Dosar CNSC 370/2019

CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR C. N. S. C. Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3, București, România, CP 030084, CIF 20329980 Tel. +4 021 3104641 Fax. +4 021 3104642; +4 021 8900745, www.cnsc.ro În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 400/C7/370 Data: 15.03.2019 Prin contestația (fără număr de înregistrare la emitent) din data de 07.03.2019, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 8701/08.03.2019, formulată de către SKODA TRANSPORTATION A.S., cu sediul în Republica Cehă, Emila Skody 2922/1, 301 00 Pilsen, număr de înregistrare 62623753, având CIF CZ 62623753, împotriva răspunsului la clarificări, sesiunea II, având nr. 557/28.02.2019, emis de către MUNICIPIUL BUCUREȘTI (PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUCUREȘTI), cu sediul în București, B-dul Regina Elisabeta, nr. 47, sector 5, cod poștal 050013, în calitate de autoritate contractantă, în cadrul procedurii de licitație deschisă, organizată în vederea atribuirii contractului de furnizare, având ca obiect „Achiziționarea a 100 de tramvaie”, se solicită admiterea acesteia și, pe cale de consecință, următoarele: decalarea termenului pentru depunerea ofertelor, obligarea autorității contractante ca, în regim de urgență, să revină asupra răspunsurilor de la întrebările nr. 1, 8, 16, 38, 41, 42, 46 și 54, transmise prin adresa nr. 557/28.02.2019, precum si suspendarea procedurii de achiziție publică până la soluționarea contestației. Prin cererea de intervenţie în interes propriu nr. 341/13.03.2019, înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 9282/13.03.2019, formulată de către S.C. MARATECHNOPLUS S.R.L., cu sediul în Baia Mare, str. Zorilor, nr. 47, județul Maramureș, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului cu nr. J24/34/2013, CUI 31089238, reprezentată legal prin Birle Rareș-Cătălin, în calitate de administrator, se solicită următoarele: admiterea contestației formulată de către SKODA TRANSPORTATION A.S., decalarea termenului pentru depunerea ofertelor cu cel puțin 30 de zile, obligarea autorității contractante ca, în regim de urgență, să revină asupra răspunsurilor de la întrebările nr. 1, 8, 16, 38, 41, 42, 46 și 54, transmise prin adresa nr. 557/28.02.2019, 1

precum și suspendarea procedurii de achiziție publică până la soluționarea contestației și a prezentei cereri de intervenție. Prin cererea de intervenţie în interes propriu, înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 9291/13.03.2019, formulată de către S.C. ASTRA VEHICULE S.R.L., cu sediul în Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. 1, judeţul Arad, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului cu nr. J02/467/2013, CUI RO31571473, reprezentată legal prin Gabriel Constantinescu, în calitate de administrator, se solicită admiterea contestației formulată de către SKODA TRANSPORTATION A.S., decalarea termenului pentru depunerea ofertelor cu cel puțin 30 de zile, obligarea autorității contractante ca, în regim de urgență, să revină asupra răspunsurilor de la întrebările nr. 1, 8, 16, 38, 41, 42, 46 și 54, transmise prin adresa nr. 557/28.02.2019, precum si suspendarea procedurii de achiziție publică până la soluționarea contestației și a prezentei cereri de intervenție. Prin cererea de intervenţie în interes propriu, înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 9306/13.03.2019, formulată de către S.C. MSC POLAND S.R.L., cu sediul social în București, str. Ion Câmpineanu, nr. 11, camera 403, modul B, spațiul codificat sub nr. 4.01, Clădirea de birouri Union International Center, etaj 4, sector 1, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului cu nr. J40/622/2013, CUI 31114951, reprezentată legal prin Hanna Wisniewska- Sirbu, în calitate de administrator, se solicită admiterea acesteia, admiterea contestației formulată de către SKODA TRANSPORTATION A.S., precum și suspendarea procedurii de achiziție publică până la soluționarea contestației. Procedura de soluționare în fața Consiliului s-a desfășurat în scris. CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: ........................................................................................................... Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Ia act de renunţarea la contestaţia formulată de către SKODA TRANSPORTATION A.S., cu sediul în Republica Cehă, Emila Skody 2922/1, 301 00 Pilsen, în contradictoriu cu MUNICIPIUL BUCUREȘTI (PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUCUREȘTI), cu sediul în București, B-dul Regina Elisabeta, nr. 47, sector 5. 2

CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR C. N. S. C. Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3, București, România, CP 030084, CIF 20329980 Tel. +4 021 3104641 Fax. +4 021 3104642; +4 021 8900745, www.cnsc.ro În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul adoptă următoarea ÎNCHEIERE Nr. 537/C7/370 Data: 03.04.2019 Prin cererea fără număr de înregistrare la emitent și nedatată, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 10154/19.03.2019, SKODA TRANSPORTATION A.S., cu sediul în Republica Cehă, Emila Skody 2922/1, 301 00 Pilsen, număr de înregistrare 62623753, având CIF CZ 62623753, a solicitat restituirea cauțiunii aferentă contestației fără număr de înregistrare la emitent din 07.03.2019, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 8701/08.03.2019, privind procedura de licitație deschisă, aplicată integral prin utilizarea mijloacelor electronice, organizată de către MUNICIPIUL BUCUREȘTI (PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUCUREȘTI), cu sediul în București, bd. Regina Elisabeta nr. 47, sectorul 5, în calitate de autoritatea contractantă, în vederea atribuirii contractului de achiziție publică, având ca obiect „Achiziționarea a 100 de tramvaie”. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Admite cererea formulată de către SKODA TRANSPORTATION A.S., cu sediul în Republica Cehă, Emila Skody 2922/1, 301 00 Pilsen și dispune restituirea către aceasta a cauțiunii în sumă de 220.000,00 lei, constituită la CEC Bank S.A. Sucursala Victoria, conform recipisei de consemnare nr. 205306975/1, aferentă contestației fără număr de înregistrare la emitent din 07.03.2019, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 8701/08.03.2019. Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. 1

PREŞEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, Redactată în 4 (patru) exemplare, conține 2 (două) pagini 2

CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR C. N. S. C. Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3, București, România, CP 030084, CIF 20329980 Tel. +4 021 3104641 Fax. +4 021 3104642; +4 021 8900745, www.cnsc.ro În conformitate cu prevederile art. 23 și ale art. 27 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea ÎNCHEIERE Nr. 418/C7/370 Data: 13.03.2019 Prin contestația (fără număr de înregistrare la emitent) din data de 07.03.2019, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 8701/08.03.2019, formulată de către SKODA TRANSPORTATION A.S., cu sediul în Republica Cehă, Emila Skody 2922/1, 301 00 Pilsen, număr de înregistrare 62623753, având CIF CZ 62623753, împotriva răspunsului la clarificări, sesiunea II, având nr. 557/28.02.2019, emis de către MUNICIPIUL BUCUREȘTI (PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUCUREȘTI), cu sediul în București, B-dul Regina Elisabeta, nr. 47, sector 5, cod poștal 050013, în calitate de autoritate contractantă, în cadrul procedurii de licitație deschisă, organizată în vederea atribuirii contractului de furnizare, având ca obiect „Achiziționarea a 100 de tramvaie”, se solicită admiterea acesteia și, pe cale de consecință, următoarele: decalarea termenului pentru depunerea ofertelor, obligarea autorității contractante ca, în regim de urgență, să revină asupra răspunsurilor de la întrebările nr. 1, 8, 16, 38, 41, 42, 46 și 54, transmise prin adresa nr. 557/28.02.2019, precum si suspendarea procedurii de achiziție publică până la soluționarea contestației. Prin cererea de intervenţie în interes propriu nr. 341/13.03.2019, înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 9282/13.03.2019, formulată de către S.C. MARATECHNOPLUS S.R.L., cu sediul în Baia Mare, str. Zorilor, nr. 47, județul Maramureș, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului cu nr. J24/34/2013, CUI 31089238, reprezentată legal prin Birle Rareș-Cătălin, în calitate de administrator, se solicită, printre altele, și suspendarea procedurii de achiziție publică până la soluționarea contestației și a prezentei cereri de intervenție. Prin cererea de intervenţie în interes propriu, înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 9291/13.03.2019, formulată de către S.C. ASTRA VEHICULE S.R.L., cu sediul în Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. 1, judeţul Arad, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului cu nr. J02/467/2013, CUI RO31571473, 1

reprezentată legal prin Gabriel Constantinescu, în calitate de administrator, se solicită, printre altele, și suspendarea procedurii de achiziție publică până la soluționarea contestației și a prezentei cereri de intervenție. Prin cererea de intervenţie în interes propriu, înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 9306/13.03.2019, formulată de către S.C. MSC POLAND S.R.L., cu sediul social în București, str. Ion Câmpineanu, nr. 11, camera 403, modul B, spațiul codificat sub nr. 4.01, Clădirea de birouri Union International Center, etaj 4, sector 1, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului cu nr. J40/622/2013, CUI 31114951, reprezentată legal prin Hanna Wisniewska- Sirbu, în calitate de administrator, se solicită, printre altele, și suspendarea procedurii de achiziție publică până la soluționarea contestației și a prezentei cereri de intervenție. Prin prezenta urmează a fi soluționată cererea prin care SKODA TRANSPORTATION A.S. a solicitat suspendarea procedurii de atribuire. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, cererea de suspendare a procedurii, formulată de SKODA TRANSPORTATION A.S., cu sediul în Republica Cehă, Emila Skody 2922/1, 301 00 Pilsen, în contradictoriu cu autoritatea contractantă MUNICIPIUL BUCUREȘTI (PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUCUREȘTI), cu sediul în București, B-dul Regina Elisabeta, nr. 47, sector 5, cod poștal 050013. Împotriva prezentei încheieri se poate formula plângere în termen de 5 zile de la comunicare. 2