Decizie 1310/2021
Decizie CNSC2021_1310_2021_Decizie_1310.pdf, BO2021_1310_2021_BO2021_1310.pdf
Document CNSC
ACQUIS CONSULTING SRL | S & T ROMANIA SRL în contradictoriu cu OFICIUL NATIONAL AL REGISTRULUI COMERTULUI
Decizia CNSC nr. 1310/C7/1126/1149 din 17.06.2021
Link permanentIdentificare și pasaje din sursă
având ca obiect «Achiziție „Sistem Electronic Integrat al ONRC consolidat și interoperabil destinat asigurării serviciilor de e-guvernare centrate pe evenimente de viață (ONRC v2.0)”», se solicită anularea comunicării nr. 322325/28.04.2021,Verifică pasajul în context →
CONSILIUL DECIDE: Respinge contestația formulată de către asocierea ACQUIS CONSULTING S.R.L. – ePROSEED EUROPE S.A. – ePROSEED EASTERN EUROPE S.R.L. – ENTERPRISE SOFTWARE DEVELOPMENT S.R.L., reprezentată convențional prin GPA LAW FIRM, cu sediul pentru comunicarea actelor de procedură în București, Bd. Națiunile Unite, nr. 4, bloc 107A, etaj 9, Gemeni Center, sector 5, în contradictoriu cu OFICIUL NAȚIONAL AL REGISTRULUI COMERȚULUI, cu sediul în București, Bd. Unirii, nr. 74, sector 3, ca nefondată. Respinge contestația formulată de către asocierea S&T ROMANIA S.R.L. (lider) – TRENCADIS CORP S.R.L. (asociat), reprezentată prin liderul asocierii, S&T ROMANIA S.R.L., cu sediul în București, Str. Gheorghe Polizu, nr. 58-60, etaj 5, 10 și 11, sector 1, în contradictoriu cu OFICIUL NAȚIONAL AL REGISTRULUI COMERȚULUI, cu sediul în București, Bd. Unirii, nr. 74, sector 3, ca nefondată. Menține decizia de anulare a procedurii de atribuire. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împo…Verifică pasajul în context →
Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.
2021_1310_2021_Decizie_1310.pdf, BO2021_1310_2021_BO2021_1310.pdf
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea
Consiliului
Național
de
Soluționare
a Contest983ațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 1310/C7/1126/1149 Data: 17.06.2021 I. Prin contestația nr. 418/06.05.2021, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 23403/06.05.2021, formulată de către ACQUIS CONSULTING S.R.L., cu sediul în București, strada Zăgazului nr. 21-25, Spațiu Administrativ B.P. 5, sector 1, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/10120/2010, având CIF 27599972, atribut fiscal RO, lider al asocierii ACQUIS CONSULTING S.R.L. – ePROSEED EUROPE S.A. – ePROSEED EASTERN EUROPE S.R.L. – ENTERPRISE SOFTWARE DEVELOPMENT S.R.L., reprezentată convențional prin GPA LAW FIRM, cu sediul pentru comunicarea actelor de procedură în București, Bd. Națiunile Unite, nr. 4, bloc 107A, etaj 9, Gemeni Center, sector 5, împotriva adresei nr. 322325/28.04.2021 prin care oferta sa a fost respinsă ca neconformă și procedura a fost anulată, a Raportului procedurii nr. EC3172/27.04.2021, a oricăror acte anterioare și/sau subsecvente care ar aduce atingere ofertei sale în cadrul procedurii, precum și actelor subsecvente care s-ar fi putut încheia fără participarea contestatoarei și a oricăror proceduri ulterioare comunicării nr. 322325/28.04.2021, acte emise de către OFICIUL NAȚIONAL AL REGISTRULUI COMERȚULUI, cu sediul în București, Bd. Unirii, nr. 74, sector 3, în calitate de autoritate contractantă, în cadrul procedurii de licitație deschisă, organizată în vederea atribuirii contractului de achiziție publică de servicii având ca obiect «Achiziție „Sistem Electronic Integrat al ONRC consolidat și interoperabil destinat asigurării serviciilor de e-guvernare centrate pe evenimente de viață (ONRC v2.0)”», se solicită anularea comunicării nr. 322325/28.04.2021,
anularea
Raportului
procedurii
nr. EC3172/27.04.2021 și a actelor anterioare sau subsecvente și/sau conexe, în ceea ce privește decizia de anulare a procedurii de atribuire, obligarea autorității contractante la reluarea procedurii de atribuire în cauză în conformitate cu decizia care urmează a fi pronunțată de C.N.S.C. și cu dispozițiile legale aplicabile și, pe cale de consecință, la reevaluarea ofertei contestatoarei și stabilirea ofertei câștigătoare cu Pagina 1 din 3
respectarea prevederilor legale în materia achizițiilor publice, precum și accesul la dosarul achiziției. II. Prin contestația nr. 331/10.05.2021, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 24103/11.05.2021, formulată de către S&T ROMANIA S.R.L., cu sediul în București, Str. Gheorghe Polizu, nr. 58-60, etaj 5, 10 și 11, sector 1, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/1620/1994, având CIF 5175054, atribut fiscal RO, lider al asocierii S&T ROMANIA S.R.L. – TRENCADIS CORP S.R.L., împotriva adresei nr. 322345/23.04.2021 de comunicare a rezultatului procedurii, emisă de către aceeași autoritate contractantă și în cadrul aceleiași proceduri de achiziție publică, se solicită anularea Comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire nr. 322345/23.04.2021 precum și a oricăror acte ulterioare sau anterioare acestei Comunicări care cuprind prevederi referitoare la evaluarea ofertei contestatoarei și actele pe care se întemeiază aceasta, în special Raportul procedurii de atribuire în partea referitoare la evaluarea ofertei contestatoarei prin care se constată respingerea acesteia sau cuprind motive pentru respingere (precum, de exemplu, procesele-verbale ale comisiei de evaluare), anularea Deciziei de anulare a procedurii de atribuire, obligarea autorității contractante la reevaluarea ofertei contestatoarei (în special, fără ca enumerarea să fie limitativă, la (re)evaluarea propunerii tehnice, evaluarea ofertei financiare, solicitarea și evaluarea documentelor justificative DUAE etc.) în conformitate cu aspectele care vor fi reținute de Consiliu, constatarea de către Consiliu a conformității ofertei, constatarea de către Consiliu a calității de ofertant câștigător a contestatoarei și atribuirea contractului de achiziție publică acesteia, accesul la documentele dosarului constituit la Consiliu, precum și interzicerea accesului oricărei persoane neautorizate legal la documentele depuse ca parte a ofertei sau în legătură cu aceasta, inclusiv în timpul procesului de evaluare, indiferent de documentul în care se regăsesc (de ex., inclusiv documente ale autorității contractante, precum procesele-verbale, în care sunt reluate/reproduse, în tot sau în parte, elemente ale ofertei depusă sau răspunsuri la solicitările de clarificare adresate de către Autoritatea contractantă în timpul procesului de evaluare. Având în vedere dispozițiile art. 17 alin. (2) din Legea nr. 101/2016, conform cărora contestațiile formulate în cadrul aceleiași etape a procedurii de atribuire vor fi conexate pentru a se pronunța o soluție unitară, Consiliul urmează să facă aplicarea acestora, conexând dosarele nr. 1126/2021 și nr. 1149/2021, contestațiile înregistrate la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 23403/06.05.2021 și nr. 24783/13.05.2021, urmând a fi soluționate în cadrul dosarului nr. 1126/2021. Procedura de soluționare în fața Consiliului s-a desfășurat în scris. Pagina 2 din 3
CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: ............................................................................................. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Respinge contestația formulată de către asocierea ACQUIS CONSULTING S.R.L. – ePROSEED EUROPE S.A. – ePROSEED EASTERN EUROPE S.R.L. – ENTERPRISE SOFTWARE DEVELOPMENT S.R.L., reprezentată convențional prin GPA LAW FIRM, cu sediul pentru comunicarea actelor de procedură în București, Bd. Națiunile Unite, nr. 4, bloc 107A, etaj 9, Gemeni Center, sector 5, în contradictoriu cu OFICIUL NAȚIONAL AL REGISTRULUI COMERȚULUI, cu sediul în București, Bd. Unirii, nr. 74, sector 3, ca nefondată. Respinge contestația formulată de către asocierea S&T ROMANIA S.R.L. (lider) – TRENCADIS CORP S.R.L. (asociat), reprezentată prin liderul asocierii, S&T ROMANIA S.R.L., cu sediul în București, Str. Gheorghe Polizu, nr. 58-60, etaj 5, 10 și 11, sector 1, în contradictoriu cu OFICIUL NAȚIONAL AL REGISTRULUI COMERȚULUI, cu sediul în București, Bd. Unirii, nr. 74, sector 3, ca nefondată. Menține decizia de anulare a procedurii de atribuire. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. Pagina 3 din 3
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea
Consiliului
Național
de
Soluționare
a Contest983ațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. ... Data: ... I. Prin contestația nr. 418/06.05.2021, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 23403/06.05.2021, formulată de către ..., cu sediul în ..., înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. ..., având CIF ..., atribut fiscal RO, lider al ..., reprezentată convențional prin ..., cu sediul pentru comunicarea actelor de procedură în ..., împotriva adresei nr. 322325/28.04.2021 prin care oferta sa a fost respinsă ca neconformă și procedura a fost anulată, a Raportului procedurii nr. EC3172/27.04.2021, a oricăror acte anterioare și/sau subsecvente care ar aduce atingere ofertei sale în cadrul procedurii, precum și actelor subsecvente care s-ar fi putut încheia fără participarea contestatoarei și a oricăror proceduri ulterioare comunicării nr. 322325/28.04.2021, acte emise de către ..., cu sediul în ..., în calitate de autoritate contractantă, în cadrul procedurii de licitație deschisă, organizată în vederea atribuirii contractului de achiziție publică de servicii având ca obiect «Achiziție „...”», se solicită anularea comunicării nr. 322325/28.04.2021, anularea Raportului procedurii nr. EC3172/27.04.2021 și a actelor anterioare sau subsecvente și/sau conexe, în ceea ce privește decizia de anulare a procedurii de atribuire, obligarea autorității contractante la reluarea procedurii de atribuire în cauză în conformitate cu decizia care urmează a fi pronunțată de C.N.S.C. și cu dispozițiile legale aplicabile și, pe cale de consecință, la reevaluarea ofertei contestatoarei și stabilirea ofertei câștigătoare cu respectarea prevederilor legale în materia achizițiilor publice, precum și accesul la dosarul achiziției. II. Prin contestația nr. 331/10.05.2021, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 24103/11.05.2021, formulată de către ..., cu sediul în București, Str. ..., înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. ..., având CIF ..., atribut fiscal RO, lider al ..., împotriva adresei nr. 322345/23.04.2021 de comunicare a rezultatului procedurii, emisă de către aceeași autoritate contractantă și în cadrul aceleiași proceduri de achiziție publică, se solicită anularea Comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire nr. Pagina 1 din 125
322345/23.04.2021 precum și a oricăror acte ulterioare sau anterioare acestei Comunicări care cuprind prevederi referitoare la evaluarea ofertei contestatoarei și actele pe care se întemeiază aceasta, în special Raportul procedurii de atribuire în partea referitoare la evaluarea ofertei contestatoarei prin care se constată respingerea acesteia sau cuprind motive pentru respingere (precum, de exemplu, procesele-verbale ale comisiei de evaluare), anularea Deciziei de anulare a procedurii de atribuire, obligarea autorității contractante la reevaluarea ofertei contestatoarei (în special, fără ca enumerarea să fie limitativă, la (re)evaluarea propunerii tehnice, evaluarea ofertei financiare, solicitarea și evaluarea documentelor justificative DUAE etc.) în conformitate cu aspectele care vor fi reținute de Consiliu, constatarea de către Consiliu a conformității ofertei, constatarea de către Consiliu a calității de ofertant câștigător a contestatoarei și atribuirea contractului de achiziție publică acesteia, accesul la documentele dosarului constituit la Consiliu, precum și interzicerea accesului oricărei persoane neautorizate legal la documentele depuse ca parte a ofertei sau în legătură cu aceasta, inclusiv în timpul procesului de evaluare, indiferent de documentul în care se regăsesc (de ex., inclusiv documente ale autorității contractante, precum procesele-verbale, în care sunt reluate/reproduse, în tot sau în parte, elemente ale ofertei depusă sau răspunsuri la solicitările de clarificare adresate de către Autoritatea contractantă în timpul procesului de evaluare. Având în vedere dispozițiile art. 17 alin. (2) din Legea nr. 101/2016, conform cărora contestațiile formulate în cadrul aceleiași etape a procedurii de atribuire vor fi conexate pentru a se pronunța o soluție unitară, Consiliul urmează să facă aplicarea acestora, conexând dosarele nr. 1126/2021 și nr. 1149/2021, contestațiile înregistrate la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 23403/06.05.2021 și nr. 24783/13.05.2021, urmând a fi soluționate în cadrul dosarului nr. 1126/2021. Procedura de soluționare în fața Consiliului s-a desfășurat în scris. CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: I. Consiliul a fost legal sesizat și este competent, potrivit dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluționeze contestația de față, prin care ..., lider al ... critică decizia autorității contractante de declarare neconformă a ofertei sale și de anulare a procedurii, solicitând cele evocate în preambulul prezentei decizii. Contestatoarea precizează că, în cadrul procedurii de atribuire au fost depuse două oferte, respectiv oferta sa și oferta ... Pagina 2 din 125
În urma evaluării ofertelor depuse, autoritatea contractantă a transmis
Comunicarea
privind
rezultatul
procedurii
nr. 322325/28.04.2021, prin care a informat că: (i) oferta contestatoarei este neconformă având în vedere prevederile art. 137 alin. (3) lit. a) din H.G. 395/2016 și inacceptabilă în temeiul art. 134 alin. (5) din același act normativ și subsecvent a fost respinsă, iar (ii) în conformitate cu prevederile art. 215 alin. (1) din Legea 98/2016, procedura de atribuire a fost anulată în temeiul art. 212 alin. (1) lit. a) teza a II-a din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, având în vedere că nu a fost depusă nicio ofertă admisibilă. Comunicarea privind rezultatul procedurii nr. 322325/28.04.2021 și Raportul procedurii nr. EC3172 din 27.04.2021, emise de către Autoritatea Contractantă, sunt nelegale și netemeinice, în ceea ce privește evaluarea ofertei contestatoarei și declararea acesteia neconformă și inacceptabilă, precum și sub aspectul emiterii deciziei de anulare a procedurii de atribuire, pentru următoarele considerente: Referitor la motivele de nelegalitate și netemeinicie a actelor contestate, se arată că, prin Comunicarea Rezultatului Procedurii nr. 322325/28.04.2021, Autoritatea contractantă a informat cu privire la decizia de a declara oferta contestatoarei neconformă și inadmisibilă și subsecvent respinsă, precum și cu privire la decizia de a anula procedura de atribuire în cauză, în temeiul art. 212 alin. (1) lit. a) teza a II-a din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. Contestatoarea învederează că declararea ofertei sale neconformă și inadmisibilă este eronată și nelegală, astfel: În ceea ce privește concluzia comisiei de evaluare potrivit căreia „Completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă de documentație, solicitată de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire, nu poate fi considerată a completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiul tratamentului egal și transparenței, prevăzute la art. 2 alin. (2) din Legea 98/2016privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. [...] În contextul celor prezentate, comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentației de atribuire mai sus menționate, respectiv de prezentare în SEAP, până la data și ora limită de depunere, cu semnătură electronică extinsă, a fișelor tehnice, manualelor și/sau ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerințele caietului de sarcini”, contestatoarea precizează că, pe parcursul procesului de evaluare a propunerii tehnice, Autoritatea contractantă a transmis 5 (cinci) solicitări de clarificare prin adresele: - nr. 157935/26.02.2021, cuprinzând 32 de întrebări de clarificare; - nr. 174441/04.03.2021, cuprinzând 1 întrebare de clarificare; Pagina 3 din 125
- nr. 177378/05.03.2021, cuprinzând 5 întrebări de clarificare; - nr. 177938/05.03.2021, cuprinzând 153 întrebări de clarificare; - nr. 193410/11.03.2021, cuprinzând 17 întrebări de clarificare. Contestatoarea arată că a răspuns concludent și în termen tuturor solicitărilor de clarificare transmise de către comisia de evaluare, iar în data de 16.03.2021 i-au fost comunicate prin Adresa nr. 204728, cerințele minime care vor fi prezentate în cadrul sesiunii demonstrative, ce urma a fi organizată în cadrul procedurii de atribuire. Contestatoarea nu consideră că prin răspunsul la solicitările de clarificare a completat propunerea tehnică cu o parte semnificativă de documentație, întrucât propunerea tehnică depusă de Asociere răspunde în totalitate tuturor cerințelor minime solicitate prin documentația de atribuire. Așadar, solicitările de clarificări ce au fost transmise s-au referit la diverse informații și documente suplimentare, pe care le-a comunicat la timp și în integralitate, susținerile comisiei de evaluare demonstrând astfel fie o abordare grăbită și superficială a acesteia grevată pe volumul imens de date și înscrisuri în procedura de față, fie pe înțelegerea insuficientă a propunerii tehnice din partea Autorității Contractante. Contestatoarea precizează că fișele tehnice ale componentelor sistemului informatic au fost încărcate în SEAP pana la data limită de depunere a ofertelor, așa cum reiese din extrasul din SEAP prezentat. Se arată că fișierele încărcate în SEAP denumite: [.../00082] Anexe_Datacenter.zip.002.p7s [.../00088] Anexe_Tehnice.z05.p7s [.../00089] Anexe_Tehnice.zip.p7s [CN1023 792/00081] Anexe_Datacenter.zip.001p7s [.../00085] Anexe_Tehnice.z02.p7s [.../00087] Anexe_Tehnice.z04.p7s [.../00135] Anexa_Tehnica Storage și Soluție Backup.zip.p7s [.../00094] Anexa Tehnica Storage și Soluție Backup.zip.p7s [.../00084] Anexe Tehnice.z01.p7s [.../00086] Anexe Tehnice.z03.p7s conțin fișele tehnice ale componentelor sistemului informatic, iar acestea au fost încărcate în SEAP până la termenul limită de depunere al ofertelor. Contestatoarea menționează că toate fișele tehnice incluse în cadrul propunerii tehnice sunt publice, acestea putând fi accesate și verificate direct pe site-urile producătorilor. Chiar dacă o parte din fișele tehnice încărcate în SEAP, din varii motive, nu au putut fi accesate de către comisia de evaluare, retransmiterea acestora prin răspunsurile la solicitările de clarificare nu poate fi considerată ca reprezentând o completare a propunerii tehnice. Pentru toate componentele solicitate de către Autoritatea contractantă prin Caietul de Sarcini, au fost prezentate în mod explicit Pagina 4 din 125
atât informații cu privire la producătorul componentelor, cât și gama de produse ofertate. Prin urmare, transmiterea fișelor tehnice pentru o parte din componentele sistemului informatic prin răspunsul la solicitările de clarificare, reprezintă vicii de formă, astfel cum sunt acestea definite prin art. 135 alin. (3) din H.G. 395/2016. De asemenea, prezentarea fișelor tehnice ca răspuns la solicitările comisiei de evaluare, nu este susceptibilă a produce un avantaj în raport cu ceilalți participanți la procedura de atribuire, deoarece atât modelele, cât și producătorii tuturor componentelor sistemului informatic au fost prezentate în cadrul ofertei tehnice depusă inițial, prin urmare informațiile cu privire la aceste componente erau cunoscute încă de la depunere, acestea neputând fi modificate prin răspunsurile la solicitările de clarificare. În considerentele sale, comisia de evaluare s-a limitat practic la a formula și înfățișa propria percepție/ analiză subiectivă a documentelor comunicate, aspectele evidențiate intenționat în cadrul Comunicării 322325 neavând un corespondent în documentele din cadrul ofertei depusă de autoarea prezentului demers juridic. Cu titlu de exemplu, se indică faptul că afirmațiile comisiei de evaluare conform cărora: „completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă de documentație, solicitată de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire și omisă a fi transmisă inițial, astfel încât să corespundă cerințelor documentației de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare fiind de natura să încalce principiul tratamentului egal și pe cel al transparenței” sunt false și rău- voitoare, întrucât clarificările de care face vorbire Comisia de evaluare privesc însăși solicitările Comisiei de evaluare de indicare a informațiilor privind soluția tehnică, p. 72, privind Utilaj, echipament tehnologic: grup electrogen (GE)- București, or, în răspunsul său la solicitarea de clarificare, Asocierea a indicat informații deja existente în cadrul ofertei. În ceea ce privește afirmația Autoritarii contractante cu privire la imposibilitatea de a accesa anumite link-uri din propunerea tehnică, contestatoarea menționează că link-urile publice către documentațiile producătorilor soluțiilor ofertate, transmise în cadrul ofertei tehnice și a matricei de conformitate erau valide la momentul redactării propunerii tehnice. La anumite intervale de timp, producătorii își updatează site- urile cu noile produse și tehnologii, iar referințele pentru documentațiile tehnice se schimbă la nivel de adrese web. Prin intermediul răspunsurilor la întrebările de clarificări s-au oferit Autorității contractante link-urile valide la momentul întocmirii răspunsurilor și, pentru facilitarea consultării acestora, s-a atașat răspunsurilor și documentele publice în format electronic ce se regăseau la adresele menționate. Contestatoarea invocă dispozițiile art. 209 alin. (1) din Legea 98/2016, precizând că, în procesul de evaluare a ofertelor, comisia de evaluare ar fi trebuit să țină cont atât de complexitatea documentației de Pagina 5 din 125
atribuire, cât și de complexitatea ofertelor depuse și de volumul imens de informații din cuprinsul acestora. Legislația în domeniu nu impune un număr minim sau maxim de solicitări de clarificare pe care o autoritate contractantă trebuie să le adreseze pentru a fi lămurit un anumit aspect sau mai multe din cuprinsul unei oferte, dar aceasta nu înseamnă că Autoritatea contractantă trebuie/poate să respingă o ofertă atât timp cât nu s-a edificat asupra concludenței răspunsurilor anterioare sau asupra faptului că acestea nu au fost în măsură să își formeze convingerea cu privire la aspectele cu privire la care a solicitat clarificări. Revine Autorității contractante îndatorirea de a obține direct și fără nicio îndoială de la ofertant informațiile pe care le consideră necesare evaluării complete și corecte a ofertei, într-un cadru în care este pe deplin edificată, însă în limitele prevăzute de lege, cu respectarea legislației achizițiilor publice incidentă în speța de față și ale documentației de atribuire. Contestatoarea consideră că autoritatea contractantă a dat dovadă de rea-credință și de formalism exacerbat, încălcând grav principiile achizițiilor publice menționate la art. 2 alin. (2) din Legea 98/2016, dintre care menționează proporționalitatea și transparența, precum și art. 14 și 15 cod civil, dreptul comun care completează dispozițiile Legii 98/2016. În ceea ce privește concluziile comisiei de evaluare potrivit cărora „(...) cerințele pentru echipament tehnologic: grup electrogen (GE) - București nu sunt îndeplinite, ofertatul prezentând un răspuns neconcludent, respectiv a transmis un document emis de ..., distribuitorul autorizat [...] și nu de către producătorul echipamentului, respectiv ..., precum și fără să facă dovada că varianta modificată respectă normativele tehnice aprobate de instituțiile competente pentru respectivul echipament”, „[...] cerințele pentru echipament tehnologic: grup electrogen (GE) - Constanța nu sunt îndeplinite, ofertatul prezentând un răspuns neconcludent, respectiv a transmis un document emis de ..., distribuitorul autorizat [...] și nu de către producătorul echipamentului, respectiv ..., precum și fără să facă dovada că varianta modificată respectă normativele tehnice aprobate de instituțiile competente pentru respectivul echipament”. Contestatoarea învederează că, în organizarea oricărei proceduri de licitație, Autoritatea contractantă este datoare să își exercite în mod efectiv și corect rolul activ, ieșind de sub imperiul formalismului exagerat, interpretărilor strict textuale și scolastice a normelor. Oferta depusă de un participant la procedură trebuie analizată în ansamblul său, ca un tot unitar și sistematic. Atenția Autorității contractante trebuie centrată pe clarificarea ei în sensul real, complet și de ansamblu. Evaluarea ofertelor depuse într-o procedură de achiziție publică reprezintă o activitate complexă a comisiei de evaluare care este ținută la a se edifica pe deplin, atât ca urmare a analizării cu obiectivitate și Pagina 6 din 125
imparțialitate a ofertelor, cât și ca urmare a eventualelor solicitări de clarificări (ipoteza de față) și justificări cerute autoarelor acestora, asupra caracterului admisibil al ofertelor, respectiv asupra modului în care acestea răspund întru-totul necesităților de achiziție ale autorității contractante, așa cum sunt descrise în documentația de atribuire. Evaluarea ofertelor nu este un proces formal, în care, eventual, comisia de evaluare respinge o ofertă fără a face o analiză temeinică a conținutului ofertelor, limitându-se a face presupuneri față de conținutul neexplicit al acestora. În cadrul operațiunii de stabilire a admisibilității sau inadmisibilității unei oferte, autoritatea contractantă trebuie să se edifice dincolo de orice dubiu (întrucât în dubio pro reo) în ceea ce privește acoperirea tuturor necesităților sale de achiziție, cât și în privința faptului că prețul propus reflectă valoarea prestaților ce îi vor fi puse la dispoziție de ofertant. Astfel, Autoritatea contractantă trebuie să se afle în posesia acelor documente și informații care să probeze includerea, de către ofertant, în prețul propus a tuturor elementelor de cost implicate în activitatea pe care o va desfășura, imposibilitatea tehnică a acesteia de a deschide la timp și în integralitate arhivele electronice cu informații excluzând orice responsabilitate din partea ofertantului și nefiind un criteriu obiectiv și rezonabil pentru declararea ofertei asocierii neconforma și inadmisibilă. Urmare celor antemenționate, contestatoarea solicită Consiliului să dispună măsurile remediatorii permise de lege, admițând contestația așa cum a fost formulată. Contestatoarea precizează că, prin Adresa nr. 174441 din data de 04.03.2021, i-a fost transmisă următoarea solicitare de clarificare: „În cadrul răspunsului dumneavoastră la întrebarea 10, ați precizat că: „... fișa tehnică pusă la dispoziție de către producătorul ... pentru produsul AD510 conține informații generale despre produsul respectiv. Produsul pe care îl vom livra, în eventualitatea în care prezentul contract ne va fi atribuit, va fi configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire, astfel cum ne-am asumat în mod clar și fără echivoc în cadrul matricei de conformitate, paginile 138-142”, în cadrul răspunsului dumneavoastră la întrebarea 11, ați precizat că: „... Produsul pe care îl vom livra, în eventualitatea în care prezentul contract ne va fi atribuit, va fi configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire, astfel cum ne-am asumat în mod clar și fără echivoc în cadrul matricei de conformitate, paginile 146-150.” Față de aceste răspunsuri, comisia de evaluare vă solicită să prezentați orice document emis de către Producător, din care să reiasă că, în cazul în care veți fi desemnat câștigător al procedurii de atribuire, grupurile electrogene ofertate de dumneavoastră în propunerea tehnică pentru Centrul principal de date București și Centrul secundar de date Pagina 7 din 125
Constanța, vor fi configurate de acesta, cu respectarea normativelor tehnice aprobate de instituțiile competente pentru respectivul echipament, astfel încât să îndeplinească și următoarele cerințe, solicitate prin caietul de sarcini: Generatorul va fi echipat cu Motor Diesel cu 6 cilindri în linie; Greutatea generatorului va fi de maxim 4000 kg”. Contestatoarea precizează că a răspuns în termen solicitării comisiei de evaluare, respectiv a transmis oferta de la producătorul ... pentru echipamentul grup electrogen (GE) și solicită C.N.S.C. să constate faptul că în acest context, transmiterea unui document emis de către Producător nu mai este interpretată de către comisia de evaluare ca fiind o completare a propunerii tehnice, acest aspect fiind în totală contradicție cu motivul pentru care oferta sa a fost declarată neconformă. Contestatoarea învederează că modelul de grup electrogen ofertat de către Asociere este ... AD 510/AC500-A Customized Solution- Special Canopy, produs de către societatea ... ... este o companie românească ce produce grupuri electrogene adaptate la nevoile clienților. Această afirmație este susținută de informațiile publice disponibile pe site-ul acesteia (https://www.best-tools.ro/grupuri- electrogene/generatoare- custom/). Contestatoarea arată că a depus, prin adresa nr. 405/11.03.2021, oferta tehnică și comercială primită de la producătorul ... pentru grupul electrogen (GE), din al cărui cuprins reiese că produsul ofertat respectă în totalitate cerințele Autorității Contractante, solicitate prin caietul de sarcini. De asemenea, conform ofertei tehnice și comerciale primită de la producătorul ... reiese faptul că acesta se angajează să modifice produsul ... AD510 care este echipat de serie cu motor produs de către ..., model DP158LC, dotat cu 8 cilindri dispuși în V și să furnizeze un produs care fie echipat cu motor produs de către Cummins, model QSZ 15 G6, dotat cu 6 cilindri dispuși în linie. Operând această modificare, producătorul ... declară că greutatea maximă a întregului ansamblu grup electrogen va fi de maxim 4.000 kg, conform cerinței Autorității Contractante din cadrul Caietului de sarcini. Concluzia comisiei de evaluare potrivit căreia documentul depus în cadrul răspunsului la solicitarea de clarificare a fost emis de către distribuitorul autorizat, nu de către producătorul echipamentului, este eronată și în contradicție cu prevederile art. 2 lit. d) din Legea nr. 449/2003. Astfel, având în vedere faptul că ... va modifica prin activitatea sa caracteristicile privind greutatea și motorizarea grupului electrogen modelul ... AD510, reiese calitatea acestuia de producător al echipamentului, conform definiției din Legea 449/2003. Contestatoarea a atașat un document emis de către producătorul ... Jenerator Sanayi A.S., prin care acesta certifică faptul că Pagina 8 din 125
societatea ... este autorizată de către acesta să efectueze modificări ale echipamentelor produse de către ... în vederea furnizării de soluții la cheie, adaptate în conformitate cu cerințele specifice ale clienților. Contestatoarea citează un paragraf esențial și relevant pentru acuratețea și temeinicia poziției sale procesuale, respectiv: „societatea ... dispune de capacitatea de a adapta/personaliza și efectua lucrări de mentenanță asupra generatorului ... cât și lucrări de instalare și furnizare soluții la cheie”, de unde rezultă că argumentul Autorității contractante este lipsit de substanță și nu vădește decât o abordare restrictivă și abuzivă, argumentele de text dar și substanțiale furnizate de Asociere fiind clare și suficiente. Urmare a clarificărilor solicitate de autoritate, asocierea nu a făcut decât sa răspundă nelămuririlor invocate de comisia de evaluare, niciun moment nefiind vorba de completări ale ofertei, toate înscrisurile furnizate neavând alt scop decât acela de a permite Autorității să verifice și să certifice corectitudinea și suficiența specificațiilor tehnice. Rolul acestor clarificări nu este altul decât acela de a proba sustenabilitatea și fezabilitatea ofertei, astfel încât Autoritatea contractantă să aibă certitudinea că oferta este corectă și reală și astfel nu este viciat rezultatul procedurii. În ceea ce privește decizia comisiei de evaluare de a anula procedura de atribuire a contractului în temeiul art. 212 alin. (1) lit. a) teza a II-a din Legea 98/2016, contestatoarea expune situațiile în care autoritatea contractantă are obligația de a anula procedura de atribuire a unui contract de achiziție publică și precizează că prezenta procedură a fost anulată în baza prevederilor art. 212 lit. a) din Legea 98/2016, pe considerentul că niciuna dintre ofertele depuse (inclusiv oferta contestatoarei) nu a fost admisibilă. Se arată că decizia de anulare a procedurii este nu numai nelegală și netemeinică, dar și mai ales prematură și neavenită, având în vedere faptul că propunerea tehnică a Asocierii respectă în totalitate cerințele documentației de atribuire, prin urmare aceasta trebuia declarată conformă. Contestatoarea menționează că argumentele prezentate cu privire la încălcarea principiilor achizițiilor publice nu reprezintă generalități, ci sunt elemente și motive clare ce susțin argumentele sale, având în vedere că o conduită nelegală a comisiei de evaluare nu poate fi analizată decât prin raportare la dispozițiile legale, doctrinare și aspecte de legalitate tranșate anterior în jurisprudența națională sau internațională. Or, este dincolo de orice dubiu că evaluarea ofertei s-a făcut într-un mod incorect și advers, cu încălcarea principiului tratamentului egal. Comisia de evaluarea avea obligația să evalueze oferta numai după ce analiza temeinic toate documentele furnizate. Or, numai în urma Pagina 9 din 125
obținerii tuturor informațiilor și documentelor necesare în mod detaliat, comisia de evaluarea putea stabili dacă oferta este admisibilă. Urmare celor antemenționate, contestatoarea solicită admiterea contestației așa cum a fost formulată. În drept, contestatoarea invocă prevederile procedurale ale art. 8 și urm. din Legea nr. 101/2016, precum și prevederile de drept material și principiile invocate în cuprinsul contestației. Prin adresa cu nr 348884/11.05.2021, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. 24337/11.05.2021, autoritatea contractantă formulează punct de vedere asupra contestației depusă de către ..., lider al ..., solicitând respingerea acesteia ca neîntemeiată, pentru următoarele considerente: Prin expunerea succintă, autoritatea contractantă arată, în termenul limită de depunere a ofertelor, în SEAP au depus ofertă următorii operatori economici: - Asocierea formată din ... și - Asocierea formată din ...în asociere cu ... 1. Conform prevederilor cuprinse la cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din fișa de date a achiziției, ofertanții aveau obligația de a prezenta modul de îndeplinire a cerințelor funcționale și tehnice solicitate în caietul de sarcini, după cum urmează: ” Ofertantul va detalia modul în care echipamentele, componentele și produsele software oferite răspund ia fiecare dintre cerințele enumerate în parte, specificând în clar identificatorul unic producător asociat fiecărui echipament, numărul de echipamente ofertate pentru fiecare tip de echipament, configurația, funcționalitățile și opțiunile acestora. Separat, vor fi prezentate de asemenea și funcționalitățile suplimentare, dacă este cazul. Ofertantul va detalia lista licențelor propuse în propunerea tehnică, specificând în clar numele licenței de la producător, ediția, producătorul, cantitatea și unitățile de licențiere specifice producătorului, precum și corelarea acestora cu cerințele caietului de sarcini. Ofertantul va include detalierea modalității de îndeplinire a tuturor specificațiilor
tehnice
aferente
produselor
software
de bază/aplicații/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces și, după caz, ale instalațiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, sub formă de fișe tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare și inspecție/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerințelor.” Toate aceste cerințe au fost reiterate și la pag. 271 din caietul de sarcini precum și la pag. 237 din caietul de sarcini, unde s-a prevăzut că "Oferta va cuprinde obligatoriu fișele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate Pagina 10 din 125
echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerințele din prezentul caiet de sarcini”. Analizând modalitatea de îndeplinire a cerinței prevăzute în Caietul de sarcini la Cap. 3.5. Cerințele privind soluția tehnică, p. 72, privind Utilaj, echipament tehnologic: grup electrogen (GE) -București, comisia de evaluare a constatat că în propunerea tehnică ofertantul ..., și-a asumat îndeplinirea cerințelor conform caietului de sarcini, însă fișa tehnică indicată de acesta, respectiv FT 3.4 ... AD510 nu s-a regăsit ca atare în cadrul ofertei tehnice depuse în SEAP, motiv pentru care, prin adresa nr. 157935/26.02,2021, s-a solicitat ofertantului prezentarea fișelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, prin indicarea documentului, paginii, etc., din ofertă, unde se regăsește această fișă. Solicitarea a fost făcută având în vedere și faptul că, în anexa DC_3. Instalații electrice.pdf, pag. 58-67, ofertantul a prezentat un catalog al producătorului ..., conținând specificațiile tehnice și descrierile mai multor echipamente, iar la modelul ofertat de generator, respectiv AD 510, au fost prezentate următoarele caracteristici care nu îndeplinesc cerințele minime din caietul de sarcini, respectiv: - echipamentul este dotat cu un Motor Diesel, cu 8 cilindri în V, în loc de 6 cilindri în linie, așa cum s- a solicitat în caietul de sarcini - greutatea maximă a echipamentului de 4140 kg, conform datelor din catalog, depășește greutatea maximă solicitată prin caietul de sarcini, respectiv de maxim 4000 kg, greutatea totală a generatorului cumulată cu tancurile de motorină, depășește greutatea maximă solicitată prin caietul de sarcini. Autoritatea contractantă precizează că, în considerarea rolului său activ, accesând site-ul producătorului ..., la adresa ..., comisia de evaluare a regăsit specificațiile tehnice ale grupului electrogen ofertat de contestator, specificații care nu corespund cerințelor din caietul de sarcini. Ofertantul a răspuns în termenul acordat de comisia de evaluare, prin adresa nr. 400/02,03.2021, încărcată în SEAP cu semnătură electronică extinsă, din care a reieșit că "Informațiile cu privire la producătorul ... cu gama de produs AD510 se regăsesc ia pagina 143 din matricea de conformitate", cu precizarea că ”(...) fișa tehnică pusă la dispoziție de către producătorul ... pentru produsul AD510 conține informații generale despre produsul respectiv. Produsul pe care îl vom livra, în eventualitatea în care prezentul contract ne va fi atribuit, va fi configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire, astfel cum ne- am asumat în mod clar și fără echivoc în cadrul matricei de conformitate, paginile 138-143.” Pagina 11 din 125
Referitor la acest aspect, autoritatea contractantă precizează că, pagina de catalog al producătorului ... conținând specificațiile tehnice ale generatorului AD510, depusă în SEAP împreună cu propunerea tehnică, avea în antet sigla ... ... AD 510, precum și sigla ..., ... Același document a fost prezentat ca anexă la răspunsul nr. 400/02.03.2021, înregistrat la autoritatea contractantă sub nr. 166909/02.03.2021. Exercitând un rol activ și urmărind clarificarea aspectelor privind caracteristicile tehnice ale grupului electrogen (GE) destinat Centrului principal de date București, prin adresa nr. 174441/04.03.2021, comisia de evaluare a solicitat prezentarea de către ofertant a oricărui document emis de către Producător, din care să reiasă că, în cazul în care va fi desemnat câștigător al procedurii de atribuire, grupul electrogen ofertat în propunerea tehnică pentru Centrul principal de date București va fi configurat de acesta cu respectarea normativelor tehnice aprobate de instituțiile competente pentru respectivul echipament, astfel încât să îndeplinească cerințele solicitate prin caietul de sarcini. La solicitarea de clarificare ofertantul a răspuns prin adresa nr. 405/11.03.2021, după cum urmează: "Având în vedere solicitarea Comisiei, vă transmitem atașat prezentului răspuns oferta de la producătorul ... ce conține toate specificațiile tehnice ale produsului ofertat". Analizând documentul transmis, comisia de evaluare a constatat că acesta este semnat și ștampilat ..., poartă în antet sigla ... ... și sigla ..., iar alături de ... AD 510 s-a adăugat specificația AC500-... solicitarea de clarificare, comisia de evaluare a concluzionat că cerințele pentru echipamentul tehnologic: grup electrogen (GE) -București nu sunt îndeplinite, ofertantul prezentând un răspuns neconcludent. Astfel, după cum reiese și din cuprinsul contestației (la pag. 12), ofertantul-contestator menționează că; "Revenind, precizăm faptul că modelul de grup electrogen ofertat de către Asocierea noastră este ... AD 510 /AC500-A Customized Solution-Special Canopy, produs de către societatea ... ... este o companie românească ce produce grupuri electrogene adaptate la nevoile clienților Această afirmație este susținută de informațiile publice disponibile pe site-ul acesteia ( https://www.
..”, în timp ce grupul electrogen ofertat prin propunerea tehnică este ... AD 510. Astfel, la pagina 67 din Propunerea tehnică, Alimentarea pe grup electrogen, ofertantul precizează că: "Pentru a întocmi cerințele standardului Uptime Institute, nivelul Tier II se va livra un sistem de grupuri electrogene 460KVA ... AD510." După cum se poate observa, prin răspunsul ia solicitarea de clarificări, ofertantul nu clarifică aspectele semnalate de comisia de evaluare privind produsul ofertat în propunerea tehnică ci transmite specificațiile unui alt produs, ... AD 510 AC500-A CUSTOMIZED SOLUTION-SPECIAL CANOPY, care nu se regăsește în oferta tehnică. Pagina 12 din 125
Dovedind o necunoaștere a modului de întocmire a ofertei tehnice și o lipsă de experiență în acest domeniu, ofertantul-contestator a clarificat neconcordanțele dintre ofertă și cerințele caietului de sarcini în ceea ce privește grupul electrogen abia în cuprinsul contestației, făcând precizarea sus menționată, și anume: "Revenind, precizăm faptul că modelul de grup electrogen ofertat de către Asocierea noastră este ... AD 510/AC500-A Customized Solution-Special Canopy, produs de către societatea .... ... este o companie românească ce produce grupuri electrogene adaptate la nevoile clienților. Această afirmație este susținută de informațiile publice disponibile pe site-ul acesteia (htips://www.....”. Deși a clarificat această neconcordanță între produsul ofertat în propunerea tehnică și produsul la care face referire în răspunsul la solicitarea de clarificări, nu a prezentat și o dovadă de acceptare din partea producătorului ... referitor la customizarea grupului electrogen, în sensul înlocuirii de către ... a motorului ... aflat în echiparea standard a producătorului ... cu un motor Cummins care să corespundă cerințelor din caietul de sarcini. Mai mult, deși ofertantul-contestator califică ... ca fiind producător a! generatorului, accesând site-ul https://www.best- tools.ro/grupuri-electroqene/generatoare-
custom/, echipamentul în cauză nu se regăsește, însă aflăm că: "Aici poți găsi o gamă completă de generatoare special create pentru închiriere. De asemenea, din aceasta categorie nu lipsesc nici turnurile de lumină. Închirierea generatoarelor se poate realiza contactând unul dintre specialista .... Aceștia te vor ghida către generatorul de curent potrivit pentru activitățile pe care le desfășori. ... deține cel mai modern parc de grupuri electrogene disponibile pentru închiriere din Romania. Peste 80 de generatoare cu puteri cuprinse între 10 kVA și 1250 kVA", iar compania se prezintă astfel: "Compania ... activează pe piața din România încă din anul 2006 în calitate de importator și distribuitor de echipamente și utilaje profesionale, deținând o experiență îndelungată atât în domeniul vânzărilor; cât și în cel al serviciilor post-vânzare și al închirierilor de grupuri electrogene.", nicidecum ca producător de grupuri electrogene, așa cum în mod eronat încercă să ne convingă ofertantul-contestator. În situația în care producătorul grupului electrogen ar fi agreat modificarea echipamentului, garantând funcționalitatea acestuia în parametrii proiectați, ofertantul - contestator trebuia să prezinte aceste aspecte încă de la depunerea ofertei sau, în cel mai rău caz, odată cu răspunsul la solicitarea de clarificări, aducând și dovezi în susținerea afirmațiilor sale, oferind astfel comisiei posibilitatea de a evalua. În lipsa clarificării transparente a acestor aspecte, nu putem să concluzionăm decât faptul că ofertantul - contestator a încercat să inducă în eroare comisia de evaluare în privința echipamentului prezentat în propunerea tehnică. Pagina 13 din 125
Referitor la susținerea ofertantului - contestator potrivit căreia comisia de evaluare și-a exercitat atribuțiile cu rea-credință, autoritatea contractantă menționează faptul că potrivit art. 209 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, are dreptul de a solicita într-un anumit termen ofertanților/candidaților clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de aceștia în cadrul ofertelor sau solicitărilor de participare, cu respectarea principiilor tratamentului egal și transparenței. Referitor mențiunii contestatorului că pe parcursul procesului de evaluare a propunerii tehnice, autoritatea contractantă i-a solicitat 5 (cinci) clarificări, aceasta solicită a se reține că, avea dreptul, și nu obligația de a solicita clarificări, context în care a solicitat contestatorului 5 clarificări pentru evaluarea corectă și completă a ofertei depuse, motiv pentru care nu poate fi reținută în sarcina sa reaua-credință. În același timp, dreptul autorității contractante de a solicita clarificări trebuie exercitat cu respectarea principiilor tratamentului egal și al nediscriminării ofertanților, prevăzute de dispozițiile art. 2 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. În condițiile în care celălalt ofertant, la prima solicitare de clarificări a comisiei de evaluare a răspuns concludent, prezentând un document emis de către ... ..., purtând sigla ... ... și fiind semnat de reprezentanții companiei, în mod evident trimițând o nouă solicitare pentru a clarifica aspectele sus-menționate, comisia de evaluare ar fi creat un avantaj nejustificat contestatorului, care nu a acordat atenția cuvenită în formularea propunerii tehnice în conformitate cu cerințele caietului de sarcini și nici ulterior, în formularea răspunsului la cele două solicitări de clarificări transmise de comisie pe această temă. 2. Conform prevederilor cuprinse la cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din fișa de date a achiziției, ofertanții aveau obligația de a prezenta modul de îndeplinire a cerințelor funcționale și tehnice solicitate în caietul de sarcini, după cum urmează: - Ofertantul va detalia modul în care echipamentele, componentele și produsele software oferite răspund ia fiecare dintre cerințele enumerate în parte, specificând în clar identificatorul unic producător asociat fiecărui echipament, numărul de echipamente ofertate pentru fiecare tip de echipament, configurația, funcționalitățile și opțiunile acestora. Separat, vor fi prezentate de asemenea și funcționalitățile suplimentare, dacă este cazul. - Ofertantul va detalia lista licențelor propuse în propunerea tehnică, specificând în clar numele licenței de la producător, ediția, producătorul, cantitatea și unitățile de licențiere specifice producătorului, precum și corelarea acestora cu cerințele caietului de sarcini. - Ofertantul va include detalierea modalității de îndeplinire a tuturor specificațiilor tehnice aferente produselor software de bază/aplicații/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces și, după caz, ale instalațiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, sub Pagina 14 din 125
formă de fise tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare și inspecție/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerințelor. Autoritatea contractantă precizează că toate aceste cerințe au fost reiterate și la pag. 271 din caietul de sarcini precum și la pag. 237 din caietul de sarcini, unde s-a prevăzut că "Oferta va cuprinde obligatoriu fisele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele din prezentul caiet de sarcini". Totodată, la cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din fișa de date a achiziției, au mai fost prevăzute și următoarele cerințe: - Oferta tehnică trebuie să fie prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click" (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia). - Propunerea tehnică se depune prin mijloace electronice, semnată cu semnătură electronica extinsă bazată pe un certificat calificat, fiind încărcată în secțiunea dedicată a portalului SEAP. Nerespectarea tuturor cerințelor minime obligatorii sau a altor cerințe obligatorii atrage automat respingerea ofertei. Conform prevederilor cap. IV.4.3 - Modul de prezentare al ofertei, din fișa de date a achiziției, ofertanții aveau următoarea obligație: "Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii a reprezentantului legal/împuternicit și incarnate în SEAP în secțiunile specifice disponibile în sistemul informatic de către operatorii economici înregistrați și numai pana la data și ora- limita de depunere a ofertelor prevăzute în anunțul de participare, conform prevederilor art.60 din H.G. nr. 396/2016". De asemenea, în cuprinsul acestui capitol din fișa de date s-a mai prevăzut că "Documentele care compun Oferta vor fi încărcate în secțiunile special dedicate din cadrul sistemului electronic la adresa http://sicap-prod
. e-licitatie.ro/pub prin urmarea pașilor descriși în Manualul de utilizare" La cap. 1 - cerințe privind sesiunea demonstrativă din caietul de sarcini, de asemenea, s-a prevăzut că funcționalitățile aferente componentelor hardware vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice (documentații tehnice, datasheet-uri, screenshot-uri ale interfețelor, etc.), urmând ca Ofertantul câștigător să ie prezinte practic Pagina 15 din 125
Autorității Contractante în perioada de implementare a proiectului, în urma instalării acestora pe mediile Autorității Contractante (test sau producție). Urmare analizării propunerii tehnice, comisia de evaluare a constatat că ofertantul și-a însușit în totalitate cerințele documentației de atribuire, după cum urmează: - la pag. 635 din Matricea de conformitate, ofertantul a precizat că a inclus fișele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele din prezentul caiet de sarcini, indicând pentru aceasta "Anexa- Fișe tehnice” - la pag. 548 din Matricea de conformitate, ofertantul a precizat că: Oferta include obligatoriu fisele tehnice, manualele sau/si ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele din prezentul caiet de sarcini; - la pag 693 din Matricea de conformitate, ofertantul a precizat că: Oferta tehnică a fost prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink. „gata de click" (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia). - la pag. 638 din matricea de conformitate, ofertantul a precizat că: Prin depunerea prezentei oferte, ofertantul a acceptat în prealabil condițiile generale și particulare care guvernează acest contract, după cum sunt acestea prezentate în Documentația de atribuire, ca singură bază a acestei proceduri de atribuire, indiferent care sunt condițiile proprii de vânzare ale ofertantului. - la pag. 638 din matricea de conformitate - Ofertantul a luat cunoștință de faptul că funcționalitățile aferente componentelor hardware vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice (documentații tehnice, datasheet-uri, screenshot-uri ale interfețelor, etc.), urmând ca Ofertantul câștigător să le prezinte practic Autorității Contractante în perioada de implementare a proiectului, în urma instalării acestora pe mediile Autorității Contractante (test sau producție). Astfel, autoritatea contractantă învederează Consiliului că, potrivit cerințelor obligatorii ale documentației de atribuire, mai sus menționate, aceasta a indicat în mod explicit ce trebuie să conțină propunerea tehnică și modalitatea de elaborare a acesteia. Pagina 16 din 125
În cazul în care cerințele din documentația de atribuire erau considerate ca fiind contradictorii/eronate/ambiguu formulate sau abuzive, operatorii economici interesați aveau dreptul de a notifica și ulterior contesta conținutul documentației de atribuire, potrivit prevederilor legale. Prin necontestarea în termenul legal, acestea au devenit obligatorii atât pentru ofertanți, cât și pentru comisia de evaluare, în exercitarea atribuțiilor sale exclusive, prevăzute la art. 127 alin. (1) din HG nr. 395/2016. Având în vedere faptul că, în cuprinsul matricei de conformitate, ofertantul-contestator și-a asumat îndeplinirea tuturor cerințelor documentației de atribuire, însă în folderul indicat de ofertant, respectiv în cadrul "Anexa - Fișe tehnice" depusă în SEAP, nu au fost identificate un număr semnificativ de documente, comisia de evaluare a solicitat contestatorului clarificări prin care să indice unde pot fi regăsite, în cadrul ofertei depuse în SEAP până la termenul limită de depunere a ofertelor, documentele din care să rezulte îndeplinirea cerințelor caietului de sarcini menționate explicit în cuprinsul solicitărilor de clarificări, astfel cum acestea au fost solicitate de autoritatea contractantă și asumate prin matricea de conformitate. Urmare analizei răspunsurilor la solicitările de clarificări transmise prin adresa nr. 408/17.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 208527/17.03.2021 și nr. 410/19.03.2021 înregistrată la ... sub nr. 217143/22.03.2021, precum și a propunerii tehnice depuse, comisia de evaluare a constatat că o parte semnificativă de documentație solicitată a fi depusă în SEAP până la termenul limită de depunere a ofertelor pentru demonstrarea modalității de îndeplinirea cerințelor minime din caietul de sarcini, a fost prezentată cu ocazia răspunsurilor la solicitările de clarificări. Astfel, comisia de evaluare nu a solicitat completarea ofertei depuse în SEAP, considerând că aceste completări ulterioare ar crea un avantaj incorect, avantaj constând în transformarea ofertei asocierii din neconformă în ofertă admisibilă, cu încălcarea prevederilor art. 209 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, citând în acest sens din Hotărârea CUJE din 11 mai 2017, cauza C 131/16, Archus, Gama Jacek Lipik împotriva Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo S A: 1436 [...] ” o solicitare adresată de autoritatea contractantă unui ofertant de a furniza declarațiile și documentele necesare nu poate avea, în principiu, alt obiect decât clarificarea ofertei acestuia din urmă sau îndreptarea unei erori vădite care viciază oferta menționată. 37 în orice caz, obligația care poate reveni unei autorități contractante, în temeiul dreptului național, de a le solicita ofertanților să furnizeze declarațiile și documentele necesare pe care nu le au transmis în termenul stabilit pentru depunerea ofertelor sau să corecteze aceste declarații și aceste documente în cazul existenței unor erori nu poate fi recunoscută decât în măsura în care Pagina 17 din 125
completările sau corectările aduse ofertei inițiale nu conduc la modificarea acesteia în mod substanțial.” Susținerile contestatorului potrivit cărora autoritatea contractantă avea obligația de a transmite noi solicitări de clarificări, nu pot fi acceptate deoarece comisia de evaluare a solicitat deja clarificări și urmare analizării răspunsului la acestea și a ofertei tehnice depuse a constatat că oferta depusă nu îndeplinește cerințele obligatorii prevăzute în documentația de atribuire. Ca urmare, în cazul acceptării unei oferte care nu respectă cerințele obligatorii cuprinse în documentația de atribuire, autoritatea contractantă ar favoriza ofertantul respectiv și ar aduce atingere atât principiului tratamentului egal cât și principiului transparenței, principii expres reglementate la art. 2 alin. (2) lit. b) și d) din Legea nr. 98/2016. Faptul că ofertantul-contestator a ales din proprie voință să nu prezinte o ofertă tehnică care să respecte cerințele obligatorii ale documentației de atribuire, prin lipsa depunerii unor documente expres solicitate, echivalează cu asumarea de către acesta a tuturor riscurile aferente. De altfel, precizările contestatorului din cuprinsul contestației potrivit cărora (...) transmiterea fișelor tehnice pentru o parte din componentele sistemului informatic prin răspunsurile la solicitările de clarificări, reprezintă vicii de formă (...) și (...) prin urmare transmiterea acestora ca urmare a unor solicitări de clarificare nu poate fi interpretată ca reprezentând o completare a ofertei depuse inițial (...), reprezintă în fapt o recunoaștere a nerespectării cerințelor obligatorii ale documentației de atribuire care vine să infirme susținerile acestuia potrivit cărora (...) fisele tehnice ale componentelor sistemului informatic au fost încărcate în SEAP până la data limită de depunere a ofertelor (...), arată autoritatea contractantă. În ceea ce privește susținerile ofertantului-contestator potrivit cărora (...) transmiterea fișelor tehnice pentru o parte din componentele sistemului informatic prin răspunsurile la solicitările de clarificări, reprezintă vicii de formă (...), autoritatea contractantă a concluzionat că depunerea unei părți semnificative de documentație, solicitată a fi depusă în mod obligatoriu prin documentația de atribuire și omisă a fi transmisă inițial, astfel încât să corespundă cerințelor documentației de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiul tratamentului egal și pe cel al transparenței, prevăzute ia art. 2 alin (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Completarea semnificativă a ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în condițiile în care propunerea tehnică trebuie să fie prezentată astfel încât să ofere autorității contractante posibilitatea Pagina 18 din 125
verificării modului în care sunt respectate și satisfăcute cerințele caietului de sarcini. În contextul celor prezentate, comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentației de atribuire mai sus menționate, respectiv de prezentare în SEAP, până la data și ora limită de depunere, cu semnătură electronică extinsă, a fișelor tehnice, manualelor sau/și ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerințele caietului de sarcini. Invocând prevederile art. 9 alin (3) din Legea nr. 287/2009 potrivit cărora ”Interpretarea legii de către instanță se face numai în scopul aplicării ei în cazul dedus judecății”, autoritatea contractantă se abține de la a formula un punct de vedere cu privire la Deciziile anterioare a CNSC invocate în cuprinsul contestației, precizând că nu există identitate între situații. Autoritatea contractantă precizează că procedura de achiziție publică în cauză a făcut obiectul controlului ex-ante exercitat de ANAP iar în urma acestuia a fost emis Avizul conform necondiționat nr. 8915/8064/.../AC/28.04.2021, pentru controlul de calitate și regularitate a concluziilor finale ale comisiei de evaluare privind raportul procedurii nr. EC 3171 din 27.04.2021 postat în SEAP în data de 28.04.2021. Apreciind că au fost respectate dispozițiile legale în materia achizițiilor publice și documentația de atribuire, autoritatea contractantă solicită respingerea contestației formulată de ..., în asociere, ca fiind neîntemeiată. Prin adresa înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 25726/18.05.2021, contestatorul ... a depus concluzii scrise, solicitând admiterea contestației așa cum a fost formulată, precizând faptul că, față de punctul de vedere al autorității contractante, punctează aspecte relevante pentru întărirea motivației deja invocată prin contestație. I. ..., în asociere, reiterează că a răspuns concludent la solicitarea comisiei de evaluare de a prezenta orice document emis de Producătorul echipamentului tehnologic: grup electrogen (GE) – București. Analizând afirmația autorității contractante din punctul de vedere transmis ” „[...], prin răspunsul la solicitarea de clarificări, ofertantul nu clarifica aspectele semnalate de comisia de evaluare privind produsul ofertat în propunerea tehnica ci transmite specificațiile altui produs, ... AD 510 AC500-A CUSTOMIZED SOLUTION-SPECIAL CANOPY, care nu se regăsește în oferta tehnica. Dovedind o necunoaștere a modului de întocmire a ofertei tehnice și o lipsa de experiența în acest domeniu, ofertantul-contestator a clarificat neconcordantele dintre oferta și cerințele caietului de sarcini în ceea ce privește grupul electrogen abia în cuprinsul contestației, făcând precizarea sus menționată, și anume: Pagina 19 din 125
„Revenind, precizam faptul ca modelul de grup electrogen ofertat de către Asocierea noastră este ... AD 510 / AC500- A Customized Solution - Special Canopy, produs de către societatea ... BT... Company S.R.L. este o companie românească ce produce grupuri electrogene adaptate la nevoile clienților. Acesta afirmație este susținuta de informațiile publice disponibile pe site-ul acesteia ( https://www
.best
-tools
.ro/wupuri- electroxene
/seneratoare
-custoni/
).
Deși
a
clarificat
aceasta neconcordanta intre produsul ofertat în propunerea tehnica și produsul la care face referire în răspunsul la solicitarea de clarificări, nu a prezentat și o dovada de acceptare din partea producătorului ... referitor la customizarea grupului electrogen, în sensul înlocuirii de către ... a motorului ... aflat în echiparea standard a producătorului ... cu un motor Cummins care sa corespunda cerințelor din caietul de sarcini", contestatorul remarcă faptul că, într-o singura fraza autoritatea contractantă face doua afirmații total contradictorii, pe de o parte faptul ca „ (...) ofertantul-contestator a clarificat neconcordantele dintre oferta și cerințele caietului de sarcini în ceea ce privește grupul electrogen abia în cuprinsul contestației", iar pe de alta parte „Deși a clarificat aceasta neconcordanta intre produsul ofertat în propunerea tehnica și produsul la care face referire în răspunsul la solicitarea de clarificări (...)". ... afirmă că a răspuns concludent ambelor solicitări de clarificare care au vizat echipamentul tehnologic: grup electrogen (GE) - București și sub nicio forma nu a transmis specificațiile altui produs, ... AD 510 AC500-A CUSTOMIZED SOLUTION - SPECIAL CANOPY, care nu se regăsește în oferta tehnica. Contestatorul susține că în propunerea tehnică, la pag. 470-475 a prezentat următoarele informații referitoare la echipamentul tehnologic: grup electrogen (GE): Cerințe din cadrul caietul de sarcini Extras din oferta tehnica tehnologic: grup electrogen (GE) Cerințe: Parametrii tehnici și funcționali: Grup electrogen Putere: minim 460 KVA, în regim prime (PRP), - Tensiune: 3x400/230V - Frecventa: 50 Hz Factor de putere: 0.8 Timpul în care se asigura preluarea consumatorilor: maximum 15 sec Pornirea motorului: manual, automat prin comandă de la distanță Utilaj, echipament tehnologic: grup electrogen (GE)-paginile 470-475 Cerințe: Parametrii tehnici și funcționali: Grup electrogen - Putere: minim 460 KVA, în regim prime (PRP), - Tensiune: 3x400/230V - Frecventa: 50 Hz Factor de putere: 0.8 Timpul în care se asigura preluarea consumatorilor: maximum 15 sec Pornirea motorului: manual, automat prin comandă de la distanță - Autonomie cu alimentare din rezervor propriu: minimum 10 ore la încărcare 100% Rezervor incorporat: minim 700 litri Motor
Autonomie cu alimentare din rezervor propriu: minimum 10 ore la - încărcare 100% - Rezervor incorporat: minim 700 litri - Motor Motor Diesel, cu 6 cilindri în linie - Motor Diesel, cu 6 cilindri în linie Echipat cu: Pagina 20 din 125
Echipat cu: - Sistem alimentare Sistem alimentare - Sistem ungere - Sistem ungere Sistem răcire - Sistem răcire - Sistem preîncălzire motor (ulei sau apa) Sistem preîncălzire motor (ulei sau apa) - Sistem de control - Sistem de control - Redresor de baterie - Redresor de baterie - Aspirație: turboaspirat cu intercooler - Aspirație: turboaspirat cu intercooler - Răcire: răcit cu apa - Răcire: răcit cu apa - Turație motor: 1500 r.p.m. - Turație motor: 1500 r.p.m. - Regulator turație: electronic - Regulator turație: electronic - Tip injecție: controlata electronic - Tip injecție: controlata electronic - Toba de eșapament tip rezidențial - Toba de eșapament tip rezidențial Alternator Alternator - Tip: sincron, autoexcitat, fără perii - Tip: sincron, autoexcitat, fără perii - Tensiune: 400/230V - Tensiune: 400/230V - Răcire: autoventilat - Răcire: autoventilat - Excitație: AVR - Excitație: AVR - Clasa de izolație: H - Clasa de izolație: H - cos cp - 0,8 - cos cp = 0,8 - variație tensiune ieșire: ±0.5% - variație tensiune ieșire: ±0.5% - grad de protecție: IP 23 grad de protecție: IP 23 Panou automatizare și comandă Panou automatizare și comandă - Tensiune nominală: 400/230 Vca - Tensiune nominală: 400/230 Vca - Tensiunea instalației de automatizare: - Tensiunea instalației de automatizare: 12/24Vcc 12/24Vcc - disjunctor de protecție cu declanșare - disjunctor de protecție cu declanșare magneto-termica pentru ieșire magneto-termica pentru ieșire generator generator - disjunctor de protecție pentru circuitele de disjunctor de protecție pentru circuitele de redresor încărcare baterie și preîncălzire redresor încărcare baterie și motor - preîncălzire motor - bare de racordare Cu - bare de racordare Cu - măsurare și afișare parametri motor: - măsurare și afișare parametri motor: - presiune ulei presiune ulei - temperatura lichid răcire - temperatura lichid răcire - turație motor - turație motor - contor ore de funcționare - contor ore de funcționare - măsurare și afișare parametri generator: - măsurare și afișare parametri generator: - tensiune ieșire (U, V, W) - tensiune ieșire (U, V, W) - curent (11,12,13) - curent (11,12,13) frecvență frecvență cos cp cos cp - putere activă - putere activă - putere reactivă - putere reactivă - total putere debitată - total putere debitată tensiune baterie - tensiune baterie - butoane/comutatoare pentru modul de - butoane/comutatoare pentru modul de operare (AUTO/MANUAL / TEST) operare (AUTO/MANUAL / semnalizări pentru: TEST) - modul de funcționare semnalizări pentru: - prezenta tensiune modul de funcționare stare întrerupător de grup - prezenta tensiune - nivel redus combustibil - stare întrerupător de grup Pagina 21 din 125
- presiune minimă ulei nivel redus combustibil - temperatură înaltă lichid de răcire - presiune minimă ulei supraturație - temperatură înaltă lichid de răcire Dimensiuni - supraturație Dimensiuni maxime ale grupului - Dimensiuni electrogen: - Dimensiuni maxime ale grupului lungime: 4460 mm electrogen: lățime: 1606 mm - lungime: 4460 mm - înălțime: 2547 mm lățime: 1606 mm Greutate - înălțime: 2547 mm - greutate maximă: 4000 kg Greutate Specificații de performanță și condiții privind - greutate maximă: 4000 kg siguranța în exploatare Specificații de performanță și condiții privind Se vor prezenta instrucțiuni de exploatare siguranța în exploatare și Cartea tehnică a echipamentului Se vor prezenta instrucțiuni de exploatare - Certificate de Conformitate și Cartea tehnică a echipamentului - Conformitate cu: ISO 8528, ISO 3046 - Certificate de Conformitate - Conformitate cu: ISO 8528, ISO 3046 A se vedea fisa tehnica FT 3.4 ... AD510 Așa cum se poate observa, în oferta tehnica depusa, echipamentul grup electrogen (GE) răspunde tuturor cerințelor minime solicitate de Autoritatea contractantă prin Caietul de Sarcini, inclusiv în ceea ce privește cerințele „Motor Diesel, cu 6 cilindri în linie", respectiv "greutate maximă: 4000 kg", de unde rezulta în mod clar și fără echivoc faptul ca ..., în asociere, și-a asumat livrarea echipamentului grup electrogen (GE) în configurația solicitata de autoritatea contractanta. Prin răspunsul la solicitarea comisiei de evaluare contestatorul susține că nu a transmis specificațiile altui produs, așa cum în mod eronat afirma autoritatea contractanta, ci a clarificat faptul ca produsul pe care îl va livra, în eventualitatea în care prezentul contract îi va fi atribuit, va fi configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire și de asemenea faptul ca fisa tehnica pusa la dispoziție de către producătorul ... pentru produsul AD510 conține informații generale despre produsul respectiv. În legătură cu afirmația autoritarii contractante potrivit căreia nu am prezentat și o dovada de acceptare din partea producătorului ... referitor la customizarea grupului electrogen de către BT Best Tool S.R.L., contestatorul precizează ca nu exista nicio prevedere legala care sa impună prezentarea unui astfel de document, iar prin solicitarea de clarificare comisia nu a solicitat prezentarea unui astfel de document. Totodată contestatorul menționează ca a depus un astfel de document emis de producătorul ... Turkev ca anexa la contestație, prin urmare autoritatea contractantă nu poate sa îi impute vina neprezentării unui document, atâta timp cât nu l-a solicitat, iar din punct de vedere legal ... nu avea aceasta obligație. Pagina 22 din 125
În ceea ce privește calitatea de producător a ..., contestatorul consideră că aceasta a fost clarificata în cuprinsul contestației, iar afirmațiile autoritarii contractante potrivit cărora prevederile legii 449/2003 nu sunt aplicabile în prezenta speța, sunt total nefondate. Așa cum afirma însăși autoritatea contractanta, Legea nr. 449/2003 reglementează vânzarea produselor și garanțiile asociate acestora, avand la baza un contract de vânzare - cumpărare. În relația cu ..., ... va negocia și va încheia un contract de vânzare - cumpărare pentru achiziționarea grupului electrogen (GE). Reiterând din cuprinsul contestației, potrivit contestatorului, calitatea de producător a companiei ... rezulta din faptul ca aceasta va modifica prin activitatea sa caracteristicele privind greutatea și motorizarea grupului electrogen modelul ... AD510. În urma efectuării acestor modificări, concluzia care se desprinde fără niciun echivoc este aceea ca echipamentul răspunde în totalitate cerințelor minime solicitate prin Caietul de Sarcini referitoare la echipamentul tehnologic: grup electrogen (GE). De altfel, autoritatea contractantă atașează în punctul de vedere o adresa de la producătorul ... Jenerator Sanayi A.S. care certifica faptul ca echipamentul produs de ei poate fi costumizat astfel încât sa răspundă cuintelor impuse prin Caietul de Sarcini. În cadrul punctului de vedere transmis, autoritatea contractantă admite faptul ca echipamentul grup electrogen (GE) ofertat de către subscrisa este conform, insa nu recunoaște calitatea de Producător a companiei BT ... S.R.L, calitate conferita societarii conform Legii nr. 449/2003. Contestatorul menționează faptul ca transmiterea fiselor tehnice aferente echipamentelor se solicita de către autoritățile contractante strict în vederea verificării parametrilor tehnici ale produselor ofertate. Astfel, respingerea ofertei justificat de faptul ca fisa tehnica a echipamentului grup electrogen transmisa de către ..., în asociere, nu a fost emisa de Producător este nelegala și excesiva. Ca o concluzie, contestatorul precizează faptul ca atât prin oferta depusa, cat și prin răspunsurile la solicitările de clarificare a demonstrat și și-a asumat în mod clar ca va livra grupul electrogen în configurația solicitata de autoritatea contractanta. II. Asocierea ... ...aduce în continuare argumente conform cărora nu consideră că prin răspunsul la solicitările de clarificare a completat propunerea tehnică cu o parte semnificativă de documentație, argumente ce au fost prezentate detaliat în cuprinsul contestației. Suplimentar aduce precizări menite să clarifice susținerile autorității contractante din punctul de vedere transmis. Astfel, afirmația ” Astfel, comisia de evaluare nu a solicitat completarea ofertei depuse în SEAP, considerând ca aceste completări ulterioare ar crea un avantaj incorect, avantaj constând în transformarea Pagina 23 din 125
ofertei asocierii din neconforma în oferta admisibila, cu încălcarea prevederilor art. 209 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 potrivit cărora "Autoritatea contractantă nu are dreptul ca prin clarificările/completările solicitate sa determine apariția unui avantaj evident în favoarea unui ofertant/candidat"" este eronata, întrucât nu identificam care ar fi avantajul creat în favoarea noastră, de faptul ca pentru o parte din componentele aferente sistemului informatic au fost transmise fisele tehnice prin răspunsul la solicitările de clarificare. În primul rând, așa cum am menționat și demonstrat în cuprinsul contestației, subscrisa a încărcat în SEAP fisele tehnice aferente componentelor ce fac obiectul prezentei achiziții. Faptul că din varii motive, autoritatea contractantă nu a putut sa acceseze aceste documente și prin urmare, le-a solicitat prin clarificările transmise, nu poate fi interpretata ca o completare de oferta. Contestatorul subliniază faptul ca prezentarea fiselor tehnice ca răspuns la solicitările comisiei de evaluare, nu este susceptibilă a produce un avantaj în raport cu ceilalți participanți la procedura de atribuire, deoarece atât modelele, cat și producătorii tuturor componentelor sistemului informatic au fost prezentate în cadrul ofertei tehnice depuse inițial, prin urmare informațiile cu privire la aceste componente erau cunoscute încă de la depunere, acestea neputând fi modificate prin răspunsurile la solicitările de clarificare. Referitor la susținerile autorității contractante conform cărora „ Completarea semnificativa a ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări nu poate fi încadrată în categoria viciilor de forma sau abatere tehnica minora în condițiile în care propunerea tehnica trebuie sa fie prezentata astfel încât sa ofere 7autoritatii contractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate și satisfăcute cerințele caietului de sarcini" contestatorul precizează: comisia de evaluare a avut la dispoziție în propunerea tehnica depusa, toate informațiile necesare pentru a verifica modul în care sunt respectate și satisfăcute cerințele caietului de sarcini, avand informații legate de toate produsele ofertate (model, producător). Fisele tehnice reprezintă documente cu caracter public, acestea fiind disponibile pe site-urile oficiale ale producătorilor, însăși autoritatea contractantă menționând ca a accesat astfel de site-uri pentru a căuta fisele tehnice ale anumitor produse. III. In ceea ce privește interesul ..., în formularea contestației, acesta este evident și are în vedere faptul ca cealaltă oferta depusa de ..., în asociere, a fost descalificata ca și neconforma, fapt pentru care în eventualitatea admiterii contestației de fata și reluării procedurii de atribuire oferta ..., în asociere, are șanse de a fi declarată câștigătoare. Pentru toate motivele de fapt și de drept invocate, ... solicită admiterea contestației astfel cum a fost formulată. Prin adresa înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 30619/11.06.2021, contestatorul ... a depus concluzii scrise, solicitând admiterea Pagina 24 din 125
contestației așa cum a fost formulată în capetele sale de cerere, reiterând motivația interesului său din concluziile scrise precedente. Contestatorul reia argumentația din contestație în ce privește caracterul eronat și nelegal al declarării ofertei sale ca neconformă și inadmisibilă, susținând că a răspuns concludent și în termen tuturor solicitărilor de clarificare transmise de către comisia de evaluare, iar în data de 16.03.2021 ne-au fost comunicate prin Adresa nr. 204728, cerințele minime care vor fi prezentate în cadrul sesiunii demonstrative, ce urma a fi organizata în cadrul procedurii de atribuire. Totodată, reiterează argumentația faptului că prin răspunsul la solicitările de clarificare nu a completat propunerea tehnica cu o parte semnificativa de documentație. În ceea ce privește afirmația autoritarii contractante cu privire la imposibilitatea de a accesa anumite link-uri din propunerea tehnica, menționam faptul ca link-urile publice către documentațiile producătorilor soluțiilor ofertate, transmise în cadrul ofertei tehnice și a matricei de conformitate erau valide la momentul redactării propunerii tehnice, precizând faptul că la anumite intervale de timp, producătorii își updatează site-urile cu noile produse și tehnologii, iar referințele pentru documentațiile tehnice se schimba la nivel de adrese web., iar prin intermediul răspunsurilor la intrebarile de clarificări a oferit autoritarii contractante link-urile valide la momentul intocmirii răspunsurilor si, pentru facilitarea consultării acestora, a atașat răspunsurilor și documentele publice în format electronic ce se regaseau la adresele mentionate, invocînd în acest sens art. 209, alin. (1) din Legea 98/2016. Cu privire la concluziile comisiei de evaluare privind neîndeplinirea cerințelor tehnice ale echipamentului tehnologic grup electrogen (GE) ofertat, contestatorul consideră că, oferta depusa de un participant la procedura trebuie analizata în ansamblul sau, ca un tot unitar și sistematic. Atentia autorității contractante trebuie centrata pe clarificarea ei în sensul real, complet și de ansamblu . În cadrul operațiunii de stabilire a admisibilității sau inadmisibilității unei oferte, autoritatea contractantă trebuie sa se edifice dincolo de orice dubiu (întrucât în dubio pro reo) în ceea ce privește acoperirea tuturor necesitaților sale de achiziție cat și în privința faptului ca prețul propus reflecta valoarea prestărilor ce ii vor fi puse la dispoziție de ofertant. Astfel, autoritatea contractantă trebuie sa se afle în posesia acelor documente și informații care sa probeze includerea, de către ofertant, în prețul propus a tuturor elementelor de cost implicate în activitatea pe care o va desfășura - fiind exact ceea ce a și făcut contestatorul, respectiv a furnizat la timp și într-o maniera deschisa și colaborativă toate informațiile solicitate, imposibilitatea tehnica a acesteia de a deschide la timp și în integralitate arhivele electronice cu informații excluzând orice responsabilitate din partea ... și nefiind un criteriu Pagina 25 din 125
obiectiv și rezonabil pentru declararea ofertei ca neconformă și inadmisibilă. Contestatorul învederează faptul ca în acest context, transmiterea unui document emis de către Producător nu mai este interpretata de către comisia de evaluare ca fiind o completare a propunerii tehnice, acest aspect fiind în totala contradicție cu motivul pentru care oferta ..., în asociere, a fost declarata ca fiind neconforma. ... revine cu precizarea ca modelul de grup electrogen ofertat este ... AD 510/ AC500- A Customized Solution - Special Canopy, produs de către societatea ... ... este o companie românească ce produce grupuri electrogene adaptate la nevoile clienților. Acesta afirmație este susținuta de informațiile publice disponibile pe site-ul acesteia ( https://www
. ...). Se reiterează faptul că, ... a depus, prin adresa nr. 405/11.03.2021, oferta tehnica și comerciala primita de la producătorul ... pentru grupul electrogen (GE). Din cuprinsul acesteia reiese în mod clar și fără echivoc faptul ca produsul ofertat respecta în totalitate cerințele autorității contractante solicitate prin caietul de sarcini. De asemenea, conform ofertei tehnice și comerciale primita de la producătorul ... reiese faptul ca acesta se angajează să modifice produsul ... AD510 care este echipat de serie cu motor produs de către ..., model DP158LC, dotat cu 8 cilindri dispuși în V, și să furnizeze un produs care să fie echipat cu motor produs de către Cummins, model QSZ 15 G6, dotat cu 6 cilindri dispuși în linie. Operand aceasta modificare, producătorul ... declara ca greutatea maxima a întregului ansamblu grup electrogen va fi de maxim 4.000 kg, conform cerinței autoritarii contractante din cadrul Caietului de sarcini. Concluzia comisiei de evaluare potrivit căreia documentul depus în cadrul răspunsului la solicitarea de clarificare a fost emis de către distribuitorul autorizat, nu de către producătorul echipamentului este eronata și în contradicție cu prevederile art. 2, lit. d) din Legea nr. 449/2003, cu modificările și completările ulterioare. Astfel, avand în vedere faptul ca ..., va modifica prin activitatea sa caracteristicele privind greutatea și motorizarea grupului electrogen modelul ... AD510, reiese în mod indubitabil calitatea acestuia de producător al echipamentului, conform definiției din Legea 449/2003, susține contestatorul. În ceea ce privește decizia comisiei de evaluare de a anula procedura de atribuire a contractului în temeiul art. 212, alin. (1), lit. a) teza a II-a din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, contestatorul reamintește că situațiile în care autoritatea contractantă are obligația de a anula procedura de atribuire a unui contract de achiziție publica sunt în mod expres reglementate prin art. 212 din Legea 98/2016. Pagina 26 din 125
Având în vedere faptul că procedura a fost anulata în baza prevederilor art. 212 lit. a) din Legea 98/2016, pe considerentul ca niciuna dintre ofertele depuse (inclusiv oferta ..., în asociere) nu a fost admisibila, contestatorul consideră că decizia de anulare este nu numai netemeinica dar mai ales prematura și neavenita avand în vedere faptul ca propunerea tehnica a Asocierii ... ...respecta în totalitate cerințele documentației de atribuire, prin urmare aceasta trebuia declarata ca fiind conforma. Pentru toate aceste motive, ... solicită admiterea contestației așa cum a fost ea formulata. II. Consiliul a fost legal sesizat și este competent, potrivit dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluționeze contestația de față, prin care ..., lider al asocierii ... - ... – ...., critică decizia autorității contractante de declarare neconformă a ofertei sale și de anulare a procedurii, solicitând cele evocate în preambulul prezentei decizii. Contestatorul precizează că a depus ofertă la procedura menționată anterior, în calitate de ofertant, până la data și ora limită de depunere a ofertelor, respectând toate prevederile documentației de atribuire. Autoritatea contractantă a ajuns în etapa de evaluare tehnică a ofertei, adresând o serie de întrebări de clarificare. Ulterior, a fost publicat în SEAP Raportul procedurii de atribuire și a fost transmisă Comunicarea privind rezultatul procedurii de atribuire cu nr. 322345/23.04.2021, prin care ..., în asociere, este informată că oferta sa este respinsă ca neconformă în temeiul art. 137 alin. (3) lit. a), iar procedura de atribuire a fost anulată. Ca urmare a respingerii ofertei depuse și a anulării procedurii de atribuire, ..., depune, în termen, prezenta contestație. II. În ce privește oferta ..., în asociere, contestatorul solicită constatarea conformității ofertei și, prin urmare, caracterul nejustificat al respingerii acesteia. În consecință, se impune anularea actelor prin care oferta subscrisei este declarată respinsă și, ca urmare a constatării existenței unei oferte admisibile, cea a subscrisei, anularea deciziei autorității contractante de anulare a procedurii. Totodată, având în vedere că cealaltă ofertă depusă în cadrul prezentei proceduri a fost respinsă ca neconformă (pentru motive diferite de cele ale respingerii ofertei subscrisei), cu aplicarea prevederilor art. 26 alin. (10) din Legea nr. 101/2016, contestatorul solicită constatarea calității de ofertant câștigător al ... în asociere, și să atribuie contractul de achiziție publică către aceasta. Potrivit Comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire nr. 322345/23.04.2021, motivul respingerii ofertei subscrisei este următorul: „Ca urmare, comisia de evaluare a concluzionat următoarele: Pagina 27 din 125
Înregistrarea video și documentele incluse în folderele, denumite «Anexa 7- Sesiunea demonstrativă» și «Anexa 2 - Documentații tehnice», prezentate exclusiv pe CD fără semnătură electronică extinsă, nu au putut fi luate în considerare la evaluarea ofertei. Completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă de documentație solicitată de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire, omisă a fi transmisă inițial în SEAP, astfel încât să corespundă cerințelor documentației de atribuire, nu poale fi considerată o completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiile tratamentului egal și al transparenței prevăzute la art. 2 alin (2) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Completarea semnificativă a ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în condițiile în care propunerea tehnică trebuie să fie prezentată astfel încât să ofere autorității contractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate și satisfăcute cerințele caietului de sarcini. În contextul celor prezentate, comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentației de atribuire mai sus menționate, respectiv de prezentare în SEAP până la data și ora limită de depunere, cu semnătură electronică extinsă, a fiselor tehnice, manualelor sau/și ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerințele din prezentul caiet de sarcini. Pe cale de consecință, oferta depusă de Asocierea formată din ... (lider asociere) și ... la procedura de achiziție publică având ca obiect "„ Achiziția serviciilor pentru implementarea sistemului informatic integrat al ... consolidat și interoperabil” pentru proiectul "Sistem electronic integrat al ... consolidat și interoperabil destinat asigurării serviciilor de e- guvernare centrate pe evenimente de viață (... V2.0)"", a fost declarată ca fiind neconformă, având în vedere prevederile art. 137 alin. (3) lit. a) din HG nr. 395/2016potrivit cărora „în condițiile art. 215 alin. (5) din Lege, oferta este considerată neconformă în următoarele situații: (...) nu satisface în mod corespunzător cerințele caietului de sarcini" și, pe cale de consecință a fost respinsă, în temeiul art. art. 137 alin. (1) din HG nr. 395/2016. În conformitate cu prevederile art. 215 alin (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, vă comunicăm că procedura de atribuire a contractului privind „Achiziția serviciilor pentru implementarea sistemului informatic integrat al ... consolidat și interoperabil” pentru proiectul "... ", a fost anulată în temeiul prevederilor art. 212 alin (1), lit. a) teza a II a din Legea nr. Pagina 28 din 125
98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere că nu a fost depusă nici o ofertă admisibilă.” Tot în ceea ce privește motivarea, la pag. 5 din Comunicarea rezultatului procedurii, autoritatea contractantă precizează următoarele: „(...) comisia de evaluare a stabilit că înregistrarea video și documentele incluse în folderele, denumite «Anexa 7 - Sesiunea demonstrativă» și «Anexa 2 - Documentații tehnice», prezentate exclusiv pe CD, fără semnătură electronică extinsă, să nu fie luate în considerare la evaluarea ofertei având în vedere că ofertantul nu prezentat dovezi concludente care să probeze motivele tehnice care nu i- au permis încărcarea în SEAP, în conformitate cu prevederile obligatorii ale Fișei de date, respectiv nu s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP, conform răspunsului Autorității pentru Digitalizarea României. (...) Procedând la verificarea documentelor cuprinse în cadrul „Anexa 2 - Documentații tehnice" depusă în SEAP, comisia de evaluare a constatat că pentru un număr semnificativ de componente ale sistemului informatic nu s-au regăsit fișele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software ofertate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele caietului de sarcini, fiind prezentate doar referințele (link-urile) către site-uri, iar unele dintre acestea nu au putut fi deschise, aspecte evidențiate pe parcursul evaluării ofertelor. În consecință, pentru clarificarea acestui aspect, comisia de evaluare a solicitat ofertantului, prin adresele nr. 177937/05.03.2021 nr. 193403/11.03.2021, nr. 196149/12.03.2021, clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinței documentației de atribuire, respectiv aceea de prezentare a fișelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, prin indicarea documentelor depuse în SEAP și a paginilor care cuprind informațiile solicitate. Având în vedere răspunsurile la solicitările de clarificări transmise prin adresa nr. 215/19.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 217147/22.03.2021 nr. 217/19.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 217617/22.03.2021 și nr. 216/19.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 217155/22.03.2021, precum și a propunerii tehnice depuse, comisia de evaluare a constatat că o parte semnificativă de documentație solicitată a fi depusă în SEAP, până la termenul limită de depunere a ofertelor și semnate cu semnătură electronică extinsă, pentru demonstrarea modalității de îndeplinire a următoarelor cerințe minime din caietul de sarcini, a fost prezentată cu ocazia răspunsurilor la solicitările de clarificări.” Pagina 29 din 125
în concluzie, rezultă că, potrivit autorității contractante, respingerea ofertei ..., în asociere este cauzată de un unic motiv: neluarea în calcul, deci neevaluarea documentelor depuse pe CD, iar nu încărcate în SEAP (cu respectarea documentației de atribuire a Autorității contractante! - subl. ns.), înainte de data și ora limită de depunere a ofertelor, la adresa indicată chiar de către autoritatea contractantă în documentația de atribuire. A. Referitor la conformitatea depunerii și, prin urmare, necesitatea evaluării documentelor depuse de ... pe CD (nu încărcate în SEAP) înainte de data și ora limită de depunere a ofertelor, la adresa indicată de către autoritatea contractantă în documentația de atribuire. Contestatorul învederează că este pe deplin de acord cu mențiunile autorității contractante din cadrul Comunicării rezultatului procedurii conform cărora: ”Modul de elaborare a propunerii tehnice nu a fost contestat de participanții la procedură, iar prin depunerea ofertelor pentru procedura în cauză, operatorii economici au acceptat condițiile impuse de autoritatea contractantă, astfel la împlinirea termenului limită de depunere a ofertelor, documentația de atribuire (inclusiv fișa de date și caietul de sarcini) a devenit obligatorie, nu opțională, în ceea ce privește fondul și forma, atât pentru autoritatea contractantă, cât și pentru ofertanți De asemenea, prin depunerea ofertei, ofertanții și-au însușit conținutul întregii documentații de atribuire, deci implicit și conținutul fișei de date a achiziției și al caietului de sarcini, motiv pentru care aveau obligația, potrivit art. 123 din HG nr. 395/2016 de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire." (pag. 36) precum și cu susținerea de la pag. 2 conform căreia: „De asemenea, în cuprinsul [capitolului IV.4.3 - Modul de prezentare al ofertei, pag. 15] din fișa de date s-a mai prevăzut că «Documentele care compun Oferta vor fi încărcate în secțiunile special dedicate din cadrul sistemului electronic la adresa http://sicap-prod.e- licitatie.ro/pub prin urmarea pașilor descriși în Manualul de utilizare»". în acest sens, contestatorul precizează că a respectat toate cerințele autorității contractante, inclusiv următoarele prevederi din cadrul Fișei de date: - capitolul IV.4.3 - Modul de prezentare al ofertei, pag. 15: „.Documentele care compun Oferta vor fi încărcate în secțiunile special dedicate din cadrul sistemului electronic la adresa http://sicap- prod.e-licitatie.ro/yub prin urmarea pașilor descriși în Manualul de utilizare" și - capitolul IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice, pag. 13: Pagina 30 din 125
„3) Ofertantul va depune prin intermediul SEAP o înregistrare audio-video a sesiunii demonstrative până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare. în cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorității Contractante, la secretariat etaj 8, până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare, într- un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menționa: denumirea Autorității Contractante, procedura de atribuire și denumirea ofertantului." (fără a se solicita semnarea cu semnătura electronică extinsă). Respectând cu rigurozitate prevederile documentației de atribuire, ... a consultat și a urmat pașii descriși în Manualul de utilizare al SEAP, aferent ofertanților („Manual utilizare ofertant"), prin accesarea adresei prevăzute de către autoritatea contractantă în documentația de atribuire). Așa cum se poate observa din captura de imagine prezentată, Manualul precizează cu deplină claritate care sunt pașii permiși de sistem pe care un ofertant îi poate parcurge pentru a putea încărca oferta sa în SEAP și, implicit, care sunt limitele acestui sistem, aduse public, liber și oficial la cunoștința operatorilor economici chiar prin intermediul platformei SEAP. Contestatorul învederează exprimarea clară a operatorului SEAP, lipsită de echivoc și, în același timp, imperativă, neavând, nicidecum, caracterul unei simple recomandări (”utilizatorul este rugat"! „Vă rugăm” fiind doar o formulă de adresare politicoasă, ceea ce nu îi știrbește din caracterul imperativ). Totodată, nu se face absolut nicio precizare cu privire la faptul că aceste restricții imperative s-ar referi la o singură încărcare/un singur upload: „Utilizatorul este rugat să nu atașeze mai mult de 12 fișiere, iar dimensiunea acestora să nu depășească 50 MB” „Vă rugăm să va asigurați că nu ați încărcat mai mult de 12 fișiere și că acestea nu depășesc 50MB”. ”Mai mult, precizăm că, având în vedere dimensiunea totală a fișierelor aferente documentațiilor tehnice/datasheeturilor care au fost depuse la sediul autorității contractante pe CD, era imposibil din punct de vedere tehnic, prin raportare la cerințele obligatorii și specifice ale SEAP, sa fie arhivate în maxim 12 fișiere cu o dimensiune maximă per fișier de 50 MB și încărcate în platformă. în cazul acestor documente era imperios necesară, deci esențială, prezentarea lor unitară, deoarece fragmentarea în mai mult de 12 părți/volume (fiecare având o dimensiune maximă de 50 MB) și încărcarea a numai 12 volume în SEAP nu ar fi putut asigura consultarea lor fără a avea disponibile toate volumele/părțile în același folder/aceeași locație.” Pagina 31 din 125
În consecință, nu pot fi primite susținerile autorității contractante din cadrul Comunicării rezultatului procedurii de atribuire care diferă de prevederile manualului de utilizare a SEAP publicat chiar de ADR: „(...) prin adresa nr. 133389/18.02.2021 s-a solicitat Autorității pentru Digitalizarea României să ne comunice dacă ofertantul s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP din cauza dimensiunii propunerii tehnice, conform susținerilor acestuia. Urmare solicitării, Autoritatea pentru Digitalizarea României, a răspuns autorității contractante prin adresa nr. 1211 din 23.02.2021, înregistrată la ... sub nr. 146920 din 23.02.2021, că ofertantul nu s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP, sistemul neavând restricție în ceea ce privește numărul maxim și dimensiunea totală a fișierelor ofertei tehnice încărcate (aspect evidențiat și în manualul de utilizare pentru ofertanți, singura condiționare fiind legată de următorul aspect: "In perioada de depunere ofertă, operatorii economici participanți la o procedură de achiziție publică organizată prin intermediul SEAP, selectează și atașează atât documente de calificare, documente de ofertă tehnică cât și formularul de ofertă financiară în secțiunile corespunzătoare și criptează și salvează oferta de preț. SEAP restricționează doar numărul de fișiere încărcate și mărimea acestora la o singură încărcare/upload pentru ca ofertantul să nu întâmpine dificultăți la încărcarea documentelor ofertei cum ar fi încărcarea greoaie, eventuale mesaje de eroare. în această situație, SEAP recomandă operatorilor economici, prin manualul de utilizare, să nu încarce mai mult de 12 fișiere (la un singur upload) și fiecare fișier încărcat să nu depășească dimensiunea 50 MB (12 fișiere x 50 Mb= 600Mb). Totodată, Autoritatea pentru Digitalizarea României a făcut precizarea că SEAP stă la dispoziția utilizatorilor pentru orice solicitare legată de participarea la proceduri prin intermediul sistemului atât telefonic cât și prin intermediul sistemului (în secțiunea Solicitări către SEAP - Trimite) sau pe adresele de email contact.autoritati@elicitatie.ro și contact.companie@e-licitatie.ro ." Având în vedere toate acestea, contestatorul arată că a respectat întru totul prevederile documentație de atribuire, consultând Manualul de utilizare al SEAP pentru ofertanți și urmând cu rigurozitate instrucțiunile imperative prevăzute în cadrul acestuia, ”demonstrând în mod corespunzător” că, din motive tehnice ale sistemului SEAP „nu este posibilă depunerea prin SEAP” Totodată, ... învederează faptul că nu avea niciun motiv să se adreseze SEAP pentru niciun fel de clarificări (întrucât prevederile Manualului de utilizare sunt deopotrivă clare și imperative) și, sub nicio formă, ..., în asociere, nu poate fi ținută culpabilă și sancționată pentru faptul că a respectat documentația de atribuire, consultând și urmând atât prevederile Fișei de date, cât și ale Manualul de utilizare al SEAP. Pagina 32 din 125
Prin urmare, răspunsul nr. 83/12.02.2021 la solicitarea de clarificări nr. 111211/10.02.2021 adresată de către autoritatea contractantă, redat în continuare, este valid și concludent: „întrebare 1: „ (...) Având în vedere că modalitatea de depunere a înregistrării audio-video la sediul ... este doar alternativă obligației de depunere prin intermediul SEAP, fiind condiționată de imposibilitatea încărcării înregistrării audio-video în SEAP, vă solicităm să prezentați dovezi concludente care să probeze motivele tehnice care nu v-au permis încărcarea acesteia în SEAP, în conformitate cu prevederile obligatorii ale fișei de date. " Răspuns 1: Având în vedere complexitatea soluției tehnice propuse și necesitatea ca sesiunea demonstrativă prezentată să îndeplinească toate cerințele tehnice impuse de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire, dimensiunea folderului rezultat în urma pregătirii înregistrărilor audio-video și a documentelor suport a fost de 1.43 GB, (...) După cum se poate vedea din capturile de ecran din SEAP, și conform manualului de utilizare SEAP (http://e-licitatie. ro/help/ro/procedure/SU/procedure. html?Documentedecalificare. html), sistemul este dimensionat astfel încât sa permită încărcarea a maximum 12 fișiere, fiecare cu o dimensiune de maximum 50 MB, pentru fiecare din secțiunile: „Documente de calificare respectiv „ Documente de oferta tehnica ". Dimensiunea totala fiind astfel de 600 MB, mai mica decât cea a documentelor tehnice de încărcat aferente înregistrărilor audio-video și a documentelor suport (sesiunea demonstrativa) - 1.43 GB. Ținând cont de restricțiile sistemului, la data depunerii ofertei, am încărcat în SEAP, în secțiunea „Documente de oferta tehnică numărul maxim permis de fișiere - 12, a căror dimensiune totala, în urma tuturor procedurilor de optimizare, a fost de 228 MB. (...) Pentru a nu periclita participarea la procedura cauzata de imposibilitatea tehnica a SEAP de a permite încărcarea tuturor documentelor aferente ofertei, am fost nevoiți sa aplicam: - prevederile art. 63 din HG 395/2016, cu modificările și completările ulterioare, - coroborate cu cerințele prevăzute la nivelul fișei de date și caietului de sarcini, cap. 5 Modul de întocmire a ofertei "în cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorității Contractante, la secretariat etaj 8, până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menționa: denumirea Autorității Contractante, procedura de atribuire și denumirea ofertantului. " Pagina 33 din 125
- respectiv cerințele prevăzute în cadrul caietului de sarcini, cap. 7 Cerințe pentru sesiunea demonstrativa: în cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă sau transmisă prin intermediul serviciilor poștale, cu confirmare de primire, la sediul Autorității Contractante, ...din ..., până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare, într-un plic închis (sigilat) și marcat în mod vizibil cu următoarele: „ ... Bd. Unirii nr. 74, bl. J3b, Tronson //+///, Sector 3, București, Secretariat, etaj 8, Cod poștal 030837 Licitație deschisă având ca obiect atribuirea contractului ”......” A nu se deschide înainte de data de
(data și ora limită de depunere a ofertelor stabilită în Anunțul de participare la procedură). Ofertant: ......" Astfel, am depus la sediul Dvs., la adresa menționată mai sus, înainte de termenul limită de depunere a ofertelor, CD-ul conținând sesiunea demonstrativă, a cărei dimensiune nu a permis încărcarea în SEAP din motivele expuse anterior. În susținerea celor de mai sus, am încărcat în SEAP, în secțiunea „ Documente de calificare scrisoarea de înaintare nr. 607/12.11.2020, înregistrata la sediul Dvs. cu nr. 711395/12.11.2020, ora 12.41, prin care am depus CD-ul cu sesiunea demonstrativa prezentând modul în care soluțiile ofertate incluse în propunerea tehnica răspund funcționalităților suplimentare ce vor fi punctate de Autoritatea Contractanta. (...) Având în vedere toate aspectele expuse anterior, va rugam sa constatați ca ofertantul a respectat în totalitate prevederile legale și cerințele autorității contractante cu privire la modalitatea de prezentare a ofertei, în condițiile impuse de Sistemul Electronic de Achiziții Publice- SEAP. întrebare 2: „(...) Urmare analizei conținutului CD-ului depus de asociere care a făcut precizarea ca acesta cuprinde sesiunea demonstrativa, comisia de evaluare a constatat, ca, pe lângă fișierele ce conțin sesiunea demonstrativa, se regăsește și un număr de fișiere cuprinse într-un folder avand denumirea „Anexa 2 - Documentata tehnice", cu o mărime totala de 620 MB, din care o parte se regăsesc și în SEAP. Având în vedere cele prezentate, va solicităm clarificări cu privire la motivul pentru care aceste documente au fost prezentate pe CD, în condițiile în care ofertanții aveau obligația de a depune oferta tehnică "prin mijloace electronice, semnata cu semnătură electronice extinsa bazata pe un certificat calificat, fiind încărcată în secțiunea dedicata a Pagina 34 din 125
portalului SEAP \ conform prevederilor legale și ale documentației de atribuire menționate mai sus. " Răspuns 2: Avand în vedere complexitatea sistemului informatic solicitat de către autoritatea contractanta, soluția tehnica ofertata include un număr mare de tehnologii propuse care, împreuna, asigura îndeplinirea tuturor cerințelor tehnice solicitate prin documentația de atribuire, atât din punct de vedere tehnic, cat și funcțional. A rezultat astfel necesitatea includerii în oferta a unui număr foarte mare de fișiere reprezentând documentație tehnica aferenta soluției ofertate, cu o dimensiune totala de 620 MB (...). Astfel, ținând cont de acest aspect, în cadrul Anexei 1 - Matrice de conformitate din cadrul propunerii tehnice, în coloana „Referința la doc. Tehnică s-a făcut trimitere la documentațiile tehnice/datasheeturi, prin linkuri de acces, acolo unde a fost posibil, și anume documentul era disponibil pe site-ul public al producătorului (fără înregistrare). Așa cum am menționat în răspunsul anterior, platforma SEAP este dimensionata astfel încât sa permită încărcarea a maximum 12 fișiere, fiecare cu o dimensiunea de maximum 50 MB, pentru fiecare din secțiunile: „Documente de calificare " respectiv „Documente de oferta tehnica dimensiunea totala fiind astfel de 600 MB, mai mica decât cea a documentelor tehnice de încărcat aferente documentațiilor tehnice/datasheet-urilor, 620 MB. Precizam ca, în cazul fișierelor aferente documentațiilor tehnice/datasheeturilor care au fost depuse la sediul autorității contractante pe CD, era imposibil din punct de vedere tehnic, prin raportare la cerințele obligatorii și specifice ale SEAP, sa fie arhivate în mai multe fișiere cu o dimensiune maxima per fișier de 50 MB și încărcate în platforma, întrucât nu ar fi fost posibilă dezarhivarea lor fără ca acestea sa devină inutilizabile („corupte"). în cazul acestor documente era imperios necesara, deci esențiala, prezentarea lor unitara, deoarece fragmentarea în mai multe părţi/volume (de exemplu în mai multe fișiere fiecare avand o dimensiune maxima de 50 MB) nu ar fi putut asigura consultarea lor fără a avea disponibile toate volumele/părțile în același folder/aceeași locație. Ca urmare a elementelor tehnice obiective impuse de SEAP, cu aplicarea riguroasa a dispozițiilor legale incidente și a documentației de atribuire, subscrisa a depus la sediul autorității contractante, înainte de data și ora limita de depunere a ofertelor, documentele mentionate mai sus în singura maniera tehnica care permite vizualizarea și analizarea lor de către autoritatea contractanta. De asemenea, am încărcat în platforma SEAP doua fișiere de tip arhiva, conținând documentație tehnica, acestea regăsindu-se și pe CD- ul trimis la sediul Dvs., celelalte 10 fișiere cuprinzând alte elemente Pagina 35 din 125
solicitate, aferente ofertei tehnice, așa cum reiese din print-screenul din SEAP de mai jos [...]: Pentru a nu periclita participarea la procedura, cauzata de imposibilitatea tehnica a SEAP de a permite încărcarea tuturor documentelor aferente ofertei, am fost nevoiți sa aplicam prevederile art. 63 din HG 395/2016, cu modificările și completările ulterioare: „În cazul în care, din motive tehnice, nu este posibilă transmiterea anumitor documente în format electronic prin intermediul SEAP, documentele respective se transmit autorității contractante în forma și utilizându-se modalitatea de comunicare solicitate de aceasta, cu respectarea prevederilor privind regulile de comunicare și transmitere a datelor." Astfel, am depus la sediul Dvs., înainte de termenul limita de depunere a ofertelor, CD-ul conținând sesiunea demonstrativa, pe care am inclus și documentația tehnica, integral, documentație tehnica ce poate fi vizualizata și prin accesarea link-urilor din cadrul matricei de conformitate, coloana „Referința la doc. tehnica", acolo unde a fost posibil și anume documentul era disponibil pe site-ul public al producătorului (fără înregistrare). Avand în vedere toate aspectele expuse anterior, va rugam sa constatați ca ofertantul a respectat în totalitate prevederile legale și cerințele autorității contractante cu privire la modalitatea de prezentare a ofertei, în condițiile impuse de Sistemul Electronic de Achiziții Publice- SEAP." în concluzie, ..., în asociere, a respectat pe deplin atât legislația în vigoare, cât și documentația de atribuire. Contestatorul citează din Normele metodologice - Anexa 1 la HG nr. 395/2016 următoarele dispoziții relevante: ,,Articolul 123 (1) Ofertantul elaborează oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire și indică, motivat, în cuprinsul acesteia care informații din propunerea tehnică și/sau din propunerea financiară sunt confidențiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuală, în baza legislației aplicabile. Articolul 60 (1) Operatorul economic are obligația de a transmite oferta și DUAE în format electronic și numai până la data și ora-limită de depunere a ofertelor prevăzute în anunțul de participare. (2) Valoarea totală a propunerii financiare se criptează în SEAP. (3) Toate documentele de fundamentare a valorii prevăzute la alin. (2) se depun prin mijloace electronice, fiind încărcate într-o secțiune dedicată a portalului SEAP\ iar conținutul acestora este vizibil comisiei de evaluare după decriptarea propunerii financiare. (4) Documentele prevăzute la alin. (1) vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat Pagina 36 din 125
de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii și încărcate în SEAP în secțiunile specifice disponibile în sistemul informatic și numai de către operatorii economici înregistrați. Articolul 63 În cazul în care, din motive tehnice, nu este posibilă transmiterea anumitor documente în format electronic prin intermediul SEAP, documentele respective se transmit autorității contractante în forma și utilizându-se modalitatea de comunicare solicitate de aceasta, cu respectarea prevederilor privind regulile de comunicare și transmitere a dalelor." Cu privire la susținerile autorității contractante referitoare la nesemnarea cu semnătură electronică extinsă a documentelor depuse pe CD, ca un aspect preliminar, contestatorul menționează că nu se solicită semnarea cu semnătură electronică extinsă a documentelor/sesiunii video depuse pe CD, la sediul autorității contractante. Semnătura electronică extinsă este reglementată de Legea nr. 455/2001 privind semnătura electronică, relevante fiind următoarele prevederi: ”Art. 4 în înțelesul prezentei legi: (...) 3. semnătură electronică reprezintă date în formă electronică, care sunt atașate sau logic asociate cu alte date în formă electronică și care servesc ca metodă de identificare; 4. semnătură electronică extinsă reprezintă acea semnătură electronică care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: a) este legată în mod unic de semnatar; b) asigură identificarea semnatarului; c) este creată prin mijloace controlate exclusiv de semnatar; d) este legată de datele în formă electronică, la care se raportează în așa fel încât orice modificare ulterioară a acestora este identificabilă; 5. semnatar reprezintă o persoană care deține un dispozitiv de creare a semnăturii electronice și care acționează fie în nume propriu, fie ca reprezentant al unui terț; [...] CAP. II Regimul juridic al înscrisurilor în formă electronică Art. 5 înscrisul în formă electronică, căruia i s-a încorporat, atașat sau i s- a asociat logic o semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat nesuspendat sau nerevocat la momentul respectiv și generată cu ajutorul unui dispozitiv securizat de creare a semnăturii electronice, este asimilat, în ceea ce privește condițiile și efectele sale, cu înscrisul sub semnătură privată. " Pagina 37 din 125
Prin urmare, semnătura electronică extinsă are, în cazul unui înscris electronic, valoarea unei semnături olografe, apreciază contestatorul. Având însă în vedere că CD-ul depus la autoritatea contractantă a fost însoțit de o scrisoare de înaintare semnată olograf de o persoană împuternicită, mandatată în acest sens, precum și faptul că depunerea nu s-a făcut pin intermediul SEAP, nu era necesară (și, cu atât mai puțin, nu reprezintă o condiție de valabilitate) semnarea cu semnătură electronică extinsă a documentelor depuse pe CD. Cu toate acestea, potrivit principiilor achizițiilor publice, în special principiul proporționalității prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă ar fi avut nu doar dreptul, ci obligația de a solicita clarificări și completări cu privire la semnătura electronică extinsă, respectiv redepunerea acelor documente, semnate cu semnătură electronică extinsă (întrucât nu este vorba despre întreaga ofertă, ci doar de o serie de documente din cadrul acesteia). ... menționează în acest sens mai multe decizii ale CNSC: B02014 800: „nu există nicio prevedere în cuprinsul documentației de atribuire sau a legislației aplicabile în sensul interdicției aducerii ulterioare a unei completări pentru demonstrarea experienței similare; dimpotrivă, clarificarea/completarea este în mod explicit permisă, în vederea realizării scopului OUG nr. 34/2006 privind asigurarea utilizării eficiente a fondurilor publice și promovarea concurenței între operatorii economici" „autoritatea contractantă are dreptul de a solicita clarificări și, după caz completări ale documentelor prezentate de ofertanți/candidați pentru demonstrarea îndeplinirii cerințelor stabilite prin criteriile de calificare" și citează optica îmbrățișată și de Curtea Europeană de Justiție, Hotărârea din 10 octombrie 2013, cauza C-336/12" BO 2015 649: „Consiliul apreciază că, în baza principiului asumării răspunderii, consacrat la art. 2 alin. (2) lit. g) din O.U.G. nr. 34/2006 și aplicând dispozițiile art. 201 alin. (1) din cadrul aceluiași act normativ, conform cărora „pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita clarificări și, după caz> completări ale documentelor prezentate de ofertanți/candidați pentru demonstrarea îndeplinirii cerințelor stabilite prin criteriile de calificare și selecție sau pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate",... trebuie să continue diligențele (...). Raționamentul de mai sus este validat și de practica instanțelor Uniunii Europe, respectiv Tribunalul de Primă Instanță de la Luxemburg, care, în hotărârea sa din 10 decembrie 2009, cauza T-195/08, Antwerpse Bouwwerken NV împotriva Comisiei Europene, la pct. 56 și 57 a statuat că „este contrar principiului bunei administrări ca această Pagina 38 din 125
ofertă să fie respinsă de Comisie fără ca aceasta să își exercite posibilitatea de a solicita precizări. A i se recunoaște, în asemenea împrejurări, o putere discreționară absolută ar fi contrar principiului tratamentului egal (a se vedea în acest sens Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2002, Tideland Signal/Comisia, T-211/02, Rec,, p.II- 3781, punctele 37 și 38). Mai mult, principiul proporționalității impune ca actele instituțiilor să nu depășească limitele a ceea ce este adecvat și necesar în scopul realizării obiectivelor urmărite, înțelegându-se că, în cazul în care este posibilă o alegere între mai multe măsuri adecvate, trebuie să se recurgă la cea mai puțin constrângătoare, iar inconvenientele cauzate nu trebuie să fie disproporționate în raport cu scopurile urmărite (Hotărârea Curții din 5 mai 1998, National Farmers' Union și alții, C-l57/96, pct. 60). Acest principiu impune autorității contractante, atunci când aceasta se confruntă cu o ofertă ambiguă, iar o cerere de precizări cu privire la conținutul ofertei menționate ar putea asigura securitatea juridică în același mod precum respingerea imediată a ofertei în cauză, să solicite precizări candidatului vizat, mai degrabă, decât să opteze pentru respingerea pură și simplă a ofertei acestuia (a se vedea în acest sens Hotărârea Tideland Signal/Comisia, pct. 56 de mai sus, pct. 43)".” În mod regretabil, autoritatea contractantă a dat dovadă de un formalism exagerat în evaluarea ofertei ..., în asociere, element care a fost sancționat în mod constant de către CNSC prin constatarea nulității comportamentului pur formalist și disproporționat al autorităților contractante, așa cum reiese și din deciziile prezentate mai jos: B02020_2203 „(...) autoritatea a acționat sub imperiul unui formalism exagerat, respingând oferta sa în etapa de evaluare tehnică pentru aspecte evident inexistente (...) în loc să opteze pentru o atitudine diligentă prin care s- ar fi evitat adoptarea unei măsuri disproporționate, cu atât mai mult cu cât a solicitat clarificări. Rolul solicitărilor de clarificare nu este acela de a găsi pretexte formale de respingere a unei oferte, ci de a lămuri anumite aspecte cu privire la documente aflate în ofertă. (...) Prin urmare, se apreciază că autoritatea contractantă a dat dovadă de un formalism exagerat prin respingerea ca inacceptabilă a ofertei depusă de SC SRL la lotul 2, impunându-se revocarea măsurii de anulare a procedurii la lotul 2 și reevaluarea ofertei menționate cu luarea în considerare a celor expuse în motivare, criticile contestatorului fiind întemeiate” B02017 3221 „Potrivit dispozițiilor art. 127 alin. (1) lit. fi din H.G. nr. 395/2016, „Comisia de evaluare are următoare atribuții: fi verificarea conformității propunerilor tehnice ale ofertanților cu prevederile caietului de sarcini Pagina 39 din 125
Altfel spus, procesul de evaluare a ofertelor nu este unul abstract, ci dimpotrivă, presupune analizarea ofertelor prezentate și verificarea modului în care acestea îndeplinesc cerințele din documentația de atribuire, stabilite în avans de autoritatea contractantă; respectiv prin analiza concretă a ofertei în raport cu cerințele caietului de sarcini, sens în care comisia de evaluare procedează la parcurgerea ofertei și analiza comparativă a acesteia, cu cerințele menționate în caietul de sarcini Or, din analiza adresei nr. ... Consiliul constată că autoritatea contractantă nu a arătat nicăieri care anume dintre cerințele caietului de sarcini nu au fost satisfăcute corespunzător sau chiar deloc; dimpotrivă, în loc ca ofertantul în cauză să fie în măsură să găsească concret care anume cerințe nu au fost respectate, exprimarea autorității contractante este una generică (...)” B02017 2810 „ Într-adevăr, legea sancționează lipsa semnăturii electronice extinse cu respingerea ofertei în cauză, însă legiuitorul nu a intenționat ca această situație de respingere a ofertelor să devină un motiv pur formalist de respingere a ofertelor și nici să încurajeze un comportament discreționar și abuziv al autorităților contractante. Altfel nu ar fi prevăzut în sarcina autorităților contractante obligația de a solicita clarificări pentru a lămuri toate aspectele ofertelor, înainte de a ajunge la sancțiunea drastică a respingerii. Argumentația de mai sus este susținută de practica CNSC, a instanțelor naționale și de jurisprudența europeană. Practica instanțelor de judecată este în sensul că „ reprezintă o atitudine total abuzivă declararea unei oferte ca fiind neconformă pentru anumite aspecte evident minore raportat la complexitatea de ansamblu a ofertei și la multitudinea de date pretinse de aceasta. Prin prisma interesului care trebuie satisfăcut prin utilizarea fondurilor europene, solicitarea de lămuriri suplimentare se impune cu forța evidenței, fiind preferabilă unei soluții de declarare a tuturor ofertelor ca neconforme sau inacceptabile, fără solicitarea vreunei lămuriri suplimentare. " După cum s-a reținut în jurisprudența comunitară în materia achizițiilor publice, „[...] Comisiile de evaluare au datoria de a exercita un anumit grad de diligență atunci când se analizează conținutul fiecărei oferte. în cazul în care termenii unei oferte și circumstanțele cunoscute de către autoritate indică faptul că ambiguitatea are probabil o explicație simplă și este aparent ușor de rezolvat, în principiu, este contrară cerințelor de bună administrare pentru o comisie de evaluare să respingă o ofertă fără a exercita puterea de a solicita clarificări. Decizia de a respinge o oferta în aceste condiții riscă să fie afectată de o eroare vădită de apreciere din partea instituției în exercitarea acestei puteri [...]". în cazul de față, autoritatea contractantă a acționat sub imperiul unui formalism exagerat și a respins oferta pentru aspecte evident Pagina 40 din 125
minore în loc să opteze pentru o atitudine diligentă prin care s-ar fi evitat adoptarea unei măsuri total disproporționate a autorității raportat la complexitatea contractului. Lipsa semnăturii electronice extinse avea o explicație simplă iar această lipsa putea fi ușor rezolvată dacă comisia de evaluare ar fi înțeles să-și îndeplinească obligațiile legale și să solicite corectarea acestei erori umane. [...] principiul proporționalității care guvernează întreaga procedură de atribuire impune cu necesitate ca actele autorității contractante să nu depășească limitele a ceea ce este adecvat și necesar în scopul realizării obiectivelor urmărite, înțelegându-se că, în cazul în care este posibilă o alegere între mai multe măsuri adecvate, trebuie să se recurgă la cea mai puțin constrângătoare, iar inconvenientele cauzate nu trebuie să fie disproporționate în raport cu scopurile urmărite. Acest principiu impune autorității contractante atunci când aceasta se confruntă cu o ofertă ambiguă, iar o cerere de precizări cu privire la conținutul ofertei menționate ar putea asigura securitatea juridică în același mod precum respingerea imediată a ofertei în cauză, să solicite precizări ofertantului vizat, mai degrabă decât sa opteze pentru respingerea pură și simplă a ofertei acestuia. [...] Consiliul determină că măsura respingerii ofertei contestatoarei [...] este disproporționată prin raportare la scopul pentru care a fost instituită obligația [...] Obligațiile stabilite de emitentul actului, în speță organizatoarea procedurii de atribuire, nu trebuie preluate ad litteram, în cadrul conținutului acestui înscris, ci acestea trebuie să rezulte din interpretarea dată în tot a acestuia, în vederea aplicării și producerii de efecte juridice. Astfel, Consiliul nu se aliniază la poziția autorității contractante, aceasta interpretând strict textual și scolastic dispozițiile legale [...], neținând seama de scopul pentru care autoritatea contractantă a solicitat înscrisul în cauză, scop care, așa cum a fost mai sus reținut a fost atins de ofertant. Consiliul apreciază că, autoritatea contractantă [...] trebuia să manifeste un rol activ, și să depună diligențele necesare, în sensul atragerii atenției ofertantului [...], în concordanță cu dispozițiile legale. Nimic nu o împiedica pe autoritatea contractantă să adreseze o nouă adresă de clarificare ofertantului și să solicite acestuia depunerea formularelor care să poarte semnătură electronică, în concordanță cu dispozițiile art. 134 alin. (1) din HG nr. 395/2016. Teama autorității de a avantaja societatea ofertantă prin solicitarea clarificării lipsei semnăturii electronice nu este fondată, întrucât ofertanților trebuie să li se acorde dreptul de a își demonstra conformitatea ofertelor lor, iar depunerea ulterioară a documentului Pagina 41 din 125
criticat, de data aceasta cu semnătură electronică extinsă, nu este, în sine, de natură a crea un avantaj față de ofertantele concurente. Sunt relevante în soluționare susținerile autoarei contestației, potrivit cărora: „ într-adevăr, (...) legiuitorul nu a intenționat ca această situație de respingere a ofertelor să devină un motiv pur formalist de respingere a ofertelor și nici să încurajeze un comportament discreționar și abuziv al autorităților contractante. Altfel nu ar fi prevăzut în sarcina autorităților contractante obligația de a solicita clarificări pentru a lămuri toate aspectele ofertelor, înainte de a ajunge la sancțiunea drastică a respingerii" Prin urmare, în contextul înfățișat, pledoaria autorității contractante nu poate constitui un argument valid pentru respingerea ofertei sub aspectul criticat, în cauză, niciunul dintre argumentele pe care își construiește autoritatea reclamată decizia de respingere nu este de natură să justifice această decizie. Consiliul reține în soluționare argumentația contestatorului din cuprinsul „Concluziilor scrise" transmise prin adresa nr. 258/22.02.2017, înregistrată la Consiliu cu nr. 6348/22.02.2017, potrivit căreia autoritatea contractantă nu a făcut dovada care este avantajul evident creat în favoarea ... dacă ar fi solicitat clarificări în privința unei erori umane strecurate în redepunerea Formularului nr. 10. Consiliul consideră că sunt incidente în cauză prevederile art. 134 alin. (2) din H.G. nr. 395/2016, potrivit cărora: „ Comisia de evaluare, înainte de a lua o decizie de respingere a candidaturii/ofertei în baza art. 137 alin. (2) lit. h), solicită clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate inițial de candidat/ofertant/subcontractant/terț susținător cu privire la neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1) lit. d) și e) din Lege ". În raport de cele mai sus reținute, Consiliul reține caracterul excesiv al măsurii de respingere a ofertei contestatoarei pentru motivul mai sus evocat, impunându-se reevaluarea ofertei...” în plus. ca un argument de tip a fortiori, contestatorul învederează faptul că autoritatea contractantă a continuat evaluarea ofertei sale și după primirea răspunsului Asocierii la solicitarea de clarificări (pe 12.02.2021), respectiv a răspunsului ADR (pe 23.02.2021) solicitând nenumărate clarificări privind aspecte tehnice de fond, de dimensiuni foarte mari și cu termene extrem de scurte, chiar suprapuse: 1. Solicitarea de clarificări ... nr. 157941 din 26.02.2021 Dimensiune: 6 pagini Număr solicitări/întrebări: 3 Termen de răspuns: 02.03.2021 Răspuns Ofertant: nr. 150 din 02.03.2021 2. Solicitarea de clarificări ... nr. 174446 din 04.03.2021 Dimensiune: 6 pagini Număr solicitări/întrebări: 2 Termen de răspuns: 08.03.2021 Răspuns Ofertant: nr. 178 din 08.03.2021 3. Solicitarea de clarificări ... nr. 177386 din 05.03.2021 Pagina 42 din 125
Dimensiune: 5 pagini Număr solicitări/întrebări: 6 Termen de răspuns: 10.03.2021 Răspuns Ofertant: nr. 187 din 10.03.2021 4. Solicitarea de clarificări ... nr. 177937 din 05.03.2021 Dimensiune: 149 pagini Număr solicitări/întrebări: 98 Termen de răspuns: 12.03.2021 Răspuns Ofertant: nr. 217 din 19.03.2021 (ca urmare a solicitării și obținerii unei prelungiri) 5. Solicitarea de clarificări ... nr. 193403 din 11.03.2021 Dimensiune: 26 pagini Număr solicitări/întrebări: 20 Termen de răspuns: 16.03.2021 Răspuns Ofertant: nr. 216 din 19.03.2021 (ca urmare a solicitării și obținerii unei prelungiri) 6. Solicitarea de clarificări ... nr. 196149 din 12.03.2021 Dimensiune: 49 pagini Număr solicitări/întrebări: 24 Termen de răspuns: 17.03.2021 Răspuns Ofertant: nr. 215 din 19.03.2021 (ca urmare a solicitării și obținerii unei prelungiri) TOTAL: 6 solicitări de clarificare DE TIP TEHNIC, PE FOND 241 de pagini 153 de întrebări. Mai mult, prin adresa cu nr. 204740/16.03.2021, autoritatea contractantă a informat Ofertantul cu privire la condițiile în care urma să se deruleze sesiunea demonstrativă. Pentru claritate, contestatorul redă răspunsul nr. 29 al autorității contractante din cadrul Răspunsului consolidat la solicitările de clarificări privind documentația de atribuire: ÎNTREBARE 29. Referitor la cerința" Autoritatea contractantă va solicita ofertanților prezentarea în cadrul unei sesiuni demonstrative ce se va desfășura la sediul Autorității Contractante modalitatea prin care soluțiile software ofertate incluse în oferta tehnică răspund nativ (out-of- the-box, respectiv prin funcționalități deja existente în cadrul produselor software ofertate, fără a necesita servicii suplimentare de dezvoltare software) ia unele cerințe minime din caietul de sarcini (ce vor fi comunicate Ofertanților înaintea sesiunii demonstrative)" vă solicităm să clarificați: - Cu cât timp înainte de sesiunea demonstrativă de la sediul ... vor fi comunicate cerințele minime care trebuie prezentate ca făcând parte out-of-the box din soluția software ofertată? - Când va avea loc sesiunea demonstrativă de la sediul ...? (cu cât timp înainte sau după depunerea ofertelor?)” Răspuns întrebare 29: ”Cerințele minime ce vor fi prezentate în cadrul sesiunii demonstrative vor fi comunicate ofertanților cu minim 10 zile lucrătoare înainte de data desfășurării sesiunii demonstrative. Pagina 43 din 125
Sesiunea demonstrativă de la sediul ... va avea loc după depunerea ofertelor, data fiind stabilită ulterior, de autoritatea contractantă.” În plus, conform prevederilor Caietului de sarcini referitoare la sesiunea demonstrativă, ”Autoritatea contractantă va solicita ofertanților prezentarea în cadrul unei sesiuni demonstrative ce se va desfășura la sediul Autorității Contractante modalitatea prin care soluțiile software ofertate incluse în oferta tehnică răspund (...) la unele cerințe minime din caietul de sarcini (ce vor fi comunicate Ofertanților înaintea sesiunii demonstrative) și la funcționalitățile suplimentare ce vor fi punctate de Autoritatea contractantă (...). Funcționalitățile aferente componentelor hardware vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice (documentații tehnice, datasheet-uri, screenshot-uri ale interfețelor, etc.” Or, în condițiile în care ... a respins oferta ..., în asociere, pentru motivul, invocat de acesta în cadrul Comunicării rezultatului procedurii, potrivit căruia ”înregistrarea video și documentele incluse în folderele, denumite "Anexa 7- Sesiunea demonstrativă" și "Anexa 2 - Documentații tehnice", prezentate exclusiv pe CD, fără semnătură electronică extinsă, nu au putut fi luate în considerare la evaluarea ofertei”, aspect pe care autoritatea contractantă îl cunoștea, conform tot Comunicării rezultatului procedurii de atribuire, din data de 23.02.2021 (data primirii răspunsului din partea ADR), contestatorul nu-ți poate explica rațiunea pentru care a continuat evaluarea tehnică pe fond a ofertei ..., adresând 6 solicitări de clarificare, însumând 241 de pagini și 153 de întrebări, cu termene foarte scurte, chiar suprapuse, precum și informarea cu privire la condițiile în care urma să se deruleze sesiunea demonstrativă. Contestatorul precizează și faptul că, potrivit HG nr. 395/2016, Anexa 1 - Norme metodologice, art. 146 alin. (2), ”Autoritatea contractantă nu are dreptul să adopte nicio măsură cu scopul de a întârzia nejustificat procesul de evaluare a ofertelor (...) o asemenea abordare fiind considerată o încălcare a principiului asumării răspunderii prevăzut la art. 2 alin. (2) din Lege". Din toate considerentele expuse anterior rezultă cu putere de evidență că ..., în asociere, a depus o ofertă conformă, ce respectă cu rigurozitate prevederile normative aplicabile și documentația de atribuire, respingerea sa de către Autoritatea contractantă fiind nefondată și impunându-se a fi înlăturată. B. Oferta ... este acceptabilă, conformă și adecvată, deci admisibilă, argumentează în continuare contestatorul. Contestatorul învederează faptul că este pe deplin de acord cu susținerea autorității contractante din Comunicarea rezultatului procedurii de atribuire cu privire la faptul că, în cazul ofertei subscrisei nu este vorba de vicii de formă sau de abatere tehnică minoră, pentru motivul că oferta depusă de Asocierea formată din ... (lider de asociere) Pagina 44 din 125
și .... (asociat) este acceptabilă, conformă și adecvată, deci admisibilă și potențial câștigătoare, nefiind lovită de vicii de formă sau de abateri tehnice. Mai mult, chiar dacă, prin absurd, în cadrul evaluării nu ar fi luate în calcul documentele depuse pe CD, răspunsurile la solicitările de clarificare adresate de către autoritatea contractantă în timpul fazei de evaluare tehnică îndeplinesc condițiile prevăzute de legislație, fiind valide și concludente, întemeiate pe elemente care se regăsesc în oferta depusă în SEAP. Astfel, art. 209 din Legea nr. 98/2016 permite adresarea de către Autoritatea contractantă atât de solicitări de clarificare, cât și de completare. Inclusiv aceste răspunsuri trebuie analizate prin prisma principiului proporționalității și evitării formalismului excesiv. Astfel, autoritatea contractantă, prin intermediul comisiei de evaluare, are dreptul de a solicita, în temeiul art. 209 din Legea nr. 98/2016, nu doar clarificări, ci și COMPLETĂRI ale documentelor prezentate de ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate (”În cazul în care informațiile sau documentele prezentate de către operatorii economici sunt incomplete sau eronate sau în cazul în care lipsesc anumite documente, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita într-un anumit termen ofertanților/candidaților clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de aceștia în cadrul ofertelor sau solicitărilor de participare, cu respectarea principiilor tratamentului egal și transparenței"). Contestatorul prezintă în continuare, spre exemplificare, unul dintre răspunsurile ... la Solicitarea de clarificări ... nr. 177937 din 05.03.2021: 1. Referitor la solicitarea dumneavoastră, facem precizarea ca, potrivit documentației de atribuire, atât prin • Fisa de date: cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice: (...) "8) Alte informații considerate semnificative de ofertant pentru evaluarea corespunzătoare a propunerii tehnice. Propunerea tehnică se va întocmi într-o manieră organizată, astfel încât procesul de evaluare a ofertelor să permită identificarea facilă a corespondenței informațiilor cuprinse în ofertă cu specificațiile tehnice din caietul de sarcini. Oferta tehnică trebuie să fie prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site- uri în format hyperlink, „ gata de click " (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia). " (..) cât și prin • Caietul de sarcini, cap. 11 Informații finale: Pagina 45 din 125
"Propunerea tehnică se va întocmi într-o manieră organizată, astfel încât procesul de evaluare a ofertelor să permită identificarea facilă a corespondenței informațiilor cuprinse în ofertă cu specificațiile tehnice din caietul de sarcini. Oferta tehnică trebuie să fie prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în formai hyperlink, „gata de click" (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia)." Autoritatea contractantă solicită prezentarea propunerii tehnice "într-un formal editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click" (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia)", acestea fiind cerințele exprese ale autorității contractante cu privire la modul de prezentare a propunerii tehnice. Respectând pe deplin cerințele autorității contractante menționate pe tot parcursul documentației de atribuire, ofertantul a prezentat oferta (propunerea tehnica) într-un format editabil care cuprinde toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click" în cadrul matricei de conformitate, coloana „ Referința la doc. tehnica", acolo unde a fost posibil și anume documentul era disponibil pe site-ul public al producătorului (f 'ara înregistrare). Totodată, conform Răspunsului nr. 83/12.02.2021 al ofertantului la Solicitarea de clarificări nr. 11121/10.02.2021, având în vedere faptul că platforma SEAP este dimensionată astfel încât să permită încărcarea a maximum 12fișiere, fiecare cu o dimensiune de maximum 50 MB, pentru fiecare din secțiunile: „Documente de calificare respectiv „Documente de oferta tehnica", dimensiunea totala fiind de 600 MB, mai mica decât cea a documentelor tehnice de încărcat aferente documentațiilor tehnice/datasheet-urilor, 620 MB, ofertantul a depus la sediul autorității contractante, pe CD (cu numărul de înregistrare la autoritatea contractantă 711395/12.11.2020), înainte de data și ora limita de depunere
a
ofertelor,
fișiere
aferente
documentațiilor tehnice/datasheeturilor, cele pentru care era imposibila din punct de vedere tehnic încărcarea lor în SEAP, prin raportare la cerințele obligatorii și specifice ale platformei SEAP. Ținând cont de limitările tehnice obiective impuse de SEAP, cu aplicarea riguroasă a dispozițiilor legale incidente și a documentației de atribuire, subscrisa a depus la sediul autorității contractante, înainte de data și ora limită de depunere a ofertelor, documentele menționate mai sus. Referitor la solicitarea dumneavoastră privind prezentarea, în cadrul ofertei depuse, a fișelor tehnice (respectiv a documentelor) Pagina 46 din 125
aferente elementelor solicitate de Autoritatea Contractantă, facem precizarea că Ofertantul a respectat pe deplin cerințele Autorității Contractante din documentația de atribuire, punând la dispoziția acesteia, în cadrul propunerii tehnice încărcate în SEAP, documentele care reprezintă fișele tehnice solicitate, sub formă de hyperlink „gata de click". Contestatorul reiterează faptul că, atât în cadrul Fișei de date (cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice, cât și în cadrul Caietului de sarcini (cap. 11 Informații finale), autoritatea contractantă a făcut trimitere expresă la linkurile cuprinse în cadrul ofertei, element suficient pentru îndeplinirea cerințelor documentației de atribuire referitoare la prezentarea fișelor tehnice (respectiv a documentelor), solicitând prezentarea acestora sub formă de hyperlink „gata de click", aspect care, de altfel, este uzual, cutumiar, în elaborarea ofertelor, aspect ce reiese cu putere de evidență din cerințele menționate anterior. Prin solicitarea modului de prezentare a linkurilor, autoritatea cere, în mod implicit, ca linkurile ca atare să fie prezentate și recunoaște caracterul necesar și suficient al linkurilor, indicând, cu claritate, faptul că dorește să le utilizeze, motiv pentru care îi este necesară prezentarea lor sub formă de hyperlink „gata de click". Prin urmare, este evident că, potrivit prevederilor exprese ale documentației de atribuire, prezentarea documentelor prin indicarea linkurilor aferente, în maniera solicitată de autoritatea contractantă, confirmă elaborarea și depunerea unei oferte ce răspunde pe deplin cerințelor autorității contractante. Documentațiile tehnice prin care se demonstrează îndeplinirea cerințelor se regăsesc în cadrul: • Anexei 1 - Matricea de conformitate, coloana ”Referința la doc. Tehnica” pag. 592-607, cap. 3.5.4.5.4.5 Complet stocare tip 1 - 2 complete, 3.5.4.5.4.6 Complet stocare tip 2 - 2 complete, 3.5.4.5.4.7 Complet stocare tip 3 -1 complet. • Anexei 2 - Documentații tehnice, folderele: 06 Complet stocare tip 1, 07_Complet stocare tip 2, 08 Complet stocare tip 3. Contestatorul prezintă și un sumar al documentațiilor tehnice solicitate, așa cum se regăsesc acestea în oferta depusă, incluzând linkurile. ... precizează și faptul că, potrivit HG nr. 395/2016, Anexa 1 - Norme metodologice, art. 146 alin. (2) ”Autoritatea contractantă nu are dreptul să adopte nicio măsură cu scopul de a (...) crea circumstanțe artificiale de anulare a procedurii de atribuire, o asemenea abordare fiind considerată o încălcare a principiului asumării răspunderii prevăzut la art. 2 alin. (2) din Lege". Prin urmare, reiese cu putere de evidență că ..., în asociere, a depus o ofertă admisibilă, neintrând sub incidența prevederilor normative care ar determina respingerea acesteia. Pagina 47 din 125
C. Oferta ... este potențial câștigătoare, fiind admisibilă potrivit celor arătate și dovedite mai sus. Acest lucru se impune inclusiv prin prisma faptului că oferta concurentă a fost respinsă, iar, potrivit Raportului procedurii de atribuire, respingerea a survenit ca urmare a analizării pe fond a răspunsurilor transmise de ofertant la întrebările de clarificare de natură tehnică și constatarea neîndeplinirii condițiilor legale pentru ca oferta să fie considerată acceptabilă și conformă, în timp ce motivul respingerii ofertei ... este pur formal, autoritatea contractantă neluând în calcul, la evaluarea ofertei, documentele prezentate pe CD-ul depus, înainte de data și ora limită de depunere, cu respectarea prevederilor documentației de atribuire. Totodată, în ceea ce privește valoarea juridică a avizului necondiționat al ANAP, conform OUG nr. 98/2017, cu modificările și completările ulterioare: ”Articolul 15 Procesul de control ex ante este limitat la aspectele verificate și constatate în baza listelor de verificare ale ANAP și nu exonerează de răspundere autoritatea contractantă în raport cu acțiunile și deciziile adoptate de aceasta în procesul de atribuire și/sau modificare a contractului în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile." În consecință, prin raportare la oferta depusă de ..., în asociere, devin aplicabile prevederile art. 143 alin. (1) din Normele metodologice - Anexa 1 la HG nr. 395/2016: ”Autoritatea contractantă are obligația de a încheia contractul de achiziție publică/acordul-cadru cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare.” III. CONSTATAREA CARACTERULUI CONFIDENȚIAL AL OFERTEI ..., în asociere. Sub acest aspect, contestatorul învederează că autoritatea contractantă nu a respectat caracterul confidențial al ofertei depuse de acesta. Astfel, conform documentației de atribuire, DECLARAȚIE PRIVIND PARTEA/ PĂRȚILE DIN PROPUNEREA TEHNICĂ și FINANCIARĂ CARE AU CARACTER CONFIDENȚIAL, ... a completat această declarație, împreună cu dovada care le conferă respectivelor informații caracterul de confidențialitate dovadă ce devine anexă la ofertă potrivit fișei de date a publicate de către autoritatea contractantă. Prin urmare, inclusiv acest document este acoperit de caracterul de confidențialitate, în virtutea drepturilor de proprietate intelectuală - dreptul de autor și know-how- ului, reprezentând, în același timp, și un secret comercial, în sensul Legii nr. 11/1991, art. 11 indice 1. IV. CONCLUZII Din toate argumentele prezentate anterior reiese cu putere de evidență că oferta ..., în asociere, îndeplinește toate aspectele, atât de formă, cât și de fond, pentru a fi evaluată, având potențialitatea de a fi Pagina 48 din 125
declarată câștigătoare. A se persista într-o atitudine pur formalistă, în afara aspectelor de legalitate în domeniul procedural al achizițiilor publice, dăunează, mai ales, interesului statului român, la nivel național, de implementare a unui sistem informatic vital, de interes deosebit pentru optima derulare a concurenței pe piața națională și, implicit pe piața internă a UE, care are ca efect blocarea, în același timp, a absorbției fondurilor europene, deoarece achiziția de față reprezintă principalul mod de implementare a unui amplu proiect finanțat din fonduri externe nerambursabile ale Uniunii Europene. Urmare celor antemenționate, contestatoarea solicită admiterea contestației astfel cum a fost formulată. Prin adresa cu nr 365145/17.05.2021, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. 25594/18.05.2021, autoritatea contractantă formulează punct de vedere asupra contestației depusă de către ..., lider al ..., solicitând respingerea acesteia ca neîntemeiată, pentru următoarele considerente: Succint, autoritatea contractantă expune faptul că, în termenul limită de depunere a ofertelor, în SEAP au depus ofertă următorii operatori economici: - Asocierea formată din ... terț susținător și - Asocierea formată din ...în asociere cu ... - Conform prevederilor cuprinse la cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din fișa de date a achiziției, ofertanții aveau obligația de a prezenta modul de îndeplinire a cerințelor funcționale și tehnice solicitate în caietul de sarcini, după cum urmează: ” Ofertantul va detalia modul în care echipamentele, componentele și produsele software oferite răspund ia fiecare dintre cerințele enumerate în parte, specificând în clar identificatorul unic producător asociat fiecărui echipament, numărul de echipamente ofertate pentru fiecare tip de echipament, configurația, funcționalitățile și opțiunile acestora. Separat, vor fi prezentate de asemenea și funcționalitățile suplimentare, dacă este cazul. Ofertantul va detalia lista licențelor propuse în propunerea tehnică, specificând în clar numele licenței de la producător, ediția, producătorul, cantitatea și unitățile de licențiere specifice producătorului, precum și corelarea acestora cu cerințele caietului de sarcini. Ofertantul va include detalierea modalității de îndeplinire a tuturor specificațiilor
tehnice
aferente
produselor
software
de bază/aplicații/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces și, după caz, ale instalațiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, sub formă de fișe tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare și inspecție/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerințelor.” Pagina 49 din 125
Toate aceste cerințe au fost reiterate și la pag. 271 din caietul de sarcini precum și la pag. 237 din caietul de sarcini, unde s-a prevăzut că "Oferta va cuprinde obligatoriu fișele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerințele din prezentul caiet de sarcini”. Totodată, la cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din fișa de date a achiziției, au mai fost prevăzute și următoarele cerințe - Oferta tehnică trebuie să fie prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum s[ cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click" (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia). - Propunerea tehnică se depune prin mijloace electronice, semnată cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, fiind încărcată în secțiunea dedicată a portalului SEAP. - Nerespectarea tuturor cerințelor minime obligatorii sau a altor cerințe obligatorii atrage automat respingerea ofertei. Conform prevederilor cap. IV.4.3 - Modul de prezentare al ofertei, din fișa de date a achiziției, ofertanții aveau următoarea obligație: "Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii a reprezentantului legal/împuternicit și încărcate în SEAP în secțiunile specifice disponibile în sistemul informatic de către operatorii economici înregistrați și numai pana la data și ora- limita de depunere a ofertelor prevăzute în anunțul de participare, conform prevederilor art.60 din HG nr. 396/2016". De asemenea, în cuprinsul acestui capitol din fișa de date s-a mai prevăzut că "Documentele care compun Oferta vor fi încărcate în secțiunile special dedicate din cadrul sistemului electronic la adresa http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub prin urmarea pașilor descriși în Manualul de utilizare”. La cap. 7 - cerințe privind sesiunea demonstrativă din caietul de sarcini, s-a prevăzut că funcționalitățile aferente componentelor hardware vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice (documentații tehnice, datasheet-uri, screenshot-uri ale interfețelor, etc.), urmând ca Ofertantul câștigător să le prezinte practic Autorității Contractante în perioada de implementare a proiectului, în urma instalării acestora pe mediile Autorității Contractante (test sau producție). Urmare analizării propunerii tehnice depuse de Asocierea formată din ... (lider) - ...., comisia de evaluare a constatat că ofertantul, prin Pagina 50 din 125
matricea de conformitate, și-a însușit cerințele documentației de atribuire, după cum urmează: La pag. 775 din matricea de conformitate, cu privire la prezentarea modului de îndeplinire a cerințelor funcționale și tehnice solicitate în caietul de sarcini, Ofertantul confirmă că a prezentat sub forma tabelară, în prezentul document, explicațiile, valorile și documentele doveditoare pentru toate caracteristicile solicitate în caietul de sarcini (matrice de complianță - ANEXA 1 - Matricea de conformitate). La pag 776 din matricea de conformitate Ofertantul confirmă că a inclus detalierea modalității de îndeplinire a tuturor specificațiilor tehnice aferente produselor software de bază / aplicații / echipamentelor hardware, consumabilelor de proces și, după caz, ale instalațiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, sub formă de fișe tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare și inspecție/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerințelor, precum și condițiile de vânzare, garanție și punere în funcțiune, și a indicat că acestea se regăsesc în ANEXA 2 - Documentații tehnice. La pag. 778 din matricea de conformitate, Ofertantul confirmă că a depus prin intermediul SEAP o înregistrare audio-video a sesiunii demonstrative până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare. În pregătirea propunerii sale, Ofertantul a avut în vedere că, în cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorității Contractante, la secretariat etaj 8, până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menționa: denumirea Autorității Contractante, procedura de atribuire și denumirea ofertantului. La pag. 778 din matricea de conformitate, Ofertantul înțelege și confirmă că prin depunerea ofertei, acceptă în prealabil condițiile generale și particulare care guvernează contractul, după cum sunt acestea prezentate în Documentația de atribuire, ca singură bază a procedurii de atribuire, indiferent care sunt condițiile proprii de vânzare ale ofertantului - pag. 778 din matricea de conformitate. La pag. 778 din matricea de conformitate, Ofertantul confirmă că a analizat cu atenție documentația de atribuire și a pregătit oferta conform tuturor instrucțiunilor, formularelor, prevederilor contractuale și Caietului de sarcini conținute în documentație. La pag. 850 din matricea de conformitate, Ofertantul înțelege și acceptă că omisiunea sau neîndeplinirea corespunzătoare a oricărei dintre cerințele prezentului caiet de sarcini poate conduce la declararea ofertei ca fiind neconformă și că un simplu răspuns (afirmație) de confirmare din partea acestuia cu privire la respectarea cerințelor din Pagina 51 din 125
caietul de sarcini, fără precizarea exactă a modalității de îndeplinire, va conduce la respingerea ofertei. Ofertantul înțelege că se solicită din partea ofertanților și confirmă că intră în răspunderea sa prezentarea dovezilor concrete în sprijinul oricăror afirmații care se pot încadra în categoria exemplului anterior menționat. La pag. 859 din matricea de conformitate, Ofertantul confirmă că a întocmit propunerea tehnică într-o manieră organizată, astfel încât procesul de evaluare a ofertelor permite identificarea facilă a corespondenței informațiilor cuprinse în ofertă cu specificațiile tehnice din caietul de sarcini. De asemenea, confirmă că Oferta tehnică este prezentata și într-un format editabil care permite selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click" (În pregătirea propunerii sale, Ofertantul a avut în vedere că se solicita prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia). La pag. 859 din matricea de conformitate, Ofertantul înțelege și acceptă că simpla copiere a conținutului caietului de sarcini în Propunerea Tehnică nu reprezintă îndeplinirea cerințelor de conformitate anterior enunțate. La pag. 828 din matricea de conformitate, Ofertantul înțelege că funcționalitățile aferente componentelor hardware vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice (documentații tehnice, datasheet- uri, screenshot-uri ale interfețelor, etc.), urmând ca Ofertantul câștigător să le prezinte practic Autorității Contractante în perioada de implementare a proiectului, în urma instalării acestora pe mediile Autorității Contractante (test sau producție). Conform prevederilor cuprinse la Secțiunea IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din Fisa de date a achiziției, pct. 3), "Ofertantul va depune prin intermediul SEAP o înregistrare audio-video a sesiunii demonstrative până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare". Totodată, prin excepție față de obligația ofertanților de a depune înregistrarea audio-video în SEAP, în temeiul art. 63 din HG nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare, la nivelul fișei de date s-a prevăzut că: "În cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorității Contractante, la secretariat etaj 8, până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menționa: denumirea Autorității Contractante, procedura de atribuire și denumirea ofertantului." Urmare analizării de către comisia de evaluare a documentelor depuse la procedura de atribuire de Asocierea ... (lider) - .... s-a Pagina 52 din 125
constatat că asocierea a transmis alăturat adresei nr. 607/12.11.2020, înregistrată la ... sub nr. 711395/12.11.2020, ora 12:41, un CD cu precizarea că acesta cuprinde sesiunea demonstrativă. Totodată, s-a constatat că înregistrarea audio-video cuprinzând sesiunea demonstrativă a fost înaintată autorității contractante în mod exclusiv prin depunerea pe CD la sediu, la adresa indicată în documentele achiziției, fără să fie încărcată și în SEAP. Urmare analizării conținutului CD-ului, s-a constatat că acesta conține două foldere, denumite "Anexa 7 - Sesiunea demonstrativă" și "Anexa 2 - Documentații tehnice". Analizând folderul "Anexa 7 - Sesiunea demonstrativă", având o dimensiune de 1.43 GB, s-a constatat că acesta cuprinde la rândul lui un număr de 75 foldere, dintre care unul cu dimensiunea de 220 MB, iar celelalte cu dimensiunea sub 80 MB fiecare. Având în vedere că modalitatea de depunere a înregistrării audio- video la sediul ... a fost prevăzută ca o excepție față de obligația depunerii prin intermediul SEAP, fiind condiționată de imposibilitatea încărcării înregistrării audio-video în SEAP, s-a solicitat asocierii prezentarea de dovezi concludente care să probeze motivele tehnice care nu i-au permis încărcarea în SEAP, în conformitate cu prevederile obligatorii ale Fișei de date. De asemenea, conform prevederilor cuprinse la Secțiunea IV.4.3 - Modul de prezentare a ofertei din Fisa de date: "Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii de reprezentantul legal/împuternicit și încărcate în SEAP în secțiunile specifice disponibile în sistemul informatic de către operatorii economici înregistrați și numai până la data și ora-limita de depunere a ofertelor prevăzute în anunțul de participare, conform prevederilor art. 60 din H.G. nr. 395/2016." Aceeași cerință a fost prevăzută și la Secțiunea IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din Fisa de date a achiziției, respectiv: „Propunerea tehnică se depune prin mijloace electronice, semnată cu semnătura electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, fiind încărcată în secțiunea dedicată a portalului SEAP". Analizând folderul "Anexa 2 - Documentații tehnice", cu o mărime totală de 620 MB, s-a constatat că acesta cuprinde la rândul lui un număr de 55 foldere, din care o parte se regăsesc și în SEAP. Având în vedere cele prezentate, prin adresa nr. 111211/10.02.2021 s-au solicitat clarificări cu privire la motivul pentru care aceste documente au fost prezentate pe CD, în condițiile în care ofertanții aveau obligația de a depune oferta tehnică "prin mijloace electronice, semnată cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, fiind încărcată în secțiunea dedicata a portalului Pagina 53 din 125
SEAP", conform prevederilor legale și ale documentației de atribuire menționate mai sus. Urmare solicitării de clarificări, prin adresa nr. 83/12.02.2021, înregistrată autoritatea contractantă sub nr.120678/15.02.2021, asocierea a comunicat autorității contractante următoarele: ”Avand în vedere complexitatea soluției tehnice propuse și necesitatea ca sesiunea demonstrativa prezentata sa îndeplinească toate cerințele tehnice impuse de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire, dimensiunea folderului rezultat în urma pregătirii înregistrărilor audio-video și a documentelor suport a fost de 1.43 GB. După cum se poate vedea din capturile de ecran din SEAP, și conform
manualului
de
utilizare
SEAP (http://e- licitatie.ro/help/ro/procedure/SU/procedure.html? Documentedecalificare.html), sistemul este dimensionat astfel încât să permită încărcarea a maximum 12 fișiere, fiecare cu o dimensiune de maximum 50 MB, pentru fiecare din secțiunile: „Documente de calificare", respectiv „Documente de oferta tehnica". Dimensiunea totala fiind astfel de 600 MB, mai mică decât cea a documentelor tehnice de încărcat aferente înregistrărilor audio-video și a documentelor suport (sesiunea demonstrativa) - 1.43 GB. Ținând cont de restricțiile sistemului, la data depunerii ofertei, am încărcat în SEAP, în secțiunea „Documente de oferta tehnica", numărul maxim permis de fișiere -12, a căror dimensiune totala, în urma tuturor procedurilor de optimizare, a fost de 228 MB." Referitor la motivul pentru care asocierea a prezentat folderul "Anexa 2 - Documentații tehnice", cu o mărime totală de 620 MB, pe suport CD, în condițiile în care ofertanții aveau obligația de a depune oferta tehnică "prin mijloace electronice, semnată cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, fiind încărcată în secțiunea dedicata a portalului SEAP", conform prevederilor legale și ale documentației de atribuire menționate mai sus, asocierea a prezentat următoarele clarificări: "Avand în vedere complexitatea sistemului informatic solicitat de către autoritatea contractanta, soluția tehnica ofertata include un număr mare de tehnologii propuse care, împreună, asigură îndeplinirea tuturor cerințelor tehnice solicitate prin documentația de atribuire, atât din punct de vedere tehnic, cât și funcțional. A rezultat astfel necesitatea includerii în oferta a unui număr foarte mare de fișiere reprezentând documentație tehnică aferentă soluției ofertate, cu o dimensiune totala de 620 MB. Astfel, ținând cont de acest aspect, în cadrul Anexei 1 - Matrice de conformitate din cadrul propunerii tehnice, în coloana „Referința la doc. tehnică", s-a făcut trimitere la documentațiile tehnice/datasheeturi, prin linkuri de acces, acolo unde a fost posibil, și anume documentul era disponibil pe site-ul public al producătorului (fără înregistrare). Pagina 54 din 125
Așa cum am menționat în răspunsul anterior, platforma SEAP este dimensionata astfel încât sa permită încărcarea a maximum 12 fișiere, fiecare cu o dimensiunea de maximum 50 MB, pentru fiecare din secțiunile: „Documente de calificare", respectiv „Documente de oferta tehnica", dimensiunea totala fiind astfel de 600 MB, mai mica decât cea a documentelor tehnice de încărcat aferente documentațiilor tehnice/datasheet-urilor, 620 MB. Precizam ca, în cazul fișierelor aferente documentațiilor tehnice/datasheeturilor care au fost depuse la sediul autorității contractante pe CD, era imposibil din punct de vedere tehnic, prin raportare la cerințele obligatorii și specifice ale SEAP, sa fie arhivate în mai multe fișiere cu o dimensiune maxima per fișier de 50 MB și încărcate în platforma, întrucât nu ar fi fost posibila dezarhivarea lor fără ca acestea sa devina inutilizabile („corupte"). în cazul acestor documente era imperios necesara, deci esențială, prezentarea lor unitară, deoarece fragmentarea în mai multe părţi/volume (de exemplu în mai multe fișiere fiecare avand o dimensiune maxima de 50 MB) nu ar fi putut asigura consultarea lor fără a avea disponibile toate volumele/părțile în același folder/aceeași locație. Ca urmare a elementelor tehnice obiective impuse de SEAP, cu aplicarea riguroasa a dispozițiilor legale incidente și a documentației de atribuire, subscrisa a depus la sediul autorității contractante, înainte de data și ora limita de depunere a ofertelor, documentele menționate mai sus în singura maniera tehnica care permite vizualizarea și analizarea lor de către autoritatea contractanta. De asemenea, am încărcat în platforma SEAP doua fișiere de tip arhiva, conținând documentație tehnica, acestea regăsindu-se și pe CD- ul trimis la sediul Dvs., celelalte 10 fișiere cuprinzând alte elemente solicitate, aferente ofertei tehnice. Pentru a nu periclita participarea la procedura, cauzată de imposibilitatea TEHNICĂ a SEAP de a permite încărcarea tuturor documentelor aferente ofertei, am fost nevoiți sa aplicam prevederile art. 63 din HG 395/2016, cu modificările și completările ulterioare: „În cazul în care, din motive tehnice, nu este posibilă transmiterea anumitor documente în format electronic prin intermediul SEAP, documentele respective se transmit autorității contractante în forma și utilizându-se modalitatea de comunicare solicitate de aceasta, cu respectarea prevederilor privind regulile de comunicare și transmitere a datelor".” Pentru a verifica susținerile asocierii și având în vedere faptul că alt operator economic participant la aceeași procedură de achiziție publică, a încărcat în SEAP atât înregistrarea audio-video sub forma a 36 foldere, cu o dimensiune totală de 1.34GB, cât și oferta tehnică cu o dimensiune totală de 284MB, prin adresa nr. 133389 din 18.02.2021 s-a solicitat Autorității pentru Digitalizarea României să ne comunice dacă ofertantul Pagina 55 din 125
s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP din cauza dimensiunii propunerii tehnice, conform susținerilor acestuia. Urmare solicitării, Autoritatea pentru Digitalizarea României, a răspuns autorității contractante prin adresa nr. 1211 din 23.02.2021, înregistrată la ... sub nr. 146920 din 23.02.2021, că ofertantul nu s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP, sistemul neavând restricție în ceea ce privește numărul maxim și dimensiunea totală a fișierelor ofertei tehnice încărcate (aspect evidențiat și în manualul de utilizare pentru ofertanți, singura condiționare fiind legată de următorul aspect: " În perioada de depunere ofertă, operatorii economici participanți la o procedură de achiziție publică organizată prin intermediul SEAP, selectează și atașează atât documente de calificare, documente de ofertă tehnică cât și formularul de ofertă financiară în secțiunile corespunzătoare și criptează și salvează oferta de preț. SEAP restricționează doar numărul de fișiere încărcate și mărimea acestora la o singură încărcare /upload pentru ca ofertantul să nu întâmpine dificultăți la încărcarea documentelor ofertei cum ar fi încărcarea greoaie, eventuale mesaje de eroare. În această situație, SEAP recomandă operatorilor economici, prin manualul de utilizare, să nu încarce mai mult de 12 fișiere (la un singur upload) și fiecare fișier încărcat să nu depășească dimensiunea 50 MB (12 fișiere x 50 Mb = 600Mb). Totodată, Autoritatea pentru Digitalizarea României a făcut precizarea că SEAP stă la dispoziția utilizatorilor pentru orice solicitare legată de participarea la proceduri prin intermediul sistemului atât telefonic cât și prin intermediul sistemului (în secțiunea Solicitări către SEAP - Trimite) sau pe adresele de email contact.autoritati@e-licitatie.ro și contact.companii@e-licitatie.ro . Informații cu privire la modul de prezentare a ofertei au fost cuprinse inclusiv la cap. IV.4.3 Modul de prezentare al ofertei din fișa de date, respectiv Documentele care compun Oferta vor fi încărcate în secțiunile special dedicate din cadrul sistemului electronic la adresa http://sicap-prod. e-licitație. ro/pub, prin urmarea pașilor descriși în Manualul de utilizare. Procedând la verificarea documentelor cuprinse în cadrul "Anexa 2 - Documentații tehnice" depusă în SEAP, comisia de evaluare a constatat că pentru un număr semnificativ de componente ale sistemului informatic nu s-au regăsit fișele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software ofertate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele caietului de sarcini, fiind prezentate doar referințele (link-urile) către site-uri, iar unele dintre acestea nu au putut fi deschise, aspecte evidențiate pe parcursul evaluării ofertelor. Pagina 56 din 125
În consecință, pentru clarificarea acestui aspect, comisia de evaluare a solicitat ofertantului, prin adresele nr. 177937/05.03.2021 nr. 193403/11.03.2021, nr. 196149/12.03.2021, clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinței documentației de atribuire, respectiv aceea de prezentare a fișelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, prin indicarea documentelor depuse în SEAP și a paginilor care cuprind informațiile solicitate. Având în vedere răspunsurile la solicitările de clarificări transmise prin adresa nr. 215/19.03.2021, înregistrate la autoritatea contractantă sub nr. 217147/22.03.2021, 217/19.03.2021, 217617/22.03.2021, 216/19.03.2021, și 217155/22.03.2021, precum și a propunerii tehnice depuse, comisia de evaluare a constatat că o parte semnificativă de documentație solicitată a fi depusă în SEAP, până la termenul limită de depunere a ofertelor și semnate cu semnătură electronică extinsă, pentru demonstrarea modalității de îndeplinire a mai multor cerințe minime din caietul de sarcini, a fost prezentată cu ocazia răspunsurilor la solicitările de clarificări. Modul de elaborare a propunerii tehnice nu a fost contestat de participanții la procedură, iar prin depunerea ofertelor pentru procedura în cauză, operatorii economici au acceptat cerințele autorității contractante, astfel la împlinirea termenului limită de depunere a ofertelor, documentația de atribuire (inclusiv fișa de date și caietul de sarcini) a devenit obligatorie, nu opțională, în ceea ce privește fondul și forma, atât pentru autoritatea contractantă, cât și pentru ofertanți. De asemenea, prin depunerea ofertei, ofertanții și-au însușit conținutul întregii documentații de atribuire, deci implicit și conținutul fișei de date a achiziției și al caietului de sarcini, motiv pentru care aveau obligația, potrivit art. 123 din HG nr. 395/2016 de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire. Față de cele prezentate, comisia de evaluare a stabilit că înregistrarea video și documentele incluse în folderele, denumite "Anexa 7 - Sesiunea demonstrativă" și "Anexa 2 - Documentații tehnice", prezentate exclusiv pe CD , fără semnătură electronică extinsă, să nu fie luate în considerare la evaluarea ofertei având în vedere că ofertantul nu a prezentat dovezi concludente care să probeze motivele tehnice care nu i-au permis încărcarea în SEAP, în conformitate cu prevederile obligatorii ale Fișei de date, respectiv nu s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP, conform răspunsului Autorității pentru Digitalizarea României. În acest context, comisia de evaluare nu a solicitat completarea ofertei depuse în SEAP, considerând că aceste completări ulterioare ar crea un avantaj, cu încălcarea prevederilor art. 209 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, potrivit cărora „Autoritatea contractantă nu are dreptul ca Pagina 57 din 125
prin clarificările/completările solicitate să determine apariția unui avantaj evident în favoarea unui ofertant/candidat". Referitor la susținerile ofertantului-contestator, potrivit cărora „unicul motiv al respingerii este neluarea în calcul, deci neevaluarea documentelor depuse de acesta pe CD, iar nu încărcate în SEAP, înainte de data și ora limită de depunere a ofertelor", autoritatea contractantă precizează că la nivelul comunicării privind rezultatul procedurii, acesta a fost informat că prin neprezentarea documentelor conform cerințelor obligatorii ale documentației de atribuire, comisia de evaluare s-a aflat în imposibilitatea de verificare a modului în care sunt respectate și satisfăcute cerințele caietului de sarcini pentru majoritatea componentelor sistemului informatic, astfel cum reiese de mai sus. ("Ca urmare, comisia de evaluare a concluzionat următoarele: Înregistrarea video și documentele incluse în folderele denumite "Anexa 7 - Sesiunea demonstrativă" și "Anexa 2 - Documentații tehnice", prezentate exclusiv pe CD, fără semnătură electronică extinsă, nu au putut fi luate în considerare la evaluarea ofertei. Completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă de documentație solicitată de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire , omisă a fi transmisă inițial în SEAP, astfel încât să corespundă cerințelor documentației de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiile tratamentului egal și al transparenței prevăzute la art. 2 alin (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Completarea semnificativă a ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică
minoră în condițiile în care propunerea tehnică trebuie să fie prezentată astfel încât să ofere autorității contractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate și satisfăcute cerințele caietului de sarcini. În contextul celor prezentate, comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentației de atribuire mai sus menționate, respectiv de prezentare în SEAP până la data și ora limită de depunere, cu semnătură electronică extinsă, a fiselor tehnice, manualelor sau/si ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerințele din prezentul caiet de sarcini.") Pe cale de consecință, a fost aplicată prevederea imperativă cuprinsă în aceeași documentație, potrivit căreia: - Nerespectarea tuturor cerințelor minime obligatorii sau a altor cerințe obligatorii atrage automat respingerea ofertei, subliniază autoritatea contractantă. Pagina 58 din 125
În ceea ce privește susținerile ofertantului-contestator (învederând totodată și faptul că este pe deplin de acord cu mențiunile autorității contractante din cadrul comunicării rezultatului procedurii potrivit cărora "Modul de elaborare a propunerii tehnice nu a fost contestat de participanții la procedură, iar prin depunerea ofertelor pentru procedura în cauză, operatorii economici au acceptat condițiile impuse de autoritatea contractantă, astfel la împlinirea termenului limită de depunere a ofertelor, documentația de atribuire (inclusiv fisa de date și caietul de sarcini) a devenit obligatorie, nu opțională, în ceea ce privește fondul și forma, atât pentru autoritatea contractantă, cât și pentru ofertanți. De asemenea, prin depunerea ofertei, ofertanții si-au însușit conținutul întregii documentații de atribuire, deci implicit și conținutul fisei de date a achiziției și al caietului de sarcini, motiv pentru care aveau obligația, potrivit art. 123 din HG nr. 395/2016 de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire.") potrivit cărora, respectând cu rigurozitate prevederile documentației de atribuire și urmând pașii descriși în Manualul de utilizare al SEAP, aferent ofertanților, manual indicat de autoritatea contractantă la capitolul IV.4.3. - Modul de prezentare a ofertei, din cadrul fișei de date a achiziției, a fost pus în imposibilitatea tehnică, prin raportare la cerințele obligatorii și specifice ale SEAP, să încarce în platforma SEAP fișierele aferente documentațiilor tehnice/datasheeturilor care au fost depuse la sediul autorității contractante pe CD, având în vedere că sistemul nu permite încărcarea a mai mult de 12 fișiere, iar dimensiunea acestora să nu depășească 50 MB, precizăm că la nivelul manualului operatorul SEAP a adus la cunoștința operatorilor economici interesați de participarea la procedură și faptul că "Daca dorește încărcarea altor fișiere utilizatorul repetă operația de selectare și atașare documente" (potrivit captură de imagine), ceea ce infirmă susținerile ofertantului-contestator potrivit cărora "Totodată NU se face absolut nicio precizare cu privire la faptul că aceste restricții imperative s-ar referi la o singură încărcare/un singur upload". Totodată, apreciem că dacă ofertantul-contestator ar fi manifestat o minimă diligență în cazul în care considera că informațiile cuprinse în manual erau insuficiente în raport cu scopul urmărit, respectiv acela de încărcare în sistemul SEAP a tuturor documentelor solicitate pentru respectarea cerințelor documentației de atribuire, respectiv de prezentare a unei oferte admisibile, precizăm că tot la nivelul manualului de utilizare, în cadrul secțiunii Panoul de lucru, operatorii economici sunt informați cu privire la faptul că "Fiecare utilizator înregistrat în sistem, după autentificare, va accesa panoul de lucru propriu. Ecranul conține informații generale din profilul ofertantului, informații de interes pentru activitatea desfășurata în sistem și informații utile (manuale, link-uri etc). Din panoul de lucru se pot transmite solicitări către operatorul SEAP". Pagina 59 din 125
În ceea ce privește susținerile ofertantului-contestator potrivit cărora " Ca un aspect preliminar, menționăm că nu se solicită semnarea cu semnătură electronica extinsă a documentelor/sesiunii video depuse pe CD, la sediul Autorității contractante, acesta omite să precizeze că pe suportul CD s-a depus fără semnătură electronica extinsă atât sesiunea video cât și documente ale propunerii tehnice pentru care la nivelul documentației de atribuire nu s-a prevăzut posibilitatea de depunere și a acestora la sediul autorității contractante si, pe cale de consecință, nici forma și modalitatea de comunicare, conform prevederilor art. 63 din HG nr. 395/2016, ofertantul-contestator alegând cu propria voință să le depună la sediul autorității contractante pe suport CD, cu invocarea unor motive tehnice nesusținute de situația de fapt. În ceea ce privește lipsa semnăturii electronice extinse în cazul folderului cuprinzând sesiunea video, facem precizarea că, astfel cum reiese cu claritate din documentele achiziției, excepția privea în mod exclusiv locul depunerii, autoritatea contractantă precizând forma și modalitatea de comunicare. (În cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorității Contractante, la secretariat etaj 8, până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menționa: denumirea Autorității Contractante, procedura de atribuire și denumirea ofertantului.) În cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea în SEAP, dar nu și celelalte prevederi aplicabile, respectiv ca toate documentele ofertei să fie semnate cu semnătură electronică extinsă. Totodată, autoritatea contractantă învederează faptul că, potrivit dispozițiilor art. 268 alin. (1) din Codul de procedură civilă, semnătura unui înscris face deplină credință, până la proba contrară, despre existența consimțământului părții care l-a semnat cu privire la conținutul acestuia. Potrivit art. 5 din Legea nr. 455/2001 privind semnătura electronică, republicată cu modificările și completările ulterioare, înscrisul în formă electronică, căruia i s-a încorporat, atașat sau i s-a asociat logic o semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat nesuspendat sau nerevocat la momentul respectiv și generată cu ajutorul unui dispozitiv securizat de creare a semnăturii electronice, este asimilat, în ceea ce privește condițiile și efectele sale, cu înscrisul sub semnătură privată. Așadar, în speță, lipsa semnăturii electronice, emise în condițiile legii care o reglementează, a fișierelor de pe CD-ul comunicat la sediul autorității contractante echivalează cu lipsa consimțământului asupra conținutului acestora. Pagina 60 din 125
Referitor la nelămurirea ofertantului-contestator cu privire la rațiunea pentru care s-a continuat evaluarea tehnică prin adresarea de solicitări de clarificări și informarea cu privire la condițiile în care urma să se deruleze sesiunea demonstrativă, facem precizarea că atât răspunsul din partea ADR cât și răspunsurile la solicitările de clarificări au făcut obiectul unei evaluări unitare, cu luarea în considerare atât a răspunsului ADR cât și a răspunsurilor la toate solicitările de clarificări, precum și cu datele cuprinse în calendarul estimativ de derulare a procesului de evaluare. În ceea ce privește susținerile ofertantului-contestator, respectiv: "Astfel, autoritatea contractantă, prin intermediul comisiei de evaluare, are dreptul de a solicita în temeiul art. 209 din Legea 98/2016, nu doar clarificări ci și COMPLETĂRI ale documentelor prezentate de ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate", autoritatea contractantă a concluzionat că depunerea unei părți semnificative de documentație, solicitată a fi depusă în mod obligatoriu prin documentația de atribuire și omisă a fi transmisă inițial, astfel încât să corespundă tuturor cerințelor documentației de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiul tratamentului egal și pe cel al transparenței, prevăzute la art. 2 alin (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Completarea semnificativă a ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în condițiile în care propunerea tehnică trebuie să fie prezentată astfel încât să ofere autorității contractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate și satisfăcute cerințele caietului de sarcini. În ceea ce privește susținerile ofertantului-contestator, potrivit cărora prezentarea în propunerea tehnică doar a linkurilor, ar avea un caracter necesar și suficient, facem precizarea că, potrivit informațiilor din documentația de atribuire, aceasta cuprinde cerințe distincte cu privire la acest aspect, exprimate cu claritate, fiind solicitate în mod obligatoriu atât depunerea în SEAP a documentelor propunerii tehnice, cerință repetată de nenumărate ori și asumată de ofertant, astfel cum reiese de mai sus, cât „SI într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și (N.B. nu SAU) cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click" (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia)". Cât privește susținerile contestatoarei referitoare la valoarea juridică a avizului conform necondiționat al ANAP în raport cu rolul acestuia în cadrul procedurilor de achiziție publice, facem următoarele precizări: Pagina 61 din 125
Potrivit prevederilor art. OUG nr. 98/2017, cu modificările și completările ulterioare, A.N.A.P. îi revine în mod exclusiv funcția de control ex ante al procesului de atribuire a contractelor și, respectiv, a modificărilor acestor contracte și vizează verificarea conformității cu dispozițiile
legale
aplicabile
în
domeniul
achizițiilor publice/sectoriale/concesiunilor, din punctul de vedere al regularității și calității, pe bază de liste de verificare, context în care în cazul de față nu a fost sesizată nicio nelegalitate. Astfel, potrivit listei de verificare privind evaluarea propunerilor tehnice și a conformității acestora, prevăzută în Anexa nr.10 la Ordinul Președintelui ANAP nr. 1894 din 08.07.2019, privind aprobarea listelor de verificare aferente exercitării controlului de calitate și regularitate al procesului de atribuire a contractelor/acordurilor-cadru de achiziție publică/sectorială și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii publicat pe site-ul ANAP, se regăsesc și următoarele puncte de verificare: „- Propunerea tehnică nu satisface în mod corespunzător cerințele din caietul de sarcini/ documentația descriptivă. De asemenea, neconformitatea nu se referă la erori de formă sau abateri tehnice minore ce au fost corectate de ofertant cu respectarea principiilor prevăzute de legislația în domeniul achizițiilor/concesiunilor. - Ofertantul modifică conținutul propunerii tehnice prin răspunsurile sale la solicitările de clarificări, iar respectivele modificări nu se referă la erori de formă sau abateri tehnice minore care puteau fi corectate de ofertant în conformitate cu prevederile legislației în domeniul achizițiilor/concesiunilor. Se poate consulta în acest sens și jurisprudența CJUE referitoare la posibilitatea remedierii deviațiilor/omisiunilor minore din cuprinsul unei oferte". Cât privește susținerile ofertantului-contestator, referitoare la faptul că autoritatea contractantă nu a respectat caracterul confidențial al ofertei, respectiv a dovezii care conferă caracterul de confidențialitate a informațiilor, autoritatea contractantă precizează că aceasta nu cuprinde nicio informație din propunerea tehnică, elemente din propunerea financiară și/sau fundamentări/justificări de preț/cost care sunt confidențiale întrucât sunt: date cu caracter personal, secrete tehnice sau comerciale sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuală. Având în vedere cele prezentate, autoritatea contractantă consideră că a respectat dispozițiile legale aplicabile în speță și implicit în documentația de atribuire, întregul proces de evaluare a ofertelor având loc cu respectarea principiilor care stau la baza atribuirii contractelor de achiziție publică prevăzute de Legea nr. 98/2016, motiv pentru care solicită respingerea contestației formulată de Asocierea ... (lider) - ...., ca fiind neîntemeiată. Prin adresa cu nr. 371/27.05.2021, înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 25586/27.05.2021, contestatorul ..., lider al ... a depus concluzii scrise, Pagina 62 din 125
solicitând admiterea contestației așa cum a fost formulată și respingerea susținerilor autorității contractante exprimate în cadrul punctului de vedere, pentru următoarele motive. Contestatorul consideră că a răspuns în cadrul contestației la susținerile autorității contractante prezentate în cadrul Comunicării rezultatului procedurii și reluate în punctul de vedere, motiv pentru care, în vederea evitării redundanței, nu le va relua prin prezentele concluzii scrise. I. Referitor la susținerile autorității contractante cu privire la conformitatea depunerii și, prin urmare, necesitatea evaluării documentelor depuse de subscrisa pe CD (nu încărcate în SEAP), înainte de data și ora limită de depunere a ofertelor, la adresa indicată de către autoritatea contractantă în documentația de atribuire. Legat de afirmația neconformă cu realitatea a autorității contractante în care precizează ”La nivelul manualului operatorul SEAP a adus la cunoștința operatorilor economici interesați de participarea la procedură și faptul că «Dacă dorește încărcarea altor fișiere utilizatorul repetă operația de selectare și atașare documente» (potrivit captură de imagine), ceea ce infirmă susținerile ofertantului-contestator potrivit cărora «Totodată, NU se face absolut nicio precizare cu privire la faptul că aceste restricții imperative s-ar referi la o singură încărcare/un singur upload»", contestatorul învederează faptul că susținerile autorității contractante sunt trunchiate, neprezentând deloc, așa cum, în mod eronat se afirmă „captura completă a tuturor informațiilor puse la dispoziția operatorilor economici", creând o imagine distorsionată asupra ”Manualului utilizare ofertant”, denumit în continuare și ”Manualul SEAP”. Prezentând o serie de patru capturi de imagine din secțiunea ”Documente de ofertă tehnică” ce reflectă imaginea completă a mențiunilor din cadrul Manualului SEAP, contestatorul arată că precizarea ” Daca dorește încărcarea altor fișiere utilizatorul repeta operația de selectare și atașare documente. Pentru a șterge un document atașat acționează pictograma de ștergere din dreptul documentului vizat" se referă strict la fiecare document în parte, nu la limita maximă de 12 fișiere și de 50 MB per fișier. Această prevedere nu invalidează nicidecum prevederea inițială, clară, imperativă și lipsită de echivoc din cadrul Manualului SEAP: „Utilizatorul este rugat să nu atașeze mai mult de 12 fișiere, iar dimensiunea acestora să nu depășească 50 MB, Vă rugăm să va asigurați că nu ați încărcat mai mult de 12 fișiere și că acestea nu depășesc 50MB”. Contestatorul reiterează faptul că, în Manualul SEAP, NU se face absolut nicio precizare cu privire la faptul că aceste restricții imperative s-ar referi la o singură încărcare/un singur upload, iar prevederea invocată de către autoritatea contractantă nu se aplică mențiunii generale inițiale care stabilește limita maximă de fișiere și dimensiunea maximă per fișier. Pagina 63 din 125
Mențiunea la care face trimitere autoritatea contractantă este poziționată la finalul explicațiilor detaliate referitoare la modul concret de încărcare a documentelor, vizând, din punct de vedere logic și sistematic, fișierele individuale ca atare, iar nu prevederea generică, situată înainte de începerea explicațiilor amănunțite referitoare la încărcarea fiecărui document în parte. Contestatorul consideră că, orice lecturare organizată a acestei pagini din cadrul Manualului SEAP, nu poate conduce decât la o singură concluzie logică: se stabilește mai întâi cadrul general al încărcării documentelor, unde se precizează și limitele pe care ... le-a evidențiat (maximum 12 fișiere, respectiv maximum 50 MB/fișier, fără a se face nici cea mai mică mențiune cu privire la un unic upload), după care se prezintă, la secțiunile 28 și 29, procedura efectivă de încărcare a acestor documente. La final, cu referire clară la ceea ce se poate încărca, potrivit figurilor 28 și 29, în Manualul SEAP se arată modul în care pot fi selectate/atașate/șterse fișiere. Concluzionând, contestatorul solicită Consiliului să constate faptul că a respectat întru totul prevederile documentație de atribuire, consultând Manualul SEAP pentru ofertanți, urmând cu rigurozitate instrucțiunile imperative prevăzute în cadrul acestuia și ”demonstrând în mod corespunzător" că, „din motive tehnice ale sistemului SEAP", „nu este posibilă depunerea prin SEAP”. Totodată, contestatorul învederează faptul că nu avea niciun motiv să se adreseze SEAP pentru niciun fel de clarificări, întrucât prevederile Manualului de utilizare sunt deopotrivă clare și imperative. II. Referitor la susținerile autorității contractante cu privire la nesemnarea cu semnătură electronică extinsă a documentelor depuse pe CD și așa-zisa „completare semnificativă a ofertei ca ofertei ca urmare a răspunsurilor la solicitările de clarificare" Reiterând, contestatorul menționează că CD-ul depus la autoritatea contractantă a fost însoțit de o scrisoare de înaintare semnată olograf de o persoană împuternicită, mandatată în acest sens. Acest element, coroborat cu faptul că depunerea (în cazul documentelor înregistrate pe CD) nu s-a făcut prin intermediul SEAP (întrucât au fost întrunite condițiile aplicării art. 63 din Anexa 1 la HG nr. 395/2016, deoarece, „din motive tehnice, nu este posibilă transmiterea anumitor documente în format electronic prin intermediul SEAP", caz în care „documentele respective se transmit autorității contractante în forma și utilizându-se modalitatea de comunicare solicitate de aceasta, cu respectarea prevederilor privind regulile de comunicare și transmitere a
datelor"), nu era necesară (și, cu atât mai puțin, nu reprezintă o condiție de valabilitate) semnarea cu semnătură electronică extinsă a documentelor de pe CD, susține contestatorul. Pagina 64 din 125
În aceste condiții, nu are nicio relevanță faptul că autoritatea contractantă a cuprins, în Fișa de date, o mențiune expresă referitoare la sesiunea demonstrativă, deoarece depunerea pe CD a acesteia și a unor fișiere aferente propunerii tehnice s-a făcut de către ofertant în virtutea legislației aplicabile, pe care fișa de date a Autorității contractante nu o poate nici schimba, nici invalida, ci doar pune în aplicare. Decizia autorității contractante de a cuprinde, în Fișa de date, anumite prevederi exprese cu privire la posibilitatea depunerii sesiunii demonstrative nu influențează în niciun mod aplicarea legislației incidente și, cu atât mai puțin, nu poate constitui o piedică în calea aplicării dispozițiilor normative în speță. Mai mult, semnătura olografă de pe scrisoarea de înaintare (depusă în format fizic la sediul Autorității contractante) are același tip de valabilitate, cu aceleași efecte de asumare deplină din partea ofertantului, ca și semnătura electronică extinsă în cazul unui înscris electronic, apreciază contestatorul. Totodată, contestatorul învederează că a depus oferta (inclusiv propunerea tehnică) prin încărcare în SEAP, în secțiunile specifice disponibile în sistemul informatic, semnată cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii, conform art. 60 alin. (4) din anexa 1 la HG nr. 395/2016, încă de la început, cu respectarea datei și orei limită de depunere precizate de autoritatea contractantă în Anunțul de participare. Excepție de la încărcarea în SEAP fac câteva documente din cadrul propunerii tehnice depuse pe CD, ca urmare a incidenței prevederilor legale aplicabile. În plus, cu ocazia răspunsului ... la solicitările de clarificare, acesta a reiterat faptul că își asumă documentele depuse pe CD, cu scrisoare de înaintare semnată olograf, reconfirmând consimțământul său. Răspunsul la solicitarea de clarificare a fost depus în SEAP, semnat cu semnătură electronică extinsă. Prin urmare, nu poate fi vorba, în niciun caz, despre o redepunere a unei părți a ofertei ..., în asociere, ci de un aspect de natură pur formală - și anume reconfirmarea faptului că ofertantul și-a exprimat consimțământul asupra conținutului documentelor depuse pe CD înainte de data și ora-limită de depunere a ofertelor, concluzionează contestatorul. Pentru toate aceste motive, ... solicită admiterea contestației astfel cum a fost formulată și respingerea susținerilor autorității contractante exprimate în cadrul Punctului de vedere. Prin adresa cu nr. 412/11.06.2021, înregistrată la C.N.S.C. cu nr. 30617/11.06.2021, contestatorul ..., lider al ... , în urma consultării dosarului constituit la Consiliu a formulat concluzii scrise, solicitând admiterea contestației astfel cum a fost formulată și respingerea Pagina 65 din 125
susținerilor autorității contractante exprimate în cadrul punctului de vedere, pentru următoarele motive. Menținând concluziile scrise nr. 371 depuse în data de 27.05.2021, contestatorul învederează faptul că autoritatea contractantă reia întocmai susținerile prezentate în cadrul Comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire cu nr. 322345/23.04.2021, prin care informează asupra respingerii ca neconformă a ofertei în temeiul art. 137 alin. (3) lit. a), iar procedura de atribuire a fost anulată și încearcă să își justifice decizia construind argumentații pe elemente rupte din context și prezentate trunchiat. Totodată, contestatorul învederează Consiliului că dosarul achiziției publice este incomplet, lipsind unul dintre elementele esențiale care a stat la baza respingerii ofertei asocierii ... (lider) – .... de către autoritatea contractantă și, implicit, a contestației depuse de ... ce face obiectul Dosarului nr. 1149/ C7/2021, și anume CD-ul pe care se regăsesc folderele, denumite «Anexa 7- Sesiunea demonstrativă» și «Anexa 2 - Documentații tehnice», pe care autoritatea contractantă nu le-a luat în considerare la evaluarea ofertei, acesta lipsind atât din OPIS- ul transmis de autoritatea contractantă, cât și din documentele care au fost puse la dispoziție. I. Referitor la susținerile autorității contractante cu privire la conformitatea depunerii și, prin urmare, necesitatea evaluării documentelor depuse de ... pe CD (nu încărcate în SEAP), înainte de data și ora limită de depunere a ofertelor, la adresa indicată de către autoritatea contractantă în documentația de atribuire, contestatorul reiterează argumentația de la pct. I. din concluziile scrise precedente. II. Referitor la susținerile autorității contractante cu privire la nesemnarea cu semnătură electronică extinsă a documentelor depuse pe CD și așa-zisa „completare semnificativă a ofertei ca ofertei ca urmare a răspunsurilor la solicitările de clarificare", suplimentar argumentației de la pct. II din concluziile scrise anterioare, contestatorul detaliază asupra semnatarilor scrisorii de înaintare care a însoțit CD-ul depus la autoritatea contractantă, respectiv reprezentanții legali ai ..., atașând totodată și CD-ul depus la autoritatea contractantă. Concluzionând, pentru motivele expuse, ... solicită admiterea contestației astfel cum a fost formulată și respingerea susținerilor autorității contractante exprimate în cadrul Punctului de vedere. Din înscrisurile aflate la dosarul cauzei, Consiliul constată următoarea situație de fapt: În calitate de autoritate contractantă, ... a inițiat o procedură de licitație deschisă, organizată în vederea atribuirii contractului de achiziție publică de servicii având ca obiect «Achiziție „...”», cod CPV 72200000-7 – Servicii de programare și de consultanță software (Rev.2), prin publicarea în S.E.A.P. a anunțului de participare nr. .... Pagina 66 din 125
Conform anunțului de participare și a documentației de atribuire, criteriul de atribuire este „cel mai bun raport calitate-preț”, iar valoarea estimată a contractului de servicii este de 138.439.932 RON, fără TVA. Referitor la fondul cauzei, Consiliul a luat în considerare prevederile art. 19 din Legea nr. 101/2016, conform cărora „La cerere, părțile cauzei au acces la documentele dosarului constituit la Consiliu, în aceleași condiții în care se realizează accesul la dosarele constituite la instanțele de judecată potrivit prevederile Legii nr. 134/2010, republicată, cu modificările ulterioare, cu excepția documentelor pe care operatorii economici le declară şi probează ca fiind confidenţiale, întrucât cuprind, fără a se limita la acestea, secrete tehnice şi/sau comerciale, stabilite conform legii, iar dezvăluirea acestora ar prejudicia interesele legitime ale operatorilor economici, în special în ceea ce priveşte secretul comercial şi proprietatea intelectuală.” Având în vedere cele mai sus reţinute şi dispoziţiile legale mai sus invocate, Consiliul a admis solicitările ... și ... de studiere a dosarului cauzei, asocierile depunând concluzii scrise în urma studierii dosarului cauzei. În conformitate cu dispoziţiile art. 15 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, procedura de soluţionare a contestaţiilor se desfăşoară cu respectarea principiilor legalităţii, celerităţii, contradictorialităţii, asigurării dreptului la apărare, imparțialității și independenței activității administrativ-jurisdicționale. Pe cale de consecinţă, Consiliul va lua în considerare apărările şi argumentele aduse de petenţi formulate şi înregistrate la Consiliu până la data emiterii prezentei decizii. Potrivit Procesului-verbal nr. Ec 8307/12.11.2020 al şedinţei de vizualizare a documentelor depuse în SEAP până la termenul limită sau depus ofertă asocierile ... – ... și ... – .... În urma evaluării ofertelor depuse, ofertele depuse de asocierea ... – ... și ... – .... au fost declarate inacceptabile/neconforme și au fost respinse din procedura de atribuire și ca urmare autoritatea contractantă a decis anularea procedurii în temeiul dispozițiilor art. 212 alin. (1) lit. a) din Legea 98/2016 (nu a fost depusă nicio ofertă admisibilă) toate aceste aspecte fiind consemnate în Raportul procedurii nr. Ec 3171/27.04.2021. Ulterior evaluării ofertelor şi comunicării rezultatului procedurii de către autoritatea contractantă, pentru motivele evocate anterior, asocierile ... – ... și ... – ...., au depus la Consiliu contestaţiile de faţă. Consiliul va analiza contestațiile depuse în ordinea în care acestea au fost formulate. Analizând criticile formulate de asocierea ... – ..., Consiliul constată că aceasta vizează aspecte legate de pretinsa nelegalitate a evaluării ofertei depuse de aceasta asociere, fiind aduse critici asupra rezultatului procedurii și deciziei de anulare a procedurii de atribuire. Pagina 67 din 125
Prin Comunicarea rezultatului procedurii nr. 322325/28.04.2021, autoritatea Contractanta a informat asocierea ... – ... cu privire la decizia de a declara oferta acesteia ca fiind neconforma și inacceptabilă și pe cale de consecință respinsă, precum și cu privire la decizia de a anula procedura de atribuire în cauza în temeiul art. 212 alin. (1), lit. a) teza a Il-a din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice. Analizând criticile formulate de asocierea ... – ..., Consiliul constată că acestea vizează aspecte legate de faptul că membrii comisiei de evaluare au evaluat oferta depusă de asocierea ... – ... și au reținut, în opinia acestuia, în mod netemeinic cele două motive care au stat la baza deciziei de respingere, primul legat de completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă solicitată prin documentația de atribuire prin răspunsurile la solicitările de clarificare, iar al doilea aspect legat de neîndeplinirea cerinţei prevăzute la Cap. 3.5. Cerinţele privind soluţia tehnică, p. 72, privind Utilaj, echipament tehnologic: grup electrogen (GE) –Bucureşti și grup electrogen (GE) – Constanţa. În replică la cele reclamate, autoritatea contractantă menționează raționamentul care a stat la baza respingerii ofertei. În ceea ce privește primul motiv pentru clarificarea acestui aspect, comisia de evaluare a solicitat ofertantului, prin adresele nr. 177938/05.03.2021 și nr. 193410/11.03.2021 clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinţelor documentaţiei de atribuire, respectiv aceea de prezentare a fişelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate în caietul de sarcini, prin indicarea documentelor depuse în SEAP şi a paginilor care cuprind informaţiile solicitate. Astfel comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentaţiei de atribuire, respectiv de prezentare în SEAP, până la data şi ora limită de depunere, cu semnătură electronică extinsă, a fişelor tehnice, manualelor sau/şi ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerinţele caietului de sarcini. Referitor la cel de-a doilea motiv care a stat la baza deciziei de respingere achizitoarea precizează că în urma clarificărilor solicitate vizavi de neconcordanțele indentificate dintre anexa DC_3. Instalat» electrice.pdf, pag. 58-67, unde asocierea a prezentat un catalog al producătorului ..., iar la modelul ofertat de generator, respectiv AD 510, sunt prezentate caracteristicile tehnice, dintre care o parte care nu îndeplinesc cerinţele minime din caietul de sarcini s-a constatat analizând răspunsurile furnziate și documentele anexate în susţinere, că cerinţele pentru echipament tehnologic: grup electrogen (GE) – Bucureşti și grup electrogen (GE) – Constanța nu sunt îndeplinite, ofertantul prezentând un răspuns neconcludent, respectiv a transmis un document emis de ..., distribuitorul autorizat, cu specificarea "vă transmitem ataşat prezentului răspuns oferta de ia producătorul ... ce conţine toate specificaţiile Pagina 68 din 125
tehnice ale produsului oferta' şi nu de către producătorul echipamentului, respectiv ..., precum si fără să facă dovada că varianta modificată respectă normativele tehnice aprobate de instituţiile competente pentru respectivul echipament. Înainte de a proceda la analiza pe fond a aspectelor sesizate de asocierea contestatoare ... – ... Consiliul găseşte util expunerea câtorva elemente din cadrul documentaţiei de atribuire, menite să înlesnească înţelegerea ei, cât şi să îi circumstanţieze soluţionarea. Obiectul supus procedurii de atribuire constă în atribuirea contractului de achiziție servicii aferente ”...”prin prestarea de Servicii implementare si punere in functiune (analiza/ proiectare/ dezvoltare / testare / instalare / configurare/instruire), livrarea de infrastructura HW, software si amenajare spatii tehnice, conform caietului de sarcini.” În cuprinsul caietului de sarcini achizitoarea a detaliat situația actuală a sistemului informatic integrat, pentru asigurarea de servicii on line destinate comunităţii de afaceri prin intermediul unui portal dedicat și în ce constă obiectivul general al proiectului și implementarea noului sistem informatic și a precizat o serie de specificații tehnice care trebuie îndeplinite de produsele software de bază/aplicațiile/echipamentele hardware, consumabilele de proces și, după caz instalațiile/utilajele tehnice care fac obiectul contractului de achiziție în cauză. Prezinta relevanță pentru soluționarea cauzei următoarele: ”Obiectivul general al proiectului consta în modernizarea serviciilor de e-guvernare din responsabilitatea ... având la baza evenimentele de viaţă, prin implementarea unui nou sistem electronic integrat la nivelul ... şi migrarea datelor existente în cadrul noului sistem. Dezvoltarea sistemului electronic integrat, aşa cum se menţionează în cererea de finanţare, presupune următoarele activităţi: - Realizare amenajare spatii tehnice - Livrare şi instalare infrastructură hardware - Livrare şi instalare infrastructură software - Analiză - Proiectare - Dezvoltare - Migrare date - Servicii de testare software - Acceptanţă şi trecere în producţie sistem informatic - Servicii de instruire - Suport tehnic/stabilizare 2.2 Scopul achiziţiei Scopul este reprezentat de achiziţia de produse hardware, software şi a serviciilor de proiectare, dezvoltare software, testare, migrare, punere în funcţiune şi instruire în vederea implementării sistemului informatic integrat. 2.3 Situaţia actuală 2.3.1 Sisteme existente Începând cu data de 06 februarie 2012, ... utilizează la nivel naţional, atât la sediul central, cât şi la sediile celor 42 de oficii ale registrului comerţului de pe lângă tribunale (ORCT) organizate în subordinea ..., inclusiv sediile birourilor teritoriale care funcţionează pe lângă ORCT, un nou sistem informatic integrat, pentru asigurarea de servicii on line destinate comunităţii de afaceri prin intermediul unui portal dedicat. Sistemul informatic integrat ... este rezultatul proiectului "Servicii on-line (de e- Guvernare) oferite de ... pentru comunitatea de afaceri prin intermediul unui portal dedicate", Pagina 69 din 125
derulat în perioada 2009 - 2012, scopul fiind acela de a crea beneficii atât pentru utilizatori (cetăţeni şi mediul de afaceri), cât şi pentru administraţia publică. (...) 3 Obiective Prin implementarea noului sistem informatic, ... îşi propune realizarea următoarelor obiective funcţionale majore: 3.3.1 Subsistem portal pentru public 1) Implementarea unei noi versiuni de aplicaţie Portal web pentru public în care serviciile electronice să fie reproiectate plecând de la obiectivele urmărite de către utilizatorii finali. 2) Portalul pentru public trebuie să implementeze funcţionalităţi de tip „spaţiu virtual personal", în care să se păstreze tot istoricul interacţiunii, grupat pe „cereri" sau cronologic şi în care să gestioneze consolidat atât solicitările de servicii cât şi răspunsurile primite, notificările automate şi documentele încărcate şi descărcate. 3) Portalul pentru public va încorpora un model de autentificare care va include funcţionalităţi de definire a entităţilor de tip „profesionist" şi a celor de tip „persoană" şi va permite asocierea persoanelor la societăţi (profesionişti) şi definirea de roluri pentru persoane în relaţia cu profesioniştii: administrator, angajat, împuternicit. Sistemul de roluri va permite asocierea de informaţii şi documente la nivel de persoană şi respectiv de profesionist, acele informaţii şi documente fiind stocate în portal putând fi utilizate ulterior în cadrul solicitărilor de servicii electronice. o Notă: Acordarea rolului de „profesionist" se va putea face doar de către ..., pe baza documentelor depuse în susţinere de către „persoana" care solicită acest rol. 4) Interfeţele web ale serviciilor electronice vor fi proiectate astfel încât să solicite setul minimal de date necesare pentru furnizarea serviciului respectiv şi nu vor replica formularele de lucru la ghişeu, fiind astfel o alternativă mai atractivă de lucru faţă de completarea tipizatelor existente la ghişeu. Se vor putea utiliza informaţii existente în profilul utilizatorului sau al profesionistului asociat contului său de persoană pentru a se pre-completa automat informaţii din formularele electronice. De asemenea, se vor putea realiza în mod automat validări ale unor informaţii completate în formularele electronice, pe baza informaţiilor deja existente în bazele de date ..., iar acolo unde respectivele informaţii de validare fac parte din seturi de informaţii care se furnizează contra-cost, rezultatul validării va fi o notificare sau o avertizare, fără ca sistemul să comunice efectiv utilizatorului conţinutul informaţiei care în mod normal se obţine contra- cost. 5) Modalitatea de navigare în portal va fi proiectată astfel încât să permită în orice moment accesarea unui serviciu electronic din fluxul de lucru al altui serviciu electronic, dacă acest lucru este util. De exemplu, dacă la constituirea unui profesionist trebuie completată adresa sediului social, sistemul va oferi opţiunea verificării unicităţii sediului social în baza informaţiilor disponibile în bazele de date ale .... 6) Spaţiul personal virtual al unui utilizator de portal va permite salvarea intermediară a fluxurilor de solicitare a unor servicii electronice şi reluarea acestora ulterior, acolo unde acest lucru este posibil. Astfel, de exemplu, dacă în cadrul unei solicitări trebuie furnizate copii ale mai multor documente, se va permite ataşarea iniţială a unui document, salvarea intermediară a fluxului, apoi reluarea acestuia după obţinerea altui document. Diferenţierea informaţiilor disponibile în spaţiul virtual, în funcţie de tipul de utilizator se va face în cadrul etapei de analiză. 7) Portalul pentru public va grupa serviciile în funcţie de criterii relevante pentru utilizatori, ţinând cont de evenimentele de viaţă specifice (utilizatorii având acces la toate serviciile la care au dreptul) şi nu în funcţie de organizarea internă a ..., teritorială sau funcţională. Din punct de vedere al interacţiunii utilizatorului prin portal, ... va opera ca o singură instituţie, iar răspândirea geografică a unităţilor teritoriale şi locul de stocare fizică a unui anumit document solicitat de un utilizator va fi transparentă pentru utilizator, portalul funcţionând ca un ghişeu unic de furnizare informaţii. În cadrul proiectului se va stabili dacă utilizatorul va trebui să selecteze unitatea teritorială a ... căreia îi adresează o solicitare sau dacă decizie de alocare a cererii spre rezolvare unui anumit birou/angajat va fi luată automat de către sistemul de aplicaţii back-office în baza specificului solicitării şi a informaţiilor introduse de către solicitant şi dacă răspândirea teritorială a unităţilor ... va fi utilizată doar în Pagina 70 din 125
cazul în care este necesară interacţiunea fizică directă cu solicitantul iar acesta are o anumită preferinţă cu privire la ORCT- ul cu care doreşte să interacţioneze. 8) Pentru serviciile unde acest lucru este necesar, portalul va include funcţionalităţi de programare la ghişeu. 9) Independent de modalitatea de colectare a informaţiilor necesare în vederea accesării unui serviciu electronic (introducere manuală, preluare date din profil utilizator sau profesionist, preluare din bazele de date ...), va fi posibilă generarea automată la finalul unui flux de solicitare electronică a unui formular PDF cu format prestabilit, care să poată fi similar cu cel utilizat la ghişee şi care să poată fi semnat electronic de către utilizator şi apoi salvat în portal şi transmis spre procesare. 10) Portalul şi sistemele back-office vor putea interpreta informaţiile preluate de către sistem şi vor preluca automat toate datele structurate pe care formularul le conţine, astfel încât să nu mai fie necesar efort manual de preluare a datelor din solicitările primite prin portal, atunci când acestea ajung în back-office. 11) Portalul public va comunica bi-direcţional cu aplicaţiile back-office pentru preluarea/transmiterea de informaţii şi documente în fluxurile de lucru interne. 12) Portalul va încorpora mecanisme de abonare a utilizatorilor la anumite seturi de informaţii, furnizând astfel servicii proactive, de exemplu: atenţionare la expirarea dovezii sediului, avertizare la apariţia unei modificări la situaţia unui profesionist, avertizare la apariţia menţiunii unui anumit profesionist în BPI, avertizare la expirarea abonamentului la BPI, etc. 13) Portalul va include funcţionalităţi de plată electronică online sau similare (OP bancar) a tuturor serviciilor disponibile prin portal, în orice moment pe parcursul unui flux de lucru. 14) Portalul va permite numai accesul autentificat la serviciile electronice, comunicarea cu utilizatorul se va realiza prin adresa email comunicată de către acesta în momentul folosirii serviciului sau pe o sectiune de mesaje asociata contului, unde va primi toate informaţiile şi link-urile de descărcare a documentelor solicitate. 15) Serviciile oferite pe portal vor fi disponibile utilizatorilor după autentificare în funcţie de rolurile acestora. Nivelul de autentificare va fi stabilit prin analiză. 16) Portalul va include numai funcţionalităţi de plată autentificată. Orice persoană căreia i s-a emis un document de plată de către .../ORCT pentru prestarea unui serviciu, online sau off-line, poate plăti contravaloarea acelui document de plată în portal, prin introducerea codului unic al documentului şi a restului de informaţii obligatorii pentru plată (de exemplu date de identificare). Sistemul va realiza asocierea automată a plăţii astfel realizate cu serviciul pentru care a fost emis documentul de plată respectiv şi va permite transferul automat într-o nouă stare a cererii, după caz. Pagina 71 din 125
Pagina 72 din 125 17) Se vor realiza fluxuri de lucru prin servicii electronice care, împreună cu funcţionalităţile subsistemului de aplicaţii back-office, să implementeze următoarele evenimente de viaţă: Nr. crt Categorie Eveniment de viaţă j 1. Iniţierea unei afaceri EV1 - Începerea unei afaceri 2. Înfiinţarea unei afaceri EV2 - Verificare disponibilitate şi rezervare denumire firmă / emblemă EV3 - Asistenţă şi redactare documente constitutive EV4 - Înfiinţare persoană juridică EV5 - Înregistrare persoane fizice autorizate, întreprinderi individuale, întreprinderi familiale 3. Derularea unei afaceri EV6 - Modificări persoane juridice EV7 - Modificări persoane fizice autorizate / întreprinderi individuale / întreprinderi familiale 4. Desfiinţarea unei afaceri EV8 - Dizolvare persoane juridice EV9 - Lichidare/Înregistrare situaţie financiară de lichidare persoane juridice EV10 - Radiere persoane juridice EV11 - Radiere persoane fizice autorizate / întreprinderi individuale / întreprinderi familiale 5. Falimentul unei afaceri EV12 - Deschiderea şi închiderea procedurii falimentului, urmată de radierea din RC 6. Obţinere informaţii RC EV13 - Furnizare informaţii / certificate constatatoare / rapoarte istorice / copii / alte rapoarte 7. Îndeplinire procedură de citare, comunicare, convocare şi notificare a EV14 - Publicare în Buletinul Procedurilor de Insolvenţă actelor de procedură emise în procedura de insolvenţă prin Buletinul Procedurilor de Insolvenţă, potrivit Legii nr.85/2014 privind procedurile
de
prevenire
a insolvenţei şi de insolvenţă 8. Obţinere informaţii BPI EV15 - Înregistrare din oficiu în Registrul Comerţului urmare publicării în BPI EV16 - Furnizare Buletinul Procedurilor de Insolvenţă EV17 - Furnizare informaţii / certificate constatatoare / rapoarte istorice / copii / alte rapoarte
1.18) Evenimentele de viaţă se vor implementa prin servicii electronice cu nivel de sofisticare cel puţin egal cu 4, care vor avea ca finalitate eliberarea de documente semnate electronic, prin intermediul Portalului web. 1.19) Subsistemul va include un modul de administrare, diferenţiat pe roluri. 1.20) Subsistemul va realiza validări specifice pe interfeţele umane şi va semnala eroarea prin şabloane specifice/informări contextuale. 1.21) Auditare acţiuni useri/sistem. 1.22) Rapoarte în diverse formate specifice nevoilor.” În cadrul fișei de date, parte a documentaţiei de atribuire elaborată de autoritatea contractantă în vederea derulării procedurii de achiziţie publică în discuţie, Consiliul reţine că, în secţiunea dedicată modului de elaborare a propunerii tehnice, autoritatea contractantă a detaliat modul de îndeplinire a cerinţelor funcţionale şi tehnice solicitate în caietul de sarcini, după cum urmează: ”4 Prezentarea ofertei - IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice ”Propunerea tehnica va fi întocmita în conformitate cu solicitarile din caietul de sarcini, acestea fiind considerate minime si obligatorii. Ofertantul trebuie sa raspunda punctual la toate cerintele cuprinse in caietul de sarcini. Se solicita descrierea detaliata a modului de indeplinire a cerintelor minime prevazute in caietul de sarcini,prin care sa se demonstreze corespondenta propunerii tehnice cu toate cerintele prevazute. Fiecare fila va fi numerotata si semnata de catre reprezentantul împuternicit al ofertantului. Specificațiile tehnice aferente caietului de sarcini reprezintă cerințe minimale referitoare la nivelul calitativ, tehnic si de performantă, scop în care soluțiile ofertate în cadrul propunerii tehnice pot face referire la atingerea unor niveluri superioare. Propunerea tehnică va fi prezentată după cum urmează: 1) Ofertantul are obligatia de a prezenta organizarea si metodologia privind prestarea serviciilor conform anexa 2 la caietul de sarcini. 2) Prezentarea modului de îndeplinire a cerințelor funcționale și tehnice solicitate în caietul de sarcini. Ofertantul va prezenta sub forma tabelara, explicațiile, valorile și documentele doveditoare pentru toate caracteristicile solicitate în caietul de sarcini (matrice de complianță).Ofertantul va detalia modul în care echipamentele, componentele și produsele software oferite răspund la fiecare dintre cerințele enumerate în parte, specificând în clar identificatorul unic producător asociat fiecărui echipament, numărul de echipamente ofertate pentru fiecare tip de echipament, configurația, funcționalitățile și opțiunile acestora. Separat, vor fi prezentate de asemenea și funcționalitățile suplimentare, dacă este cazul. Ofertantul va detalia lista licențelor propuse în propunerea tehnică, specificând în clar numele licenței de la producător, ediția, producătorul, cantitatea și unitățile de licențiere specifice producătorului, precum și corelarea acestora cu cerințele caietului de sarcini. Ofertantul va include detalierea modalității de îndeplinire a tuturor specificațiilor tehnice aferente produselor software de bază/aplicații/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces și, după caz, ale instalațiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, sub formă de fișe tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare și inspecție/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerințelor, precum și condițiile de vânzare, garanție și punere în funcțiune. Descrierea procedurii de gestiune a schimbării. 3) Ofertantul va depune prin intermediul SEAP o înregistrare audio-video a sesiunii demonstrative până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare. În cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorității Contractante, la secretariat etaj 8, Pagina 73 din 125
până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menționa: denumirea Autorității Contractante, procedura de atribuire și denumirea ofertantului. 4) Ofertanții au obligativitatea prezentării pentru fiecare dintre membrii personalului care va face parte din echipa de proiect, conform poziției de expert pe care este alocat, toate documentele necesare evaluării, în mod ordonat, pentru a facilita procesul de evaluare; 5) Evidențierea aspectelor care vor face obiectul evaluării tehnice, în conformitate cu factorii de evaluare stabiliți. În acest sens, ofertantii vor preciza cel putin informatiile referitoare la locul (la nivel de numar pagina, capitol) din cadrul ofertei unde se regasesc valorile/informatiile/documentele în baza carora se vor aplica factorii de evaluare stabiliti, în conformitate cu criteriul de atribuire utilizat. 6) Ofertantul va prezenta o sesiune demo prin care va demonstra performanta solutiei prezentate in raport cu cerintele autoritatiicontractante, conform cerintelor prevazute la punctul. 7 din caietului de sarcini. 7) În cadrul propunerii tehnice, se va prezenta obligatoriu un grafic de execuție, în format Gantt în care trebuie să includă cel puțin toate activitățile necesare pentru implementarea cu succes a proiectului, inclusiv dependențele dintre acestea, respectiv rezultatele acestora. Pentru fiecare activitate a proiectului, se vor menționa resursele umane alocate, precum și nivelul de implicare al fiecărei resurse în activitățile proiectului (pentru fiecare activitate în parte), precizând fazele/subfazele de bază de realizare a activităților, evidențiindu-se reperele de referință, succesiunea activităților și numărul de zile/om de implicare în proiect pentru experți 8) Alte informatii considerate semnificative de ofertant pentru evaluarea corespunzatoare a propunerii tehnice. Propunerea tehnică se va întocmi într-o manieră organizată, astfel încât procesul de evaluare a ofertelor să permită identificarea facilă a corespondenței informațiilor cuprinse în ofertă cu specificațiile tehnice din caietul de sarcini. Oferta tehnică trebuie să fie prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click” (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia). Oferta este considerata neconforma daca nu satisface in mod corespunzator cerintele Caietului de Sarcini. Propunerea tehnica se depune prin mijloace electronice, semnata cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, fiind incarcata in sectiunea dedicata a portalului SEAP. Nerespectarea tuturor cerintelor minime obligatorii sau a altor cerinte obligatorii atrage automat respingerea ofertei. Ofertantii/membrii asocierii si,daca este cazul, subcontractantii, au obligatia de a prezenta o declaratie pe proprie raspundere din care sa rezulte ca la elaborarea ofertei au tinut cont de obligatiile relevante din domeniile mediului, social si al relatiilor de munca. In conformitate cu prevederile alin (1) art. 51 din Legea 98/2016, institutiile competente de la care operatorii economici pot obtine informatii relevante din domeniille mediului, social si al relatiilor de munca sunt: Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor, Agentia Nationala pentru Protectia Mediului, Ministerul Muncii si Justitiei Sociale, Inspectia Muncii, site-ul htt://www.inspectmun.ro/legislatie/legislatie.html - model din sectiunea formulare - Formular 6. Propunerea de contract. Propunerea de contract va trebui sa aiba mentiunea “Am citit si suntem de acord fara rezerve cu termenii si conditiile contractuale prevazute în Sectiunea “Conditii contractuale propuse” din documentatia de atribuire si consimtim ca, în cazul în care oferta noastra este stabilita ca fiind câstigatoare sa semnam contractul de achizitie publica în conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire”. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari cu privire la continutul documentatiei de atribuire si implicit si cu privire la clauzele contractuale obligatorii (ce sunt parte a documentatiei de atribuire). Astfel, daca un operator economic considera ca anumite clauze ii sunt in defavoare, poate solicita autorității contractante clarificari, inclusiv modificarea lor, astfel incat daca aceste clauze vor fi amendate/modificate ele sa fie aduse la cunostinta tuturor operatorilor economici interesati, inainte de data limita de depunere a ofertelor. Propunerile de Amendamente la Pagina 74 din 125
clauzele contractuale pot fi prezentate si odata cu depunerea ofertei urmand ca autoritatea contractanta sa aplice corespunzator prevederile art.137 alin.(3), lit.b) din HG 395/2016. Astfel, potrivit art.137 alin.(3), lit.b) din HG nr. 395/2016 oferta este considerata neconforma in situatia in care contine propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a stabilit autoritatea contractanta în cadrul documentatiei de atribuire, care sunt în mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urma, iar ofertantul, desi a fost informat cu privire la respectiva situatie, nu accepta renuntarea la clauzele respective”. Orice referire din cuprinsul prezentei documentații de atribuire (inclusiv a caietului de sarcini), prin care se indică o anumită atestare/autorizare/certificare, origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție și/sau o licență de fabricație se va citi și interpreta ca fiind însoțită de mențiunea „sau echivalent”. Referitor la primul motiv care a stat la baza respingerii ofertei depuse de asocierea ... – ..., vizavi de nedepunerea fişelor tehnice, manualelor sau/şi ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerinţele caietului de sarcini și completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă solicitată prin documentația de atribuire prin răspunsurile la solicitările de clarificare, Consiliul constată temeinicia acestuia din considerentele mai jos prezentate. Se are în vedere că pe parcursul derulării etapei de evaluare a ofertelor, autoritatea contractantă procedând la verificarea documentelor cuprinse în folderul indicat de asociere, respectiv în cadrul "Anexa - Fişe tehnice" depusă în SEAP, comisia de evaluare a constatat că pentru un număr semnificativ de componente ale sistemului informatic nu s-au regăsit fişele tehnice, manualele sau/şi ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software ofertate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerinţele caietului de sarcini, fiind prezentate doar referinţele (link-urile) către site-uri, iar unele dintre acestea nu au putut fi deschise. Ca urmare a adresat ... solicitări de clarificare prin intermediul adreselor nr. 157935/26.01.2021, 177938/05.03.2021 şi nr. 193410/11.03.2021, clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinţei documentaţiei de atribuire, de prezentare a fişelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate în caietul de sarcini, prin indicarea documentelor depuse în SEAP şi a paginilor din cuprinsul acestora care cuprind informaţiile solicitate pentru o parte dintre echipamentele, componentele şi produsele software ofertate. Asocierea ... – ... a transmis prin intermediul adreselor nr. 400/02.03.32021, înregistrată la ... sub nr. 166909/02.03.2021, nr. 408/17.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 208527/17.03.2021 şi nr. 410/19.03.2021 înregistrată la ... sub nr. 217143/22.03.2021 răspunsuri la solicitările adresate. Răspunsurile mai sus amintite au fost analizate de membrii comisiei de evaluare, ocazie cu care au fost elaborate 6 procesele-verbale de evaluare a propunerilor tehnice și Procesul–verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice, în cuprinsul căruia Pagina 75 din 125
membrii comisiei de evaluare au consemnat analiza efectuată punctual pentru fiecare specificație tehnică în parte. Concluzia analizei efectuate de membrii comisiei de evaluare în referire la oferta asocierii asocierea ... – ... se regăsește în cuprinsul Procesului–verbal final nr. EC 2976/14.04.2021 de evaluare al propunerilor tehnice: ”Ca urmare, comisia de evaluare a concluzionat următoarele: Completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă de documentație solicitată de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire, omisă a fi transmisă inițial, astfel încât să corespundă cerințelor documentației de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiile tratamentului egal și al transparenței prevăzute la art. 2 alin (2) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Completarea semnificativă a ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în condiţiile în care propunerea tehnică trebuie să fie prezentată astfel încât să ofere autorităţii contractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate şi satisfăcute cerinţele caietului de sarcini. În contextul celor prezentate, comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentației de atribuire mai sus menționate.” Raționamentul conturat de asocierea ... – ..., în favoarea faptului că în accepţiunea ofertantei, chiar daca o parte din fișele tehnice încărcate in SEAP, din varii motive, nu au putut fi accesate de către comisia de evaluare, retransmiterea acestora prin răspunsurile la solicitările de clarificare nu poate fi considerata ca reprezentând o completare a propunerii tehnice și că transmiterea fișelor tehnice pentru o parte din componentele sistemului informatic prin răspunsurile la solicitările de clarificare, reprezintă vicii de forma, astfel cum sunt acestea definite prin art. 135, alin. (3) din HG 395/2016 nu este judicios în cauză și nu va fi reținut de Consiliu în soluționare din considerentele mai jos prezentate. Așa cum a fost mai sus reținut, autoritatea contractantă a furnizat operatorilor economici o serie de informații vizavi de modul de transmitere a ofertelor, prezentând relevanță precizările din cuprinsul fișei de date a achiziției și caietului de sarcini mai sus redate. Se are în vedere că autoritatea contractantă a precizat în mod expres obligația operatorilor economici de a depune fișele tehnice aferente produselor software de bază/aplicații/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces și, după caz, ale instalațiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, astfel cum rezultă din cuprinsul fișei de date a achiziției: 2) Prezentarea modului de îndeplinire a cerințelor funcționale și tehnice solicitate în caietul de sarcini. Ofertantul va prezenta sub forma tabelara, explicațiile, valorile și documentele doveditoare pentru toate caracteristicile solicitate în caietul de sarcini (matrice de complianță).Ofertantul va detalia modul în care echipamentele, componentele și produsele software oferite răspund la fiecare dintre cerințele enumerate în parte, specificând în clar identificatorul unic producător asociat fiecărui echipament, numărul de echipamente ofertate pentru fiecare tip de echipament, configurația, funcționalitățile și opțiunile acestora. Separat, vor fi prezentate de asemenea și Pagina 76 din 125
funcționalitățile suplimentare, dacă este cazul. Ofertantul va detalia lista licențelor propuse în propunerea tehnică, specificând în clar numele licenței de la producător, ediția, producătorul, cantitatea și unitățile de licențiere specifice producătorului, precum și corelarea acestora cu cerințele caietului de sarcini. Ofertantul va include detalierea modalității de îndeplinire a tuturor specificațiilor
tehnice
aferente
produselor
software
de bază/aplicații/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces și, după caz, ale instalațiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, sub formă de fișe tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare și inspecție/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerințelor, precum și condițiile de vânzare, garanție și punere în funcțiune. Descrierea procedurii de gestiune a schimbării.” Referințe despre obligația ofertanților de a depune fișele tehnice ale produselor software de bază/aplicaţii/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces şi, după caz, ale instalaţiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă au fost reiterate și în cuprinsul caietului de sarcini, la secțiunea 5 (filele 256-257) dedicată modului de elaborare a ofertei, respectiv: ” 5 Modul de întocmire a ofertei Propunerea tehnică va fi elaborată astfel încât să rezulte că sunt îndeplinite în totalitate cerinţele aferente Caietului de sarcini. Propunerea tehnică trebuie să reflecte asumarea de către ofertant a tuturor cerinţelor şi obligaţiilor prevăzute în Caietul de sarcini. Propunerea tehnică: 1. Ofertantul va prezenta o singură ofertă cu respectarea cerinţelor Caietului de Sarcini. 2. Propunerea tehnică va fi întocmita în conformitate cu solicitările din caietul de sarcini, acestea fiind considerate minime şi obligatorii. 3. Ofertantul are obligaţia de a face dovada conformităţii sistemului informatic ofertat cu toate specificaţiile tehnice cuprinse în caietul de sarcini. 4. Prezentarea modului de îndeplinire a cerinţelor funcţionale şi tehnice solicitate în caietul de sarcini. Ofertantul va prezenta sub forma tabelara, explicaţiile, valorile şi documentele doveditoare pentru toate caracteristicile solicitate în caietul de sarcini (matrice de complianţă). 5. Ofertantul va detalia modul în care echipamentele, componentele şi produsele software oferite răspund la fiecare dintre cerinţele enumerate în parte, specificând în clar identificatorul unic producător asociat fiecărui echipament, numărul de echipamente ofertate pentru fiecare tip de echipament, configuraţia, funcţionalităţile şi opţiunile acestora. Separat, vor fi prezentate de asemenea şi funcţionalităţile suplimentare, dacă este cazul. Nu se acceptă echipamente scoase din fabricaţie sau la finalul ciclului de vânzare. Se acceptă livrarea doar de echipamente noi. 6. Ofertantul va detalia lista licenţelor propuse în propunerea tehnică, specificând în clar numele licenţei de la producător, ediţia, producătorul, cantitatea şi unităţile de licenţiere specifice producătorului, precum şi corelarea acestora cu cerinţele caietului de sarcini. 7. Ofertantul va include detalierea modalităţii de îndeplinire a tuturor specificaţiilor tehnice aferente produselor software de bază/aplicaţii/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces şi, după caz, ale instalaţiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, sub formă de fişe tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare şi inspecţie/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerinţelor, precum şi condiţiile de vânzare, garanţie şi punere în funcţiune. Pagina 77 din 125
8. Descrierea metodologiei de implementare ce va fi aplicată pe durata proiectului. 9. Descrierea procedurii de gestiune a schimbării. 10. Dacă Ofertantul este reprezentat de o asociere, atunci se vor prezenta rolurile fiecărui membru al asocierii. Membrii asocierii îşi vor asuma în mod solidar răspunderea pentru realizarea tuturor activităţilor contractului. În cazul subcontractării, se va prezenta modul de abordare şi gestionare a relaţiei cu subcontractorii, în raport cu activităţile subcontractate. 11. În cadrul propunerii tehnice, se va prezenta obligatoriu un grafic de execuţie, în format Gantt în care trebuie să includă cel puţin toate activităţile necesare pentru implementarea cu succes a proiectului, inclusiv dependenţele dintre acestea, respectiv rezultatele acestora. Pentru fiecare activitate a proiectului, se vor menţiona resursele umane alocate, precum şi nivelul de implicare al fiecărei resurse în activităţile proiectului (pentru fiecare activitate în parte), precizând fazele/subfazele de bază de realizare a activităţilor, evidenţiindu-se reperele de referinţă, succesiunea activităţilor şi numărul de zile/om de implicare în proiect pentru experţi. 12. Ofertantul va depune prin intermediul SEAP o înregistrare audio-video a sesiunii demonstrative până la data şi ora limită de depunere a ofertelor în anunţul de participare. În cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorităţii Contractante, la secretariat etaj 8, până la data şi ora limită de depunere a ofertelor în anunţul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menţiona: denumirea Autorităţii Contractante, procedura de atribuire şi denumirea ofertantului. 13. Oferta financiara va fi prezentata detaliat şi va conţine preturile unitare pentru fiecare echipament, produs software sau serviciu inclus în propunerea tehnică. 14. Alte informaţii considerate semnificative de ofertant sau orice alte constrângeri, pentru evaluarea corespunzătoare a propunerii tehnice. 15. Ofertele ne-sustenabile/care nu pot fi fundamentate, de natură să nu asigure satisfacerea cerinţelor din caietul de sarcini, vor fi respinse ca neconforme. Notă - condiţii generale şi particulare: 1. Prin depunerea unei oferte, ofertantul acceptă în prealabil condiţiile generale şi particulare care guvernează acest contract, după cum sunt acestea prezentate în Documentaţia de atribuire, ca singură bază a acestei proceduri de atribuire, indiferent care sunt condiţiile proprii de vânzare ale ofertantului. 2. Ofertanţii au obligaţia de a analiza cu atenţie documentaţia de atribuire şi să pregătească oferta conform tuturor instrucţiunilor, formularelor, prevederilor contractuale şi Caietului de sarcini conţinute în această documentaţie. 3. Niciun cost suportat de operatorul economic pentru pregătirea şi depunerea ofertei nu va fi rambursat. Toate aceste costuri vor fi suportate de către operatorul economic ofertant, indiferent de rezultatul procedurii. 4. Prezumţia de legalitate şi autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îşi asumă răspunderea exclusivă pentru legalitatea şi autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original şi/sau copie în vederea participării la procedură. 5. Analizarea de către comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertanţi nu angajează din partea acesteia nicio răspundere sau obligaţie faţă de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale şi nu înlătură răspunderea exclusivă a ofertantului sub acest aspect. 6. Specificaţiile tehnice definite în cadrul prezentului caiet de sarcini corespund necesităţilor şi exigenţelor Autorităţii Contractante. 7. Orice referire la producători / mărci / tipuri / standarde / procedee / producţie specifică /origine / certificări prezentate în caietul de sarcini sunt menţionate doar pentru identificarea cu uşurinţă a tipului de produs/serviciu/certificare şi vor fi considerate ca purtând menţiunea "sau echivalent". 8. Potenţialii ofertanţi pot vizita amplasamentele Beneficiarului pentru a obţine datele necesare pentru elaborarea ofertei însoţiţi de o persoană desemnată din partea Autorităţii Contractante. Planificarea vizitei se va face la numărul de fax: +4021.316.0808 sau adresa de e-mail: valentin.vladu@....ro. Potenţialii ofertanţi care intenţionează să viziteze amplasamentele trebuie să transmită, cu cel puţin 2 zile lucrătoare înainte de data stabilită pentru vizita amplasamentului/amplasamentelor, o scrisoare prin care îşi anunţă intenţia de a participa la vizită. Participanţii la vizita amplasamentelor sunt responsabili cu asigurarea mijloacelor de transport în vederea efectuării vizitei.” Pagina 78 din 125
Toate aceste cerinţe au fost reiterate şi la fila 222 din caietul de sarcini unde s-a prevăzut că "Oferta va cuprinde obligatoriu fișele tehnice, manualele sau/si ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele si produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerinţele din prezentul caiet de sarcini". Analizând modul de elaborare a cerinței vizavi de detalierea modalităţii de îndeplinire a tuturor specificaţiilor tehnice aferente produselor software de bază/aplicaţii/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces şi, după caz, ale instalaţiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, Consiliul constată că autoritatea contractantă a solicitat îndeplinirea cumulativă a două solicitări privind modul de prezentare a acestora, respectiv 1) depunerea fișelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare şi inspecţie/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerinţelor, precum şi condiţiile de vânzare, garanţie şi punere în funcţiune și 2) pentru identificarea facilă a corespondenței informațiilor cuprinse în ofertă cu specificațiile tehnice din caietul de sarcini s-a solicitat ca oferta tehnică trebuie să fie prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click” (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia). Din parcurgerea prevederilor reproduse reiese că ... a solicitat operatorilor economici, distinct, depunerea fișelor tehnice și prezentarea ofertei tehnice într-un format editabil Fiind tratate separat, aceste cerințe trebuiau îndeplinite cumulativ. Cu alte cuvinte, îndeplinirea uneia dintre ele nu era suficientă pentru admiterea ofertei – de pildă, depunerea ofertei tehnice în format editabil nu înlătura obligația prezentării fișelor tehnice, după cum nici prezentarea fișelor tehnice nu îl exonera pe ofertant de obligația depunerii ofertei tehnice în format editabil. Cele două înscrisuri nu se substituie unul pe celălalt. Cu titlu de exemplu, Consiliul va exemplifica câteva cerințe tehnice a căror neîndeplinire este reclamată. Așa cum a fost anterior reținut asocierea ... – ... a furnizat răspunsurile la solicitările adresate prin intermediul adresei anterior amintite. Răspunsurile mai sus amintite au fost analizate de membrii comisiei de evaluare ocazie cu care au fost elaborate 6 procesele-verbale de evaluare a propunerilor tehnice și Procesul–verbal final nr. EC 2976/14.04.2021 de evaluare al propunerilor tehnice, în cuprinsul căruia Pagina 79 din 125
membrii comisiei de evaluare au consemnat analiza efectuată punctual pentru fiecare specificație tehnică în parte. Se rețin răspunsurile furnizate de asociere prin intermediul adresei nr. 408/17.03.2021 la solicitările de clarificare adresate cu actul nr. 177938/05.03.2021: ” Intrebare Urmare analizării modalității de îndeplinire a cerinței, comisia de evaluare a constatat că la pag. 635 și la pag. 548 din Matricea de conformitate, Ofertantul și-a asumat obligația ca oferta să includă fisele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele din prezentul caiet de sarcini, însă acestea nu s-au regăsit în cadrul ofertei tehnice depuse în SEAP, respectiv în cadrul “Anexa – Fișe tehnice", pentru produsul ofertat IBM DB2. În consecință, vă solicităm clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinței prevăzută la cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din Fișa de date a achiziției, precum și la pag. 274 și 239 din caietul de sarcini, respectiv aceea de prezentare a fișelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini și asumate în cadrul descrierii din propunerea tehnică, prin indicarea documentelor depuse în SEAP și a paginilor din oferta, care cuprind informațiile solicitate. Răspuns ” Înțelegem cererea de clarificare a comisiei de evaluare și dorim să reconfirmăm că soft-ware-urile out of the box au fost alese astfel încât să răspundă întru totul, nu doar cer- ințelor de business/ale utilizatorilor, dar și din punct de vedere tehnic. IBM Db2, software dezvoltat de recunoscuta companie americana IBM, este un software arhicunoscut ca fiind o bază de date relațională. Acest fapt este confirmat și de utilizarea specifică a acestui software, dar și de documentație. Pentru a veni în întâmpinarea dumneav-oastră, facem referire directă aici pentru a găsi documentația necesară sau demo-urile/filmulețelor deja oferite (funcția partition-ing fiind specifică bazelor de date relaționale), și nu a pierde timp cu alte căutări, astfel: 1. Accesând link-ul https://www.ibm.com/analytics/db2 , în secțiunea “Overview – What is Db2” găsiți următoarea mențiune: “IBM® Db2® is a fami-ly of data management products, including the Db2 relational database.” 2. Sau accesând link-ul https://www.ibm.com/analytics/relational-database, secțiunea (din josul paginii) Get Started with an RDBMS, sub secțiunea IBM Db2 relational database. Faptul că IBM Db2 este o bază de date relațională este indicat și în răspunsul nostru, secțiunea 3.1.1.4 Componenta – Bază de date, paginile 194-195 dar și arătat prin in-termediul filmulețelor oferite, funcția partition-ing, spre exemplu, fiind una specifică bazelor de date relaționale. De asemenea, cererea din caietul de sarcini de la Cap. 3.5 Cerințele privind soluția tehnică, pagina 170 din caietul de sarcini nu face trimite la componenta bază de date, ci la componenta pentru replicarea datelor, respectiv IBM InfoSphere Data Repli-cation sau mai simplu IBM Data Replication.” Și respectiv Întrebare Urmare analizării modalității de îndeplinire a cerinței, comisia de evaluare a constatat că la pag. 635 și la pag. 548 din Matricea de conformitate, Ofertantul și-a asumat obligația ca oferta să includă fisele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele din prezentul caiet de sarcini, însă acestea nu s-au regăsit în cadrul ofertei tehnice depuse în SEAP, respectiv în cadrul “Anexa – Fișe tehnice", pentru produsul ofertat IBM DB2. În consecință, vă solicităm clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinței prevăzută la cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din Fișa de date a achiziției, Pagina 80 din 125
precum și la pag. 274 și 239 din caietul de sarcini, respectiv aceea de prezentare a fișelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini și asumate în cadrul descrierii din propunerea tehnică, prin indicarea documentelor depuse în SEAP și a paginilor din oferta, care cuprind informațiile solicitate. Răspuns ”Înțelegem cererea de clarificare a comisiei de evaluare și dorim să reconfirmăm că software-urile out of the box au fost alese astfel încât să răspundă întru totul, nu doar cerințelor de business/ale utilizatorilor, dar și din punct de vedere tehnic, respectiv IBM Db2 permite importul și exportul de date în formate de date general acceptate. Pentru a veni în întâmpinarea dumneavoastră, facem referire directă aici pentru a găsi documentația necesară sau demo-urile/filmulețelor deja oferite, și nu a pierde timp cu alte căutări, IBM Db2 permite importul și exportul de date în formate de date general acceptate, accesând
link-ul https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_11.5.0/com.ibm.db2.luw.admin.dm. doc/doc/r0004646.html
și https://www.ibm.com/support/producthub/db2/docs/content/SSEPGG_11.5.0/com.ibm.db2.lu w.admin.dm.doc/doc/r0004646.html această capabilitate este în detaliu explicată. Faptul că IBM Db2 permite importul și exportul de date în formate de date general acceptate este indicat și în răspunsul nostru, secțiunea 3.1.1.4 Componenta – Bază de date, paginile 194-195, de asemenea este demonstrat și prin abilitatea de a se integra și lucra cu IBM InfoSphere DataStage, fapt menționat în documentația pentru soluția pentru ETL, accesibilă
la https://www.ibm.com/cz-en/products/infosphere datastage? p1=Search&p4=43700058739658934&p5=b&gclid=EAIaIQobChMIkrHmkICy7wIVBwCiAx0T4Q zXEAAYASAAEgIbl_D_BwE&gclsrc=aw.ds (link oferite și în matricea de conformitate). Cu această ocazie, vă retransmitem documentația tehnică. Din cauza unei erori în procesul de concatenare este posibil să nu fie identificabilă în fișierul Sisteme de operare.” Sunt relevant de redat aspectele analizate de membrii comisiei de evaluare vizavi de răspunsurile transmise, mai sus redate, precizate în cuprinsul Procesului–verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice, respectiv: ”Document răspuns: Raspuns_..._177938_05032021-semnat.pdf, pag. 40 Prin răspunsul la solicitarea de clarificări, ofertantul nu a indicat unde în cadrul ofertei depuse în SEAP se regăsesc fișele tehnice, iar documentația omisă a fi transmisă până la termenul limită de depunere a ofertelor nu poate fi luată în considerare la evaluarea ofertelor. Ca urmare, având în vedere propunerea tehnică și răspunsul nr. 408/17.03.2021 la solicitarea de clarificari, comisia de evaluare a concluzionat: Completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă de documenta-ție solicitată de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire, omisă a fi transmisă inițial, astfel încât să corespundă cerințelor documentației de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, deoarece completarea astfel a ofertei nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în condiţiile în care este de natura propunerii tehnice să ofere autorităţii con-tractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate şi satis-făcute cerinţele caietului de sarcini. Cerință neîndeplinită. Pagina 81 din 125
Pagina 82 din 125
Se rețin răspunsurile furnizate de asociere prin intermediul adresei nr. 408/17.03.2021 la solicitările de clarificare adresate cu actul nr. 177938/05.03.2021: ”Întrebare Urmare analizării modalității de în-deplinire a cerinței, comisia de evaluare a constatat că la pag. 635 și la pag. 548 din Matricea de conformitate, Ofertantul și-a asumat obligația ca oferta să includă fisele tehnice, manualele sau/și ghidurile de pre-zentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele din prezentul caiet de sarcini, însă acestea nu s-au regăsit în cadrul ofertei tehnice depuse în SEAP, respectiv în cadrul “Anexa – Fișe tehnice", pentru produsul ofertat IBM DB2. În consecință, vă solicităm clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a ce-rinței prevăzută la cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din Fișa de date a achiziției, precum și la pag. 274 și 239 din caietul de sarcini, respectiv aceea de prezen-tare a fișelor tehnice din care să rezulte înde-plinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini și asumate în cadrul descri-erii din propunerea tehnică, prin indicarea documentelor depuse în SEAP și a paginilor din oferta, care cuprind informațiile solicitate.” Răspuns ”Din cerința comisiei de evaluare înțelegem că faceți referire la cerințele descrise la pagina 170 din caietul de sarcini unde sunt descrise componentele pentru replicarea de date și componenta pentru integrare și schimb de mesaje, dar informațiile oferite din răspunsul nostru la care faceți referire când menționați paginile 195-196 ale răspunsului nostru fac referire la capabilități ale bazei de date, la optimizarea performanței și a disponibilității sau la arhitectura funcțională. Cu riscul de a greși, pe baza confuziei menționate mai sus, în dorința de a vă facilita accesul la informații cât mai elaborate, pe lângă informațiile deja prezentate, dat fiind că solicitați informații despre IBM Db2, mai multe detalii tehnice despre cum conflictele de Pagina 83 din 125
acces pot fi admin-istrate și minimizate folosind Db2, în același timp reconfirmând această capabilitate a IBM Db2. Detalierea modului în care componenta de management din IBM Db2 asigură controlul accesului
la
date
și
concurența
poate
fi
identi-ficată
la https://www.ibm.com/support/producthub/db2/docs/content/SSEPGG_11.5.0/com.ibm.db2.lu w.admin.perf.doc/doc/c0005266.html (capi-tolul Lock Management, sub capitolul Locks and concurency control și următoarele, sau documentația anexată acestei clarificări). De asemenea, aceasta este o funcționalitate prezentă și necesară pentru ca IBM Db2 să poată interacționa cu IBM Infosphere Datastage, așa cum este menționat pe site-ul IBM, dar și în descrierea componentei ETL din matricea de conformitate, paginile 362-365. Cu această ocazie vă retransmitem documentația.” Sunt relevant de redat aspectele analizate de membrii comisiei de evaluare vizavi de răspunsurile transmise, mai sus redate, precizate în cuprinsul Procesului–verbal final nr. EC 2976/14.04.2021 de evaluare al propunerilor tehnice, respectiv: ”Document răspuns: Raspuns_..._177938_05032021-semnat.pdf, pag. 42-43 Prin răspunsul la solicitarea de clarificări, ofertantul nu a indicat unde în cadrul ofertei depuse în SEAP se regăsesc fișele tehnice, iar documentația omisă a fi transmisă până la termenul limită de depunere a ofertelor nu poate fi luată în considerare la evaluarea ofertelor. Ca urmare, având în vedere propunerea tehnică și răspunsul nr. 408/17.03.2021 la solicitarea de clarificari, comisia de evaluare a concluzionat: Completarea propunerii tehnice cu o parte sem-nificativă de documenta-ție solicitată de autorita-tea contractantă prin do-cumentația de atribuire, omisă a fi transmisă iniți-al, astfel încât să cores-pundă cerințelor docu-mentației de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, deoarece completarea astfel a ofertei nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în con-diţiile în care este de na-tura propunerii tehnice să ofere autorităţii con-tractante posibilitatea ve-rificării modului în care sunt respectate şi satis-făcute cerinţele caietului de sarcini. Cerință neîndeplinită.” Pagina 84 din 125
Consiliul reține că, în mod similar, sunt identificate de membrii comisiei pentru fiecare specificație tehnică a cărei neîndeplinire este reclamată, aspectele analizei efectuate prin raportare la cerința solicitată, informațiile prezentate cu indicarea filelor aferente din cuprinsul propunerii tehnice depuse și concluzia desprinsă în urma analizării precizărilor din propunerea tehnică și a răspunsurilor transmise urmare a solicitărilor de clarificare. Din examinarea răspunsurilor furnizate, se constată temeinicia celor reținute de membrii comisiei aspecte care se regăsesc consemnate în cuprinsul Procesului–verbal final nr. EC 2976/14.04.2021 de evaluare al propunerilor tehnice: Pagina 85 din 125
Procedând la verificarea documentelor cuprinse în folderul indicat de ofertant, respectiv în cadrul “Anexa – Fișe tehnice” depusă în SEAP, comisia de evaluare a constatat că pentru un număr semnificativ de componente ale sistemului informatic nu s-au regăsit fișele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software ofertate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele caietului de de sarcini, fiind prezentate doar referințele (link-urile) către site-uri, iar unele dintre acestea nu au putut fi deschise, aspecte evidențiate pe parcursul evaluării ofertelor, în cuprinsul proceselor verbale de evaluare a propunerilor tehnice nr. 2225/05.03.2021 și nr. 2360/11.03.2021, precum și în prezentul proces-verbal de evaluare a propunerii tehnice. În consecință, pentru clarificarea acestui aspect, comisia de evaluare a solicitat ofertantului, prin adresele nr. 177938/05.03.2021 și nr. 193410/11.03.2021, clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinței documentației de atribuire, respectiv aceea de prezentare a fișelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, prin indicarea documentelor depuse în SEAP și a paginilor din cuprinsul acestora care cuprind informațiile solicitate. Având în vedere răspunsurile la solicitările de clarificări transmise prin adresa nr. 408/17.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 208527/17.03.2021 și nr. 410/19.03.2021 înregistrată la ... sub nr. 217143/22.03.2021, precum și a propunerii tehnice depuse, comisia de evaluare a constatat că o parte semnificativă de documentație solicitată a fi depusă în SEAP, până la termenul limită de depunere a ofertelor și semnate cu semnătură electronică extinsă, conform prevederilor obligatorii ale documentației de atribuire specificate mai sus, detaliată în cuprinsul prezentului proces-verbal de evaluare, a fost prezentată cu ocazia răspunsurilor la solicitările de clarificări. (...) Completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă de documentație solicitată de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire, omisă a fi transmisă inițial, astfel încât să corespundă cerințelor documentației de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiile tratamentului egal și al transparenței prevăzute la art. 2 alin (2) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Completarea semnificativă a ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în condiţiile în care propunerea tehnică trebuie să fie prezentată astfel încât să ofere autorităţii contractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate şi satisfăcute cerinţele caietului de sarcini. În contextul celor prezentate, comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentației de atribuire mai sus menționate.” Consiliul achieseaza la concluzia la care a ajuns autoritatea contractantă, respectiv de inacceptabilitatea/neconformiatate a ofertei depuse de asocierea ... – ... În stabilirea acestei finalități Consiliul are în vedere că, pe de o parte, a fost riscul asocierii ofertante să menționeze link uri invalide și să nu depună fișele tehnice astfel cum a solicitat achizitoarea în cuprinsul documentației de atribuire, cele două cerințe fiind cumulative și nu alternative, situația creată respectiv lipsa documentelor relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software prezentate conducând la imposibilitatea analizării modului de îndeplinire a cerințelor caietului de sarcini. Iar, pe de altă parte, împrejurarea că ulterior la solicitarea de clarificare, asocierea face trimiteri la alte linkuri și atașat depune documentele anexate la această cerere de clarificare nu este de natură a considera că sunt incidente dispozițiile art. 135 alin. (5) din H.G. nr. Pagina 86 din 125
395/2016, dispoziții invocate de asocierea contestatoare, atâta vreme cât respectivele informații nu sunt susținute de informații cuprinse în documentele propunerii tehnice depuse inițial. Ori, atâta vreme cât solicitările adresate de membrii comisiei de evaluare a fost de natura clarificării modului de îndeplinire a respectivelor cerințe – cu titlu de exemplu- ”Urmare analizării modalităţii de îndeplinire a cerinţei, comisia de evaluare a constatat că la pag. 113, 114 din matricea de conformitate Ofertantul a precizat: „A se vedea fisele tehnice: FT 1.1.1 Knauf W112, FT 1.1.2 KnaufW623, FT 1,1.3 Knauf W629.", însă acestea nu s-au regăsit în cadrul ofertei tehnice depuse în SEAP. În consecinţă, vă solicităm clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinţei prevăzută ia cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din fişa de date a achiziţiei, precum şi la pag. 271 din caietul de sarcini, respectiv de prezentare a fişelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate în caietul de sarcini (indicare document, pagina, etc.)” nu se poate reține concludența răspunsurilor transmise, mai sus redate, potrivit cărora asocierea ofertantă nu a indicat unde anume în cuprinsul propunerii tehnice depuse, se regăsesc informațiile vizavi de cele solicitate a fi prezentate în cuprinsul ofertei. Mai mult, nici cu ocazia răspunsului transmis la solicitarea adresată nu se poate stabili temeinicia îndeplinirii cerinței a căror neîndeplinire este reclamată, asocierea precizând - cu titlu de exemplu- ”In conformitate cu răspunsul la întrebarea nr. 143 din cadrul solicitării de clarificare nr. 177938 / 05.03.2021, înţelegem solicitarea comisiei si clarificam prin prezenta faptul ca informaţiile cu privire la detalierea cerinţelor minimale pentru imprimantele de birou pentru tipărire etichete autocolante ofertate răspund la fiecare dintre cerinţele enumerate in cadrul caietului de sarcini si se regăsesc in cadrul • Matricei de conformitate, la capitolul:o 3.5.4.3.20 - Componenta de automatizare a lucrului la ghişee - pagina 429 - 430. Specificaţiile tehnice ale echipamentelor ofertate in cadrul Componentei de automatizare a lucrului la ghişee le retransmitem prin intermediul acestui răspuns. Confirmam faptul ca echipamentele care vor fi livrate deţin toate functionalitatile solicitate” sau ”Înţelegem cererea de clarificare a comisiei de evaluare şi confirmăm că noul sistem integrat, prin componenta Red Hat Process Automation Manager, va include un modul specializat de notificare a utilizatorilor care să permită folosirea canalelor de notificare moderne de tip email, SMS, fax, pentru informare asupra evenimentelor semnificative apărute în aplicaţii. Mai întâi dorim să clarificăm că Red Hat PAM şi Red Hat Process Automation Manager sunt unul şi acelaşi produs. PAM este acronimul de la Process Automation Manager. În cererea de clarificare vedem că faceţi referite la un link nefuncţional, ca
şi
în
cazul
altor
clarificări,
respectiv Pagina 87 din 125
https://www.redhatcorn/en/resources/process-automation-
manager- datasheett. într-adevăr, acest link nu este funcţional. Link-ul
furnizat
de
noi
este https://www.redhat.com/en/resources/process-automation-manager- datasheet. Este posibil ca în procesul de arhivare şi de arhivare acesta să fi fost modificat, sau fişierul să fi fost corupt în procesul de urcare şi/sau descărcare din platforma SEAP. Am observat aceeaşi problemă, manifestată în diferite moduri, pentru acelaşi link, de mai multe ori. Cu riscul de a greşi, pe baza confuziei menţionate iniţial, în dorinţa de a vă facilita accesul la informaţii cât mai elaborate, pe lângă informaţiile prezentate în data sheet-ul produsului Red Hat Process Automation Manager vă punem la dispoziţie şi informaţii cu privire la modul de setare/instalare/personalizare a funcţionalităţibr menţionate, astfel: • Prin definiţie, Red Hat furnizează notificări prin e-mail - modul de configurare este detaliat aici - https://acce5s.redhat.com/documentation/en- us/red hat process automation manager/7.9/html/developing process services in red hat process automation manager/configuring-emaijs-in-task- notification-proc (documentaţia este retransmisă ca ataşament clarificării, informaţia fiind disponibilă în capitolul 18, paginile 119¬120, documentul CONFIGURING EMAILS IN TASK NOTIFICATION)” sau ” Înţelegem solicitarea comisiei si clarificam prin prezenta faptul ca sistemul livrat va deţine funcţionalitatea solicitata din caietul de sarcini. Clarificam astfel faptul ca platforma de dezvoltare software Angular este una dintre cele mai folosite tehnologii pentru dezvoltarea de aplicaţii pe internet, dezvoltata si intretinuta de compania Google si folosita de zeci de mii de dezvoltatori din intreaga lume. Producătorul acestei tehnologii pune la dispoziţie documentaţia acestei tehnologii la adresa https://angular.io/docs unde poate fi consultata de oricine este interesat. Confirmam si clarificam pe aceasta cale faptul ca experţii angrenaţi in cadrul acestui proiect vor proiecta si dezvolta un sistem informatic integrat care va pune la dispoziţia oricăror aplicaţii terte protocoale de integrare care sa respecte standardele SOAP, REST, RSS. Platforma Angular foloseste in mod nativ protocolul REST pe care il recomandam pentru integrări, dar folosind clase dedicate ale tehnologiei Java produsul final va fi capabil sa expună endpoints de tip SOAP, RSS si REST care sa fie consumaţi in alte sisteme. Confirmam faptul ca îndeplinim cerinţa solicitata si faptul ca sistemul livrat va deţine suport pentru aceste protocoale de integrare standard SOAP, REST si RSS.” prin raportarea la cerințele precizate în cadrul documentației de atribuire: ”Oferta va cuprinde obligatoriu fisele tehnice, manualele sau/şi ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele si produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerinţele din prezentul caiet de sarcini; - Ofertantul a luat cunoştinţă de faptul că funcţionalităţile aferente componentelor hardware vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice - documentaţii tehnice, datasheet-uri, screenshot-uri ale interfeţelor, etc.; Pagina 88 din 125
- Propunerea tehnica va fi întocmita în conformitate cu solicitarile din caietul de sarcini, acestea fiind considerate minime si obligatorii. Ofertantul trebuie sa raspunda punctual la toate cerintele cuprinse in caietul de sarcini; - Oferta este considerata neconforma daca nu satisface in mod corespunzator cerintele Caietului de Sarcini; - Nerespectarea tuturor cerintelor minime obligatorii sau a altor cerinte obligatorii atrage automat respingerea ofertei; - Propunerea tehnică va fi întocmita în conformitate cu solicitările din caietul de sarcini, acestea fiind considerate minime şi obligatorii; - Ofertantul are obligaţia de a face dovada conformităţii sistemului informatic ofertat cu toate specificaţiile tehnice cuprinse în caietul de sarcini”. Este de notorietate faptul că specificațiile tehnice din caietul de sarcini nu sunt elemente pur formale ale ofertei, prezumate a fi valabile și admise, indiferent de întinderea lor, ci reprezintă elemente esențiale a căror realitate trebuie să fie verificată de comisia de evaluare, în temeiul art. 127 alin. (1) lit. f) din H.G. nr. 395/2016 și confirmată de ofertant prin documentele înaintate autorității contractante. Riscurile ce decurg din întocmirea ofertei aparțin ofertanților, autoritatea contractantă trebuind să realizeze evaluarea ofertelor pe documente și informații care pot fi probate, și nu pe asigurările date de un ofertant (cum este cazul de față respectiv asigurarea asocierii precum că confirmam faptul ca echipamentele (...) care vor fi livrate deţin toate functionalitatile solicitate) Asocierea ... – ... argumentează cu titlu de exemplu, incidența dispozițiilor art. 135 alin. (5) din H.G. nr. 395/2016 prevalându-se de faptul că ”link-urile publice către documentaţiile producătorilor soluţiilor ofertate, transmise in cadrul ofertei tehnice si a matricei de conformitate erau valide la momentul redactarii propunerii tehnice. La anumite intervale de timp, producătorii isi updateaza site-urile cu noile produse si tehnologii, iar referinţele pentru documentaţiile tehnice se schimba la nivel de adrese web. Prin intermediul răspunsurilor la intrebarile de clarificari am oferit autoritarii contractante link-urile valide la momentul intocmirii răspunsurilor si, pentru facilitarea consultării acestora, am ataşat răspunsurilor si documentele publice in format electronic ce se regaseau la adresele mentionate.” Practic autoarea contestației se prevalează de propria culpă al neindicării unor link-urilor valide și al nedepunerii fișelor tehnice motivat de faptul că La anumite intervale de timp, producătorii isi updateaza site-urile cu noile produse si tehnologii, iar referinţele pentru documentaţiile tehnice se schimba la nivel de adrese web, solicitând acceptarea conformității ofertei peconsiderentul că ”Prin intermediul răspunsurilor la intrebarile de clarificari am oferit autoritarii contractante link-urile valide la momentul intocmirii răspunsurilor si, pentru facilitarea consultării acestora, am ataşat răspunsurilor si documentele publice in format electronic ce se regaseau la adresele mentionate”. Ori având în vedere cele anterior reținute nu se poate susține că sunt incidente dispozițiile amintite. Pagina 89 din 125
Aceleași concluzii de netemeinicie sunt reținute de Consiliu și asupra celui de-al doilea argument adus de autoarea contestației, vizavi de faptul că prezentarea fiselor tehnice, ca răspuns la solicitările comisiei de evaluare, nu este susceptibilă a produce un avantaj in raport cu ceilalţi participanţi la procedura de atribuire. Împrejurarea că modelele cât și producătorii tuturor componentelor sistemului informatic au fost prezentate in cadrul ofertei tehnice depuse iniţial, erau cunoscute inca de la depunere, acestea neputand fi modificate prin răspunsurile la solicitările de clarificare, astfel prezentarea fiselor tehnice ca răspuns la solicitările comisiei de evaluare, nu este susceptibila a produce un avantaj in raport cu ceilalţi participanţi la procedura de atribuire, atâta vreme cât respectivele cerințe tehnice reclamate nu se regăsesc în cuprinsul unor înscrisuri/documente relevante, nu este edificatoare, simpla menționare a producătorilor și a modelului ofertat nu este de natură a considera ca respectivele cerințe tehnice sunt îndeplinite în consecință. În considerarea celor antemenționate sunt relevante susținerile autorității contractante, potrivit cărora: ”De altfel, precizările contestatorului din cuprinsul contestaţiei potrivit cărora (...) transmiterea fişelor tehnice pentru o parte din componentele sistemului informatic prin răspunsurile la solicitările de clarificări, reprezintă vicii de formă (...) şi (...) prin urmare transmiterea acestora ca urmare a unor solicitări de clarificare nu poate fi interpretată ca reprezentând o completare a ofertei depuse iniţial (...), reprezintă în fapt o recunoaştere a nerespectării cerinţelor obligatorii ale documentaţiei de atribuire care vine să infirme susţinerile acestuia potrivit cărora (...) fisele tehnice ale componentelor sistemului informatic au fost încărcate în SEAP până la data limită de depunere a ofertelor (...). În ceea ce priveşte susţinerile ofertantului-contestator potrivit cărora (...) transmiterea fişelor tehnice pentru o parte din componentele sistemului informatic prin răspunsurile la solicitările de clarificări, reprezintă vicii de formă (...) , autoritatea contractantă a concluzionat că depunerea unei părţi semnificative de documentaţie, solicitată a fi depusă în mod obligatoriu prin documentaţia de atribuire şi omisă a fi transmisă iniţial, astfel încât să corespundă cerinţelor documentaţiei de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiul tratamentului egal şi pe cel al transparenţei, prevăzute ia art. 2 alin (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare.” Atâta vreme cât cerințele referitoare la modul de elaborare și prezentare a propunerii tehnice sub aspectele reclamate au fost clare, explicite și suficient de detaliate, la fel și solicitările de clarificare transmise asocierii ofertante, precum și înțelegerea asocierii asupra modului în care propunerea tehnică trebuia să răspundă cerințelor expres precizate în cuprinsul documentației, Consiliul constată că autoritatea contractantă în mod temeinic a concluzionat că prin Pagina 90 din 125
depunerea ofertei, ofertanţii şi-au însuşit conţinutul întregii documentaţii de atribuire, deci implicit şi conţinutul fişei de date a achiziţiei şi al caietului de sarcini, motiv pentru care aveau obligaţia, potrivit art. 123 din HG nr. 395/2016, de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire și comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentaţiei de atribuire, respectiv de prezentare în SEAP, până la data şi ora limită de depunere, cu semnătură electronică extinsă, a fiselor tehnice, manualelor sau/şi ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerinţele caietului de sarcini. Consecința lipsei din oferta reclamantei a aspectelor redate în mod detaliat în cuprinsul actului de comunicare a rezultatului procedurii a condus la decizia de respingere a ofertei, căreia îi sunt incidente dispozițiile art. 134 alin. (5) din normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 (” În cazul în care comisia de evaluare solicită unui candidat/ofertant clarificări şi, după caz, completări ale documentelor prezentate de acesta în cadrul ofertei sau solicitării de participare, potrivit dispoziţiilor art. 209 din Lege, iar candidatul/ofertantul nu transmite în termenul precizat de comisia de evaluare clarificările/completările solicitate sau clarificările/completările transmise nu sunt concludente, oferta sa va fi considerată inacceptabilă) și art 137 alin. (3) din același act normativ (Art. 137. - (1) Comisia de evaluare are obligaţia de a respinge ofertele inacceptabile şi neconforme. (…) (3) În condiţiile art. 215 alin. (5) din Lege, oferta este considerată neconformă în următoarele situaţii: a) nu satisface în mod corespunzător cerinţele caietului de sarcini”) determină decizie legală cu privire la aceasta, respectiv cea de respingere a ei ca inacceptabilă/neconformă, din cauza expusă. Întocmirea deficitară a ofertei este imputabilă asocierii care a prezentat-o, iar nu autorității contractante, a cărei obligație era de a verifica respectarea întocmai de către ofertanți a prescripțiilor documentației. Comisia de evaluare are obligația de a verifica modul de îndeplinire a tuturor cerințelor astfel cum au fost prevăzute în documentația de atribuire, de către fiecare ofertant în parte. Se reține rolul activ exercitat de achizitoare în demersurile intreprinse de clarificare a tuturor aspectelor identificate în vederea stabilirii cu temeinicie a conformității/neconformității propunerii tehnice, respectiv ”Având în vedere situaţia de fapt şi de drept, susmenţionată, vă rugăm să reţineţi că, autoritatea contractantă avea dreptul, şi nu obligaţia de a solicita clarificări, context în care a solicitat ofertantului - contestator 5 clarificări pentru evaluarea corectă şi completă a ofertei depuse, motiv pentru care nu poate fi reţinută în sarcina instituţiei noastre reaua-credinţă.” Pagina 91 din 125
Sunt relevant de redat și reținut în soluționare și precizările achizitoarei în referire la înțelegerea asocierii asupra modului de prezentare a propunerii tehnice, respectiv: ”Urmare analizării propunerii tehnice depuse de Asocierea formată din ...(lider asociere) cu subcontractanţii: ... şi ..., comisia de evaluare a constatat că ofertantul, prin matricea de conformitate, şi-a însuşit cerinţele documentaţiei de atribuire, după cum urmează: La pag. 775 din matricea de conformitate, cu privire la prezentarea modului de îndeplinire a cerinţelor funcţionale şi tehnice solicitate în caietul de sarcini, Ofertantul confirmă că a prezentat sub forma tabelară, in prezentul document, explicaţiile, valorile şi documentele doveditoare pentru toate caracteristicile solicitate în caietul de sarcini (matrice de complianţă - ANEXA 1 - Matricea de conformitate). La pag 776 din matricea de conformitate Ofertantul confirmă că a inclus detalierea modalităţii de îndeplinire a tuturor specificaţiilor tehnice aferente produselor software de bază / aplicaţii / echipamentelor hardware, consumabilelor de proces şi, după caz, ale instalaţiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă,
sub formă de fişe tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare şi inspecţie/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerinţelor, precum şi condiţiile de vânzare, garanţie şi punere în funcţiune, şi a indicat că acestea se regăsesc în ANEXA 2 - Documentatii tehnice La pag. 778 din matricea de conformitate. Ofertantul confirmă că a depus prin intermediul SEAP o înregistrare audio-video a sesiunii demonstrative până la data şi ora limită de depunere a ofertelor în anunţul de participare. În pregătirea propunerii sale, Ofertantul a avut în vedere că, în cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorităţii Contractante, la secretariat etaj 8, până la data şi ora limită de depunere a ofertelor în anunţul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menţiona: denumirea Autorităţii Contractante, procedura de atribuire şi denumirea ofertantului. La pag. 778 din matricea de conformitate, Ofertantul înţelege şi confirmă că prin depunerea ofertei, acceptă în prealabil condiţiile generale şi particulare care guvernează contractul, după cum sunt acestea prezentate în Documentaţia de atribuire, ca singură bază a procedurii de atribuire, indiferent care sunt condiţiile proprii de vânzare ale ofertantului - pag. 778 din matricea de conformitate. La pag. 778 din matricea de conformitate, Ofertantul confirmă că a analizat cu atenţie documentaţia de atribuire şi a pregătit oferta conform tuturor instrucţiunilor, formularelor, prevederilor contractuale şi Caietului de sarcini conţinute în documentaţie. La pag. 850 din matricea de conformitate, Ofertantul înţelege şi acceptă că omisiunea sau neîndeplinirea corespunzătoare a oricărei dintre cerinţele prezentului caiet de sarcini poate conduce la declararea ofertei ca fiind neconformă si că un simplu răspuns (afirmaţie) de confirmare din partea acestuia cu privire la respectarea cerinţelor din caietul de sarcini, fără precizarea exactă a modalităţii de îndeplinire, va conduce la respingerea ofertei. Ofertantul înţelege că se solicită din partea ofertanţilor si confirmă că intră în răspunderea sa prezentarea dovezilor concrete în sprijinul oricăror afirmaţii care se pot încadra în categoria exemplului anterior menţionat. La pag. 859 din matricea de conformitate, Ofertantul confirmă că a întocmit propunerea tehnică într-o manieră organizată, astfel încât procesul de evaluare a ofertelor permite identificarea facilă a corespondenţei informaţiilor cuprinse în ofertă cu specificaţiile tehnice din caietul de sarcini. De asemenea, confirmă că Oferta tehnică este prezentata si într-un format editabil care permite selectarea textului, copierea acestuia, precum si cu toate referinţele (link- urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click" (În pregătirea propunerii sale, Ofertantul a avut în vedere că se solicita prezentarea ofertei tehnice si în format Microsoft Word sau într- un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia). La pag. 859 din matricea de conformitate, Ofertantul înţelege si acceptă că simpla copiere a conţinutului caietului de sarcini în Propunerea Tehnică nu reprezintă îndeplinirea cerinţelor de conformitate anterior enuntate. Pagina 92 din 125
La pag. 828 din matricea de conformitate, Ofertantul înţelege că
funcţionalităţile aferente
componentelor hardware
vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor
doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice (documentaţii tehnice, datasheet-uri, screenshot-uri ale interfeţelor, etc.), urmând ca Ofertantul câştigător să le prezinte practic Autorităţii Contractante în perioada de implementare a proiectului, în urma instalării acestora pe mediile Autorităţii Contractante (test sau producţie).” De numeroase ori, instanțele de judecată au subliniat importanța respectării de către ofertanți a regulilor prestabilite în documentațiile de atribuire: - deciziile nr. 2427 din 30 septembrie 2015 și nr. 881 din 26 mai 2016 (particularitățile procedurilor de atribuire a contractelor de achiziție publică impun o rigoare deosebită atât din partea autorităților contractante, cât și din partea operatorilor economici interesați să participe la respectivele proceduri, aceștia trebuind să manifeste o diligență sporită, pentru a preveni respingerea ofertei), Curtea de Apel Ploiești, Secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal; - decizia nr. 691 din 13 iunie 2016 (Instanța nu poate ignora disciplina căreia trebuie să i se supună operatorii economici interesați în procedura de atribuire, care trebuie să dea dovadă de diligență maximă din moment ce autoritatea contractantă trebuie să se abțină de la orice act prin care poate crea apariția unui avantaj pentru unul dintre ofertanți. Altfel spus, din moment ce toți participanții au acces la documentație și toți trebuie să respecte aceleași condiții de participare, orice derogare ar încălca principiul tratamentului egal, încurajând, totodată, neglijența sau conducând la decizii administrative arbitrare.), Curtea de Apel Suceava, Secția de contencios administrativ și fiscal. Similar, Curtea de Apel Bucureşti, Secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, în decizia civilă nr. 3274 din 24 septembrie 2012, a statuat că, în materia achiziţiilor publice, operatorii economici trebuie să manifeste o diligenţă sporită în privinţa cerinţelor legale şi a celor cuprinse în documentaţia de atribuire, astfel că, în condiţiile în care nu au uzat de dreptul de a contesta anumite cerinţe precizate în cuprinsul documentaţiei de atribuire, au acceptat să se supună rigorilor acestora. Și decizia civilă nr. 1095 din 26 aprilie 2010 a aceleiaşi instanţe îşi are însemnătate în fundamentarea concluziei de mai sus – „Curtea reţine că, în materia achiziţiilor publice, operatorii economici sunt datori, mai mult decât un simplu cetăţean diligent, să cunoască dispoziţiile legale incidente în formele în vigoare la data exercitării drepturilor procesuale, necunoaşterea legii nefiind un motiv pentru eludarea acesteia.” Referitor la cel de-al doilea motiv care a stat la baza deciziei de respingere a ofertei depuse de asocierea ... – ... vizavi de neândeplinirea cerințelor pentru echipamentul tehnologic: grup electrogen (GE) – București și echipamentul tehnologic: grup electrogen (GE) – Constanța, Consiliul reține că argumentele aduse de asociere în favoarea faptului că Pagina 93 din 125
în mod nelegal achizitoarea a considerat neândeplinirea cerinței sunt următoarele: - modelul de grup electrogen ofertat de către asociere este ... AD 510 / AC500- A Customized Solution- Special Canopy, produs de către societatea ...; - asociere a depus, prin adresa nr. 405/11.03.2021, oferta tehnica si comerciala primita de la producătorul ... pentru grupul electrogen (GE); - din cuprinsul acesteia reiese in mod clar si fără echivoc faptul ca produsul ofertat respecta in totalitate cerinţele Autoritarii Contractante solicitate prin caietul de sarcini; - de asemenea, conform ofertei tehnice si comerciale primita de la producătorul ... reiese faptul ca acesta se angajeaza sa modifice produsul ... AD510 care este echipat de serie cu motor produs de către ..., model DP158LC, dotat cu 8 cilindri dispusi in V, si sa furnizeze un produs care fie echipat cu motor produs de către Cummins, model QSZ 15 G6, dotat cu 6 cilindri dispusi in linie; - operand aceasta modificare, producătorul ... declara ca greutatea maxima a intregului ansamblu grup electrogen va fi de maxim 4.000 kg, conform cerinţei Autoritarii Contractante din cadrul Caietului de sarcini.” În replică la cele reclamate, Consiliul va reține în soluționare argumentele aduse de autoritatea contractantă precum că, prin răspunsul ia solicitarea de clarificări, ofertantul nu clarifică aspectele semnalate de comisia de evaluare privind produsul ofertat în propunerea tehnică, ci transmite specificaţiile unui alt produs, ... AD 510 AC500-A CUSTOMIZED SOLUTION-SPECIAL CANOPY, care nu se regăseşte în oferta tehnică. S-a adăugat de achizitoare faptul că în situaţia în care producătorul grupului electrogen ar fi agreat modificarea echipamentului, garantând funcţionalitatea acestuia în parametrii proiectaţi, ofertantul - contestator trebuia să prezinte aceste aspecte încă de la depunerea ofertei sau, în cel mai rău caz, odată cu răspunsul la solicitarea de clarificări, aducând şi dovezi în susţinerea afirmaţiilor sale, oferind astfel comisiei posibilitatea de a evalua. în lipsa clarificării transparente a acestor aspecte, nu putem să concluzionăm decât faptul că ofertantul - contestator a încercat să inducă în eroare comisia de evaluare în privinţa echipamentului prezentat în propunerea tehnică. Trecând a soluționarea aspectului supus analizei Consiliului, datele speței pe scurt sunt următoarele: - urmare a analizării modalității de îndeplinire a cerinței prevăzute în caietul de sacini la Cap. 3.5. Cerințele privind soluția tehnică, p. 72, privind Utilaj, echipament tehnologic: grup electrogen (GE) –București, comisia de evaluare a constatat că în propunerea tehnica asocierea ofetantă și-a asumat îndeplinirea cerințelor conform caietului de sarcini, Pagina 94 din 125
dar fișa tehnica indicată de ofertant: FT 3.4 ... AD510 nu s-a regăsit în cadrul ofertei tehnice depuse în SEAP; - în considerarea rolului activ, achizitoarea, accesând site-ul producătorului ..., la adresa ..., a regăsit specificaţiile tehnice ale grupului electrogen ofertat de asocierea contestatoare, specificaţii care nu corespund cerinţelor din caietul de sarcini, astfel cum este precizat în cuprinsul Procesului–verbal final nr. EC 2976/14.04.2021 de evaluare al propunerilor tehnice: - în anexa DC_3.Instalatii electrice.pdf, pag. 58-67, asocierea ofertantă a prezentat un catalog al producătorului ..., conţinând specificaţiile tehnice şi descrierile mai multor echipamente, iar la modelul ofertat de generator, respectiv AD 510, au fost prezentate următoarele caracteristici care nu îndeplinesc cerinţele minime din caietul de sarcini, respectiv: - echipamentul este dotat cu un Motor Diesel, cu 8 cilindri în V, în loc de 6 cilindri în linie, aşa cum s- a solicitat în caietul de sarcini - greutatea maximă a echipamentului de 4140 kg, conform datelor din catalog, depăşeşte greutatea maximă solicitată prin caietul de sarcini, respectiv de maxim 4000 kg, - greutatea totală a generatorului cumulată cu tancurile de motorină, depăşeşte greutatea maximă solicitată prin caietul de sarcini. - prin adresa nr. 157935/26.02.2021 autoritatea contractantă a solicitat prezentarea fișelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini (indicare document, pagina, etc.) mai jos redate; - asocierea ... – ... a răspuns în termenul acordat de comisia de evaluare, prin adresa nr. 400/02.03.2021 precizând următoarele: Întrebare 10: Urmare analizarii modalitatii de îndeplinire a cerinţei, comisia de evaluare a constatat ca la pag. 143 din matricea de conformitate ofertantul a precizat: „A se vedea fisa tehnica FT 3.4 ... AD510", insa aceasta nu s-au regăsit in cadrul propunerii tehnice depuse in SEAP. In consecinţa, va solicitam clarificari cu privire la modalitatea de indepiinire a cerinţei prevăzută la cap. IV.4.1, Modul de prezentare a propunerii tehnice din fisa de date a achiziţiei, precum si la pag. 271 din caietul de sarcini, respectiv de prezentare a fiselor tehnice din care sa rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate in caietul de sarcini (indicare document, pagina, etc.) De asemenea, comisia de evaluare a constatat ca in fisa producătorului la modelul ofertat de generator, respectiv AD 510, sunt prezentate urmatoarele caracteristici: Motor diesel, cu 8 cilindri in V in loc de 6 cilindri in linie, asa cum s-a solicitat in caietul de sarcini. Greutate maxima: 4140 kg in loc de maxim 4000 kg, asa cum s a solicitat prin caietul de sarcini. De asemenea, comisia de evaluare a constatat ca, greutatea generatorului cumulata cu tancurile de motorina depăşeşte cu mult greutatea maxima solicitata prin caietu! de Pagina 95 din 125
sarcini. Ca urmare, comisia de evaluare va solicita sa clarificaţi neconcordantele constatate intre cele mentionate de dumneavoastra in propunerea tehnica si specificaţiile din fisa producătorului. Răspuns 10: Informaţiile cu privire la producătorul ... cu gama de produs AD510 se regăsesc la pagina 143 din matricea de conformitate. Reatasam fisele tehnice pentru elementele ia care faceţi referire in cadrul solicitării. Totodata, va rugam sa aveţi in vedere menţiunile din preambul. De asemenea, precizam ca fisa tehnica pusa la dispoziţie de către producătorul ... pentru produsul AD510 conţine informaţii generale despre produsul respectiv. Produsul pe care îl vom livra, in eventualitatea in care prezentul contract ne va fi atribuit, va fi configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerinţele minime solicitate prin documentaţia de atribuire, astfel cum ne-am asumat in mod clar si fara echivoc in cadrul matricei de conformitate, paginile 138 -143. Întrebare 11: Comisia de evaluare a constatat ca in fisa producătorului la modelul ofertat de generator, respectiv AD 510, sunt prezentate urmatoarele caracteristici: Motor diesel, cu 8 cilindri in V in loc de 6 cilindri in liniem asa cum s-a solicitat prin caietul de sarcini. De asemenea, comisia de evaluare a constatat ca, greutatea generatorului cumulata cu tancurile de motorina depăşeşte cu mult greutatea maxima solicitata prin caietul de sarcini. Ca urmare, comisia de evaluare va solicita sa clarificaţi neconcordantele constatate intre cele mentionate de dumneavoastra in propunerea tehnica si specificaţiile din fisa producătorului. Răspuns 11: Fisa tehnica pusa la dispoziţie de către producătorul ... pentru produsul AD510 conţine informaţii generale despre produsul respectiv. Produsul pe care il vom livra, in eventualitatea in care prezentul contract ne va fi atribuit, va fî configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerinţele minime solicitate prin documentaţia de atribuire, astfel cum ne-am asumat in mod clar si fara echivoc in cadrul matricei de conformitate, paginile 146-150”; - ulterior, autoritatea contractantă pentru demonstrarea celor menționate de ofertant în răspunsul la solicitarea de clarificări, respectiv că produsul livrat, în eventualitatea în care contractul va fi atribuit ofertantului, va fi configurat pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire, prin adresa nr. 174441/04.03.2021 a solicitat prezentarea de către ofertant a oricărui document emis de către Producător, din care să reiasă că, în cazul în care va fi desemnat câștigător al procedurii de atribuire, grupul electrogen ofertat în propunerea tehnică pentru Centrul principal de date București va fi configurat de acesta cu respectarea normativelor tehnice aprobate de instituțiile competente pentru respectivul echipament, astfel încât să îndeplinească cerințele solicitate prin caietul de sarcini: Pagina 96 din 125
”În cadrul răspunsului dumneavoastră la întrebarea 10, ați precizat că: ”………fișa tehnică pusă la dispoziție de către producătorul ... pentru produsul AD510 conține informații generale despre produsul respectiv. Produsul pe care îl vom livra, în eventualitatea în care prezentul contract ne va fi atribuit, va fi configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentatia de atribuire, astfel cum ne-am asumat în mod clar și fără echivoc în cadrul matricei de conformitate, paginile 138-143”, iar În cadrul răspunsului dumneavoastră la întrebarea 11, ați precizat că: ”…………….. Produsul pe care îl vom livra, în eventualitatea în care prezentul contract ne va fi atribuit, va fi configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentatia de atribuire, astfel cum ne-am asumat în mod clar și fără echivoc în cadrul matricei de conformitate, paginile 146-150”. Față de aceste răspunsuri, comisia de evaluare vă solicită să prezentați orice document emis de către Producător/Furnizor, din care să reiasă că, în cazul în care veți fi desemnat câștigător al procedurii de atribuire, grupurile electrogenene ofertate de dumneavoastră în propunerea tehnică pentru Centrul principal de date București și pentru Centrul secundar de date Constanța, vor fi configurate de acesta, cu respectarea normativelor tehnice aprobate de instituțiile competente pentru respectivul echipament, astfel încât să îndeplinească și următoarele cerințe, solicitate prin caietul de sarcini: - Generatorul va fi echipat cu Motor Diesel cu 6 cilindri în linie; - Greutatea generatorului va fi de maxim 4000 kg”;
- asocierea a furnizat cu actul nr. 405/11.03.2021 următoarele: ”Având in vedere solicitarea comisiei, va transmitem ataşat prezentului răspuns oferta de la producătorul ... ce conţine toate specificaţiile tehnice ale produsului ofertat”; - analizând răspunsul transmis de asocierea ... – ... prin adresa nr. 405/11.03.2021 și documentele anexate în susținere, comisia de evaluare a concluzionat următoarele: cerințele pentru echipament tehnologic: grup electrogen (GE) –București nu sunt îndeplinite, ofertantul prezentând un răspuns neconcludent, respectiv a transmis un document emis de ..., distribuitorul autorizat, cu specificarea ”vă transmitem atașat prezentului răspuns oferta de la producătorul ... ce contine toate specificațiile tehnice ale produsului ofertat” și nu de către producătorul echipamentului, respectiv ..., precum și fără să facă dovada că varianta modificată respectă normativele tehnice aprobate de instituțiile competente pentru respectivul echipament. Din economia celor mai sus redate reiese faptul că asocierea ofertantă prin documentele depuse pentru echipamentul ofertat nu a îndeplinit specificațiile tehnice solicitate, astfel achizitoarea a solicitat asocierii să clarifice neconcordanțele constatate între cele menționate în propunerea tehnică și specificațiile din fișa producătorului. Consiliul apreciază neconcludența răspunsului transmis de asociere, iar în stabilirea acestei finalități are în vedere faptul că produsul ofertat la momentul depunerii ofertei nu îndeplinește cerințele reclamate. Asocierea a menționat prin intermediul primului răspuns furnizat, faptul că fișa tehnică pusă la dispoziție de către producatorul ... pentru produsul AD510 conține informații generale despre produsul respectiv, însă produsul livrat, în eventualitatea în care contractul va fi atribuit Pagina 97 din 125
ofertantului, va fi configurat pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire. În continuare se are în vedere faptul că autoritatea contractantă a continuat acțiunea de clarificare solicitând asocierii prezentarea oricărui document emis de către Producător, din care să reiasă că, în cazul în care va fi desemnat câștigător al procedurii de atribuire, grupul electrogen ofertat în propunerea tehnică pentru Centrul principal de date București va fi configurat de acesta cu respectarea normativelor tehnice aprobate de instituțiile competente pentru respectivul echipament, astfel încât să îndeplinească cerințele solicitate prin caietul de sarcini. Consiliul apreciază că achizitoarea, luând act de cele precizate de asocierea ofertantă, precum că fișa tehnică pusă la dispoziție de către producatorul ... pentru produsul AD510 conține informații generale despre produsul respectiv, însă produsul livrat, în eventualitatea în care contractul va fi atribuit ofertantului, va fi configurat pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire și ”În cadrul răspunsului dumneavoastră la întrebarea 10, ați precizat că: ”………fișa tehnică pusă la dispoziție de către producătorul ... pentru produsul AD510 conține informații generale despre produsul respectiv. Produsul pe care îl vom livra, în eventualitatea în care prezentul contract ne va fi atribuit, va fi configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentatia de atribuire, astfel cum ne-am asumat în mod clar și fără echivoc în cadrul matricei de conformitate, paginile 138-143”, iar În cadrul răspunsului dumneavoastră la întrebarea 11, ați precizat că: ”…………….. Produsul pe care îl vom livra, în eventualitatea în care prezentul contract ne va fi atribuit, va fi configurat de către Producător/Furnizor pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentatia de atribuire, astfel cum ne-am asumat în mod clar și fără echivoc în cadrul matricei de conformitate, paginile 146-150”. trebuia să constate pe de o parte faptul că la momentul depunerii ofertei nu sunt îndeplinite cerințele solicitate pentru echipamentul în discuție și pe de altă parte, neconcludența răspunsului furnizat. Nu poate fi primită abordarea asocierii, vizavi de prezentarea inițial în cadrul propunerii tehnice a echipamentului ofertat marca ...- AD510 astfel cum este precizat la fila 143 și respectiv 150 din matricea de conformitate și argumentul prezentat cu ocazia primei solicitări adresate respectiv că fișa tehnică pusă la dispoziție de către producatorul ... pentru produsul AD510 conține informații generale despre produsul respectiv prin raportare la precizările cuprinse în documentația de atribuire, potrivit cărora oferta va cuprinde obligatoriu fisele tehnice, manualele sau/şi ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele si produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerinţele din prezentul caiet de sarcini. Este de notorietate faptul că elementele propunerii tehnice (în situația analizată echipamentul grup electrogen (GE) –București) nu sunt elemente pur formale le ofertei, prezumate a fi valabile și admise, Pagina 98 din 125
indiferent de întinderea lor, ci reprezintă elemente esențiale a căror realitate trebuie să fie verificată de comisia de evaluare, în temeiul art. 127 alin. (1) lit. f) din H.G. nr. 395/2016 și confirmată de ofertant prin documentele înaintate autorității contractante. Analizând susținerile asocierii contestatoare din cadrul răspunsurilor furnizate, Consiliul reţine faptul că la momentul elaborării ofertei sale, apare că asocierea nu are stabilit echipamentul ofertat în mod ferm/valabil acesta urmând a fi modificat. În considerarea celor mai sus reținute, este chiar precizarea asocierii contestatoare din cuprinsul contestașiie formulate și reluată și în cuprinsul documentului intitulat Concluzii scrise formulate ca urmare a punctului de vedere emis de autoritatea contractantă: De asemenea, conform ofertei tehnice si comerciale primita de la producătorul ... reiese faptul ca acesta se angajeaza sa modifice produsul ... AD510 care este echipat de serie cu motor produs de către ..., model DP158LC, dotat cu 8 cilindri dispusi in V, si sa furnizeze un produs care fie echipat cu motor produs de către Cummins, model QSZ 15 G6, dotat cu 6 cilindri dispusi in linie. Operand aceasta modificare, producătorul ... declara ca greutatea maxima a intregului ansamblu grup electrogen va fi de maxim 4.000 kg, conform cerinţei Autoritarii Contractante din cadrul Caietului de sarcini (...) Astfel, având in vedere faptul ca ..., va modifica prin activitatea sa caracteristicele privind greutatea si motorizarea grupului electrogen modelul ... AD510, reiese in mod indubitabil calitatea acestuia de producător al echipamentului, conform definiţiei din Legea 449/2003. (...) În urma efectuării acestor modificări, concluzia care se desprinde fără niciun echivoc este aceea că echipameetul răspunde în totalitate cerințeor minime solicitatre prin caieul de sracini referitoare la echipamentul tehnoologic: grup electrogen (GE).” Așadar, pentru autoritatea contractantă era de interes proba faptului că operatorii economici au depus oferte sustenabile, viabile şi licite. Riscurile ce decurg din întocmirea ofertei aparțin ofertanților, autoritatea contractantă trebuind să realizeze evaluarea ofertelor pe documente și informații care pot fi probate, și nu pe asigurările date de un ofertant (cum este cazul de față respectiv asigurarea asocierii precum că produsul livrat, în eventualitatea în care contractul va fi atribuit ofertantului, va fi configurat pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire. Raţionamentul asocierii contestatoare se bazează pe faptul că ulterior ofertării, produsul va fi configurat pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire, dar în analiză este cerința ca, ofertanții să facă dovada ofertării unui sistem informatic care să corespundă din punct de vedere al caracteristicilor tehnice cu Pagina 99 din 125
toate specificaţiile tehnice cuprinse în caietul de sarcini, astfel cum a precizat în cuprinsul documentației de atribuire: ”- Oferta va cuprinde obligatoriu fisele tehnice, manualele sau/şi ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele si produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerinţele din prezentul caiet de sarcini; - Ofertantul a luat cunoştinţă de faptul că funcţionalităţile aferente componentelor hardware vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice - documentaţii tehnice, datasheet-uri, screenshot-uri ale interfeţelor, etc.; - Propunerea tehnica va fi întocmita în conformitate cu solicitarile din caietul de sarcini, acestea fiind considerate minime si obligatorii. Ofertantul trebuie sa raspunda punctual la toate cerintele cuprinse in caietul de sarcini; - Oferta este considerata neconforma daca nu satisface in mod corespunzator cerintele Caietului de Sarcini; - Nerespectarea tuturor cerintelor minime obligatorii sau a altor cerinte obligatorii atrage automat respingerea ofertei; - Propunerea tehnică va fi întocmita în conformitate cu solicitările din caietul de sarcini, acestea fiind considerate minime şi obligatorii; - Ofertantul are obligaţia de a face dovada conformităţii sistemului informatic ofertat cu toate specificaţiile tehnice cuprinse în caietul de sarcini”, La acest moment al stadiului în care se regăsește derularea procedurii de atribuire, respectiv etapa de comunicare a rezultatului procedurii, nu se poate accepta ofertarea unui echipament care nu restectă specificațiile stabilite în caietul de sarcini și aduse la cunoștința operatorilor economici, pe considerentul că ulterior în eventualitatea în care contractul va fi atribuit ofertantului, va fi configurat pentru a respecta întocmai cerințele minime solicitate prin documentația de atribuire. În
speța
este
important
de
stabilit
aspectul conformități/neconformității echipamentului ofertat cu cerințele solicitate, iar răspunsurile furnizate de asociere nu sunt de natură a determina faptul că echipamentul ofertat de asociere îndeplinește cerințele a căror neîndeplinire este reclamată. Astfel se reține faptul că asocierea a identificat în cuprinsul Matrcei de conformitate ca fiind producător pentru grupul electrogen (GE) – București ..., modelul ofertat fiind respectiv AD 510.i În urma solicitărilor de clarificare adresate, asocierea a prezentat un document emis de ..., distribuitorul autorizat pentru modelul ... AD 510 AC500-A CUSTOMIZED SOLUTION-SPECIAL CANOPY. Nici aspectul calității ... de producător sau nu al generatorului, achizitoarea apreciind că acesta nu are calitate de producător, ci de distribuitor, nu are relevanță în speța analizată, ci faptul că ... nu a fost precizat niciunde de asociere în cuprinsul documentelor din cadrul ofertei depuse, respectiva situație fiind de natură a conduce la modificarea propunerii tehnice depuse inițial pe de o parte, iar pe de altă parte, așa cum a fost anterior reținut, chiar și în condițiile acceptării modificării producătorului inițial declarat și identificat pentru echipamentul ofertat, faptul că la data depunerii ofertelor produsul ofertat nu este configurat, Pagina 100 din 125
decât ulterior, în eventualitatea în care contractul va fi atribuit ofertantului, astfel cum a precizat asocierea în răspunsul furnizat nu este de natură a considera că cerințele expres solicitate sunt îndeplinite de asociere la data depunerii ofertelor, astfel cum este menționat în cuprinsul documentației de atribuire întocmită de autoritatea contractantă (”Oferta va cuprinde obligatoriu fisele tehnice, manualele sau/şi ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele si produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerinţele din prezentul caiet de sarcini"; ”Ofertantul a luat cunoştinţă de faptul că funcţionalităţile aferente componentelor hardware vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice - documentaţii tehnice, datasheet- uri, screenshot-uri ale interfeţelor, etc.”) și în acord cu dispozițiile legale art. 75 din Legea nr. 98/2016 coroborat cu art. 123 din H.G. nr. 395/2016 [”Ofertantul depune oferta elaborată în conformitate cu informaţiile şi cerinţele prevăzute în documentele achiziţiei (...) Ofertantul elaborează oferta în conformitate cu prevederile documentaţiei de atribuire]”. Raționamentul conturat de Consiliu este valabil și în cazul grupului electrogen (GE) – Constanţa, astfel nu va mai fi reluat, considerentele fiind incidente și în acest caz. Astfel fiind, având în vedere aspectele mai sus redate, Consiliul determină că în mod legal ... a respins oferta ..., neexistând motive pentru infirmarea acestei măsuri, pentru anularea Procesului–verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice prin care a fost respinsă oferta asocierii contestatoare și nici pentru obligarea autorității contractante la reevaluarea ofertei. În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, Consiliul respinge, ca nefondată, contestația formulată de asocierea ... – ..., în contradictoriu cu .... Prin Comunicarea rezultatului procedurii nr. 322325/28.04.2021, autoritatea contractanta a informat asocierea ...– .... cu privire la decizia de a declara oferta acesteia ca fiind neconformă și pe cale de consecință respinsă, precum și cu privire la decizia de a anula procedura de atribuire în cauza în temeiul art. 212, alin. (1), lit. a) teza a Il-a din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice. Analizând criticile formulate de asocierea contestatoare, Consiliul constată că acestea vizează aspecte legate de faptul că membrii comisiei de evaluare au evaluat oferta depusă de asocierea ...– .... și au reținut în opinia acestuia în mod netemeinic cele două motive care au stat la baza deciziei de respingere, primul legat de faptul că Urmare analizării de către comisia de evaluare a documentelor depuse la procedura de atribuire de Asocierea formată din ...(lider asociere) cu subcontractanţii: ... şi ..., s-a constatat că asocierea a Pagina 101 din 125
transmis alăturat adresei nr. 607/12.11.2020, înregistrată la ... sub nr. 711395/12.11.2020, ora 12:41, un CD cu precizarea că acesta cuprinde sesiunea demonstrativă, iar al doilea legat de depunerea unei părţi semnificative de documentaţie, solicitată a fi depusă în mod obligatoriu prin documentaţia de atribuire si omisă a fi transmisă iniţial și completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă solicitată prin documentația de atribuire prin răspunsurile la solicitările de clarificare. În replică la cele reclamate, autoritatea contractantă menționează raționamentul care a stat la baza respingerii ofertei. În ceea ce privește primul motiv pentru clarificarea acestui aspect, comisia de evaluare a solicitat ofertantului, prin adresele nr. 177938/05.03.2021 și nr. 193410/11.03.2021 clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinţelor documentaţiei de atribuire, respectiv aceea de prezentare a fişelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate în caietul de sarcini, prin indicarea documentelor depuse în SEAP şi a paginilor care cuprind informaţiile solicitate. Astfel comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentaţiei de atribuire, respectiv de prezentare în SEAP, până la data şi ora limită de depunere, cu semnătură electronică extinsă, a fişelor tehnice, manualelor sau/şi ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerinţele caietului de sarcini. Referitor la primul motiv care a stat la baza deciziei de respingere a ofertei depuse de asocierea ...– ...., se are în vedere faptul că urmare analizării de către comisia de evaluare a documentelor depuse la procedura de atribuire de Asocierea formată din ...(lider asociere) cu subcontractanţii: ... şi ..., s-a constatat că asocierea a transmis alăturat adresei nr. 607/12.11.2020, înregistrată la ... sub nr. 711395/12.11.2020, ora 12:41, un CD cu precizarea că acesta cuprinde sesiunea demonstrativă. Sunt relevant de redat datele speței pe scurt, astfel cum au fost precizate de autoritatea contractantă, menite să înlesnească înţelegerea ei, cât şi să îi circumstanţieze soluţionarea. Membrii comisiei de evaluare au constatat că înregistrarea audio- video cuprinzând sesiunea demonstrativă a fost înaintată autorităţii contractante în mod exclusiv prin depunerea pe CD la sediu, la adresa indicată îndocumentele achiziţiei, fără să fie încărcată si în SEAP. Urmare analizării conţinutului CD-ului, s-a constatat că acesta conţine două foldere, denumite "Anexa 7 - Sesiunea demonstrativă" şi "Anexa 2 - Documentaţii tehnice". Analizând folderul "Anexa 7 - Sesiunea demonstrativă", având o dimensiune de 1.43 GB, s-a constatat că acesta cuprinde la rândul lui un Pagina 102 din 125
număr de 75 foldere, dintre care unul cu dimensiunea de 220 MB, iar celelalte cu dimensiunea sub 80 MB fiecare. Având în vedere că modalitatea de depunere a înregistrării audio- video la sediul ... a fost prevăzută ca o excepţie faţă de obligaţia depunerii prin intermediul SEAP, fiind condiţionată de imposibilitatea încărcării înregistrării audio-video în SEAP, s-a solicitat asocierii prezentarea de dovezi concludente care să probeze motivele tehnice care nu i-au permis încărcarea în SEAP, în conformitate cu prevederile obligatorii ale fişei de date. Având în vedere cele prezentate, prin intermediul Adresei nr. 111211/10.02.2021 s-au solicitat clarificări cu privire la motivul pentru care aceste documente au fost prezentate pe CD, în condiţiile în care ofertanţii aveau obligaţia de a depune oferta tehnică "prin mijloace electronice, semnata cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, fiind incarcata in sectiunea dedicata a portalului SEAP", conform prevederilor legale şi ale documentaţiei de atribuire menţionate mai sus, respectiv: ”1. Conform prevederilor cuprinse la secțiunea IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din fișa de date a achiziției, pct. 3), “Ofertantul va depune prin intermediul SEAP o înregistrare audio-video a sesiunii demonstrative până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare”. Totodată, prin excepție, față de obligația ofertanților de a depune înregistrarea audio- video în SEAP în temeiul art. 63 din HG 395/2016, cu modificările și completările ulterioare, la nivelul fișei de date s-a prevăzut că: “În cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorității Contractante, la secretariat etaj 8, până la data și ora limită de depunere a ofertelor în anunțul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menționa: denumirea Autorității Contractante, procedura de atribuire și denumirea ofertantului.” Urmare analizării de către comisia de evaluare a documentelor depuse de Asocierea formată din ...(lider asociere) cu subcontractanții: ... şi ... la procedura de atribuire, s-a constatat că asocierea a transmis alăturat adresei nr. 607/12.11.2020, înregistrată la ... sub nr. 711395/12.11.2020, ora 12:41, un CD, cu precizarea că acesta cuprinde sesiunea demonstrativă. Totodată, s-a constatat că înregistrarea audio-video cuprinzând sesiunea demonstrativă a fost înaintată autorității contractante în mod exclusiv prin depunere la sediul autorităţii contractante, la adresa indicată în documentele achiziției pe CD, fără să fie încărcată și în SEAP. Având în vedere că modalitatea de depunere a înregistrării audio-video la sediul ... este doar alternativă obligației de depunere prin intermediul SEAP, fiind condiționată de imposibilitatea încărcării înregistrării audio-video în SEAP, vă solicităm să prezentați dovezi concludente care să probeze motivele tehnice care nu v-au permis încărcarea acesteia în SEAP, în conformitate cu prevederile obligatorii ale fișei de date. 2. Conform prevederilor cuprinse la secțiunea IV.4.3 – Modul de prezentare a ofertei din Fișa de date, s-a solicitat ca: “Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii de reprezentantul legal/imputernicit si încărcate în SEAP în sectiunile specifice disponibile în sistemul informatic de catre operatorii economici înregistrați si numai pana la data si ora-limita de depunere a ofertelor prevazute în anuntul de participare, conform prevederilor art. 60 din H.G. nr. 396/2016.” Aceeași cerință a fost prevăzută și la sectiunea IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din fișa de date a achiziției, respectiv: „Propunerea tehnica se depune prin mijloace Pagina 103 din 125
electronice, semnata cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, fiind incarcata in sectiunea dedicata a portalului SEAP”. Urmare analizei conținutului CD-ului depus de asociere care a făcut precizarea că acesta cuprinde sesiunea demonstrativă, comisia de evaluare a constatat că, pe lângă fișierele ce conțin sesiunea demonstrativă, se regăsește și un număr de fișiere cuprinse într-un folder având denumirea “Anexa 2 – Documentații tehnice”, cu o mărime totală de 620 MB, din care o parte se regăsesc și în SEAP. Având în vedere cele prezentate, vă solicităm clarificări cu privire la motivul pentru care aceste documente au fost prezentate pe CD, în condițiile în care ofertanții aveau obligația de a depune oferta tehnică “prin mijloace electronice, semnata cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, fiind incarcata in sectiunea dedicata a portalului SEAP”, conform prevederilor legale și ale documentației de atribuire menționate mai sus.” Urmare solicitării de clarificări, prin adresa nr. 83/12.02.2021, înregistrată la ... sub nr. 120678/15.02.2021, asocierea ...– .... a comunicat autorităţii contractante următoarele: ”Avand in vedere complexitatea solutiei tehnice propuse si necesitatea ca sesiunea demonstrativa prezentata sa indeplineasca toate cerintele tehnice impuse de autoritatea contractanta prin documentatia de atribuire, dimensiunea folderului rezultat in urma pregatirii inregistrarilor audio-video si a documentelor suport a fost de 1.43 GB. Dupa cum se poate vedea din capturile de ecran din SEAP, si conform manualului de utilizareSEAP
(http://e-
licitatie.ro/help/ro/procedure/SU/procedure.html? Documentedecalificare.html), sistemul este dimensionat astfel incat sa permita incarcarea a maximum 12 fisiere, fiecare cu o dimensiune de maximum 50 MB, pentru fiecare din sectiunile: „Documente de calificare", respectiv „Documente de oferta tehnica". Dimensiunea totala fiind astfel de 600 MB, mai mica decat cea a documentelor tehnice de incarcat aferente inregistrarilor audio-video si a documentelor suport (sesiunea demonstrativa) - 1.43 GB. Ţinând cont de restricţiile sistemului, la data depunerii ofertei, am incarcat in SEAP, in sectiunea „Documente de oferta tehnica", numarul maxim permis de fisiere -12, a caror dimensiune totala, in urma tuturor procedurilor de optimizare, a fost de 228 MB." Referitor la motivul pentru care asocierea a prezentat folderul "Anexa 2 - Documentaţii tehnice", cu o mărime totală de 620 MB, pe suport CD, în condiţiile în care ofertanţii aveau obligaţia de a depune oferta tehnică "prin mijloace electronice, semnată cu semnatură electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, fiind incarcata in sectiunea dedicata a portalului SEAP", conform prevederilor legale şi ale documentaţiei de atribuire menţionate mai sus, asocierea a prezentat următoarele clarificări: "Avand in vedere complexitatea sistemului informatic solicitat de catre autoritatea contractanta, solutia tehnica ofertata include un numar mare de tehnologii propuse care, impreuna, asigura indeplinirea tuturor cerintelor tehnice solicitate prin documentatia de atribuire, atat din punct de vedere tehnic, cat si functional. A rezultat astfel necesitatea includerii in oferta a unui numar foarte mare de fisiere reprezentand documentatie tehnica aferenta solutiei ofertate, cu o dimensiune totala de 620 MB. Astfel, ţinând cont de acest aspect, în cadrul Anexei 1 - Matrice de conformitate din cadrul propunerii tehnice, în coloana „Referinta la doc. tehnica", s-a facut trimitere la documentatiile tehnice/datasheeturi, prin linkuri de acces, acolo unde a fost posibil, si anume documentul era disponibil pe site-ul public al producatorului (fara inregistrare). Asa cum am mentionat in raspunsul anterior, platforma SEAP este dimensionata astfel incat sa permita incarcarea a maximum 12 fisiere, fiecare cu o dimensiunea de maximum 50 MB, pentru fiecare din sectiunile: „Documente de calificare", respectiv „Documente de oferta tehnica", dimensiunea totala fiind astfel de 600 MB, mai mica decat cea a documentelor tehnice de incarcat aferente documentatiilor tehnice/datasheet-urilor, 620 MB. Precizam ca, in cazul fisierelor aferente documentatiilor tehnice/datasheeturilor care au fost depuse la sediul autoritatii contractante pe CD, era imposibil din punct de vedere tehnic, prin raportare la cerintele obligatorii si specifice ale SEAP, sa fie arhivate in mai multe fisiere cu o dimensiune maxima per fisier de 50 MB si incarcate in platforma, intrucat nu ar fi fost posibila dezarhivarea lor fara ca acestea sa devina inutilizabile („corupte"). In cazul acestor documente era imperios necesara, deci esentiala, prezentarea lor unitara, deoarece Pagina 104 din 125
fragmentarea in mai multe parti/volume (de exemplu in mai multe fisiere fiecare avand o dimensiune maxima de 50 MB) nu ar fi putut asigura consultarea lor fara a avea disponibile toate volumele/partile in acelasi folder/aceeasi locatie. Ca urmare a elementelor tehnice obiective impuse de SEAP, cu aplicarea riguroasa a dispozitiilor legale incidente si a documentatiei de atribuire, subscrisa a depus la sediul autoritatii contractante, inainte de data si ora limita de depunere a ofertelor, documentele menţionate mai sus in singura maniera tehnica care permite vizualizarea si analizarea lor de către autoritatea contractanta. De asemenea, am incarcat in platforma SEAP doua fişiere de tip arhiva, conţinând documentaţie tehnica, acestea regăsindu-se si pe CD-ul trimis la sediul Dvs., celelalte 10 fişiere cuprinzând alte elemente solicitate, aferente ofertei tehnice. Pentru a nu periclita participarea la procedura, cauzata de imposibilitatea TEHNICĂ a SEAP de a permite încărcarea tuturor documentelor aferente ofertei, am fost nevoiti sa aplicam prevederile art. 63 din HG 395/2016, cu modificările şi completările ulterioare: „În cazul în care, din motive tehnice, nu este posibilă transmiterea anumitor documente în format electronic prin intermediul SEAP, documentele respective se transmit autorităţii contractante în forma şi utilizându-se modalitatea de comunicare solicitate de aceasta, cu respectarea prevederilor privind regulile de comunicare şi transmitere a datelor".» Se reține demersul achizitoarei vizavi de faptul că (pentru a verifica susţinerile asocierii şi având în vedere faptul că alt operator economic participant la aceeaşi procedură de achiziţie publică, a încărcat în SEAP atât înregistrarea audio-video sub forma a 36 foldere, cu o dimensiune totală de 1.34GB, cât şi oferta tehnică cu o dimensiune totală de 284MB) prin adresa nr. 133389 din 18.02.2021 a solicitat Autorităţii pentru Digitalizarea României să ne comunice dacă ofertantul s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP din cauza dimensiunii propunerii tehnice, conform susţinerilor acestuia, respectiv: ”1. Conform prevederilor cuprinse la Secţiunea IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din Fişa de date a achiziţiei, pct. 3), "Ofertantul va depune prin intermediul SEAP o înregistrare audio- video a sesiunii demonstrative până la data şi ora limită de depunere a ofertelor în anunţul de participare ". Totodată, prin excepţie faţă de obligaţia ofertanţilor de a depune înregistrarea audio¬video în SEAP, în temeiul art. 63 din HG 395/2016, cu modificările şi completările ulterioare, la nivelul fişei de date s-a prevăzut că: "în cazul in care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorităţii Contractante, la secretariat etaj 8, până la data şi ora limită de depunere a ofertelor în anunţul de participare, într-un plic inchis (sigilat) iar pe plic se vor menţiona: denumirea Autorităţii Contractante, procedura de atribuire şi denumirea ofertantului." Urmare analizării de către comisia de evaluare a documentelor depuse la procedura de atribuire de Asocierea formată din ... şi ..., s-a constatat că asocierea a transmis alăturat adresei nr. 607/12.11,2020. înregistrată la ... sub nr. 711395/12.11.2020. ora 12:41. un CD cu precizarea că acesta cuprinde sesiunea demonstrativă. Totodată, s-a constatat că înregistrarea audio-video cuprinzând sesiunea demonstrativă a fost înaintată autorităţii contractante în mod exclusiv prin depunerea pe CD la sediu, la adresa indicată în documentele achiziţiei, fără să fie încărcată şi în SEAP. Urmare analizării conţinutului CD-ului! s-a constatat că acesta conţine două foldere, denumite "Anexa 7 - Sesiunea demonstrativă" şi "Anexa 2 - Documentaţii tehnice". Analizând folderul "Anexa 7- Sesiunea demonstrativă", având o dimensiune de 1.43 GB, s-a constatat că acesta cuprinde la rândul lui un număr de 75 foldere, dintre care unul cu dimensiunea de 220 MB, iar celelalte cu dimensiunea sub 80 MB fiecare. Având în vedere că modalitatea de depunere a înregistrării audio-video la sediul ... a fost prevăzută ca o excepţie faţă de obligaţia depunerii prin intermediul SEAP, fiind condiţionată de imposibilitatea încărcării înregistrării audio-video în SEAP, s-a solicitat asocierii prezentarea de dovezi concludente care să probeze motivele tehnice care nu i-au permis încărcarea în SEAP în conformitate cu prevederile obligatorii ale Fişei de date. De asemenea, conform prevederilor cuprinse la Secţiunea IV.4.3 - Modul de prezentare a ofertei din Fişa de date: "Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiţiile legii de reprezentantul legaîfimputemicit si încărcate în SEAP în secţiunile specifice disponibile în sistemul Pagina 105 din 125
informatic de către operatorii economici înregistraţi şi numai până la data şi ora-limita de depunere a ofertelor prevăzute in anunţul de participare, conform prevederilor art. 60 din H.G. nr, 395/2016." Aceeaşi cerinţă a fost prevăzută şi ia Secţiunea IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din Fişa de date a achiziţiei, respectiv: „Propunerea tehnică se depune prin mijloace electronice, semnată cu semnătura electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, fiind încărcată în secţiunea dedicată a portalului SEAP". Analizând folderui "Anexa 2 - Documentaţii tehnice", cu o mărime totală de 620 MB, s-a constatat că acesta cuprinde la rândul lui un număr'de 55 foldere, din care o parte se regăsesc si în SEAP. Având în vedere cele prezentate, s-au solicitat clarificări cu privire la motivul pentru care aceste documente au fost prezentate pe CD, în condiţiile în care ofertanţii aveau obligaţia de a depune oferta tehnică "prin mijloace electronice, semnata cu semnătură electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, fiind incarcata in secţiunea dedicata a portalului SEAP", conform prevederilor legale şi ale documentaţiei de atribuire menţionate mai sus. Urmare solicitării de clarificări, prin adresa nr. 83/12.02,2021, înregistrată la ... sub nr.120678/15.02.2021, anexată prezentei, asocierea a comunicat autorităţii contractante următoarele: "Având in vedere complexitatea soluţiei tehnice propuse si necesitatea ca sesiunea demonstrativa prezentata sa indeplineasca toate cerinţele tehnice impuse de autoritatea contractanta prin documentada de atribuire, dimensiunea folderului rezultat in urma pregătirii înregistrărilor audio¬video si a documentelor suport a fost de 1,43 GB. Dupa cum se poate vedea din capturile de ecran din SEAP, si conform manualului de utilizareSEAP (http://e-licitatie. ro/heln/ro/procedure/SU/procedure. html?Documentedecalificare. html). sistemui este dimensionat astfel incat sa permita incarcarea a maximum 12 fişiere, fiecare cu o dimensiune de maximum 50 MB, pentru fiecare din secţiunile: „Documente de calificare", respectiv „Documente de oferta tehnica". Dimensiunea totala fiind astfel de 600 MB, mai mica decât cea a documentelor tehnice de incarcat aferente înregistrărilor audio-video si a documentelor suport (sesiunea demonstrativa) - 1.43 GB. Ţinând cont de restricţiile sistemului, la data depunerii ofertei, am incarcat in SEAP, in secţiunea „Documente de oferta tehnica" numărul maxim permis de fişiere -12, a căror dimensiune totala, in urma tuturor procedurilor de optimizare, a fost de 228 MB. " Referitor la motivul pentru care asocierea a prezentat folderui "Anexa 2 - Documentaţii tehnice", cu o mărime totală de 620 MB, pe suport CD, în condiţiile în care ofertanţii aveau obligaţia de a depune oferta tehnică "prin mijloace electronice, semnată cu semnătură electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, fiind incarcata in secţiunea dedicata a portalului SEAP", conform prevederilor legale şi ale documentaţiei de atribuire menţionate mai sus, asocierea a prezentat următoarele clarificări: "Având in vedere complexitatea sistemului informatic solicitat de catre autoritatea contractanta, soluţia tehnica ofertata include un număr mare de tehnologii propuse care, împreuna, asigura îndeplinirea tuturor cerinţelor tehnice solicitate prin documentaţia de atribuire, atat din punct de vedere tehnic, cat si funcţional. A rezultat astfel necesitatea includerii in oferta a unui număr foarte mare de fişiere reprezentând documentaţie tehnica aferenta soluţiei ofertate, cu o dimensiune totala de 620 MB. Astfel, tinand cont de acest aspect, in cadrul Anexei 1 - Matrice de conformitate din cadrul propunerii tehnice, in coloana „Referinţa la doc. tehnica", s-a făcut trimitere la documentaţiile tehnice/datasheeturi, prin linkuri de acces, acolo unde a fost posibil, si anume documentul era disponibil pe site-ul public al producătorului (fara înregistrare). Asa cum am menţionai in răspunsul anterior, platforma SEAP este dimensionata astfel Incat sa permita incarcarea a maximum 12 fişiere, fiecare cu o dimensiunea de maximum 50 MB, pentru flecare din secţiunile: „Documente de calificare", respectiv „Documente de oferta tehnica', dimensiunea totala fiind astfel de 600 MB, mai mica decât cea a documentelor tehnice de incarcat aferente documentaţiilor tehnice/datasheet-uriior, 620 MB. Precizam ca, in cazul fişierelor aferente documentaţiilor tehnice/datasheeturilor care au fost depuse la sediul autoritatii contractante pe CD, era imposibil din punct de vedere tehnic, prin raportare la cerinţele obligatorii si specifice ale SEAP, sa fie arhivate in mai multe físiere cu o dimensiune maxima per fişier de 50 MB si incarcate in platforma, intrucat nu ar fi fost posibila dezarhivarea lor fara ca acestea sa devină inutilizabile („corupte"). In cazul acestor documente era imperios necesara, deci esenţiala, prezentarea lor unitara, deoarece fragmentarea in mai multe parti/volume (de exemplu in mai multe fişiere fiecare avand o dimensiune maxima de 50 MB) nu ar fi putut asigura consultarea lor fara a avea disponibile toate votumele/partile in acelaşi folder/aceeasi locaţie. Ca urmare a elementelor tehnice obiective impuse de SEAP, cu aplicarea riguroasa a dispoziţiilor legale incidente si a documentaţiei de atribuire, subscrisa a depus ia sediul autoritatii contractante, inainte de data si ora limita de depunere a ofertelor, documentele mentionate mai sus in singura maniera tehnica care permite vizualizarea si analizarea lor de catre autoritatea contractanta. De asemenea, am incarcat in platforma SEAP doua fişiere de tip arhiva, conţinând documentaţie tehnica, acestea regasindu-se si pe CD-ul trimis la sediul Dvs., celelalte 10 fişiere cuprinzând alte elemente solicitate, aferente ofertei tehnice. Pagina 106 din 125
Pentru a nu periclita participarea la procedura, cauzata de imposibilitatea tehnica a SEAP de a permite incarcarea tuturor documentelor aferente ofertei, am fost nevoiţi sa aplicam prevederile art. 63 din HG 395/2016, cu modificările şi completările ulterioare: „în cazul în care, din motive tehnice, nu este posibilă transmiterea anumitor documente în format electronic prin intermediul SEAP, documentele respective se transmit autorităţii contractante în forma şi utilizându-se modalitatea de comunicare solicitate de aceasta, cu respectarea prevederilor privind regulile de comunicare şi transmitere a datelor" Având în vedere cele prezentate, apelăm la sprijinul dumneavoastră cu rugămintea de a ne comunica dacă ofertantul s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP din cauza dimensiunii propunerii tehnice, conform susţinerilor acestuia, respectiv dacă: „ platforma SEAP este dimensionata astfel incat sa permita incarcarea a maximum 12 fişiere, fiecare cu o dimensiunea de maximum 50 MB, pentru fiecare din secţiunile: „Documente de calificare", respectiv „Documente de oferta tehnica", dimensiunea totala fiind astfel de 600 MB, mai mica decât cea a documentelor tehnice de incarcat aferente documentaţiilor tehnice/datasheet-urilor 620 MB. Precizam ca, in cazul fişierelor aferente documentaţiilor tehnice/datasheeturilor care au fost depuse la sediui autoritatii contractante pe CD, era imposibil din punct de vedere tehnic, prin raportare la cerinţele obligatorii si specifice ale SEAP, sa fie arhivate in mai multe fişiere cu o dimensiune maxima per fişier de 50 MB si incarcate in platforma, intrucat nu ar fi fost posibila dezarhivarea lor fara ca acestea sa devină inutilizabile („corupte"). In cazul acestor documente era imperios necesara, deci esenţiala, prezentarea lor unitara, deoarece fragmentarea in mai multe parti/volume (de exemplu 'in mai multe fişiere fiecare avand o dimensiune maxima de 50 MB) nu ar fi putut asigura consultarea lor fara a avea disponibile toate volumele/partile in aceiaşi folder/aceeasi locaţie" precum si că: "(...) sistemul este dimensionat astfel incat sa permita incarcarea a maximum 12 fişiere, fiecare cu o dimensiune de maximum 50 MB, pentru fiecare din secţiunile: „Documente de calificare", respectiv „Documente de oferta tehnica". Dimensiunea totala fíind astfel de 600 MB, mai mica decât cea a documentelor tehnice de incarcat aferente inregistrarilor audio-video si a documentelor suport (sesiunea demonstrativa) -1.43 GB. Tinand cont de restricţiile sistemului, la data depunerii ofertei, am incarcat in SEAP, in secţiunea „Documente de oferta tehnica", numărul maxim permis de fişiere -12, a căror dimensiune totala, in urma tuturor procedurilor de optimizare, a fost de 228 MB", Precizăm că un alt operator economic participant la aceeaşi procedură de achiziţie publică a încărcat în SEAP atât înregistrarea audio-video sub forma a 36 foldere, cu o dimensiune totală de 1.34GB, cât şi oferta tehnică cu o dimensiune totală de 284MB.” Consiliul va reda în integralitate răspunsul emis de Autoritatea pentru Digitalizarea României transmis prin intermediul adresei nr.1211/23.02.2021, înregistrată la ... sub nr. 146920/23.02.2021: ” Referitor îa adresa dumneavoastră nr, 133389/18.02.2021, înregistrată la A.D.R. cu nr. 1120 din 18.02.2021, privind anunţul de participare "...", identificată în SEAP prin anunţul nr. ..., organizat de către autoritatea contractantă ..., vă comunicăm următoarele: În perioada de depunere ofertă, operatorii economici participanţi la o procedură de achiziţie publică organizată prin intermediul SEAP, selectează şi ataşează atât documente de calificare, documente de ofertă tehnică cât şi formularul de ofertă financiară în secţiunile corespunzătoare şi criptează şi salvează oferta de preţ. SEAP restricţionează doar numărul de fişiere încărcate şi mărimea acestora la o singură încărcare/upload pentru ca ofertantul să nu întâmpine dificultăţi la încărcarea documentelor ofertei cum ar fi încărcarea greoaie, eventuale mesaje de eroare. în această situaţie, SEAP recomandă operatorilor economici, prin manualul de utilizare, să nu încarce mai mult de 12 fişiere (la un singur upload} şi fiecare fişier încărcat să nu depăşească dimensiunea de 5QMB (12 fişierex50Mb= 600 MB). Faţa de cele detaliate mai sus, precizăm că ofertantul nu s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP, sistemul neavind restricţie în ceea ce priveşte numărul maxim şi dimensiunea totală a fişierelor ofertei tehnice încărcate (aspect evidenţiat şi în manualul de utilizare pentru ofertanţi conform capturii de ecran de mai jos), singura condiţionare fiind legată doar de cele mai sus prezentate. Pagina 107 din 125
De asemenea, dorim sa vă informăm că SEAP stă la dispoziţia utilizatorilor pentru orice solicitare legată de participarea la proceduri prin intermediul sistemului atât telefonic cât şi prin intermediul sistemului {în secţiunea Solicitări către SEAP - Trimite) sau pe adresele de email contact.autoritati@e-licitatie.ro şi con tact. companii @e - licitaţie. ro.” Răspunsul furnizat de asocierea ...– .... cu actul nr. 83/12.02.2021, înregistrat la ... sub nr. 120678/15.02.2021 și răspunsul transmis de operatorul sistemului SICAP au fost analizate de membrii comisiei de evaluare, concluzia consemnată de membrii comisiei în cuprinsul Procesului–verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice fiind următoarea: ”Față de cele prezentate, comisia de evaluare a stabilit că înregistrarea video și documentele incluse în folderele, denumite ”Anexa 7 – Sesiunea demonstrativă” și “Anexa 2 – Documentații tehnice”, prezentate exclusiv pe CD, fără semnătură electronică extinsă, să nu fie luate în considerare la evaluarea ofertei având în vedere că ofertantul nu prezentat dovezi concludente care să probeze motivele tehnice care nu i- au permis încărcarea în SEAP, în conformitate cu prevederile obligatorii ale Fișei de date, respectiv nu s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP.” Raționamentul conturat de asocierea contestatoare în favoarea faptului că a ”respectat întru totul prevederile documentaţiei de atribuire, consultând Manualul de utilizare al SEAP pentru ofertanţi şi urmând cu rigurozitate instrucţiunile imperative prevăzute în cadrul acestuia, subscrisa demonstrând în mod corespunzător că „din motive tehnice ale sistemului SEAP „nu este posibilă depunerea prin SEAP” nu este judicios în cauză și nu va fi reținut de Consiliu în soluționare din considerentele mai jos expuse. Pagina 108 din 125
Se are în vedere că autoritatea contractantă în cadrul documentației a precizat în mod expres modalitatea de depunere a ofertei, detaliind pași pe care ofertanții trebuiau să îi parcurga, respectiv: Conform prevederilor cap. IV.4.3 - Modul de prezentare al ofertei, din fişa de date a achiziţiei, ofertanţii aveau următoarele obligaţii: - Propunerea tehnică se depune prin mijloace electronice, semnată cu semnatură electronica extinsă bazată pe un certificat calificat,fiind incărcată în sectiunea dedicată a portalului SEAP; - Toate documentele vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de
certificare
acreditat
în
condiţiile
legii
a reprezentantuluilegal/imputernicit si incarcate în SEAP în sectiunile specifice disponibile în sistemul informatic de catre operatorii economici înregistrati si numai pana la data si ora-limita de depunere a ofertelor prevazute în anuntul de participare, conform prevederilor art. 60 din H.G. nr. 396/2016; - Documentele care compun Oferta vor fi încărcate în secţiunile special dedicate din cadrul sistemului electronic la adresa http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub prin urmarea paşilor descrişi în Manualul de utilizare; - Ofertantul va depune prin intermediul SEAP o înregistrare audio-video a sesiunii demonstrative până la data si ora limită de depunere a ofertelor în anunţul de participare; - În cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorităţii Contractante, la secretariat etaj 8, până la data si ora limită de depunere a ofertelor în anunţul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menţiona: denumirea Autorităţii Contractante, procedura de atribuire si denumirea ofertantului. În soluționarea cauzei supusă analizei Consiliului sunt incidente următoarele dispoziții legale: - art. 60 din H.G. nr. 395/2016: ” Art. 60. - (1) Operatorul economic are obligaţia de a transmite oferta şi DUAE în format electronic şi numai până la data şi ora-limită de depunere a ofertelor prevăzute în anunţul de participare. (2) Valoarea totală a propunerii financiare se criptează în SEAP. (3) Toate documentele de fundamentare a valorii prevăzute la alin. (2) se depun prin mijloace electronice, fiind încărcate într-o secţiune dedicată a portalului SEAP, iar conţinutul acestora este vizibil comisiei de evaluare după decriptarea propunerii financiare. (4) Documentele prevăzute la alin. (1) vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiţiile legii şi încărcate în SEAP în secţiunile specifice disponibile în sistemul informatic şi numai de către operatorii economici înregistraţi. ” Pagina 109 din 125
- art. 63 din H.G. nr. 395/2016: ”În cazul în care, din motive tehnice, nu este posibilă transmiterea anumitor documente în format electronic prin intermediul SEAP, documentele respective se transmit autorităţii contractante în forma şi utilizându-se modalitatea de comunicare solicitate de aceasta, cu respectarea prevederilor privind regulile de comunicare şi transmitere a datelor.” - art. 123 din H.G. nr. 395/2016: „(2) Operatorul economic depune oferta, DUAE, documentele de calificare, răspunsurile la solicitările de clarificări numai prin mijloace electronice atunci când participă la o procedură de atribuire care se desfăşoară prin intermediul SEAP. (3) Documentele prevăzute la alin. (2) se semnează cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale." - art. 125 din H.G. nr. 395/2016: „Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forţa majoră sau cazul fortuit, cad în sarcina operatorului economic care transmite respectiva ofertă." - art. 132 din H.G. nr. 395/2016: - (1) În cazul în care, în cadrul documentației de atribuire, a fost prevăzută obligația îndeplinirii unor criterii de calificare și selecție formulate în baza criteriilor prevăzute la cap. IV secțiunea a 6-a paragraful 1 din Lege, comisia de evaluare are obligația verificării modului de îndeplinire a acestora de către fiecare ofertant/candidat în parte prin analizarea conținutului DUAE. - art. 133.din H.G. nr. 395/2016: (1) Comisia de evaluare are obligația de a analiza și de a verifica fiecare ofertă atât din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, cât și din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implică. (2) Propunerea tehnică trebuie să corespundă cerințelor minime prevăzute în caietul de sarcini sau în documentul descriptiv. (3) Propunerea financiară trebuie să se încadreze în fondurile care pot fi disponibilizate pentru îndeplinirea contractului de achiziție publică respectiv, precum și să nu se afle în situația prevăzută la art. 210 din Lege.” - art. 215 din Legea nr. 98/2016: „(4) Oferta este considerată inacceptabilă dacă nu îndeplineşte condiţiile de formă aferente elaborării şi prezentării acesteia, precum şi cerinţele de calificare şi selecţie prevăzute în documentele achiziţiei.” Din economia celor mai sus reținute, reiese importanța pe care legiuitorul a acordat o modului de elaborare și prezentare a ofertelor de către operatorii economici participanți, Consiliul constată că legiuitorul a menționat în mod expres obligația depunerii în SEAP a documentelor ofertei reținându-se, obligativitatea ca documentele să poarte semnătura electronică, ca o condiție a vizibilității conținutului acestora și, prin urmare, a luării lor în considerare în cadrul evaluării, de către comisia de evaluare a ofertelor, aceasta fiind regula generală de transmitere a documentelor ofertei, iar excepția de la această regulă este instituită de dispozițiile art. 63 din H.G. nr. 395/2016. În raport de cele mai sus redate Consiliul determină că autoritatea contractantă a furnizat informații suficiente și detaliate care să permită depunerea corectă a ofertei, fiind important de reținut în soluționare și trimiterile la care face referire achizitoarea în vederea accesării in bune conditii a site-ului www.e-licitatie.ro: Documentele care compun Oferta Pagina 110 din 125
vor fi încărcate în secţiunile special dedicate din cadrul sistemului
electronic
la
adresa
http://sicap-prod.e- licitatie.ro/pub prin urmarea paşilor descrişi în Manualul de utilizare. În „Manualul de utilizare SEAP”, adresat operatorilor economici sunt detaliați pașii care trebuie urmați în aplicarea procedurii electronice la încărcarea unui document în SEAP în secţiunile specifice disponibile în sistemul informatic. Totodată, în cuprinsul răspunsului transmis autorității contractante, Autoritatea pentru Digitalizarea României a făcut precizarea că SEAP stă la dispoziţia utilizatorilor pentru orice solicitare legată de participarea la proceduri prin intermediul sistemului, atât telefonic cât şi prin intermediul sistemului (în secţiunea Solicitări către SEAP - Trimite) sau pe adresele de email contact.autoritati@e-licitatie.ro şi contact.companii@e-licitatie .ro. Aspectele mai sus menționate au fost avute în vedere și de autoritatea contractantă, aceasta precizând la nivelul fișei de date, excepţia faţă de obligaţia ofertanţilor de a depune înregistrarea audio- video în SEAP, în temeiul art. 63 din H.G. nr. 395/2016: "În cazul în care, din motive tehnice ale sistemului SEAP, demonstrate în mod corespunzător, nu este posibilă depunerea prin intermediul SEAP, înregistrarea va fi depusă la sediul Autorităţii Contractante, la secretariat etaj 8, până la data si ora limită de depunere a ofertelor în anunţul de participare, într-un plic închis (sigilat) iar pe plic se vor menţiona: denumirea Autorităţii Contractante, procedura de atribuire si denumirea ofertantului." Abordarea autoarei contestației vizavi de înțelegerea precizărilor din cuprinsul manualului de utilizare SEAP (redate atât de operatorul sistemului SEAP, cât și de asocierea contestatoare) precum că ”După cum se poate observa din captura de imagine, exprimarea operatorului SEAP este clară, lipsită de echivoc şi, în acelaşi timp, imperativă, neavând, nicidecum, caracterul unei simple recomandări utilizatul este rugat"!„Vă rugăm' fiind doar o formulă de adresare politicoasă, ceea ce nu îi ştirbeşte din caracterul imperativ). Totodată, NU se face absolut nicio precizare cu privire la faptul că aceste restricţii imperative s-ar referi la o singură încărcare/un singur upload.: „Utilizatorul este rugat să nu ataşeze mai mult de 12 fişiere, iar dimensiunea acestora să nu depăşească 50 MB „ ! Vă rugăm să va asiguraţi că nu aţi încărcat mai mult de 12 fişiere şi că acestea nu depăşesc 50MB” nu poate fi reținută de Consiliu în soluținare, prin prisma precizărilor instituției emitente AADR, în calitate de operator al sistemului SEAP: ”SEAP restricţionează doar numărul de fişiere încărcate şi mărimea acestora la o singură încărcare/upload pentru ca ofertantul să nu întâmpine dificultăţi la încărcarea documentelor ofertei cum ar fi încărcarea greoaie, eventuale mesaje de eroare. În această situaţie, SEAP recomandă operatorilor economici, prin manualul de utilizare, să nu încarce mai mult de 12 fişiere (la Pagina 111 din 125
un singur upload} şi fiecare fişier încărcat să nu depăşească dimensiunea de 5QMB (12 fişierex50Mb= 600 MB). Faţa de cele detaliate mai sus, precizăm că ofertantul nu s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca documentele în SEAP, sistemul neavind restricţie în ceea ce priveşte numărul maxim şi dimensiunea totală a fişierelor ofertei tehnice încărcate (aspect evidenţiat şi în manualul de utilizare pentru ofertanţi conform capturii de ecran de mai jos), singura condiţionare fiind legată doar de cele mai sus prezentate.” În considerarea celor mai sus reșinute sunt și precizările autorității contracatante respectiv: ”Faţă cele prezentate, rezultă că prin manualul de utilizare indicat de autoritatea contractantă în fişa de date a achiziţiei, operatorul SEAP a oferit o informare completă şi corectă cu privire la modul de încărcarea a documentelor de ofertă tehnică care i-ar fi permis ofertantului-contestator încărcarea în sistemul electronic a tuturor documentelor propuneriii tehnice solicitate prin documentaţia de atribuire. Totodată, apreciem că dacă ofertantul-contestator ar fi manifestat o minimă diligenţă în cazul în care considera că informaţiile cuprinse în manual erau insuficiente în raport cu scopul urmărit, respectiv acela de încărcare în sistemul SEAP a tuturor documentelor solicitate pentru respectarea cerinţelor documentaţiei de atribuire, respectiv de prezentare a unei oferte admisibile, precizăm că tot la nivelul manualului de utilizare, în cadrul secţiunii Panoul de lucru, operatorii economici sunt informaţi cu privire la faptul că "Fiecare utilizator înregistrat in sistem, dupa autentificare, va accesa panoul de lucru propriu. Ecranul contine Informaţii generale din profilul ofertantului, Informaţii de interes pentru activitatea desfasurata in sistem si informaţii utile (manuale, link-uri etc). Din panoul de lucru se pot transmite solicitari catre operatorul SEAP". În această situaţie, Consiliul stabileşte faptul că activitatea autorității contractante s-a desfăşurat cu respectarea prevederilor legale în materia achiziţiilor publice, criticile contestatorului fiind neîntemeiate. În considerarea celor antemenţionate sunt relevante şi dispoziţiile art. 5 alin. (2) și (3) din H.G. nr. 395/2016 care prevăd: „[...] (2) Responsabilitatea oricărei decizii şi măsuri luate cu privire la achiziţionarea prin utilizarea mijloacelor electronice revine autorităţii contractante. (3) Responsabilitatea pentru corecta funcţionare din punct de vedere tehnic a SEAP revine operatorului acestui sistem”. Excepţia de la modul de transmitere a ofertelor, stipulat la alin. (1) al art. 63 din H.G. nr. 395/2016 o constituie motivele tehnice care conduc la imposibilitatea transmiterii anumitor documente în format electronic, acestora fiind aplicabile prevederile cu privire la regulile de comunicare şi transmitere a datelor. În acest sens, prin motive tehnice se înţeleg acele disfuncţionalităţi ale sistemului în cadrul Sistemului Electronic de Achiziţii Publice care pot conduce la imposibilitatea încărcării documentelor în vederea depunerii ofertelor. Pagina 112 din 125
În pofida prevederilor clare și obligatorii redate mai sus din fișa de date, văzând că ofertanta nu a depus în SEAP documentele solicitate în mod expres (ofertantul va depune prin intermediul SEAP o înregistrare audio-video a sesiunii demonstrative), Consiliul determină că în mod legal a fost respinsă oferta în referinţă. În condițiile în care există mențiuni exprese în fișa de date a achiziției cu privire la modul de prezentare și transmitere a documentelor ofertei, iar prevederile legale aplicabile menționează pașii care trebuie urmați în aplicarea procedurii electronice, societatea contestatoare trebuia să depună diligențele necesare astfel încât să se asigure că va transmite oferta astfel cum a fost solicitat. Depunerea deficitară a ofertei este imputabilă societății care a prezentat-o, iar nu autorității contractante, a cărei obligație era de a controla respectarea întocmai de către ofertanți a prescripțiilor documentației. Petenta îşi invocă propria culpă, constând în lipsa de diligenţă manifestată pe parcursul derulării procedurii de atribuire, fiind alegerea asocierii contestatoare să urmeze un raționament greșit vizavi de modul de încărcare a documentelor, lipsa sa de diligență neputând fi imputabilă SEAP, din cele mai sus redate instituția emitentă aducând argumente vizavi de faptul că situației în care s-a aflat asocierea ...– .... nu îi sunt incidente dispozițiile legale prevăzute la art 63 din H.G. nr. 395/2016: " În cazul în care, din motive tehnice, nu este posibilă transmiterea anumitor documente în format electronic prin intermediul SEAP, documentele respective se transmit autorităţii contractante în forma şi utilizându-se modalitatea de comunicare solicitate de aceasta, cu respectarea prevederilor privind regulile de comunicare şi transmitere a datelor.” Culpa contestatoarei de a nu-şi fi încărcat în mod corect documentele în SEAP în secțiunile corespunzătoare nu poate fi imputată autorităţii contractante. Procedând astfel, implicit trebuie să își asume şi riscul ca oferta depusă să nu poată fi evaluată, fiindu-i incidente și dispozițiile art. 215 din. (4) din Legea nr. 98/2016 ”Oferta este considerată inacceptabilă dacă nu îndeplineşte condiţiile de formă aferente elaborării şi prezentării acesteia (...).” Este relevantă în speța analizată opinia operatorului de sistem care a reținut într-o speță similară că ”In legătură depunerea documentelor de calificare si propunere tehnica de către un operator economic la o procedura de achiziţie publica desfășurată online, va informăm că întreaga responsabilitate de verificare a documentelor si a conţinutului acestora cade strict în sarcina acestuia”. Elocvente, ca argument suplimentar, sunt și considerentele Curții de Apel Bacău, Secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, din Decizia definitivă nr. 231 din 21 februarie 2017: Conform susținerilor Agenția pentru Agenda Digitală a României cuprinse în adresa nr. [...]/29.12.2016, verificarea integrității fișierelor cade în responsabilitatea strică a Pagina 113 din 125
operatorilor economici care încarcă în SEAP, aceștia având posibilitatea ca pe întreaga perioadă de depunere a ofertelor să verifice dacă documentele depuse sunt corecte atât din punct de vedere al atașării cât și al conținutului. Față de situația de fapt reținută în precedent, Curtea de apel reține ca fiind relevante în cauză următoarele dispoziții legale: art. 125 din Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 [...]: „Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forța majoră sau cazul fortuit, cad în sarcina operatorului economic care transmite respectiva ofertă.” și art. 125 alin. (4) din Legea nr. 98/2016: „Oferta este considerată inacceptabilă dacă nu îndeplinește condițiile de formă aferente elaborării și prezentării acesteia, precum și cerințele de calificare și selecție prevăzute în documentele achiziției.” Curtea de apel apreciază, similar autorității contractante și Consiliului Național pentru Soluționarea Contestațiilor, că operatorul economic este chemat să își asume riscul transmiterii ofertei sale și că imposibilitatea deschiderii documentelor încărcate în SEAP în vederea vizualizării și evaluării de către autoritatea contractantă poate fi asimilată situației în care oferta nu îndeplinește condițiile de formă aferente elaborării și prezentării acesteia.” Consiliul constată că autoritatea contractantă a furnizat potențialilor ofertanți toate informaţiile necesare pentru a asigura operatorilor economici o informare completă, corectă şi precisă cu privire la cerinţele achiziţiei, obiectul contractului şi modul de desfăşurare a procedurii de atribuire, în conformitate cu prevederile art. 154 din Legea nr. 98/2016, iar în măsura în care asocierea avea vreo nelămurire cu privire la modul de încărcare a documentelor atunci contestatoarea putea solicita clarificări, lipsa sa de diligență în acest sens neputând fi imputată autorității contractante. Or, în condițiile în care nu a procedat în acest fel și a depus ofertă în cadrul prezentei proceduri de atribuire, prevederile documentației de atribuire și-au consolidat caracterul obligatoriu, atât pentru ofertanți care, potrivit dispozițiilor art. 123 alin. (1) din H.G. nr. 395/2016, au obligația de a elabora ofertele în conformitate cu prevederile documentaţiei de atribuire, cât și pentru comisia de evaluare. Sunt incidente în soluționarea disputei și dispozițiile art 125 din H.G. 395/2016 potrivit cărora ”R , inclusiv forţa majora sau cazul fortuit, cad in sarcina operatorului economic care transmite respectiva oferta", fiind culpa ofertantei contestatoare neatașarea fișieruui solicitat. Cu alte cuvinte riscul depunerii ofertelor cade în sarcina operatorului economic, el neputând să îşi invoce propria culpă ca motiv al nedepunerii de documente condițiile expres precizate de autoritatea contractantă, potrivit principiului „nemo auditur propriam turpitudinem allegans”. În concluzie, Consiliul achiesează la concluziile la care a ajuns autoritatea contractantă, respectiv de neconformitate a ofertei depuse de asocierea ...– .... și susține că ofertanții au obligația de a întocmi ofertele cu respectarea prevederilor documentației de atribuire, după cum rezultă din dispozițiile art. 123 alin. (1) din H.G. nr. 395/2016, potrivit cu care „Ofertantul elaborează oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire (...)”. Pagina 114 din 125
Cel de-al doilea motiv invocat de autoritatea contractantă care a stat la baza deciziei de respingere a ofertei depuse de asocierea ...– .... vizează aspecte legate de nedepunerea fişelor tehnice, manualelor sau/şi ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerinţele caietului de sarcini, precum și aspecte legate de completarea semnificativă a ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări, care nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în condiţiile în care propunerea tehnică trebuie să fie prezentată astfel încât să ofere autorităţii contractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate şi satisfăcute cerinţele caietului de sarcini. Considerentele reținute de Consiliu cu ocazia soluționării contestației anterioare în referire la aspectele similare sunt valabile și în acest caz, motiv pentru care acestea nu vor mai fi reluate. Important de reținut, așa cum a fost mai sus redat este faptul căm autoritatea contractantă a precizat în mod expres obligația operatorilor economici de a depune fișele tehnice aferente produselor software de bază/aplicații/echipamentelor hardware, consumabilelor de proces și, după caz, ale instalațiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, astfel cum rezultă din cuprinsul documentației de atribuire. Se are în vedere că pe parcursul derulării etapei de evaluare a ofertelor, autoritatea contractantă procedând la verificarea documentelor cuprinse în folderul indicat de asociere, respectiv în cadrul ”Anexa 2 - Documentaţii tehnice" depusă în SEAP, comisia de evaluare a constatat că pentru un număr semnificativ de componente ale sistemului informatic nu s-au regăsit fişele tehnice, manualele sau/şi ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software ofertate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerinţele caietului de de sarcini, fiind prezentate doar referinţele (link-urile) către site-uri, iar unele dintre acestea nu au putut fi deschise. aspecte evidenţiate pe parcursul evaluării ofertelor. Ca urmare a adresat asocierii ...– .... solicitări de clarificare prin intermediul adreselor nr. 177937/05.03.2021 nr. 193403/11.03.2021 și nr. 196149/12.03.2021 clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinţei documentaţiei de atribuire, de prezentare a fişelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate în caietul de sarcini, prin indicarea documentelor depuse în SEAP şi a paginilor din cuprinsul acestora care cuprind informaţiile solicitate pentru o parte dintre echipamentele, componentele şi produsele software ofertate. Asocierea ...– .... a transmis prin intermediul adresei nr. 215/19.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 217147/22.03.2021, adresei nr. 217/19.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 217617/22.03.2021 şi Pagina 115 din 125
adresei nr. 216/19.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 217155/22.03.2021 răspunsuri la solicitările adresate. Răspunsurile mai sus amintite au fost analizate de membrii comisiei de evaluare ocazie cu care au fost elaborate 6 procesele-verbale de evaluare a propunerilor tehnice și Procesul–verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice, în cuprinsul căruia membrii comisiei de evaluare au consemnat analiza efectuată punctual pentru fiecare specificație tehnică în parte. Concluzia analizei efectuate de membrii comisiei de evaluare în referire la oferta asocierii ...– .... se regăsește în cuprinsul Procesului– verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice: ”Ca urmare, comisia de evaluare a concluzionat următoarele: Completarea propunerii tehnice cu o parte semnificativă de documentație solicitată de autoritatea contractantă prin documentația de atribuire, omisă a fi transmisă inițial, astfel încât să corespundă cerințelor documentației de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiile tratamentului egal și al transparenței prevăzute la art. 2 alin (2) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Completarea semnificativă a ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în condiţiile în care propunerea tehnică trebuie să fie prezentată astfel încât să ofere autorităţii contractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate şi satisfăcute cerinţele caietului de sarcini. În contextul celor prezentate, comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentației de atribuire mai sus menționate. Raționamentul conturat de asocierea ...– .... în favoarea faptului că în accepţiunea ofertantei, ”Prin solicitarea modului de prezentare a linkurilor, autoritatea cere, în mod implicit, ca linkurile ca atare să fie prezentate şi recunoaşte caracterul necesar şi suficient al linkurilor, indicând, cu claritate, faptul că doreşte să le utilizeze, motiv pentru care îi este necesară prezentarea lor sub formă de hyperlink „gata de click". Prin urmare, este evident că, potrivit prevederilor exprese ale documentaţiei de atribuire, prezentarea documentelor prin indicarea linkurilor aferente, în maniera solicitată de autoritatea contractantă, confirmă elaborarea şi depunerea unei oferte ce răspunde pe deplin cerinţelor Autorităţii Contractante” nu este judicios în cauză și nu va fi reținut de Consiliu în soluționare din considerentele mai jos prezentate. Cu titlu de exemplu, Consiliul va exemplifica câteva cerințe tehnice a căror neîndeplinire este reclamată. Așa cum a fost anteror reținut asocierea ... – ... a furnizat răspunsurile la solicitările adresate prin intermediul adresei anterior amintite. Răspunsurile mai sus amintite au fost analizate de membrii comisiei de evaluare ocazie cu care au fost elaborate 6 procesele-verbale de evaluare a propunerilor tehnice și Procesul–verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice, în cuprinsul căruia Pagina 116 din 125
membrii comisiei de evaluare au consemnat analiza efectuată punctual pentru fiecare specificație tehnică în parte. Sunt relevant de redat aspectele analizate de membrii comisiei de evaluare vizavi de răspunsurile transmise, mai sus redate, precizate în cuprinsul Procesului–verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice, respectiv: ”6. Prin Adresa nr. 177937/05.03.2021, s-au solicitat Asocierii formată din ... (lider asociere) şi ... clarificări cu privire la următoarele aspecte necesare a fi clarificate așa cum reiese din Procesul-verbal intermediar nr. Ec. 2225/05.03.2021, prin care s-au luat decizii în sensul solicitării de clarificări. La solicitarea de clarificări, ofertantul a transmis prin SEAP răspunsul nr. 217/19.03.2021, înregistrat la ... cu nr. 217617/22.03.2021, în termenul acordat, semnat cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat. Nr. crt CERINȚĂ CAIET SARCINI Informaţii prezentate în propunerea tehnică pentru demonstrarea îndeplinirii cerinţei minime: SOLICITARE CLARIFICARE RĂSPUNS OFERTANT LA SOLICITAREA DE CLARIFICARE CONCLUZIILE COMISIEI DE EVALUARE REFERITOARE LA EVALUAREA PROPUNERILOR TEHNICE ȘI A RĂSPUNSURILOR LA SOLICITĂRILE DE CLARIFICĂRI 1 Cap.
3.
Descrierea sistemului, Cap. 3.5. Cerințele privind soluția tehnică, p. 52 f.Scalabilitatea sistemului este asigurată și la nivelul stocării, nu doar al procesării, echipamentele de
stocare
oferind posibilitatea de a adăuga discuri / sertare, în funcție de necesitățile ulterioare ale proiectului; Informațiile au fost prezentate în Propunerea Tehnica, cap. 5.2.3. Arhitectura fizica, 6.1.1.1. Viziunea proprie asupra realizării proiectului ANEXA 1- Matrice de Conformitate 3.5.1. Cerințe generale, p 80 Complet stocare tip 1 - 2 complete 1x Sistem integrat de stocare in arhitectura activ-activ cu 2 controller-e dedicate functiilor de stocare, virtualizare si expunere a volumelor de date, respectiv scalabil la un sistem de tip cluster cu 8 controller-e dedicate functiilor de stocare si expunere a volumelor de date. Solutia
propusa
contine urmatoarele
module
de procesare,
stocare
si conectivitate: ▪ 2x Controller-e integrate model Dell EMC VPLEX VS6 dedicate
functiilor
de virtualizare a echipamentelor de stocare, respectiv functiilor de expunere a volumelor de date catre restul elementelor de infrastructura ofertate; ▪ 2x Controller-e integrate Model Dell EMC PowerMAX 2000 dedicate functiilor de stocare a datelor prelucrate de aplicatii, utilizatori si servicii; ▪ 25x discuri model 7.68 TB de tip NVMe, respectiv 8x discuri model 3.84 TB de tip NVMe, pentru un total de 150 TB capacitate utila pe discuri de tip Flash NVMe, indiferent de rata de optimizare în urma proceselor de deduplicare și/sau compresie; ▪ 2 TB capacitate cache dedicat de tip memorie RAM; ▪ 24x porturi de conexiune de Urmare analizei informaţiilor prezentate în propunerea tehnică cu privire la viziunea proprie
asupra
realizării proiectului,
comisia
de evaluare a constatat că ofertantul
prezentat echipamentele de stocare scalabil, fără însă să atașeze documentația tehnică privind echipamentele ofertate. În consecință, comisia de evaluare
vă
solicită clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a acestei cerințe prevăzute la cap. IV.4.1 din Fișa de date a achiziției, privind Modul de prezentare al propunerii tehnice, prin indicarea
documentelor depuse în SEAP și a paginilor din oferta, care cuprind
informațiile solicitate. Raspuns solicitare nr. 1: Referitor
la
solicitarea dumneavoastra, facem precizarea ca, potrivit documentatiei de atribuire, atât prin - Fisa de date: cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice: (…) “8) Alte informatii considerate semnificative de ofertant pentru evaluarea corespunzatoare a propunerii tehnice. Propunerea tehnică se va întocmi într-o manieră organizată, astfel încât procesul de evaluare a ofertelor să permită identificarea facilă a corespondenței informațiilor cuprinse în ofertă cu specificațiile tehnice din caietul de sarcini. Oferta tehnică trebuie să fie prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click” (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia).” (..) cât și prin - Caietul de sarcini, cap. 11 Informații finale: “Propunerea tehnică se va întocmi într-o manieră organizată, astfel încât procesul de evaluare a ofertelor să permită identificarea
facilă
a corespondenței
informațiilor cuprinse în ofertă cu specificațiile tehnice din caietul de sarcini. Oferta tehnică trebuie să fie prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click” (în acest sens solicitam Urmare analizarii raspunsului la solicitarea de clarificari și a propunerii tehnice depusă in SEAP, comisia de evaluare a constatat că în Anexa 2 - Documentatii tehnice indicată de ofertant, nu se regăsesesc folderele: 06_Complet stocare tip 1, 07_Complet stocare tip 2, 08_Complet stocare tip 3 pentru fisa tehnică a soluției stocare tip 1, tip 2 și tip 3 din care sa rezulte modul în care aceasta răspunde la fiecare
dintre
cerințele enumerate
în
parte. Comunicarea
autorității contractante a fost clară și a definit în mod explicit și suficient de detaliat în ce constă solicitarea comisiei de evaluare, respectiv aceea de indicare a documentelor depuse în SEAP și a paginilor din ofertă care cuprind fișele tehnice pentru această componentă, solicitare la care ofertantul a răspuns că Referitor la solicitarea
dumneavoastră privind prezentarea, în cadrul ofertei depuse, a fișelor tehnice (respectiv a documentelor) aferente elementelor solicitate de Autoritatea Contractantă, facem precizarea că Ofertantul a respectat pe deplin cerințele Autorității
Contractante documentația de atribuire, punând la dispoziția acesteia, în cadrul
propunerii
tehnice încărcate în SEAP, documentele care reprezintă fișele tehnice solicitate, sub formă de hyperlink „gata de click”, și a precizat că acesta reprezintă un element
suficient
pentru îndeplinirea
cerințelor documentației de atribuire referitoare la prezentarea Pagina 117 din 125
tip 16 Gbps Fiber Channel în configurație de 2 controller-e; ▪ 8x porturi de conexiune de tip 10 Gbps Ethernet ce suporta nativ comunicatie prin protocol iSCSI, respectiv conector de tip RJ45; Complet stocare tip 2 - 2 complete 1x Sistem integrat de stocare in arhitectura activ-activ cu 2 controller-e dedicate functiilor de stocare, virtualizare si expunere a volumelor de date, respectiv scalabil la un sistem de tip cluster cu 8 controller-e dedicate functiilor de stocare si expunere a volumelor de date. Solutia propusa contine urmatoarele
module
de procesare,
stocare
si conectivitate: ▪ 2x Controller-e integrate model Dell EMC VPLEX VS6 dedicate
functiilor
de virtualizare a echipamentelor de stocare, respectiv functiilor de expunere a volumelor de date catre restul elementelor de infrastructura ofertate; ▪ 2x Controller-e integrate Model Dell EMC PowerMAX 2000 dedicate functiilor de stocare a datelor prelucrate de aplicatii, utilizatori si servicii; ▪ 9x discuri model 3.84 TB de tip NVMe, pentru un total de 15 TB capacitate utila pe discuri de tip Flash NVMe, indiferent de rata de optimizare în urma proceselor de
deduplicare
și/sau compresie; ▪ 2 TB capacitate cache dedicat de tip memorie RAM; ▪ 8x porturi de conexiune de tip 16 Gbps Fiber Channel în configurație de 2 controller-e; ▪ 8x porturi de conexiune de tip 10 Gbps Ethernet ce suporta nativ comunicatie prin protocol iSCSI, respectiv conector de tip RJ45; 6.1. Organizare și metodologie 6.1.1. Metodologia pentru realizarea serviciilor 6.1.1.1. Viziunea proprie asupra realizării proiectului Astfel, Ofertantul va realiza proiectarea componentelor și subsistemelor
aferente Sistemului Electronic Integrat al ... destinat asigurării serviciilor de e-guvernare centrate pe evenimente de viață
cu
respectarea următoarele principii de bază: f. Scalabilitatea sistemului este asigurată și la nivelul stocării, nu doar al procesării, echipamentele de stocare oferind posibilitatea de a adăuga discuri / sertare, în funcție
de
necesitățile ulterioare ale proiectului; ANEXA 1- Matrice de Conformitate 3.5.1. Cerințe generale, p 80 Scalabilitatea sistemului este asigurată deasemenea la nivelul platformelor de stocare ofertate (Complet stocare tip 1 model Dell EMC PowerMax 2000/Dell EMC VPLEX VS6, Complet stocare tip 2 model prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia).” Autoritatea contractantă solicită prezentarea propunerii tehnice “într-un format editabil care să permită
selectarea
textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click” (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia)”, acestea fiind cerintele exprese ale autoritatii contractante cu privire la modul de prezentare a propunerii tehnice. Respectand pe deplin cerințele autorității contractante menționate pe tot parcursul documentației de atribuire, ofertantul a prezentat oferta (propunerea tehnica) într-un format editabil care cuprinde toate referintele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click” în cadrul matricei de conformitate, coloana „Referinta la doc. tehnica”, acolo unde a fost posibil și anume documentul era disponibil pe site-ul public al producătorului (fara inregistrare). Totodată, conform Răspunsului nr. 83/12.02.2021 al ofertantului la Solicitarea de clarificări nr. 11121/10.02.2021, având în vedere faptul că platforma SEAP este dimensionată astfel încât să permită încărcarea a maximum 12 fișiere, fiecare cu o dimensiune de maximum 50 MB, pentru fiecare din sectiunile: „Documente de calificare”, respectiv „Documente de oferta tehnica”, dimensiunea totala fiind de 600 MB, mai mica decat cea a documentelor tehnice de incarcat aferente documentatiilor tehnice/datasheet-urilor, 620 MB, ofertantul a depus la sediul autoritatii contractante, pe CD (cu numarul de inregistrare la autoritatea
contractanta 711395/12.11.2020), inainte de data si ora limita de depunere a ofertelor,
fisiere
aferente documentatiilor tehnice/datasheeturilor, cele pentru care era imposibila din punct de vedere tehnic incarcarea lor in SEAP, prin raportare la cerintele obligatorii si specifice ale platformei SEAP. Ținând cont de limitările tehnice obiective impuse de SEAP, cu aplicarea riguroasă a dispozițiilor legale incidente și a documentației
de
atribuire, subscrisa a depus la sediul autoritatii contractante, înainte de data și ora limită de depunere a ofertelor, documentele menționate mai sus. Referitor
la
solicitarea dumneavoastră
privind prezentarea, în cadrul ofertei depuse, a fișelor tehnice (respectiv a documentelor) aferente elementelor solicitate de Autoritatea Contractantă, facem precizarea că Ofertantul a respectat pe deplin cerințele Autorității Contractante din documentația de fișelor tehnice (respectiv a documentelor).
Totodată, comisia de evaluare a concluzionat că Fișele tehnice prezentate pe CD, fără semnătură electronică extinsă, nu pot face obiectul evaluării, având în vedere prevederile cuprinse la cap. cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice din fișa de date a achiziției potrivit cărora Propunerea tehnica se depune prin
mijloace
electronice, semnata
cu
semnatura electronica extinsa bazata pe un
certificat calificat,fiind incarcata in sectiunea dedicata a portalului SEAP, Totodată, comisia de evaluare a constatat că ofertantul nu s-a aflat în imposibilitatea tehnică de a încărca fișele tehnice în SEAP, susținerile sale cu privire la acest aspect fiind infirmate de Autoritatea pentru Digitalizarea României prin adresa nr. 1211 din 23.02.2021, înregistrată la
...
sub
nr. 146920/23.02.2021. . Cerință neîndeplinită Pagina 118 din 125
Dell EMC PowerMax 2000/Dell EMC VPLEX VS6, Complet stocare tip 3 model Dell EMC ECS EX500) permitandu-se scalabilitatea verticala (prin adaugarea
de
discuri), respectiv orizontala (prin adaugarea de controller-e) în funcție
de
necesitățile ulterioare ale proiectului; atribuire, punând la dispoziția acesteia, în cadrul propunerii tehnice încărcate în SEAP, documentele care reprezintă fișele tehnice solicitate, sub formă de hyperlink „gata de click”. Reiterăm faptul că, atât în cadrul Fișei de date (cap. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice), cât și în cadrul Caietului de sarcini (cap. 11 Informații finale), Autoritatea Contractantă a făcut trimitere expresă la linkurile cuprinse în cadrul ofertei, element suficient
pentru
îndeplinirea cerințelor
documentației
de atribuire referitoare la prezentarea fișelor tehnice (respectiv a documentelor),solicitând prezentarea acestora sub formă de hyperlink „gata de click”, aspect care, de altfel, este uzual, cutumiar, în elaborarea ofertelor, aspect ce reiese cu putere de evidență din cerințele menționate anterior. Prin solicitarea modului de prezentare a linkurilor, autoritatea cere, în mod implicit, ca linkurile ca atare să fie prezentate și recunoaște caracterul necesar și suficient al linkurilor, indicând, cu claritate, faptul că dorește să le utilizeze, motiv pentru care îi este necesară prezentarea lor sub formă de hyperlink „gata de click”. Prin urmare, este evident că, potrivit prevederilor exprese ale documentației
de
atribuire, prezentarea documentelor prin indicarea linkurilor aferente, în maniera solicitată de autoritatea contractantă, confirmă elaborarea și depunerea unei oferte ce răspunde pe deplin cerințelor Autorității Contractante. Documentațiile tehnice prin care se demonstrează
îndeplinirea cerințelor se regăsesc în cadrul: ● Anexei 1 - Matricea de conformitate, coloana “Referinta la doc. tehnica”, pag. 592- 607, cap. 3.5.4.5.4.5 Complet stocare tip 1 - 2 complete, 3.5.4.5.4.6 Complet stocare tip 2 - 2 complete, 3.5.4.5.4.7 Complet stocare tip 3 - 1 complet. ● Anexei 2 - Documentatii tehnice, folderele: 06_Complet stocare tip 1, 07_Complet stocare tip 2, 08_Complet stocare tip 3. Pentru claritate, prezentăm în continuare
un
sumar
al documentațiilor tehnice solicitate, așa cum se regăsesc acestea în oferta depusă: - Dell EMC PowerMax 2000 Overview.pdf, disponibil si la linkul: https://www.delltechnologies.com/r esources/en-us/asset/whitepapers/ products/storage/h17118_dell_emc_ powermax_family_overview.pdf - Dell EMC PowerMax 2000.pdf, disponibil si la linkul: https://www.delltechnologies.com/e n-us/collaterals/unauth/datasheets/ products/storage/h16739- powermax-2000-8000-ss.pdf - Dell EMC PowerMax RAS Overview.pdf, disponibil si la linkul: https://www.delltechnologies.com/e n-za/collaterals/unauth/technical- guides-supportinformation/ products/storage/h17064-dell-emc- powermax-reliability-availability- andserviceability- Pagina 119 din 125
technical-white-paper.pdf - Dell EMC VPLEX Overview.pdf, disponibil si la linkul: https://www.delltechnologies.com/e n-us/collaterals/unauth/technical- guides-supportinformation/ products/networking- 3/docu58227.pdf - Dell EMC VPLEX VS6.pdf, disponibil si la linkul: https://www.delltechnologies.com/e n-us/collaterals/unauth/datasheets/ products/storage/h15293-ss-pdf- vplex-vs2-vs6.pdf - Dell EMC ECS Administration Guide.pdf, disponibil si la linkul: https://dl.dell.com/content/docu992 73_ECS_3.5.0.1_Administration_Gui de.pdf?language=en _US&source=Coveo - Dell EMC ECS EX500.pdf, disponibil si la linkul: https://www.delltechnologies.com/e n-za/collaterals/unauth/datasheets/ products/storage/h13117-emc-ecs- appliance-ss.pdf - Dell EMC ECS Overview.pdf, disponibil si la linkul: https://www.delltechnologies.com/e n-tz/collaterals/unauth/white- papers/products/storage- 1/h14071-ecs-architectural-guide- wp.pdf - Dell EMC EX500 Hardware Guide.pdf, disponibil si la linkul: https://www.delltechnologies.com/e n-us/collaterals/unauth/technical- guides-supportinformation/ products/storage/docu95765.pdf Consiliul reține că, în mod similar, sunt identificate de membrii comisiei pentru fiecare specificație tehnică a cărei neîndeplinire este reclamată, aspectele analizei efectuate prin raportare la cerința solicitată, informațiile prezentate cu indicarea filelor aferente din cuprinsul propunerii tehnice depuse și concluzia desprinsă în urma analizării precizărilor din propunerea tehnică și a răspunsurilor transmise urmare a solicitărilor de clarificare. Din examinarea răspunsurilor furnizate, se constată temeinicia celor reținute de membrii comisiei aspecte care se regăsesc consemnate în cuprinsul Procesului–verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice: ”Procedând la verificarea documentelor cuprinse în cadrul “Anexa 2 – Documentații tehnice” depusă în SEAP, comisia de evaluare a constatat că pentru un număr semnificativ de componente ale sistemului informatic nu s-au regăsit fișele tehnice, manualele sau/și ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele și produsele software ofertate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerințele caietului de de sarcini, fiind prezentate doar referințele (link-urile) către site-uri, iar unele dintre acestea nu au putut fi deschise, aspecte evidențiate pe parcursul evaluării ofertelor, în cuprinsul proceselor verbale de evaluare a propunerilor tehnice nr. 2225/05.03.2021, nr. 2360/11.03.2021, nr. 2368/12.03.2021, precum și în prezentul proces-verbal de evaluare a propunerii tehnice. În consecință, pentru clarificarea acestui aspect, comisia de evaluare a solicitat ofertantului, prin adresele nr. 177937/05.03.2021 nr. 193403/11.03.2021, nr. 196149/12.03.2021, clarificări cu privire la modalitatea de îndeplinire a cerinței documentației de atribuire, respectiv aceea de prezentare a fișelor tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerințelor funcționale precizate în caietul de sarcini, prin indicarea documentelor depuse în SEAP și a paginilor din cuprinsul acestora care cuprind informațiile solicitate. Pagina 120 din 125
Având în vedere răspunsurile la solicitările de clarificări transmise prin adresa nr. 215/19.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 217147/22.03.2021 nr. 217/19.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 217617/22.03.2021 și nr. 216/19.03.2021, înregistrată la ... sub nr. 217155/22.03.2021, precum și a propunerii tehnice depuse, comisia de evaluare a constatat că o parte semnificativă de documentație solicitată a fi depusă în SEAP, până la termenul limită de depunere a ofertelor și semnate cu semnătură electronică extinsă, conform prevederilor obligatorii ale documentației de atribuire specificate mai sus, detaliată în cuprinsul prezentului proces-verbal de evaluare, a fost prezentată cu ocazia răspunsurilor la solicitările de clarificări. Modul de elaborare a propunerii tehnice nu a fost contestat de participanții la procedură, iar prin depunerea ofertelor pentru procedura în cauză, operatorii economici au acceptat condițiile impuse de autoritatea contractantă, astfel la împlinirea termenului limită de depunere a ofertelor, documentația de atribuire (inclusiv fișa de date și caietul de sarcini) a devenit obligatorie, nu opțională, în ceea ce privește fondul și forma, atât pentru autoritatea contractantă, cât și pentru ofertanți. De asemenea, prin depunerea ofertei, ofertanții și-au însușit conținutul întregii documentații de atribuire, deci implicit și conținutul fișei de date a achiziției și al caietului de sarcini, motiv pentru care aveau obligația, potrivit art. 123 din HG nr. 395/2016 de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire.” Consiliul achieseaza la concluzia la care a ajuns autoritatea contractantă, respectiv de inacceptabilitatea/neconformiatate a ofertei depuse de asocierea ... – ... În stabilirea acestei finalități Consiliul are în vedere pe de o parte a fost riscul asocierii ofertante să menționeze doar referințele (link-urile) către site-uri, iar unele dintre acestea nu au putut fi deschise, aspecte evidențiate pe parcursul evaluării ofertelor, în cuprinsul Proceselor verbale de evaluare a propunerilor tehnice nr. 2225/05.03.2021, nr. 2360/11.03.2021, nr. 2368/12.03.2021 și în Procesul–verbal final nr. EC 2976/14.042021 de evaluare al propunerilor tehnice și să nu depună fișele tehnice astfel cum a solicitat achizitoarea în cuprinsul documentației de atribuire, cele două cerințe fiind cumulative și nu alternative, situația creată, lipsa documentelor relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software prezentate conducând la imposibilitatea analizării modului de îndeplinire a cerințelor caietului de sarcini. Contrar susținerilor asocierii contestatoare potrivit cărora prezentarea în propunerea tehnică doar a linkurilor, ar avea un caracter necesar şi suficient, așa cum a fost mai sus reținut, potrivit informaţiilor din documentaţia de atribuire, aceasta cuprinde cerinţe distincte cu privire la acest aspect, exprimate cu claritate, fiind solicitate în mod obligatoriu atât depunerea în SEAP a documentelor propunerii tehnice - fişele tehnice, manualele sau/şi ghidurile de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software ofertate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respecta cerinţele caietului de de sarcini, cerinţă care se regăsește consemnată în repetate rânduri în cuprinsul documentației si asumată de ofertant, astfel cum reiese din însușirea cerințelor documentației de asociere, aspect reținut și de achizitoare astfel: ”La pag 776 din matricea de conformitate Ofertantul confirmă că a inclus detalierea modalităţii de îndeplinire a tuturor specificaţiilor tehnice aferente produselor software de bază / Pagina 121 din 125
aplicaţii / echipamentelor hardware, consumabilelor de proces şi, după caz, ale instalaţiilor/utilajelor tehnice prevăzute în ofertă, sub formă de fişe tehnice din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor funcţionale precizate în caietul de sarcini, respectiv documente oficiale care provin de la producători/organisme de certificare şi inspecţie/laboratoare de încercare, etc., din care să rezulte modul de îndeplinire a cerinţelor, precum şi condiţiile de vânzare, garanţie şi punere în funcţiune, şi a indicat că acestea se regăsesc în ANEXA 2 - Documentatii tehnice La pag. 778 din matricea de conformitate, Ofertantul confirmă că a analizat cu atenţie documentaţia de atribuire şi a pregătit oferta conform tuturor instrucţiunilor, formularelor, prevederilor contractuale şi Caietului de sarcini conţinute în documentaţie. La pag. 859 din matricea de conformitate, Ofertantul confirmă că a întocmit propunerea tehnică într-o manieră organizată, astfel încât procesul de evaluare a ofertelor permite identificarea facilă a corespondenţei informaţiilor cuprinse în ofertă cu specificaţiile tehnice din caietul de sarcini. De asemenea, confirmă că Oferta tehnică este prezentata si într-un format editabil care permite selectarea textului, copierea acestuia, precum si cu toate referinţele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click" (În pregătirea propunerii sale, Ofertantul a avut în vedere că se solicita prezentarea ofertei tehnice si în format Microsoft Word sau într- un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia). La pag. 859 din matricea de conformitate, Ofertantul înţelege si acceptă că simpla copiere a conţinutului caietului de sarcini în Propunerea Tehnică nu reprezintă îndeplinirea cerinţelor de conformitate anterior enuntate. La pag. 828 din matricea de conformitate, Ofertantul înţelege că funcţionalităţile aferente componentelor hardware vor fi validate în etapa de evaluare tehnică a ofertelor doar pe baza documentelor justificative prezentate ca parte a ofertei tehnice (documentaţii tehnice, datasheet-uri, screenshot-uri ale interfeţelor, etc.), urmând ca Ofertantul câştigător să le prezinte practic Autorităţii Contractante în perioada de implementare a proiectului, în urma instalării acestora pe mediile Autorităţii Contractante (test sau producţie)” cât și „Oferta tehnică trebuie să fie prezentata și într-un format editabil care să permită selectarea textului, copierea acestuia, precum și cu toate referințele (link-urile) către site-uri în format hyperlink, „gata de click” (în acest sens solicitam prezentarea ofertei tehnice și în format Microsoft Word sau într-un format care să permită copierea textului către Microsoft Word cu păstrarea formatării acestuia).” Argumentele prezentate de asocierea ...– .... ca motiv al nedepunerii documentelor componente ale propunerii tehnice, pe considerentul că "Astfel, autoritatea contractantă, prin intermediul comisiei de evaluare, are dreptul de a solicita în temeiul art. 209 din Legea 98/2016, nu doar clarificări ci si COMPLETĂRI ale documentelor prezentate de ofertanţi pentru demonstrarea conformităţii ofertei cu cerinţele solicitate", nu este judicios în cauză și nu poate fi primit de Consiliul ca fiind relevant în soluționare. Așa cum a fost și anterior reținut completarea ofertei ca răspuns la solicitările de clarificări nu poate fi încadrată în categoria viciilor de formă sau abatere tehnică minoră în condiţiile în care propunerea tehnică trebuie să fie prezentată astfel încât să ofere autorităţii contractante posibilitatea verificării modului în care sunt respectate şi satisfăcute cerinţele caietului de sarcini. În mod just autoritatea contractantă a concluzionat că depunerea unei părţi semnificative de documentaţie, solicitată a fi depusă în mod obligatoriu prin documentaţia de atribuire si omisă a fi transmisă iniţial, Pagina 122 din 125
astfel încât să corespundă tuturor cerinţelor documentaţiei de atribuire, nu poate fi considerată o completare formală sau de confirmare, fiind de natură să încalce principiul tratamentului egal si pe cel al transparenţei, prevăzute la art. 2 alin (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările si completările ulterioare. Atâta vreme cât cerințele referitoare la modul de elaborare și prezentare a propunerii tehnice sub aspectele reclamate au fost clare, explicite și suficient de detaliate, la fel și solicitările de clarificare transmise asocierii ofertante, precum și înțelegerea asocierii asupra modului în care propunerea tehnică trebuia să răspundă cerințelor expres precizate în cuprinsul documentației, Consiliul constată că autoritatea contractantă în mod temeinic a concluzionat că prin depunerea ofertei, ofertanţii şi-au însuşit conţinutul întregii documentaţii de atribuire, deci implicit şi conţinutul fişei de date a achiziţiei şi al caietului de sarcini, motiv pentru care aveau obligaţia, potrivit art. 123 din HG nr. 395/2016, de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire și comisia de evaluare a constatat că nu au fost respectate prevederile obligatorii ale documentaţiei de atribuire, respectiv de prezentare în SEAP, până la data şi ora limită de depunere, cu semnătură electronică extinsă, a fiselor tehnice, manualelor sau/şi ghidurilor de prezentare sau orice alte documente relevante pentru toate echipamentele, componentele şi produsele software prezentate, astfel încât să rezulte faptul că acestea respectă cerinţele caietului de sarcini. Susținerile asocierii contestataore, potrivit cărora ”dosarul achiziţiei publice este incomplet, lipsind unul dintre elementele esenţiale care a stat la baza respingerii ofertei subscrisei de către Autoritatea contractantă ... şi, implicit, a contestaţiei depuse de subscrisa ce face obiectul Dosarului nr. 1149/ C7/2021, şi anume CD-ul pe care se regăsesc folderele, denumite «Anexa 7- Sesiunea demonstrativă» şi «Anexa 2 - Documentaţii tehnice», pe care ... nu le-a luat în considerare la evaluarea ofertei depuse de subscrisa, acesta lipsind atât din OPIS-ul transmis de ..., cât şi din documentele care ne-au fost puse la dispoziţie. Aşa cum am precizat şi în Adresa transmisă în data de 10.06.2021, documentul prin intermediul căruia a fost depus CD-ul se regăseşte la dosar, nu însă şi CD-ul ca atare. Menţionăm că acest CD a fost depus, înainte de data şi ora-limită de depunere a ofertelor, împreună cu garanţia de participare, în original (în format electronic, documentul pus la dispoziţie de CNSC are denumirea „<59. Garanţie de participare - original -S&T-signed'), având număr de ieşire de la ....: 607/12.11.2020 şi număr de intrare la Autoritatea contractantă ...: 711395/12/11/2020, ora 12:41)” sunt neîntemeiate, la dosarul cauzei, transmis de ..., la data de 11.05.2021, prin intermediul adresei nr. 348884/11.05.2021, înregistrată la CNSC sub nr. 24691/12.05.2021 se regăsește respectivul CD atașat CD-urilor care au format dosarul achiziție, respectivul CD conținând cele două fișiere: Anexa 7- Sesiunea demonstrativă şi Anexa 2 - Documentaţii tehnice. În atari condiţii, respingerea ofertei asocierii ...– .... fiind legală, cele susţinute de asocierea contestatoare sunt nefondate. Neexistând Pagina 123 din 125
motive întemeiate pentru infirmarea măsurii luate de autoritate sau pentru anularea rezultatului procedurii de atribuire, Consiliul urmează să respingă criticile formulate de autoarea contestației. Astfel, Consiliul constată că nu se mai impune o reevaluare a ofertelor, în etapa de evaluare a ofertelor autoritatea contractantă respectând prevederile legale aplicabile şi asumându-şi răspunderea asupra deciziilor luate în cadrul procedurii de atribuire, rezultatele evaluărilor efectuate fiind consemnate în procesele-verbale intermediare de evaluare şi fiind luate în considerare în decizia de anulare a procedurii de atribuire, potrivit Raportului procedurii nr. Ec 3171/27.04.2021. Luând în considerarea ansamblul considerentelor mai sus redate, în baza art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, Consiliul respinge contestațiile formulate de către asocierea ... – ... și asocierea ...– ...., în contradictoriu cu ..., ca nefondate. Menține decizia de anulare a procedurii de atribuire. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Respinge contestația formulată de către asocierea ... – ..., reprezentată convențional prin ..., cu sediul pentru comunicarea actelor de procedură în ..., în contradictoriu cu ..., cu sediul în ..., ca nefondată. Respinge contestația formulată de către asocierea ... (lider) – .... (asociat), reprezentată prin liderul asocierii, ..., cu sediul în ...., în contradictoriu cu ..., cu sediul în ..., ca nefondată. Menține decizia de anulare a procedurii de atribuire. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. PREȘEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, ..... ...... ...... Pagina 124 din 125
Pagina 125 din 125
Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.