Încheiere 331/2017
Încheiere CNSC331_2017_Incheiere_331.pdf
Document CNSC
IMPRESA PIZZAROTTI & C SPA | FCC CONSTRUCCION SA în contradictoriu cu COMPANIA NAŢIONALĂ DE CĂI FERATE „CFR” SA
Încheierea CNSC nr. 331/C8/1610, 1619 din 27.06.2017
Link permanentIdentificare și pasaje din sursă
având ca obiect „Reabilitarea liniei de cale ferată Frontiera – Curtici – Simeria, parte componentă a Coridorului IV Pan - European pentru circulația trenurilor cu viteză maximă de 160 km/h: Tronsonul 2: Km 614 – Gurasada, subtronsonul 2c: Cap Y Ilteu – Gurasada și tronsonul 3: Gurasada- Simeria”. în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 28 alin. (2) și (3) din Legea 101/2016, coroborate cu art. 443 și 446 din Codul de Procedura Civilă, Consiliul respinge, ca nefondată, cererea privind lămurirea dispozitivului deciziei Consiliului nr. 1543 / C8 / 1610, 1619 din data de 22.06.2017. În temeiul art. 28 alin. (2) și (3) din Legea 101/2016, coroborate cu art. 444 și 446 din Codul de Procedură Civilă, Consiliul admite cererea de completare a dispozitivului deciziei Consiliului nr. 1543 / C8 / 1610, 1619 din data de 22.06.2017 și completează dispozitivul acestei deciziei cu următoarea frază: «Respinge excepția invocată de intervenienta SC ALST…Verifică pasajul în context →
CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 28 alin. (2) și (3) din Legea 101/2016, coroborate cu art. 443 și 446 din Codul de Procedura Civilă, Consiliul respinge, ca nefondată, cererea privind lămurirea dispozitivului deciziei Consiliului nr. 1543 / C8 / 1610, 1619 din data de 22.06.2017. În temeiul art. 28 alin. (2) și (3) din Legea 101/2016, coroborate cu art. 444 și 446 din Codul de Procedură Civilă, Consiliul admite cererea de completare a dispozitivului deciziei Consiliului nr. 1543 / C8 / 1610, 1619 din data de 22.06.2017 și completează dispozitivul acestei deciziei cu următoarea frază: «Respinge excepția invocată de intervenienta SC ALSTOM TRANSPORT SA privind lipsa de interes a criticilor contestatoarei IMPRESA PIZZAROTI & C SPA vizând oferta Asocierii „Rail Works”, depusă pentru lotul 1.» Obligatorie. Împotriva prezentei încheieri se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare. 2Verifică pasajul în context →
Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.
331_2017_Incheiere_331.pdf
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR C. N. S. C. Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3, București, România, C.P. 030084, CIF 20329980 Tel. +4 021 3104641 Fax. +4 021 3104642, 021 8900 745 www.cnsc.ro În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) și ale art. 27 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea ÎNCHEIERE Nr. 331 /C8/1610, 1619 Data: 27.06.2017 Prin cererea fără număr de înregistrare, din data de 23.06.2017, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 25298 din 23.06.2017, depusă de SC ALSTOM TRANSPORT SA, lider al Asocierii RAIL WORKS, formată din SC ALSTOM TRANSPORT SA – SC AKTOR SA – SC ARCADA COMPANY SA (intervenientă în dosarele nr. 1610/2017 și nr. 1619/2017), cu sediul în București, str. Răzoare nr. 32, et. 2, sector 6, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/22347/1994, având CUI 6640696, reprezentată legal prin Gabriel Stanciu – Director General și convențional prin SCA Țuca, Zbârcea și Asociații, cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură în București, Șos. Nicolae Titulescu nr. 4-8, clădirea America House, Aripa de Vest, et. 8, sector 1, s-a solicitat, în conformitate cu dispozițiile art. 443 din Codul de Procedură Civilă, lămurirea dispozitivului deciziei CNSC nr. 1543 / C8 / 1610, 1619 din data de 22.06.2017, pronunțată ca urmare a soluționării contestațiilor depuse de IMPRESA PIZZAROTTI & C SPA, în calitate de lider al Asocierii IMPRESA PIZZAROTTI & C SPA - SAIPEM SPA – PIZZAROTTI (denumită Asocierea Pizzarotti), cu sediul în Parma 43121, Str. Anna Maria Adorni nr. 1, Italia, Cod unic de înregistrare 43991 și sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură în București, str. Buzești nr. 50, clădirea Art Business Center, et. 11, sector 1, reprezentată convențional prin d-na Cristina Trăilă – avocat și de Asocierea FCC – ASTALDI, având ca lider pe FCC CONSTRUCCION SA, cu sediul în Barcelona, Calle Balmes nr. 36, Spania, înscrisă în Registrul Comerțului din Barcelona sub nr. T 25762, H.173, F. B94500, S.8, CIF A28.854727, reprezentată convențional prin SCA Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen, cu sediul profesional în București, str. Barbu Văcărescu nr. 201, Clădirea Globalworth Tower, etaj 18, sector 2, 1
împotriva actelor autorității contractante COMPANIA NAȚIONALĂ DE CĂI FERATE „CFR” SA, cu sediul în București, B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, emise în cadrul procedurii de licitație deschisă, organizată în vederea atribuirii contractului de achiziție publică, pe loturi, având ca obiect „Reabilitarea liniei de cale ferată Frontiera – Curtici – Simeria, parte componentă a Coridorului IV Pan - European pentru circulația trenurilor cu viteză maximă de 160 km/h: Tronsonul 2: Km 614 – Gurasada, subtronsonul 2c: Cap Y Ilteu – Gurasada și tronsonul 3: Gurasada- Simeria”. în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 28 alin. (2) și (3) din Legea 101/2016, coroborate cu art. 443 și 446 din Codul de Procedura Civilă, Consiliul respinge, ca nefondată, cererea privind lămurirea dispozitivului deciziei Consiliului nr. 1543 / C8 / 1610, 1619 din data de 22.06.2017. În temeiul art. 28 alin. (2) și (3) din Legea 101/2016, coroborate cu art. 444 și 446 din Codul de Procedură Civilă, Consiliul admite cererea de completare a dispozitivului deciziei Consiliului nr. 1543 / C8 / 1610, 1619 din data de 22.06.2017 și completează dispozitivul acestei deciziei cu următoarea frază: «Respinge excepția invocată de intervenienta SC ALSTOM TRANSPORT SA privind lipsa de interes a criticilor contestatoarei IMPRESA PIZZAROTI & C SPA vizând oferta Asocierii „Rail Works”, depusă pentru lotul 1.» Obligatorie. Împotriva prezentei încheieri se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare. 2