Dosar CNSC 2300/2021

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) şi ale art. 27 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, Consiliul adoptă următoarea ÎNCHEIERE Nr. 318/C10/2300 Data: 29.01.2024 În baza dispozițiilor art. 68 coroborate cu dispozițiile art. 442 din Codul de procedură civilă, Consiliul a fost sesizat de către CRRC QINGDAO SIFANG CO.LTD, cu cerere de îndreptare eroare materială a Încheierii nr. 2648/C10/2300/20.09.2023, înregistrată la CNSC sub nr. 5195/26.01.2024, privind restituirea cauțiunii aferentă soluționării contestației din dosarul nr. 2300/2021, unde la pag. 2 apare ”în sumă totală de 2.000.000,00 lei, consemnată prin recipisele de consemnare: nr. 207466474/1, în valoare de 880.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 27.08.2021, și nr. 207455500/1, în valoare de 1.112.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 02.09.2021”, sume eronate prin inversarea recipiselor de consemnare si a sumei, corectă fiind în cuantum de 2.000.000,00 lei, consemnată prin recipisele de consemnare: nr. 207466474/1, în valoare de 1.120.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 01.09.2021, înregistrată la CNSC cu nr. 2161/02.09.2021 și nr. 207455500/1, în valoare de 880.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 27.08.2021, înregistrată la CNSC cu nr. 2162/02.09.2021, formulată de CRRC QINGDAO SIFANG CO.LTD, cu sediul în Qingdao, Șoseaua Jinhongdong nr. 88, Districtul Chengyang, Republica Populară Chineză, înmatriculată în Biroul național pentru Comerț și Industrie din Republica Chineză sub nr. 91370200740365750x/ 22.07.2002, și la Oficiul Fiscal din Republica Populară Chineză, cod unic de identificare 91370200740365750x (CRRC Sifang), în calitate de operator economic participant în asociere, reprezentată convențional prin SCA Țucă Zbârcea&Asociații, cu sediul procesual ales în București, Șos. Nicolae Titulescu nr. 4-8, Clădirea American House, intrarea Aripa de Vest, et. 8, sector 1, împotriva procedurii de licitație deschisă, organizată în vederea încheierii acordului-cadru de furnizare având ca obiect „Achiziție material rulant nou destinat transportului regional și suburban feroviar de călători (trenuri Pagina 1 din 2

electrice regionale RE-R)”, cod CPV 3460000-9, de către AUTORITATEA PENTRU REFORMA FEROVIARĂ, în calitate de autoritate contractantă. Constatând, eroarea materială strecurată în Încheierea nr. 2648/ C10/2300/20.09.2023, privind sumele eronate prin inversarea recipiselor de consemnare a cauțiunii constituiteși a sumei, Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Îndreptarea erorii materiale privind cauțiunea menționată în Încheierea nr. 2648/C10/2300/20.09.2023, emisă în cadrul dosarului nr. 2300/2021, după cum urmează: - eliminarea sintagmei „în sumă totală de 2.000.000,00 lei, consemnată prin recipisele de consemnare: nr. 207466474/1, în valoare de 880.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 27.08.2021, și nr. 207455500/1, în valoare de 1.112.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 02.09.2021” din dispozitivul Încheierii nr. 2648/C10/2300/20.09.2023; - dispozitivul Încheierii urmează a se citi: „Admite cererea formulată de către CRRC QINGDAO SIFANG CO.LTD și dispune restituirea către aceasta a cauțiunii în sumă totală de 2.000.000,00 lei, consemnată prin recipisele de consemnare: nr. 207466474/1, în valoare de 1.120.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 01.09.2021, și nr. 207455500/1, în valoare de 880.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 27.08.2021. Prezenta încheiere poate fi atacată cu plângere în termen de 5 zile de la comunicare, potrivit prevederilor art. 611 alin. (7) din Legea nr. 101/2016.” Celelalte prevederi ale încheierii rămân nemodificate. Pagina 2 din 2

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) şi ale art. 27 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, Consiliul adoptă următoarea ÎNCHEIERE Nr. 2648/C10/2300 Data: 20.09.2023 Prin cererea nr. FN/13.09.2023 înregistrată la CNSC cu nr. 50072 din 13.09.2023, formulată de CRRC QINGDAO SIFANG Co.Ltd, cu sediul în Qingdao, Șoseaua Jinhongdong nr. 88, Districtul Chengyang, Republica Populară Chineză, înmatriculată în Biroul național pentru Comerț și Industrie din Republica Chineză sub nr. 91370200740365750x/22.07.2002, și la Oficiul Fiscal din Republica Populară Chineză, cod unic de identificare 91370200740365750x (CRRC Sifang), în calitate de operator economic participant în asociere, reprezentată convențional prin SCA Țucă Zbârcea &Asociații, cu sediul procesual ales în București, Șos. Nicolae Titulescu nr. 4-8, Clădirea American House, intrarea Aripa de Vest, et. 8, sector 1, împotriva procedurii de licitație deschisă, organizată în vederea încheierii acordului- cadru de furnizare având ca obiect „Achiziție material rulant nou destinat transportului regional și suburban feroviar de călători (trenuri electrice regionale RE-R)”, cod CPV 3460000-9, de către AUTORITATEA PENTRU REFORMA FEROVIARĂ, în calitate de autoritate contractantă. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Admite cererea formulată de către CRRC QINGDAO SIFANG Co.Ltd și dispune restituirea către aceasta a cauțiunii în sumă totală de 2.000.000,00 lei, consemnată prin recipisele de consemnare: nr. 207466474/1, în valoare de 880.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 27.08.2021, și nr. 207455500/1, în valoare de 1.112.000,00 lei emisă de CEC Bank Sucursala Victoria, la data de 02.09.2021. Prezenta încheiere poate fi atacată cu plângere în termen de 5 zile de la comunicare, potrivit prevederilor art. 611 alin. (7) din Legea nr. 101/2016. Pagina 1 din 1