produsului ofertat - HUWA SAN - 12,5% peroxid de hidrogen cu cerința autorităţii contractante privind activitatea Bactericidă/fungicidă: EN 13697 (2,2), timp de contact 5 min., reducere Ig. >/= 4,0. Raportul de testare (paginile 86-88 din propunerea tehnică) realizat în conformitate cu standardul EN 13624 stabilește în mod expres că o concentrație a produsului de 7,9 % își demonstrează eficacitatea levuricidă şi fungicidă în raport de timpul de contact - 5 minute. Relația

§ 15

concentrație-timp

§ 16

suficient

§ 17

efectivă

§ 18

determină conformitatea produsului ofertat - HUWA SAN - 12,5% peroxid de hidrogen cu cerința autorităţii contractante privind activitatea Levuricidă: EN 13624 (Candida albicans) (2,1), timp de contact </= 5 min. (pentru suprafețele ce intră în contact cu pacienții sau personalul medical) sau </= 60 min. (pentru alte tipuri de suprafețe), reducere Ig >/= 4,0/ şi activitatea Fungicidă: EN 13624 (Candida albicans + Aspergillus brasilliensis) (2,1), timp de contact </= 5 minute (pentru suprafețele ce intră în contact cu pacienții sau personalul medical) sau </= 60 minute (pentru alte tipuri de suprafețe), reducere Ig. >/= 4,0. Raportul de testare (paginile 90-92 din propunerea tehnică) realizat în conformitate cu standardul EN 14348 stabilește în mod expres că o concentrație a produsului de 3 % își demonstrează eficacitatea Micobactericidă - 60 minute. Chiar în cadrul raportului de testare sunt prezentate concentrațiile utilizate pentru testarea activității -12,5% - 7.9% - 3.0%. Relația

§ 19

concentrație-timp

§ 20

suficient

§ 21

efectivă

§ 22

determină conformitatea produsului ofertat - HUWA SAN - 12,5% peroxid de hidrogen cu cerința autorităţii contractante, Micobactericidă: EN 14348 (2,1), timp de contact 60 minute, reducere Ig. >/= 4,0. Raportul de testare (paginile 93-94 din propunerea tehnică) realizat în conformitate cu standardul EN 14476, stabilește în mod expres că o concentrație a produsului de 10 % își demonstrează eficacitatea virucidă - 5 minute. În cadrul raportului sunt prezentate concentrațiile utilizate pentru testarea activității: 11% -10% - 8%. Relația

§ 23

concentrație-timp

§ 24

suficient

§ 25

efectivă

§ 26

determină conformitatea produsului ofertat - HUWA SAN - 12,5% peroxid de hidrogen cu cerința autorităţii contractante Virucidă: EN 14476 (2,1), timp de contact </= 5 minute (pentru suprafețele ce intră în contact cu Pagina 10 din 33

§ 27

pacienții sau personalul medical) sau </= 60 minute (pentru alte tipuri de suprafețe), reducere Ig. >/= 4,0. Raportul de testare (paginile 95-100 din propunerea tehnică) realizat în conformitate cu standardul EN 13704, stabilește în mod expres că o concentrație a produsului de 10 % își demonstrează eficacitatea sporicidă - 60 minute. Precizează contestatorul că în opinia sa, autoritatea contractantă prin decizia de respingere a ofertei sale, ca neconformă din punct de vedere tehnic impune cerințe suplimentare atât în raport de specificațiile indicate în cadrul documentației de atribuire, cât şi în raport de specificul, natura şi scopul rapoartelor de testare efectuate. Conform prevederilor produsul comercializat trebuie să fie echivalent cu cel testat, relevantă fiind substanța activă a produsului testat pentru spectrul de activități vizate. Produsul ofertat nu trebuie să fie identic cu produsul testat, iar prin documentația de atribuire, autoritatea contractantă nu a indicat obligativitatea de prezentare a produsului. De asemenea, determinarea concentrațiilor utilizate (diluțiilor) substanței active a produsului utilizate pentru efectuarea rapoartelor de testare se realizează de către producător, fiind aplicate diluții de utilizare recomandate în raport de utilizarea prevăzută a produsului. Concentrația la care își produce efectul un dezinfectant ține de performanța acestuia, în condițiile în care concentrația produsului este identică sau mai mare cu concentrația testată pentru spectrul de activitate vizat. În cadrul niciunui raport de testare nu este identificată o concentrație care să fie mai mare decât concentrația de 12,5% din produsul HUWA-SAN 12,5 % ofertat. În ceea ce privește testarea levuricidă, precizează contestatorul, astfel cum se menționează în cadrul răspunsului la solicitarea de clarificare, această testare EN 12624 este inclusă în testarea fungicidă. Conform standardului EN 13624 testarea activității levuricide se face utilizând ca organisme de testare celule vegetative de Candida albicans, iar pentru demonstrarea activității fungicide se utilizează alături de celulele vegetative de Candida albicans şi conidiospori de Aspergillus brasiliensis. Testarea activității fungicide este superioară testării activității levuricide, astfel cum este expres prevăzut în cadrul Standardului 14885:2015. Susținerile autorităţii contractante privind aspectul că prin răspunsul la clarificări și din documentele puse la dispoziție nu reiese faptul ca HUWA SAN TR 12.7 este un produs rezultat în urma diluării produsului HUWA SAN TR 50, apreciază contestatorul, nu pot fi acceptate, având în vedere că din toate documentele prezentate reiese în mod evident identitatea produselor sub aspectul substanței active - Pagina 11 din 33

§ 28

peroxid de hidrogen, diferența fiind determinată de cantitatea de concentrație a substanței active, respectiv: produsul HUWA SAN TR 50 are o concentrația de peroxid de hidrogen de 50%, - produsul ofertat HUWA SAN TR 12,5% are o concentrație de 12,5 % peroxid de hidrogen. De asemenea, consideră contestatorul, trebuie luat în considerare și faptul că autoritatea contractantă nu a solicitat o anumită formă de condiționare a dezinfectanților, fiind indicat, în mod expres, în cadrul caietului de sarcini că: Forma de condiționări a dezinfectanților poate fi solidă (granule, tablete, pulberi) sau lichidă (soluții, geluri), gata de utilizare (RTU) sau concentrată, care urmează a se dilua pentru utilizare, şi se vor alege astfel încât să fie compatibili cu materialul suprafețelor şi instrumentarului ce urmează a fi dezinfectat. Orice decizie a autorităţii contractante privind admiterea sau respingerea unei oferte trebuie să fie fundamentată pe o evaluare temeinică a ofertei, sub toate aspectele acesteia. Din analiza documentelor autorităţii contractante, în opinia contestatorului, reiese că nu a fost realizată o evaluare corectă şi legală a ofertei sale, fiind prezentată o motivare lacunară atât sub aspectul motivelor de respingere, cât şi sub aspectul deciziei autorităţii contractante de a nu lua în considerare răspunsurile formulate la solicitarea de clarificare. Dispozițiile legale aplicabile stabilesc în mod expres obligativitatea autorităţii contractante de a informa fiecare candidat cu privire la deciziile luate în ceea ce privește rezultatul procedurii prin indicarea motivelor concrete care au stat la baza deciziei de respingere a ofertei. Procesul de evaluare a ofertelor nu este unul abstract, ci dimpotrivă, presupune analizarea concretă a ofertelor prezentate şi verificarea modului în care acestea îndeplinesc cerințele din documentația de atribuire. Având în vedere că principiul asumării răspunderii statuat la art. 2 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, reprezintă unul dintre principiile fundamentale care stau la baza atribuirii contractului de achiziţie publică, autoritatea contractantă are obligativitatea de a prezenta în mod clar şi concret motivele care au determinat refuzul de a lua în considerare răspunsurile la solicitările de clarificare. În susținerea celor menționate mai sus, contestatorul invocă atât jurisprudența națională cât și jurisprudența europeană. Mai menționează contestatorul că își rezervă dreptul de a completa contestaţia, după depunerea dosarului achiziției de către autoritatea contractantă, inclusiv după depunerea ofertei declarate câștigătoare depusă de către ofertantul ... SRL și după studiul acestora. Prin adresa nr. 31370/22.12.2022, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. …, autoritatea contractantă a depus punct de vedere cu privire la contestația înaintată de ... SRL, prin care precizează că își menține decizia de respingere ca neconformă a ofertei Pagina 12 din 33

§ 29

contestatorului, deoarece produsul HUWA SAN TR 12,5% ofertat nu prezintă activitate bactericidă conform EN 13727, Bactericidă/fungicidă, conform EN 13697, Levuricidă, conform EN 13624, Fungicidă, conform EN 13624, Micobactericidă, conform EN 14348, Virucidă, conform EN 14476. Precizează autoritatea contractantă că potrivit documentelor puse la dispoziție de către contestator produsul ofertat prezintă activitate conform NFT 72-281 și EN 13704, restul, rapoartelor de testare prezentate fiind realizate pentru un alt produs (HUWA SAN TR 50) cu o altă concentrație de substanță activă, fapt ce, în opinia autorității contractante, reiese și din susținerile contestatorului care recunoaște faptul că sunt două produse diferite. În vederea clarificării situației comisia de evaluare a solicitat ofertantului clarificări și completări, în conformitate cu art. 209 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind spectrul de activitate a produsului HUWA SAN TR 12.5 ofertat, respectiv să demonstreze faptul că produsul HUWA SAN TR 50 este varianta concentrată a produsului HUWA SAN TR 12.5 ofertant. În răspunsul său la solicitarea de clarificări, precizează autoritatea contractantă, ofertantul nu a prezentat clarificări/completări concludente care să facă legătură între cele două produse, motiv pentru care oferta sa a fost considerate inacceptabilă. Potrivit C. proc. civ., art. 249 - Cel care face o susținere în cursul procesului trebuie să o dovedească, în afara de cazurile anume prevăzute de lege, sarcina probei cade în grija ofertantului ori, precizează autoritatea contractantă, în cazul de față afirmațiile contestatorului din răspunsul la solicitarea de clarificări nu sunt susținute de documente sau de recomandări din partea producătorului, acesta fiind singurul în măsură să facă recomandări privind utilizarea produsului, motiv pentru care comisia de evaluare consideră ca oferta ... SRL este inacceptabilă. Legislația privind curățarea, dezinfecția şi sterilizarea în unitățile sanitare publice şi private (Ordinul nr. 1.761/2021) face precizări clare în privința utilizării produselor, indiferent de scopul pentru care au fost create (curățenie, dezinfecție sau sterilizare) și indică faptul că utilizarea produselor se face în conformitate cu recomandarea producătorului, ori, în cazul de față, producătorul nu face recomandări în privința unei posibile asocieri între cele două produse în discuție (HUWA SAN TR 12.5 si HUWA SAN TR 50), mai precizează autoritatea contractantă. În sensul celor de mai sus, autoritatea contractantă invocă art. 6 lit. a), b) și c), art. 5 lit. a) și art. 16 alin. (1) lit. a), b), c) și d) și alin. (3) din Ordinul Ministrului Sănătății nr. 1.761/2021 Autoritatea contractantă, la finalul punctului de vedere precizează că va respecta întocmai decizia Consiliului National de Soluţionare a Contestațiilor. Pagina 13 din 33

§ 30

Prin adresa nr. 1552/18.01.2023, înregistrată la CNSC sub nr. …, autoritatea contractantă a precizat că documentația transmisă la Consiliu nu cuprinde documente cu caracter confidențial. Prin adresa înregistrată la CNSC sub nr. …, ... SRL, prin reprezentantul convențional, a comunicat faptul că, în conformitate cu prevederile art. 26 din Legea nr. 101/2016, coroborate cu cele ale art. 406 C.pr. civ., înțelege să renunțe la capătul de cerere privind obligarea autorității contractante la asigurarea accesului la dosarul achiziției publice, inclusiv la oferta ... SRL, cu respectarea prevederilor art. 217 alin. (6) din Legea nr. 98/2016. Totodată, menționează că renunță la solicitarea formulată în temeiul art. 19 din Legea nr. 101/2016 privind acordarea accesului la documentele dosarului. Dovada comunicării acestui document către autoritatea contractantă a fost atașată. Mandatul reprezentantului convențional al ... SRL a fost transmis la dosarul cauzei în data de 18.01.2023, fiind înregistrat la CNSC sub nr. …. În data de 30.01.2023, SC ... SRL a transmis prin intermediul poștei electronice, de la adresa de e-mail office@....ro, standardul european SR EN 14885/2018, documentul fiind înregistrat la CNSC sub nr. …. Preliminar, Consiliul constată că, pentru a îndeplini obligația stabilită la art. 611 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, contestatorii SC ... SRL și ... SRL au înaintat recipisele de consemnare a cauțiunii nr. 208682858/1, în valoare de 5370 lei, emisă de …, la data de 20.12.2022 și nr. 208683795/1, în valoare de 16.100 lei, emisă de …, la data de 20.12.2022 Analizând susținerile și documentele depuse la dosarul cauzei, CONSILIUL constată următoarele: ..., în calitate de autoritate contractantă, a organizat procedura de licitație deschisă în vederea încheierii de acorduri-cadru având ca obiect „Antiseptice și dezinfectanți”, respectiv „Lotul 5 – Dezinfectant de nivel inalt pentru dezinfecția ciclică a aeromicroflorei prin nebulizare (suprafețe și dispozitive medicale)”, „Lotul 8 - Dezinfectant rapid pentru suprafețe și aparatură medicală - aplicare prin pulverizare” și „Lotul 13 – Detergent enzimatic pentru curățarea automată a instrumentarului”, elaborând, în acest sens, documentația de atribuire aferentă și publicând, în SEAP, anunțul de participare cu nr. ..., conform căruia valoarea totală maximă estimată a procedurii este de 10.985.312,00, fără TVA. Potrivit cap. II.2.5) din Fișa de date, anexă la anunț, criteriul de atribuire al acordurilor-cadru, pentru loturile respective, este „Prețul cel mai scăzut”. În temeiul prevederilor art. 26 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, Consiliul urmează să se pronunțe cu întâietate asupra excepției tardivității contestației, invocată de autoritatea contractantă în punctul Pagina 14 din 33

§ 31

de vedere transmis ca urmare a contestației formulată de SC ... SRL, la Loturile 8 și 13 din cadrul prezentei proceduri. În opinia autorității contractante, excepția invocată ar fi justificată de faptul că data depunerii contestației la CNSC a fost ulterioară expirării termenului prevăzut la art. 8 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 101/2016. În soluționarea excepției, Consiliul reține incidența următoarelor prevederi legale: - art. 5 din Legea nr. 101/2016, potrivit cărora „(1) Termenele procedurale stabilite de prezenta lege, exprimate în zile, încep să curgă de la începutul primei ore a primei zile a termenului și se încheie la expirarea ultimei ore a ultimei zile a termenului. (2) Ziua în cursul căreia a fost comunicat un act procedural nu este luată în calculul termenului. Dacă ultima zi a unui termen exprimat altfel decât în ore este o zi nelucrătoare, termenul se încheie la expirarea ultimei ore a următoarei zile lucrătoare”. - art. 68 din Legea nr. 101/2016 coroborat cu art. 183 din Codul de Procedură Civilă: „(1) Actul de procedură depus înăuntrul termenului prevăzut de lege prin scrisoare recomandată la oficiul poștal sau depus la un serviciu de curierat rapid ori la un serviciu specializat de comunicare este socotit a fi făcut în termen. (...) (3) În cazurile prevăzute la alin. (1) și (2), recipisa oficiului poștal, precum și înregistrarea ori atestarea făcută, după caz, de serviciul de curierat rapid, de serviciul specializat de comunicare, de unitatea militară sau de administrația locului de deținere, pe actul depus, servesc ca dovadă a datei depunerii actului de către partea interesată”. - art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016: „(1) Persoana care se consideră vătămată de un act al autorității contractante poate sesiza Consiliul în vederea anulării actului autorității contractante, obligării acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de măsuri de remediere, precum și pentru recunoașterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termen de: a) 10 zile, începând cu ziua următoare luării la cunoștință despre actul autorității contractante considerat nelegal, în cazul în care valoarea estimată a procedurii de achiziție publică/sectorial sau de concesiune este egală sau mai mare decât pragurile valorice în raport cu care este obligatorie transmiterea spre publicare către Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a anunțurilor de participare, potrivit legislației privind achizițiile publice, legislației privind achizițiile sectoriale sau legislației privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii”. Având în vedere prevederile legale anterior precizate, faptul că SC ... SRL face referire, în contestația formulată, la Raportul procedurii cu nr. 29990/08.12.2022 (pag. 000134, vol. 1/3 al dosarului cauzei) și la rezultatul procedurii, comunicat prin adresa cu nr. 29998/08.12.2022 Pagina 15 din 33

§ 32

(pag. 195, vol. 3/3 al dosarului cauzei), ambele postate în SEAP în data de 09.12.2002, dată luării la cunoștință de către contestator, faptul că, datorită tipului de procedură aplicată în speță, și anume licitație deschisă, termenul legal de contestare a avut, în mod evident, ca dată limită, raportat la prevederile legale anterior precizate, data de 19.12.2022 și, totodată, faptul că data transmiterii, prin mijloace electronice (e-mail), a contestației respective a fost luni, 19.12.2022 (pag. 000001, vol. 1/3 al dosarului cauzei), Consiliul reține că a fost respectat de către contestator, în speța de față, termenul reglementat de art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, motiv pentru care va respinge ca nefondată excepția tardivității contestației, invocată de către autoritatea contractantă. Procedând la analiza pe fond a contestațiilor în cauză, formulate de contestatorii SC ... SRL și SC ... SRL, Consiliul reține că aceștia sunt nemulțumiți de modul de evaluare efectuat de autoritatea contractantă în cadrul Lotului 5 (în ceea ce privește respingerea ofertei SC ... SRL ca neconformă), Lotului 8 (în ceea ce privește oferta SC ... SA, declarată ulterior ca fiind câștigătoare) și Lotului 13 (în ceea ce privește oferta SC ... SRL, declarată ulterior ca fiind câștigătoare), motiv pentru care Consiliul va soluționa respectivele contestații analizând criticile formulate în acest sens, cu luarea în considerare a prevederilor legislației aplicabile. Astfel, în ceea ce privește criticile contestatorului SC ... SRL, cu privire la modul de evaluare a ofertei

§ 33

SC ... SA, declarată ulterior ca fiind câștigătoare, în cadrul Lotului 8, Consiliul reține că, potrivit Secțiunii - IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din cadrul instrucțiunilor pentru ofertanți, publicate în SEAP în anexa anunțului de participare sub identificatorul „[CN.../00005] FisaDate_DF1158032.pdf”, intitulate generic „Fișa de date”, „Elementele propunerii tehnice se vor depune, cu mențiunea „Propunere tehnică” și vor fi prezentate detaliat și complet în corelare cu prevederile caietului de sarcini. Propunerea tehnică va conține următoarele documente fără a se limita la acestea: 1. Se vor respecta toate prevederile menționate în Caietul de sarcini. 2. Propunerea tehnică se va prezenta astfel încât să se asigure posibilitatea verificării de către Comisia de evaluare a corespondenței propunerii tehnice cu cerințele tehnice și calitative prevăzute în Caietul de sarcini. Se va prezenta fișa tehnică a produselor astfel încât la verificarea corespondenței dintre propunerea tehnică și caietul de sarcini operatorul economic să indice în fișa tehnică locul unde poate fi identificată corespondența. Vor fi depuse toate documentele care probează corespondențele solicitate la poziția 3.3.1.1. din Caietul de sarcini eliberate de organismele menționate și avizele solicitate. Pagina 16 din 33

§ 34

3. În situația în care se constată că anumite elemente ale propunerii tehnice nu corespund cerințelor din Caietul de sarcini, aceasta va fi repinsă ca neconformă.” Totodată, în cadrul Caietului de sarcini, s-au solicitat/precizat următoarele: - la pag. 1 și 2: „ Caietul de sarcini conține, în mod obligatoriu, specificații tehnice. Acestea definesc, după caz și fără a se limita la cele ce urmează, caracteristici referitoare la nivelul calitativ, tehnic și de performanță, siguranța în exploatare, dimensiuni, precum și sisteme de asigurare a calității, terminologie, simboluri, teste și metode de testare, ambalare, etichetare, marcare, condițiile pentru certificarea conformității cu standarde relevante sau altele asemenea. (…) Documentele de susținere a îndeplinirii cerințelor din Specificații tehnice vor fi prezentate în cadrul propunerii tehnice. Lipsa documentelor de susținere va duce la respingerea ofertelor, făcând imposibilă evaluarea.” - la pag. 10-11: „Ofertantul trebuie să prezinte: √ Aviz eliberat în baza Ordinului ministrului sanătății, al ministrului mediului și pădurilor și al presedintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 10/368/11/2010, cu modificările și completările ulterioare, în termen de valabilitate cu indicație de utilizare în Unități Sanitare, conform Hotarârii Guvernului nr. 617/2014 privind stabilirea cadrului instituțional și a unor măsuri pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, emise de Comisia Națională pentru Produse Biocide. √ Pentru loturile unde sunt acceptabile produse încadrate ca dispozitive medicale, se vor prezenta: • (…) • rapoarte de testare în copie conform cu originalul și traduse autorizat.” - la pag. 19: „LOT 8. DEZINFECTANT RAPID PENTRU SUPRAFEŢE ŞI APARATURĂ MEDICALĂ - APLICARE PRIN PULVERIZARE Activitate antimicrobiană şi standarde Potrivit art. 6 și 8 din Ordinul MS nr. 1761/2021 pentru acest tip de produs se acceptă atât produse înregistrate ca biocide cât și produse înregistrate ca dispozitive medicale cu condiția să dețină certificatul de marcaj CE, cu încadrarea în categoria dispozitiv medical în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, privind condiţiile introducerii pe piaţă a dispozitivelor medicale, cu modificările ulterioare, cât şi recomandările producătorului cu privire la eficacitatea produsului şi indicaţiile de utilizare. Pagina 17 din 33

§ 35

Spectrul de activitate conform EN 14885: (...) Micobactericidă - SR EN 14348, (...) Să poată fi folosit pentru dezinfecția dispozitivelor medicale, suprafețelor mici din spital, cabinete medicale, obiecte de inventar din diferite materiale (oțel inoxidabil, plastic, cauciuc, sticlă, lemn vopsit, pal melaminat, policarbonat, acril, linoleum, neopren, cupru, bronz, cauciuc, aluminiu, ABS) precum și în secții cu risc înalt.”. Conform clarificării care se regăsește în documentul publicat în SEAP în data de 21.09.2022, sub identificatorul „[CN…/00021] Clarificare din oficiu 3.doc.p7s”, document care a devenit parte a documentației de atribuire, „Clarificare din oficiu - Caiet de sarcini. Sectiunea:Specificatii tehnice Lotul nr.1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,15,16,17,18,19,20,21 În loc de: Spectrul de activitate conform EN 14885 Se va citi: Spectrul de activitate conform EN 14885:2018 Punctul 9) Cadrul legal care guvernează relația dintre Autoritatea/entitatea contractantă și Contractant (inclusiv în domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă) În loc de: Lista standardelor din România aplicabile în unităţile sanitare în domeniul curăţării, dezinfecţiei este prevăzută în standardul SR EN 14885 din 2015 Se va citi: Lista standardelor din România aplicabile în unităţile sanitare în domeniul curăţării, dezinfecţiei este prevăzută în standardul SR EN 14885:2018”. Conform clarificării care se regăsește în documentul publicat în SEAP în data de 29.09.2022, sub identificatorul „CN…/00027] Răspuns consolidat clarificări.doc.p7s”, document care a devenit parte a documentației de atribuire, „EN 14885:2018/Tabelul 5 – Aria Medicală - Condiții de testare și cerințele metodelor de testare standard care trebuie utilizate pentru a justifica revendicările pentru activitatea micobactericidă și tuberculocidă a produselor EN referință/Fază, etapă - EN 14348 2.1 Organisme de testare - Activitate micobactericidă: Micobacterium avium ATCC 15769 și Micobacterium terrae ATCC 15755 - Sau activitate tuberculocidă: Numai Micobacterium terrae ATCC 15755 Substanțe interferente - Condiții de curățenie: albumina bovina 0.3 g/l Pagina 18 din 33

§ 36

- Conditii de murdărie: albumina bovina 3.0 g/l + eritrocite de oaie 3 ml/l”. Procedând și la verificarea celor indicate de contestator, din standardul SR EN 14885

§ 37

:2018, standard transmis de acesta la dosarul cauzei prin corespondența înregistrată la CNSC sub nr. … (pag. 000198- 000237, vol. 1/3 al dosarului cauzei), Consiliul reține că, la pag. 28 a acestuia, sunt precizate următoarele: „EN 14885:2018/Table 5 — Medical area – Test conditions and requirements of standard test methods to be used to substantiate claims for mycobactericidal and tuberculocidal activity of products EN reference/Phase, step: - EN 14348 Test organisms: - mycobactericidal activity: Mycobacterium avium ATCC 15769 and Mycobacterium terrae ATCC 15755 - or tuberculocidal activity: only Mycobacterium terrae ATCC 15755 Interfering substances - Clean conditions: bovine albumin 0,3 g/l - Dirty conditions: bovine albumin 3,0 g/l + sheep erythrocytes 3 ml/l”. Din economia celor mai sus redate rezultă în mod clar că autoritatea contractantă a solicitat operatorilor economici interesați să întreprindă

§ 38

anumite

§ 39

demersuri

§ 40

și

§ 41

să

§ 42

depună

§ 43

anumite documente/înscrisuri, care să probeze îndeplinirea cerințelor anterior menționate, așa cum au fost solicitate. Pe parcursul evaluării propunerilor tehnice, autoritatea contractantă a transmis către SC ... SA adresa cu nr. 27878/14.11.2022 (pag. 204, vol. 3/3 al dosarului cauzei), prin care i-a solicitat acestuia următoarele clarificări: „Referitor LOT 8. DEZINFECTANT RAPID PENTRU SUPRAFEŢE ŞI APARATURĂ MEDICALĂ - APLICARE PRIN PULVERIZARE – pentru produsul DERMOFARM DEZINFECTANT vă rugăm să ne puneți la dispoziție următoarele documente conform cerințelor caietului de sarcini: 1. Document din care să reiasă dacă produsul este compatibil cu oțel inoxidabil, plastic, cauciuc, sticlă, lemn vopsit, pal melaminat, policarbonat, acril, linoleum, neopren, cupru, bronz, cauciuc, aluminiu, ABS.” SC ... SA a răspuns la solicitarea de clarificări anterior citată, printr- o adresă fără număr care se regăsește la pag. 205, vol. 3/3 al dosarului cauzei, precizând că: „Conform solicitării transmisă de dumneavoastră nr. 27878/14.11.2022, referitor la procedura nr. CN... – Antiseptice și Pagina 19 din 33

§ 44

dezinfectanți, pentru lot 8 – 5230 Dermofarm dezinfectant suprafete 750 ml, vă comunicăm următoarele: - deține următorul spectru de acțiune: bactericid EN13727, EN13697, fungicid și levuricid EN13697 și EN13624, virucid EN14476 și micobactericid EN14348, cu un timp de acțiune de maxim 5 minute. - conform aviz nr. 5093BIO/02/12.24 și fișa tehnică, produsul este destinat dezinfectării suprafețelor în unități sanitare, instituții, industrie, servicii către populație; dezinfectării suprafețelor și obiectelor din baie: chiuvetă, baterii, capac WC; dezinfectării suprafețelor din camere; dezinfectării obiectelor din metal: clanțe, yale, mânere, balustrade. etc. Este destinat și dezinfecției suprafețelor pentru populație la domiciliu. Atașăm prezentei avizul nr. 5093BIO/02/12.24 și fișa tehnică, documente în care este menționată aria de aplicare a produsului 5230 - Dermofarm dezinfectant suprafete 750 ml ”. Ulterior verificării răspunsului anterior menționat, transmis de SC ... SA, autoritatea contractantă, prin comisia de evaluare, a hotărât declararea ofertei depuse de acesta ca fiind, din punct de vedere al îndeplinirii cerințelor din caietul de sarcini, admisibilă și, ulterior, ca fiind câștigătoare pentru Lotul 8. Verificând, la rândul său, răspunsul SC ... SA, raportat la modalitatea de formulare a solicitării de clarificări aferente coroborat cu cerințele din Fișa de date și din caietul de sarcini, sus citate, precum și propunerea tehnică depusă de acesta, Consiliul reține că, în vederea demonstrării îndeplinirii cerințelor anterior precizate, din caietul de sarcini, privind activitatea micobactericidă conform EN 14348, raportată atât la testarea în condiții de curățenie cât și la testarea în condiții de murdărie, astfel cum este precizat în standardul EN 14885:2018, respectivul ofertant a prezentat, în cadrul propunerii tehnice, pentru produsul ofertat DERMOFARM DEZINFECTANT SUPRAFEȚE 750 ML, următoarele documente: - Fișa tehnică (pag. 206-209, vol. 3/3 al dosarului cauzei), în care se regăsesc informații care specifică „Spectru de acțiune – Activitate micobactericidă/Metode de testare – EN 14348/Condiții de testare – curățenie” contrar cerințelor solicitate în caietul de sarcini cu privire la respectarea spectrului de activitate (conform EN 14885:2018), care, în ceea ce privește activitatea micobactericidă (conform EN 14348), solicită atât testarea în condiții de curățenie cât și testarea în condiții de murdărie. Mai mult, Consiliul reține, în context, că fișa tehnică a produsului în discuție indică expres, sub atenționarea „III.PRECAUȚII”, că acesta „Nu se aplică pe suprafețe de: sticlă acrilică, cauciuc natural, PVC, polimetacrilat de metil, poliamide, zinc, alamă.” ori și această specificație a produsului este contrară cerințelor din caietul de sarcini, sus citate, și anume Pagina 20 din 33

§ 45

„Să poată fi folosit pentru dezinfecția dispozitivelor medicale, suprafețelor mici din spital, cabinete medicale, obiecte de inventar din diferite materiale (oțel inoxidabil, plastic, cauciuc, sticlă, lemn vopsit, pal melaminat, policarbonat, acril, linoleum, neopren, cupru, bronz, cauciuc, aluminiu, ABS)”. - Avizul nr. 5093BIO/02/12.24 (pag. 210, vol. 3/3 al dosarului cauzei), datat 03.08.2020, aviz în care NU se regăsesc deloc informații cu privire la rezultate ale testării produsului ofertat pentru activitatea micobactericidă conform EN 14348. - Avizul de prelungire a Avizului nr. 5093BIO/02/12.24, datat 18.02.2021, emis de către Comisia Națională pentru Produse Biocide (pag. 213, vol. 3/3 al dosarului cauzei), aviz în care NU se regăsesc informații cu privire la rezultate ale testării produsului ofertat pentru activitatea micobactericidă, conform EN 14348, atât în condiții de curățenie cât și în condiții de murdărie, astfel cum este precizat în standardul EN 14885:2018. - Raportul de testare cu nr. STULV20AA4598-1 GLP (pag. 274, vol. 3/3 al dosarului cauzei), raport care atestă fără echivoc că eficacitatea micobactericidă a acestui produs, conform EN 14348, a fost demonstrată doar prin testarea în condiții de curățenie, nu și în condiții de murdărie (a se vedea pag. 1, 8 și 13 din raport). În soluționarea contestației, Consiliul reține că documentația de atribuire, așa cum aceasta este întocmită de autoritatea contractantă, este obligatorie atât pentru operatorii economici participanți la procedură, care au obligația de a-și elabora ofertele în conformitate cu prevederile acesteia (art. 123 din HG nr. 395/2016), cât și pentru autoritatea contractantă, aceasta fiind obligată ca în desfășurarea procedurii de atribuire să respecte atât dispozițiile legale aplicabile în acest domeniu cât și prevederile propriei documentații de atribuire, care stabilește regulile ce trebuie respectate de ambele părți în derularea procesului competitiv. La punctul 39 din Hotărârea pronunțată în cauza C-27/15, CJUE a reținut că: „Astfel, conform unei jurisprudențe constante a Curții, în temeiul articolului 2 din Directiva 2004/18, unei autorități contractante îi revine sarcina de a respecta cu strictețe criteriile pe care ea însăși lea stabilit (a se vedea în special Hotărârea din 10 octombrie 2013, Manova, C336/12, EU:C:2013:647, punctul 40, și Hotărârea din 6 noiembrie 2014, Cartiera dell’Adda, C42/13, EU:C:2014:2345, punctele 42 și 43)” iar la punctul 42 din aceeași hotărâre a reiterat că „astfel cum sa amintit la punctul 39 din prezenta hotărâre, autoritatea contractantă are obligația de a respecta cu strictețe criteriile pe care ea însăși lea stabilit” și a precizat că „această considerație este cu atât mai importantă cu cât miza este excluderea din procedură”. Pagina 21 din 33

§ 46

Cerințele în discuție, din documentația de atribuire, sunt obligatorii și nu formale, nu au fost contestate de către niciun operator economic interesat până la data-limită de depunere a ofertelor iar, prin depunerea ofertelor la procedura în cauză, operatorii economici au acceptat și și-au însușit condițiile impuse de autoritatea contractantă, deci implicit și conținutul caietului de sarcini, motiv pentru care aveau obligația, potrivit art. 123 din HG nr. 395/2016, de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire. Astfel, raportat la cele evocate și ținând seama că printre atribuțiile comisiei de evaluare sunt cele de elaborare a solicitărilor de clarificări și/sau completări necesare în vederea evaluării ofertelor, așa cum este prevăzut la art. 127 alin. (1) lit. i) din HG nr. 395/2016, și, pe cale de consecință, a evaluării răspunsurilor aferente, Consiliul constată că atât solicitarea de clarificări cât și verificarea răspunsului aferent, coroborat cu propunerea tehnică depusă de SC ... SA, pentru Lotul 8, nu s-a făcut cu rigurozitatea impusă de legislația în domeniu, comisia de evaluare dând dovadă atât de superficialitate în evaluarea acestei propuneri cât și de un formalism excesiv, în condițiile în care este evident caracterul neconform al produsului ofertat de SC ... SA, pentru care respectivul ofertant nu a demostrat îndeplinirea cerințelor din caietul de sarcini, sus precizate. În aceste condiții, Consiliul va admite ca fiind fondate criticile contestatorului SC ... SRL, cu privire la modul de evaluare a ofertei SC ... SA, în cadrul Lotului 8. Referitor la criticile contestatorului SC ... SRL, cu privire la modul de evaluare a ofertei

§ 47

SC ... SRL, declarată ulterior ca fiind câștigătoare, în cadrul Lotului 13, Consiliul reține că, în conținutul caietului de sarcini, s-a solicitat ca „Pentru loturile unde sunt acceptabile produse încadrate ca dispozitive medicale, se vor prezenta: • aviz de funcționare emis de Ministerul Sănătății – Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale, prin care să se demonstreze că ofertantul este importator/distribuitor al producătorului dispozitivului medical ofertat, • declaraţie de conformitate, însoţită de marcaj CE, • rapoarte de testare în copie conform cu originalul și traduse autorizat. (...) Lotul 13- DETERGENT ENZIMATIC PENTRU CURĂȚAREA AUTOMATĂ A INSTRUMENTARULUI Condiţii obligatorii: Să poată fi utilizat pentru curăţarea instrumentarului în mașini automate de spalat; Pagina 22 din 33

§ 48

Să fie eficient în prezenta substanţelor interferente (materiilor organice), Să poată fi preparat cu apă caldă sau rece la temperatura camerei Să aibă formula stabilă, să nu fie influențat de lumină sau caldură Să fie sub forma lichidă. Timp de acţiune: 1 - 5 minute, Să nu fie coroziv (C) si nociv (Xn) în soluții gata de utilizare; Să conțină enzime și să aibă putere mare de curățare Să prezinte fişa tehnică, eticheta produsului privind compoziţia produsului şi instrucţiunile de utilizare în limba română (lipite pe fiecare recipient). Termenul de garanţie al produsului concentrat în ambalajul original să fie de minim un an de la data achiziţiei. Forma de condiţionare: flacoane de maxim 5 litri. Preţul ofertat va fi: preţul unui litru soluţie concentrată și prețul unui litru soluție gata de utilizare. Analiza comparativă va avea în vedere prețul unui litru soluție gata de utilizare.” Conform clarificării care se regăsește în documentul publicat în SEAP în data de 29.09.2022, sub identificatorul „CN.../00027] Răspuns consolidat clarificari.doc.p7s”, document care a devenit parte a documentației de atribuire, „Răspuns solicitarea nr. 1: Referitor la solicitarea dumneavoastră menționăm că pentru loturile 1, 3 si 5 acceptăm și produse încadrate în categoria dispozitivelor medicale, cu condiţia ca acestea să răspundă cerinţelor impuse de caietul de sarcini: Pentru loturile unde sunt acceptabile produse încadrate ca dispozitive medicale, se vor prezenta: • aviz de funcționare emis de Ministerul Sănătății – Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale, prin care să se demonstreze că ofertantul este importator/distribuitor al producătorului dispozitivului medical ofertat, • declaraţie de conformitate, însoţită de marcaj CE, • rapoarte de testare în copie conform cu originalul și traduse autorizat.” După cum lesne se poate observa, conform cerințelor din caietul de sarcini, numai pentru

§ 49

loturile unde sunt acceptabile produse încadrate ca dispozitive medicale, este obligatoriu să fie prezentate de către ofertanți avizele, declarațiile de conformitate, însoţite de marcaj CE și rapoatele de testare, astfel cum a fost solicitat. Astfel de loturi sunt, de exemplu, - Loturi precum este Lotul 8, la care a fost menționat expres, în caietul de sarcini postat în SEAP, că „(…) pentru acest tip de produs se acceptă atât produse înregistrate ca biocide cât și produse înregistrate ca dispozitive medicale cu condiția să dețină certificatul Pagina 23 din 33

§ 50

de marcaj CE, cu încadrarea în categoria dispozitiv medical în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/745 (…)” sau - Loturile 1, 3, și 5, pentru care, prin răspunsul consolidat la clarificări sus precizat, care a devenit astfel parte a caietului de sarcini, autoritatea contractantă a transmis că acceptă și pentru aceste 3 loturi produse încadrate în categoria dispozitivelor medicale. Or, atât vreme cât, pentru Lotul 13, condițiile obligatorii inițiale, care nu au inclus precizarea privind acceptarea și de produse încadrate ca dispozitive medicale (nu există impusă, de altfel, nici cerința „Să facă dovada că este indicat pentru utilizarea în domeniul medical”, ca în cazul Lotului 5, de exemplu), au rămas neschimbate, nu există obligația, pentru ofertanții de la Lotul 13, ca aceștia să prezinte avizele, declarațiile de conformitate, însoţite de marcaj CE și rapoatele de testare, ca în cazul loturilor unde sunt acceptabile produse încadrate ca dispozitive medicale, astfel cum a fost solicitat în caietul de sarcini. Consiliul subliniază, și în acest caz, că cerințele în discuție, din documentația de atribuire, sunt obligatorii și nu formale, nu au fost contestate de către niciun operator economic interesat până la data- limită de depunere a ofertelor iar, prin depunerea ofertelor la procedura în cauză, operatorii economici au acceptat și și-au însușit condițiile impuse de autoritatea contractantă, deci implicit și conținutul caietului de sarcini, motiv pentru care aveau obligația, potrivit art. 123 din HG nr. 395/2016, de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire. Pe cale de consecință, Consiliul va respinge ca nefondate criticile contestatorului SC ... SRL, cu privire la faptul că produsul ofertat de SC ... SRL, pentrul Lotul 13, ar fi trebuit să dețină un aviz, conform legislației invocate, pentru utilizarea în unități sanitare. Referitor la celelalte critici ale contestatorului SC ... SRL, cu privire la faptul că, prin produsul ofertat, SC ... SRL nu a demonstrat că acesta are în compoziția sa, într-adevăr, un conținut enzimatic, Consiliul reține că, potrivit caietului de sarcini, s-a solicitat ofertanților să prezinte, odată cu produsul ofertat, „√ Fișa cu date de securitate a produsului, întocmită conform art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 1.907/2006 (...). √ Eticheta, cu text în limba română, care să cuprindă următoarele informații: • identitatea fiecărei substanțe active și concentrația în unități metrice;” Totodată, pentru Lotul 13, autoritatea contractantă a solicitat, printre condițiile obligatorii, ca produsul ofertat să conțină enzime (nu a fost impus un anume număr de enzime și o anume concentrație aferentă acestora) și să aibă putere mare de curățare iar ofertantul să prezinte pentru produsul ofertat fişa tehnică, eticheta produsului Pagina 24 din 33

§ 51

privind compoziţia produsului şi instrucţiunile de utilizare în limba română (lipite pe fiecare recipient). Consiliul reține că SC ... SRL a ofertat, pentru Lotul 13, în calitate de producător, produsul KLINOZYME, pentru care a prezentat eticheta (pag. 338-339 și pag. 342, vol. 3/3 al dosarului cauzei), în care este menționat că acest produs este un detergent trienzimatic concentrat, fiind indicate, la ingrediente, și denumirile fiecărui tip de enzimă din acest amestec, respectiv proteaze, amilaze, și lipaze, fără a fi precizate în schimb concentrațiile aferente acestor substanțe. Consiliul reține și că SC ... SRL a prezentat totodată, pentru produsul respectiv, o fișă tehnică (pag. 343, vol. 3/3 al dosarului cauzei), astfel cum a fost solicitat în caietul de sarcini. Contrar criticilor contestatorului, SC ... SRL a prezentat și 3 fișe cu date de securitate a produsului KLINOZYME (pag. 346-389, vol. 3/3 al dosarului cauzei), cu mențiunea „Conform Regulamentului (UE) 2020/878 (regulament de modificare a anexei II – Cerințe privind completarea fișei cu date de securitate - la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006), respectiv: - Fișa cu date de securitate pentru KLINOZYME – soluție RTU 0,5%, Cod document: RA-SDS-, Ediția/Revizia 01/00, data intrării în vigoare: 27-04-2022; - Fișa cu date de securitate pentru KLINOZYME, Cod document: RA-SDS-DETG015, Ediția/Revizia 01/00, data intrării în vigoare: 27-04- 2022; - Fișa cu date de securitate pentru KLINOZYME, Cod document: SDS-4-014, Ediția/Revizia 01/03, data intrării în vigoare: 20-09-2022. Consiliul, analizând cele 3 fișe cu date de securitate, a identificat în cadrul Fișei cu date de securitate pentru KLINOZYME, Cod document: SDS-4-014, Ediția/Revizia 01/03 (pag. 374, vol. 3/3 al dosarului cauzei), la Secțiunea 3, mențiuni cu privire la cele 3 enzime respectiv lipază, subtilisin (este o enzimă protează – n.n.) și amilază precum și concentrațiile aferente fiecăreia dintre aceste substanțe. Astfel, raportat la cele evocate și ținând seama că printre atribuțiile comisiei de evaluare sunt cele de verificare a conformității propunerilor tehnice ale ofertanților cu prevederile caietului de sarcini precum și de elaborare a solicitărilor de clarificări și/sau completări necesare în vederea evaluării ofertelor, așa cum este prevăzut la art. 127 alin. (1) lit. f) și i) din HG nr. 395/2016, și, pe cale de consecință, a evaluării răspunsurilor aferente, Consiliul constată că evaluarea propunerii tehnice, depusă de SC ... SRL pentru Lotul 13, nu s-a făcut cu rigurozitatea impusă de legislația în domeniu și de cerințele sus precizate, din caietul de sarcini, cu privire la conținutul etichetei aferente produsului oferta, în condițiile în care trebuia să clarifice aceste omisiuni și neconcordanțe din documentele anterior precizate, prezentate Pagina 25 din 33

§ 52

de respectivul ofertant, în vederea confirmării sau infirmării îndeplinirii cerințelor din caietul de sarcini, sus citate. În aceste condiții, Consiliul va admite ca fiind fondate criticile contestatorului SC ... SRL, în sensul că eticheta produsului ofertat de SC ... SRL pentru Lotul 13, care a fost prezentată în cadrul procedurii, nu conține, conform cerințelor din caietul de sarcini, anterior citate, informații despre concentrațiile aferente fiecărei enzime din compoziția detergentului trienzimatic concentrat în discuție, enzime indicate în respectiva etichetă. Referitor la criticile contestatorului SC ... SRL, cu privire la respingerea propriei ofertei

§ 53

ca neconformă, în cadrul Lotului 5, Consiliul reține că, în cadrul Secțiunii - IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din cadrul Fișei de date, a fost precizat expres că „1. Se vor respecta toate prevederile menționate în Caietul de sarcini. (...) 3. În situația în care se constată că anumite elemente ale propunerii tehnice nu corespund cerințelor din Caietul de sarcini, aceasta va fi repinsă ca neconformă.” Totodată, în cadrul caietului de sarcini, s-au solicitat/precizat următoarele: „Cerințele impuse prin caietul de sarcini vor fi considerate ca fiind minimale si obligatorii. (...) Pentru loturile unde sunt acceptabile produse încadrate ca dispozitive medicale, se vor prezenta: (...) • rapoarte de testare în copie conform cu originalul și traduse autorizat.” (...) LOT 5 - DEZINFECTANT DE NIVEL INALT PENTRU DEZINFECTIA CICLICA A AEROMICROFLOREI PRIN NEBULIZARE (SUPRAFETE SI DISPOZITIVE MEDICALE) Activitate antimicrobiană şi standarde Să prezinte activitate bactericidă, fungicidă, micobactericidă, virucidă și sporicidă dovedită în conformitate cu norma NFT 72-281 sau standardul EN 17272 pentru dezinfecția pe cale aeriană Spectrul de activitate conform EN 14885 Bactericidă: EN 13727 (2,1), timp de contact </= 5 min. (pentru suprafeţele ce intră în contact cu pacienţii sau personalul medical) sau </= 60 min. (pentru alte tipuri de suprafeţe), reducere lg. >/= 5,0 Bactericidă/fungicidă: EN 13697 (2,2), timp de contact 5 min., reducere lg. >/= 4,0 Levuricidă: EN 13624 (Candida albicans) (2,1), timp de contact </= 5 min. (pentru suprafeţele ce intră în contact cu pacienţii sau personalul medical) sau </= 60 min. (pentru alte tipuri de suprafeţe), reducere lg. >/= 4,0 Pagina 26 din 33

§ 54

Fungicidă: EN 13624 (Candida albicans + Aspergillus brasilliensis) (2,1), timp de contact </= 5 min. (pentru suprafeţele ce intră în contact cu pacienţii sau personalul medical) sau </= 60 min. (pentru alte tipuri de suprafeţe), reducere lg. >/= 4,0 Micobactericidă: EN 14348 (2,1), timp de contact 60 min., reducere lg. >/= 4,0 Virucidă: EN 14476 (2,1), timp de contact </= 5 min. (pentru suprafeţele ce intră în contact cu pacienţii sau personalul medical) sau </= 60 min. (pentru alte tipuri de suprafeţe), reducere lg. >/= 4,0 Sporicidă: EN 13704 (...) Ofertantul câștigător va pune la dispoziția autorității contractante pe întreaga perioadă a acordului cadru 6 (sase) aparate de nebulizare compatibile cu produsul ofertat. Să facă dovada că este indicat pentru utilizarea în domeniul medical. (…) Analiza comparativă va avea în vedere pretul cantității de produs necesar dezinfecției unui m3 cu asigurarea spectrului de acțiune solicitat indicată de rapoarte de testare specifice dezinfecției pe cale aeriană (NFT 72-281 sau EN 17272 pentru activitate bactericidă, fungicidă, micobactericidă, virucidă și sporicidă). (...) Toate documentele vor fi prezentate în limba română și trebuie să cuprindă toate informaţiile necesare în vederea determinării corespondenţei între produsul ofertat şi cerinţele minimale din Caietul de Sarcini, cu respectarea prevederilor legale in vigoare;”. Conform clarificării care se regăsește în documentul publicat în SEAP în data de 29.09.2022, sub identificatorul „CN.../00027] Răspuns consolidat clarificari.doc.p7s”, document care a devenit parte a documentației de atribuire, „Răspuns solicitarea nr. 1: Referitor la solicitarea dumneavoastră menționăm că pentru loturile 1, 3 si 5 acceptăm și produse încadrate în categoria dispozitivelor medicale, cu condiţia ca acestea să răspundă cerinţelor impuse de caietul de sarcini: Pentru loturile unde sunt acceptabile produse încadrate ca dispozitive medicale, se vor prezenta: • aviz de funcționare emis de Ministerul Sanătății – Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale, prin care să se demonstreze că ofertantul este importator/distribuitor al producătorului dispozitivului medical ofertat, • declaraţie de conformitate, însoţită de marcaj CE, • rapoarte de testare în copie conform cu originalul și traduse autorizat.” Pagina 27 din 33

§ 55

Din economia celor mai sus redate rezultă în mod clar că autoritatea contractantă a solicitat operatorilor economici interesați să întreprindă

§ 56

anumite

§ 57

demersuri

§ 58

și

§ 59

să

§ 60

depună

§ 61

anumite documente/înscrisuri, inclusiv rapoarte de testare, care să probeze îndeplinirea cerințelor anterior menționate, așa cum au fost solicitate, în mod evident pentru produsul ofertat. Pe parcursul evaluării propunerilor tehnice, autoritatea contractantă a transmis către contestator adresa cu nr. 27884/14.11.2022 (pag. 212, vol. 2/3 al dosarului cauzei), prin care i-a solicitat acestuia următoarele clarificări: „LOT 5 (...) - pentru produsul HUWA SAN TR 12,5 vă rugăm să ne puneți la dispoziție următoarele documente conform cerințelor caietului de sarcini: 1.Dovada că produsul HUWA SAN TR 50 pentru care sunt prezentate rapoartele de testare pentru dovedirea activității bactericidă conform EN 13727, Bactericidă/fungicidă conform EN 13697, Levuricidă conform EN 13624, Fungicidă conform EN 13624, Micobactericidă conform EN 14348, Virucidă conform EN 14476 este identic cu produsul ofertat HUWA San TR 12,5.” Contestatorul a răspuns la solicitarea de clarificări anterior citată, prin adresa cu nr. 7710/16.11.2022 care se regăsește la pag. 210, vol. 2/3 al dosarului cauzei), precizând că: „1. Huwa-San 12,5 este o soluție de peroxid de hidrogen cu concentrația de 12,5 gata de utilizare, folosită pentru dezinfecția prin nebulizare. Această soluție reprezintă varianta diluată (12,5% H2O2) a soluției Huwa-San 50 (50% concentrație H2O2). Toate testările conform AFNOR NF-T 72:281 depuse sunt efectuate pentru produsul gata de utilizare, respectiv produsul Huwa-San 12,5. Huwa-San 50 este o soluție de peroxid de hidrogen cu concentrație de 50% care se utilizează în formă diluată, (...). Conform rapoartelor depuse de noi, soluția Huwa-San 50 îndeplinește activitățile solicitate de standardul EN 14885 cu următoarele concentrații, toate mai mici decât concentrația de 12,5% a soluției gata de utilizare ofertată de noi (Huwa-San 12,5 – n.n.): (...)”. Ulterior verificării răspunsului anterior menționat, transmis de contestator, autoritatea contractantă, prin comisia de evaluare, a hotărât declararea ofertei depuse de acesta, pentru Lotul 5, ca fiind neconformă, din punct de vedere al îndeplinirii cerințelor din caietul de sarcini. Verificând, la rândul său, răspunsul contestatorului, raportat la modalitatea de formulare a solicitării de clarificări aferentă coroborat cu cerințele din caietul de sarcini, sus citate, precum și propunerea tehnică depusă de acesta, Consiliul reține că, în vederea demonstrării îndeplinirii cerințelor anterior precizate, din caietul de sarcini, privind prezentarea de rapoarte de testare pentru produsul ofertat, care să ateste asigurarea spectrului de actiune solicitat, contestatorul a prezentat, în cadrul propunerii tehnice depuse, Pagina 28 din 33

§ 62

rapoarte de testare în conformitate cu standardele EN 13727 (activitate bactericidă), EN 13697 (activitate bactericidă/fungicidă), EN 13624 (activitate levuricidă), EN 14348 (activitate micobactericidă) și EN 14476 (activitate virucidă), rapoarte care se regăsesc la pag. 128, 123, 118, 114 și 111, vol. 2/3 al dosarului cauzei, dar care nu vizează (ca probă testată) produsul ofertat HUWA-SAN 12,5 MD, contrar cerințelor sus precizate, din caietul de sarcini, ci un alt produs, respectiv HUWA- SAN TR-50, care nu a fost ofertat de contestator, prin propunerea tehnică depusă. Acest lucru rezultă evident atât din răspunsul la solicitările de clarificări, transmis de contestator, respectiv „Huwa-San 12,5 este o soluție (...) gata de utilizare, (...). Conform rapoartelor depuse de noi, soluția Huwa-San 50 îndeplinește activitățile solicitate de standardul EN 14885 cu următoarele concentrații, toate mai mici decât concentrația de 12,5% a soluției gata de utilizare ofertată de noi (Huwa-San 12,5 – n.n.): (...)”, răspuns care atestă inclusiv existența a două produse distincte, cât și din criticile acestuia, din propria contestație, respectiv „7. Produsul ofertat Huwa-San 12.5 (nu 12.7 cum reţine în mod eronat Autoritatea) este o soluţie de peroxid de hidrogen cu o concentraţia de 12,5 %, gata de utilizare, folosită pentru dezinfecţia prin nebulizare. Această soluţie reprezintă varianta diluată (12,5 % H2O2) a soluţiei Huwa-San 50 (50% concentraţie H2O2), ambele produse prezintă aceeaşi substanţă activă - peroxid de hydrogen, dar în cantităţi diferite, astfel cum reiese din documentele Propunerii tehnice - Rapoarte de testare.” Consiliul reține că, prin explicații cum ar fi „26. (...) produsele vizate, respectiv produsul ofertat HUWA SAN TR 50% si HUWA SAN TR 12,5% reprezintă produse identice

§ 63

sub aspectul tipului de substanţă activă - peroxid de hidrogen, care de altfel reprezintă şi elementul determinant pentru realizarea rapoartelor de testare.” contestatorul încearcă să inducă concluzia că rapoartele de testare, prezentate pentru produsul HUWA-SAN TR-50 (care nu este produsul ofertat), trebuie acceptate din acest motiv, argumentarea fiind axată pe existența substanţei active comune celor două produse în discuție, și anume - peroxid de hidrogen. Or, prin astfel de explicații, contestatorul încearcă să disimuleze simplul fapt, respectiv să abată atenția de la singurul aspect relevant în speța de față, și anume acela că, prin oferta depusă și prin răspunsul transmis la solicitarea de clarificări în discuție, contestatorul nu a demonstrat îndeplinirea cerințelor exprese din caietul de sarcini, respectiv prezentarea de rapoarte de testare (care indică asigurarea spectrului de actiune solicitat) pentru produsul ofertat, și nu pentru un alt produs. Pagina 29 din 33

§ 64

Contrar susținerilor contestatorului, Consiliul nu a identificat în caietul de sarcini reguli de natură să stabilească, de exemplu că „produsul comercializat trebuie să fie echivalent cu cel testat, relevantă fiind substanţa activă a produsului testat pentru spectrul de activităţi vizate.” sau că „Rapoartele de testare demonstrează că substanţa activă a produsului ofertat - peroxid de hidrogen - este de natură a îndeplini cerinţele formulate de către Autoritatea Contractantă în cadrul documentaţiei de atribuire, fiind relevantă concentraţia necesară pentru stabilirea eficacităţii.” astfel încât, relaționat cu astfel de reguli, să fi fost justificată în mod real formularea unor critici cum sunt cele folosite de contestator în prezenta contestație, axate pe existența unei substanţei active comună celor două produse în discuție. Este evident că, prin astfel de susțineri, anterior citate, precum și prin susțineri cum ar fi „Produsul ofertat nu trebuie să fie identic cu produsul testat, iar prin documentaţia de atribuire, Autoritatea Contractantă nu a indicat obligativitatea de prezentare a produsului.”, contestatorul omite existența regulei simple, clară, sus citată, impusă de autoritatea contractantă prin caietul de sarcini, care viza inclusiv prezentarea rapoartelor de testare pentru produsul ofertat. Cerințele din Fișa de date a achiziției, cu privire la modalitatea de elaborare a propunerii tehnice, precum și cerințele din caietul de sarcini sunt obligatorii și nu formale, cerințele respective, elaborate de autoritatea contractantă, nefiind contestate de către niciun operator economic interesat până în data-limită de depunere a ofertelor, prin urmare contestatorul și-a însușit obligația de a depune/prezenta în cadrul propunerii tehnice documentele/informațiile solicitate de autoritatea contractantă, până la data limită stabilită în anunțul de participare, în vederea demonstrării cerințelor în discuție, din caietul de sarcini. În cauza C-42/13, CJUE a reținut că: „42 Or, Curtea a hotărât deja că unei autorități contractante îi revine sarcina de a respecta cu strictețe criteriile pe care ea însăși le-a stabilit, astfel încât aceasta ar avea obligația să excludă de la o achiziție un operator economic care nu a comunicat un înscris sau o informație a cărei prezentare era impusă în documentele acestei achiziții sub sancțiunea excluderii (a se vedea în acest sens Hotărârea Manova, C 336/12, EU:C:2013:647, punctul 40). Potrivit prevederile art. 3 lit. hh) din Legea nr. 98/2016 oferta care cuprinde și propunerea tehnică reprezintă actul juridic prin care operatorii economici își manifestă voința de a se angaja din punct de vedere juridic într-un contract de achiziție publică. Orice decizie a comisiei de evaluare privind admiterea sau respingerea unei oferte trebuie fundamentată pe o evaluare legală și Pagina 30 din 33

§ 65

temeinică, sub toate aspectele acesteia, având certitudinea că propunerile tehnice ofertate de operatorii economici sunt sustenabile, țin cont de toate prevederile legale în vigoare și de cerințele documentației de atribuire, astfel încât rezultatul procedurii să nu fie viciat de aceștia prin simpla prezumție că urmare a declarării ca și câștigătoare a ofertei lor, vor găsi o modalitate prin care să se încadreze în cerințele impuse în caietul de sarcini. Astfel, raportat la precizările exprese din caietul de sarcini, și anume „Toate documentele vor fi prezentate în limba română și trebuie să cuprindă toate informaţiile necesare în vederea determinării corespondenţei între produsul ofertat şi cerinţele minimale din Caietul de Sarcini, cu respectarea prevederilor legale in vigoare;” și ținând seama că printre atribuțiile comisiei de evaluare sunt cele de verificare a conformității propunerilor tehnice ale ofertanților cu prevederile caietului de sarcini precum și de elaborare a solicitărilor de clarificări și/sau completări necesare în vederea evaluării ofertelor, așa cum este prevăzut la art. 127 alin. (1) lit. f) și i) din HG nr. 395/2016, și, pe cale de consecință, a evaluării răspunsurilor aferente, Consiliul constată că verificarea propunerii tehnice depuse de contestatorul SC ... SRL s-a făcut cu rigurozitatea impusă atât de cerințele exacte din caietul de sarcini cât și de legislația în domeniu. Pe cale de consecință, Consiliul va respinge ca nefondate criticile contestatorului SC ... SRL, cu privire la respingerea propriei ofertei ca neconformă, în cadrul Lotului 5. Având în vedere toate aspectele de fapt și de drept mai sus evocate, în temeiul dispozițiilor art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016, Consiliul va admite contestația formulată de SC ... SRL la Loturile 8 și 13 în contradictoriu cu autoritatea contractantă ... iar, pe cale de consecință, referitor la Lotul 8, va anula în parte raportul procedurii în ceea ce privește oferta SC ... SA, desemnată câștigătoare, și actele subsecvente, și va obliga autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei SC ... SA, începând cu propunerea tehnică, cu respectarea documentației de atribuire, a prevederilor legale și a motivării aferentă prezentei în termen de 10 zile de la comunicare, și referitor la Lotul 13, va anula în parte raportul procedurii în ceea ce privește oferta SC ... SRL, desemnată câștigătoare, și actele subsecvente, și va obliga autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei SC ... SRL, începând cu propunerea tehnică, cu respectarea documentației de atribuire, a prevederilor legale și a motivării aferentă prezentei în termen de 10 zile de la comunicare. Totodată, în temeiul dispozițiile art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016 cu modificările și completările ulterioare, Consiliul va respinge Pagina 31 din 33

§ 66

ca nefondată contestația depusă la Lotul 5 de SC ... SRL în contradictoriu cu autoritatea contractantă .... Pentru aceste motive în baza documentelor depuse de părți, CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR DECIDE Respinge ca nefondată excepția tardivității contestației formulată de SC ... SRL, invocată de autoritatea contractantă .... Admite contestația formulată de SC ... SRL la Loturile 8 și 13 în contradictoriu cu autoritatea contractantă ... iar, pe cale de consecință, referitor la Lotul 8, anulează în parte raportul procedurii în ceea ce privește oferta SC ... SA, desemnată câștigătoare, și actele subsecvente, și obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei SC ... SA, începând cu propunerea tehnică, cu respectarea documentației de atribuire, a prevederilor legale și a motivării aferentă prezentei în termen de 10 zile de la comunicare, și referitor la Lotul 13, anulează în parte raportul procedurii în ceea ce privește oferta SC ... SRL, desemnată câștigătoare, și actele subsecvente, și obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei SC ... SRL, începând cu propunerea tehnică, cu respectarea documentației de atribuire, a prevederilor legale și a motivării aferentă prezentei în termen de 10 zile de la comunicare. Respinge ca nefondată contestația depusă la Lotul 5 de SC ... SRL în contradictoriu cu autoritatea contractantă .... Obligatorie. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere în termen de 10 zile de la comunicare. Complet de soluționare a contestațiilor în domeniul achizițiilor publice Consilier de soluționare … PREȘEDINTE … Consilier de soluționare … … Pagina 32 din 33

§ 67

Redactat practicaua deciziei Redactată în 5 (cinci) exemplare originale, conține … pagini. Pagina 33 din 33

Documente pentru aceeași cercetare

Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.