Încheiere CNSC 637/2019

CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR C. N. S. C. Str. Stavropoleos nr.6, Sectorul 3, București, România, CP 030084, CIF 20329980 Tel. +4 021 3104641 Fax. +4 021 3104642 Fax. +4 021 8900745 www.cnsc.ro În conformitate cu prevederile art. 23 și ale art. 27 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea ÎNCHEIERE Nr. 637/C5/653/659 Data: 22.04.2019 Prin contestația neînregistrată, datată de emitentă la 15.04.2019, transmisă prin mijloace electronice (e-mail) și în original, prin poștă, înregistrată la Consiliu sub nr. 14113/15.04.2019, respectiv sub nr. 14423/17.04.2019, SKODA TRANSPORTATION AS, cu sediul în Emila Skody 2922/1, 301 00 Plzen, Republica Cehă, având număr de înregistrare 62623753 și cod TVA CZ62623753, reprezentată legal de Petr Brzezina, în calitate de președinte al Consiliului de administrație și Jan Menclic, în calitate de membru al Consiliului de administrație, reprezentată convențional și având adresa de corespondență la CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP SCP, din municipiul București, str. Tipografilor nr. 11-15, bloc S-Park, sc. B3/B4, et. 4, sector 1, a contestat documentația de atribuire elaborată în cadrul procedurii de atribuire, prin „licitaţie deschisă”, într-o singură etapă, online, fără etapă finală de licitaţie electronică, a contractului de achiziţie publică de furnizare având ca obiect „Achiziție material rulant nou destinat transportului regional și suburban feroviar de călători (trenuri electrice regionale RE-R)”, inițiată de AUTORITATEA PENTRU REFORMĂ FEROVIARĂ, în calitate de autoritate contractantă, cu sediul în municipiul București, Bd. Dinicu Golescu nr. 38, sector 1 și a solicitat, între altele, suspendarea procedurii de atribuire până la soluționarea contestației (...)”. În cadrul aceleiași proceduri de atribuire s-a depus contestația neînregistrată și nedatată de emitentă, transmisă prin mijloace 1/2

electronice (e-mail) și în original, prin poștă, înregistrată la Consiliu sub nr. 14150/16.04.2019, respectiv sub nr. 14664/18.04.2019, PATENTES TALGO SL, cu sediul în Paseo del Tren Talgo, nr. 2, 28290 Las Rozas de Madrid, Spania, înregistrată la Registrul Comerțului Madrid sub nr. M393505, având CIF B-84528553, reprezentată legal de Jose Maria Oriol, reprezentată convențional și având adresa de corespondență la CABINETUL DE AVOCAT „GEORGIANA-FLORENTINA SÎRBU”, din municipiul București, Calea Călărași nr. 249, bl. 65, ap. 50, sector 3, a contestat documentația de atribuire și a solicitat, între altele, „pronunțarea unei Încheieri prin care să fie obligată entitatea contractantă la suspendarea procedurii de atribuire sau a oricărei decizii luate de autoritatea contractantă până la soluționarea contestației”. În temeiul art. 17 alin. (1) și (2) din Legea nr. 101/2016, în vederea pronunțării unei soluții unitare, Consiliul a conexat cele două contestații. CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondate, cererile de suspendare a procedurii de atribuire formulate de SKODA TRANSPORTATION AS și PATENTES TALGO SL, în contradictoriu cu AUTORITATEA PENTRU REFORMĂ FEROVIARĂ, în calitate de autoritate contractantă. Împotriva prezentei încheieri se poate formula plângere în termen de 5 zile de la comunicare. 2