AchiziaBibliotecă
Instrumentele Achizia
Aspect

Document CNSC

Decizie CNSC 2883/2017

SITAN GRUP SRL în contradictoriu cu Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA

Decizia CNSC nr. 2883/C9/3649 din 02.11.2017

Link permanent

Identificare și pasaje din sursă

Decizia CNSC nr. 2883/C9/3649 din 02.11.2017

Data din document
2017-11-02
Complet
C9

Obiectul procedurii

având ca obiect furnizarea de pompe și piese schimb pompe, lotul 6, cod CPV 42124000-4 – Piese pentu pompe, pentru compresoare, pentru mașini sau pentru motoare (Rev. 2), contestatoarea a solicitat anularea deciziei de adjudecare a lotului 6 către SC Energo Product SRL. Pentru aceste motive, în baza legii şi a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, admite contestația SC Sitan Grup SRL, în contradictoriu cu Complexul Energetic Oltenia SA, și anulează raportul procedurii de atribuire nr. 8819/27.09.2017, în partea ce privește lotul 6, și comunicările privind rezultatul proce…
Verifică pasajul în context →

Soluția, din document

CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, admite contestația SC Sitan Grup SRL, în contradictoriu cu Complexul Energetic Oltenia SA, și anulează raportul procedurii de atribuire nr. 8819/27.09.2017, în partea ce privește lotul 6, și comunicările privind rezultatul procedurii, aferente 1
Verifică pasajul în context →

Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.

Decizie 2883/2017

Decizie CNSC
An dosar: 2017Înregistrare: 42605Data înregistrării: 2017-10-10
ContestatorSITAN GRUP SRLCUI 16633114
Autoritate contractantăSocietatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA

2017_2883_2017_Decizie_2883.pdf, BO2017_2883_2017_BO2017_2883.pdf

Document publicat în registru

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 2.730 caractere
§ 1

CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3, Bucureşti, cod poştal 030084, România Tel: +4 021.310.46.41 Fax: +4 021.890.07.45 şi +4 021.310.46.42 www.cnsc.ro În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) şi ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 2883/C9/3649 Data: 02.11.2017 Prin contestaţia nr. 592/3197/10.10.2017, înregistrată la Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor sub nr. 42605/10.10.2017, depusă de SC Sitan Grup SRL, cu sediul în Sinaia, str. Badea Cârțan nr. 31, județul Prahova, cod de identificare fiscală RO16633114, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului cu nr. J29/1532/2004, privind procedura de licitație deschisă, organizată de Complexul Energetic Oltenia SA, cu sediul în Târgu Jiu, str. Alexandru Ioan Cuza nr. 5, județul Gorj, în calitate de entitate contractantă, pentru încheierea, pe loturi, a acordului – cadru având ca obiect furnizarea de pompe și piese schimb pompe, lotul 6, cod CPV 42124000-4 – Piese pentu pompe, pentru compresoare, pentru mașini sau pentru motoare (Rev. 2), contestatoarea a solicitat anularea deciziei de adjudecare a lotului 6 către SC Energo Product SRL. Pentru aceste motive, în baza legii şi a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, admite contestația SC Sitan Grup SRL, în contradictoriu cu Complexul Energetic Oltenia SA, și anulează raportul procedurii de atribuire nr. 8819/27.09.2017, în partea ce privește lotul 6, și comunicările privind rezultatul procedurii, aferente 1

§ 2

acestui lot. Obligă entitatea contractantă la reevaluarea ofertei SC Energo Product SRL și la stabilirea rezultatului procedurii pentru lotul amintit, în termen de 15 zile de la primirea deciziei, cu respectarea celor din motivare, a documentației de atribuire și a dispozițiilor legale în materia achizițiilor sectoriale. Prezenta decizie este obligatorie pentru părţi. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare. 2

Motivare publicată în buletin

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 61.948 caractere
§ 1

CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3, Bucureşti, cod poştal 030084, România Tel: +4 021.310.46.41 Fax: +4 021.8.........07.45 şi +4 021.310.46.42 www.cnsc.ro În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) şi ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. ......... / ......... / ........., ........., ......... Data: ......... Prin contestaţia nr. ........./........., înregistrată la Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor cu nr. ........./........., depusă de SC ......... SRL, cu sediul în ........., ………, județul ........., având CUI RO ........., înregistrată la Registrul Comerțului cu nr. ........., privind procedura simplificată – într-o singură etapă, online, pentru atribuirea contractului de achiziție publică, pe loturi, având ca obiect ........., cod CPV 79713000-5 Servicii de pază (Rev. 2), organizată de SC ........., cu sediul în ........., str. Mihail Costăchescu nr. 6, județul ........., în calitate de entitate contractantă, contestatoarea a solicitat, pentru loturile 1 și 2, anularea rezultatelor evaluării Documentului Unic de Achiziție European, comunicate prin adresele nr. 4333 și 4328, publicate în SEAP la data de 01.02.........., admiterea DUAE-urilor completate de societatea sa, precum și continuarea procedurii de evaluare tehnică, cu includerea SC ......... SRL alături de ceilalți ofertanți. Asocierea SC ........ SRL – SC ........SRL, prin liderul de asociere SC ........ SRL, cu sediul în ........., …………, județul ........., având CUI RO ........, număr de înregistrare în Registrul Comerţului ........, a formulat cererea de intervenţie voluntară accesorie în favoarea entității contractante nr. ......../.................., înregistrată la Consiliu cu nr. ......../.................., pentru lotul 1, prin care a solicitat admiterea cererii de intervenție și respingerea contestației formulată de SC ......... SRL ca nefondată. Prin contestaţia nr. ........./”........”, înregistrată la Consiliu cu nr. ........./........., depusă de SC ......... SRL, cu sediul în ........., ………….., parter, județul ........., având CUI RO ........., în cadrul aceleiași proceduri simplificate – într-o singură etapă, online, organizată de 1

§ 2

SC ........., contestatoarea a solicitat, pentru lotul 1, admiterea ofertei sale ca fiind admisibilă și deci calificată pentru faza următoare a procedurii, neexistând niciun impediment în acest sens, obligarea autorității contractante să ia măsurile de remediere impuse de situația actuală ce respectă normele legale în vigoare și regulile juste ale unei licitații corecte și desăvârșite și să califice oferta sa în fiecare dintre etapele distincte din evoluția procedurii. Asocierea SC ........ SRL – SC ........SRL, prin liderul de asociere SC ........ SRL, a formulat cererea de intervenţie voluntară accesorie în favoarea entității contractante nr. ......../.................., înregistrată la Consiliu cu nr. ......../.................., prin care a solicitat admiterea cererii de intervenție și respingerea contestației formulată de SC ......... SRL ca nefondată. Prin contestaţia nr. ........./”........”, înregistrată la Consiliu cu nr. ........./........., depusă de SC ......... SRL, în cadrul aceleiași proceduri simplificate – într-o singură etapă, online, organizată de SC ........., contestatoarea a solicitat, pentru lotul 2, anularea deciziei prin care a fost respinsă oferta sa, declararea ofertei sale acceptabilă pentru acest lot și continuarea procedurii. Conform prevederilor art. 17 alin. (2) din Legea nr. 101/2016, contestaţiile care fac obiectele dosarelor nr. ........./........., ........./......... și ........./........., au fost conexate, pentru a se pronunţa o soluţie unitară, deoarece acestea sunt formulate în cadrul aceleiaşi proceduri de atribuire. Contestaţiile și cererile de intervenţie vor fi soluţionate împreună, având în vedere dispoziţiile art. 66 alin. (1), art. 67 alin. (1) şi art. 123 alin. (1) C. proc. civ. CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR, asupra cauzelor de faţă conexate, constată următoarele: Consiliul a fost legal sesizat şi este competent, potrivit dispoziţiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluţioneze contestaţiile de faţă. Prin contestația depusă, SC ......... SRL reclamă adresele nr. 4333/01.02.......... și 4328/01.02.........., prin care oferta sa, pentru loturile 1 și 2, a fost respinsă ca inacceptabilă, în urma evaluării DUAE, în baza art. 228 alin. (4) din Legea nr. 99/2016, coroborat cu art. 143 alin. (2) lit. b) din HG nr. 394/2016, considerând eronată motivarea entității contractante conform căreia societatea sa a declarat că nu deține autorizație de funcționare pentru prestarea serviciului de pază, în capitolul criteriilor de selecție din DUAE neexistând o întrebare referitoare la deținerea licenței de funcționare. Menționează că societatea sa are ca obiect principal de activitate protecția și garda, fiind constituită și funcționând potrivit legislației în 2

§ 3

vigoare (Legea nr. 31/19........, Legea nr. 333/2003 și HG nr. 301/2012), având licența de funcționare nr. 1........6/P valabilă până la data de 24.10.........., eliberată de Inspectoratul General al Poliției Române pentru servicii de pază a obiectivelor, bunurilor și valorilor, precum și consultanță; servicii de pază a transporturilor de bunuri și valori, precum și consultanță; servicii de protecție personală specializată și consultanță, precum și aviz eliberat de IGPR pentru dispecerat propriu. Consideră că întrebarea prevăzută de DUAE în Partea IV: Criterii de selecție, la secțiunea A Capacitatea de a corespunde cerințelor, „Pentru contractele de achiziție de servicii: este necesară o anumită autorizație?”, are o formulare ambiguă, neputându-se trage concluzia că se referă la licența de funcționare. Mai mult decât atât, în DUAE, operatorul economic trebuie să furnizeze informații numai în cazul în care criteriile de selecție respective au fost impuse de autoritatea contractantă sau entitatea contractantă în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunț. Or, nici în fișa de date și nici în caietul de sarcini publicate nu este prevăzută condiția deținerii „unei autorizații pentru contractele de achiziție de servicii”. În aceeași ordine de idei, menționează că în documentația de atribuire nu se folosește nici măcar o singură dată cuvântul „AUTORIZAȚIE”. De asemenea, întrebarea are ca premisă contractele de achiziție de servicii și nicidecum desfășurarea obiectului de activitate. Mai mult, întrebarea se referă la necesitatea unei „autorizații pentru contractele de achiziție” și nicidecum la deținerea autorizației de funcționare astfel cum a reținut comisia de evaluare în motivarea declarării ofertei sale ca inacceptabilă. Consideră că DUAE-ul trebuia adaptat acestei proceduri în maniera în care cerințele autorității contractante să fie clare, garantând și, în același timp, potențializând principiul fundamental al Legii nr. 99/2016 prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. d), anume transparența. În ceea ce privește proporționalitatea deciziei de a declara oferta per total inacceptabilă, pentru faptul că din motivul discrepanței, a diferenței de terminologie folosite de autoritatea contractantă în actele sale subsecvente, societatea sa nu a selectat cerința autorizației, apreciază măsura ca fiind disproporționată, rigidă și finalmente în detrimentul autorității contractante. Precizează că în conformitate cu dispozițiile art. 204 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale „DUAE se elaborează pe baza unui formular standard aprobat de Comisia Europeană și se furnizează exclusiv în format electronic”, dar până în prezent, niciun DUAE completat în cadrul altor licitații organizate de către alte autorități 3

§ 4

contractate pentru servicii de pază, nu conținea această întrebare, fiind o neconcordanță între aceste Documente Unice de Achiziție Europene care, așa cum prevede însăși denumirea, ar trebui să fie unice. Consideră că declararea ofertei sale inacceptabile a fost făcută formal, cu atât mai mult cu cât în prezent societatea sa este cea care asigură serviciile specializate de pază către ........., aceasta fiind deja în posesia documentului respectiv (Licența de funcționare cu termen de valabilitate - 24.10..........), invocând în susținere prevederile art. 206 alin. (2) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale. În punctul de vedere nr. 6202/15.02.........., înregistrat la Consiliu cu nr. 6051/21.02.........., autoritatea contractantă a solicitat respingerea contestației formulată de SC ......... SRL ca nefondată. Serviciile de pază fac parte din categoria serviciilor sociale și alte servicii specifice, respectiv servicii de investigație și de siguranță, așa cum este prevăzut la Anexa 2 în Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale. Redă prevederile art. 106 alin. (2) din HG nr. 394/2016. Cu toate că valoarea estimată a procedurii nu depăsește pragul de la art. 12 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 99/2016, iar legislația în materie nu prevede obligativitatea aplicării unei proceduri de achiziție în cazul dat, entitatea contractantă a ales să aplice procedura simplificată considerând că prin aceasta se va asigura o mai bună transparență și totodată asigurarea unei concurențe reale în rândul operatorilor economici ce desfășoară astfel de activități în piață. Menționează că, prin intermediul fișei de date a achiziției în cauză, a solicitat operatorilor economici la secțiunea III.2.1.b) - Capacitatea de exercitare a activității profesionale, cerința 3, să dețină „licență de funcționare pentru servicii de protecție personală specializată, eliberată de către Inspectoratul General al Poliției Române, conform prevederilor Legii nr. 333/2003, cu modificările și completările ulterioare.” Această cerință se regăsește și la nivelul documentului unic de achiziții european (DUAE), Partea IV: Criterii de selecție, Secțiunea A - Capacitatea de a corespunde cerințelor, unde se solicită operatorilor economici să răspundă la următoarea întrebare: „Este necesară o anumită autorizație pentru ca operatorul economic să poată presta serviciul în cauză în țara unde este stabilit?”. Ofertantul a înțeles în mod eronat că „autorizația are ca premisă contractele de achiziție de servicii și nicidecum desfășurarea obiectului de activitate”. De fapt, astfel cum reiese și din textul formularului standard, autorizația este necesară pentru prestarea unui serviciu. Termenul de autorizație este unul general și nu „ambiguu”, acesta făcând referire la permisiunea dată de un organ al administrației de stat pentru exercitarea unui drept sau pentru săvârșirea unui act. Rezumând, licența de funcționare este o autorizație acordată de către Inspectoratul General al Poliției Române, imperios necesară 4

§ 5

pentru ca ofertantul să poată funcționa în condiții de legalitate, astfel să poată presta serviciile de pază. Documentul unic de achiziții european (DUAE) reprezintă o declarație pe propria răspundere a operatorului economic potrivit căreia acesta nu se află în niciuna dintre situațiile de excludere prevăzute de legislația națională și îndeplinește criteriile de calificare și selecție precizate de autoritatea/entitatea contractantă în fișa de date a achiziției. Autoritățile/entitățile contractante indică în cuprinsul DUAE editabil tipurile de criterii de calificare și selecție pentru care se solicită informații operatorilor economici, în corelație cu cele precizate în fișa de date a achiziției. Astfel, operatorii economici trebuie să completeze DUAE, cu mențiunea că aceștia nu au dreptul să intervină asupra formatului documentului, respectiv asupra cerințelor bifate de entitatea contractantă. Mai mult, în fișa de date a achiziției se precizează, în mod clar, la Secțiunea VI.3 - Alte informații că „Pentru demonstrarea îndeplinirii condițiilor de participare prevăzute în Fișa de Date, ofertantul are obligația de a prezenta inițial doar documentul unic european (DUAE) completat cu cerințele solicitate”. Rezumând, obligația de a răspunde la întrebarea privind deținerea unei autorizații pentru prestarea serviciului ce face obiectul procedurii de față, îi revine ofertantului SC ......... SRL, nu entității contractante. Contrar celor susținute de societatea contestatoare, nu poate fi reținut faptul că măsura de a declara oferta în întregime inacceptabilă „este disproportionată, rigidă și finalmente în detrimentul autorității contractante”. În acest sens, arată că declararea ofertei ca inacceptabilă s-a făcut în baza dispozițiilor legale, respectiv art. 228 alin. (4) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale coroborat cu art. 143 alin. (2) lit. b) din HG nr. 394/2016. Astfel cum s-a menționat, cerința privind autorizația necesară pentru prestarea serviciului de pază a fost corelată cu fișa de date a achiziției, respectiv secțiunea III.2.1.b) - Capacitatea de exercitare a activității profesionale, cerința 3, unde s-a solicitat operatorilor economici să dețină „licență de funcționare pentru servicii de protecție personală specializată, eliberată de către Inspectoratul General al Poliției Române, conform prevederilor Legii nr. 333/2003, cu modificările și completările ulterioare.” Mai mult decât atât, acest lucru este susținut și de ceilalți operatori economici care au depus ofertă, care au înțeles și au declarat, în mod corect că dețin autorizație pentru prestarea serviciului de pază și au precizat și tipul autorizației, respectiv licența de funcționare, urmând ca în cazul în care sunt declarați câștigători să probeze îndeplinirea acestei cerințe. 5

§ 6

Rezumând, precizează că dacă contestatoarea nu a înțeles semnificația autorizației necesare pentru prestarea serviciului în cauză, așa cum a fost formulată în DUAE, aceasta avea la dispoziție următoarele posibilități: de a consulta Ghidul de utilizare DUAE și/sau de a solicita clarificări entității contractante privind acest aspect, înainte de data limită de depunere a ofertelor, lucru ce nu s-a întâmplat. În Documentul unic de achiziții european depus de către societatea contestatoare în SEAP, semnat cu semnătură electronică (deci însușit), aceasta a ales să bifeze NU, respectiv că nu deține autorizație pentru prestarea serviciul în cauză. Conform Notificării privind utilizarea DUAE publicate la 1 septembrie 2016 de către Agenția Națională pentru Achiziții Publice, acele informații completate de către ofertanții care nu confirmă îndeplinirea cerințelor minime de calificare/selecție formulate de către entitatea contractantă în fișa de date a achiziției, reprezintă situații care conduc la respingerea ofertei fără posibilitatea de a solicita clarificări privind DUAE, aceste situații fiind considerate inadvertențe de fond. Astfel cum reiese din art. 143 alin. (2) lit. b) din HG nr. 394/2016, comisia de evaluare are obligația de a respinge ofertele care sunt inacceptabile, respectiv care nu completează DUAE în conformitate cu cerințele stabilite de entitatea contractantă. Față de cele expuse de contestatoare privind unicitatea DUAE, arată că fraza „document unic de achiziții european” are semnificația unui document unic, standard ce servește ca model pentru entitățile/ autoritățile contractante și în care se vor indica tipurile de criterii de calificare și selecție pentru care se solicită informații operatorilor economici, în corelație cu cele precizate în fișa de date a achiziției. Subliniază că a ales să încadreze cerința privind licența de funcționare ca și criteriu de calificare în fișa de date a achiziției, la Secțiunea III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activității profesionale, după cerința privind înscrierea în Registrul Comerțului. Prin urmare, aceasta are corespondent și la nivelul DUAE, respectiv, secțiunea A - Capacitatea de a corespunde criteriilor de calificare, după cerința privind înscrierea în Registrul Comerțului. Contrar celor expuse de contestatoare, nu poate fi reținută observația privind licitațiile organizate de alte autorități contractante pentru servicii de pază, deoarece rămâne la latitudinea fiecărei entități/ autorități contractante de a impune propriile criterii de calificare pentru atribuirea unui contract sectorial. Ca primă etapă a evaluării ofertelor, entitatea contractantă verifică dacă ofertanții declară prin intermediul DUAE că nu se află în nicio situație de excludere prevăzută de legea achizițiilor și că îndeplinesc cerințele de calificare descrise în fișa de date a achiziției. 6

§ 7

Prezentarea documentelor justificative în sprijinul informațiilor declarate în DUAE reprezintă o etapă finală a procedurii de achiziție, ce are loc după evaluarea ofertei financiare și după aplicarea criteriului de atribuire. Precizează că a evaluat modul de îndeplinire DUAE, nu documentele justificative în susținerea acestuia. În evaluarea documentelor unice de achiziții europene, comisia de evaluare a adoptat același sistem de referință respectând principiul tratamentului egal din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, respectând atât prevederile actului normativ amintit, precum și ale HG nr. 394/2016 în legătură cu respingerea ofertei depuse de către SC ......... SRL. Prin cererea de intervenție nr. ......../.................. depusă, asocierea SC ........ SRL – SC ........SRL, prin liderul de asociere SC ........ SRL, fiind singura ofertantă declarată admisibilă și calificată pentru faza următoare a evaluării ofertelor financiare, pentru lotul 1, a solicitat admiterea cererii de intervenție voluntară accesorie și în favoarea entității contractante și respingerea contestației formulată de SC ......... SRL ca nefondată. Susține că, în vederea analizei contestației formulate, trebuie avute în vedere prevederile Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 privind modul de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziție unic, teza finală a art. 1 - „Instrucțiunile de utilizare a acestui formular sunt prezentate în anexa 1 la prezentul regulament”, instrucțiuni din care sunt relevante paragrafele 1. În aplicarea prevederilor mai sus menționate, în fișa de date a achiziției, la cap. VI.3 – „Alte informații”, entitatea contractantă menționează faptul că „Pentru demonstrarea îndeplinirii condițiilor de participare prevăzute în Fișa de Date a achiziției, ofertantul are obligația de a prezenta inițial doar documentul unic european (DUAE) completat cu cerintele solicitate (se va completa DUAE pentru fiecare lot).” Mai mult, prin răspunsul la solicitările de clarificare nr. 57719/28.12.2016, entitatea contractantă a precizat foarte clar că „în SEAP se vor încărca toate documentele solicitate prin fișa de date a achiziției, respectiv garanția de participare, DUAE, oferta tehnică și oferta financiară, cu excepția documentelor justificative care demostrează îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE/fișa de date. Acestea din urmă se vor transmite tot prin intermediul SEAP doar de către ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea entității contractante, așa cum reiese din sectiunea VI.3”. Entitatea contractantă a publicat pe SEAP, în cuprinsul documentației de atribuire, un formular DUAE, obligatoriu a fi respectat și completat de către operatorii economici care depun ofertă în cadrul procedurii de achiziție publică, formular în care, la partea a IV - a, pct. A se regăsește următoarea întrebare: „Este necesară o 7

§ 8

anumită autorizație pentru ca operatorul economic să poată presta serviciul în cauză în țara unde este stabilit?”. Necesitatea și, implicit, deținerea unei licențe de funcționare, în lipsa căreia nu se poate desfășura în mod legal activitatea de pază și protecție, a fost menționată de către entitatea contractantă în cuprinsul fișei de date a achiziției, la cap. III.2.1.b „Capacitatea de exercitare a activității profesionale”, cerința nr. 3, această cerință făcând parte dintre criteriile de selecție prevăzute de art. 185 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 și avute în vedere de partea a IV-a din DUAE. În aceste condiții, susținerile contestatoarei, potrivit cărora deținerea unei licențe de funcționare nu a fost menționată de către entitatea contractantă printre criteriile de selecție nu sunt fondate. În același timp, apărările contestatoarei, prin care încearcă să inducă faptul că ar exista o diferență între autorizație și licență, este doar o chestiune de semantică care nu are nicio legătură cu scopul procedurii - acela de a achiziționa servicii de pază ce nu pot fi prestate în lipsa deținerii unei licențe/autorizații de funcționare emisă în baza Legii nr. 333/2013. Conform art. 143 alin. (2) lit. b) din HG nr. 394/2016, în situația prezentării, de către ofertanți, a unui DUAE care nu a fost completat de operatorii economici cu cerințele stabilite de entitatea contractantă, oferta este considerată inacceptabilă. Întrucât la completarea DUAE contestatoarea nu a respectat rigorile documentației de atribuire impuse de manieră: „Pentru demonstrarea îndeplinirii condițiilor de participare prevăzute în Fișa de Date a achiziției, ofertantul are obligația de a prezenta inițial doar documentul unic european (DUAE) completat cu cerințele solicitate (se va completa DUAE pentru fiecare lot)”, oferta depusă de către SC ......... SRL a intrat sub incidența tezei finale a lit. b) alin. (2) al art. 143 din Normele aprobate prin HG nr. 394/2016, fiind în mod temeinic și legal respinsă de către entitatea contractantă, ca inacceptabilă, susținerea contestatoarei, potrivit căreia entitatea contractantă este deja în posesia licenței sale de funcționare, neputând fi de natură a înfrânge sancțiunea expresă instituită prin dispozițiile legale precitate, aplicabile situației în care contestatoarea s-a aflat, respectiv aceea de necompletare a DUAE în conformitate cu cerințele stabilite de entitatea contractantă. Nu în ultimul rând, dacă formularea din DUAE ar fi fost ambiguă, și ceilalți doi ofertanți din prezenta procedură, respectiv societatea sa și SC ......... SRL nu ar fi completat corect, lucru care nu s-a întâmplat. În sensul susținerilor sale din prezenta cerere, anexează trei decizii ale Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor. Prin contestația depusă, SC ......... SRL reclamă adresa nr. 4324/01.02.........., prin care oferta sa, pentru lotul 1, a fost respinsă 8

§ 9

ca inacceptabilă, în urma evaluării DUAE, în baza art. 143 alin. (2) lit. b) din HG nr. 394/2016. Referitor la cerința fișei de date a achiziției, ca ofertanții să facă dovada deținerii unui dispecerat avizat pentru activitate în Municipiul și Județul lași, menționează că ambele societăți comerciale au completat și trimis Documentul Unic de Achiziții European, dar rubricile acestuia nu permit detalieri tehnice ample, motiv pentru care a scanat, semnat electronic și trimis (la rubrica „documente de calificare”) și documente care completează situațiile prezentate în DUAE. Societatea sa a prezentat autorității contractante existența dispeceratului avizat favorabil deținut de către SC ........ SRL (societate care a prezentat declarație în calitate de terț susținător și a completat și DUAE în această calitate), și în cadrul căruia SC ......... SRL prestează activitatea de intervenție operativă. Existența acestui dispecerat este asigurată de o componentă tehnică (dispeceratul și sistemele de alarmă, componentă asigurată de către SC ........ SRL) și o componentă operativă (echipajele de intervenție) care este asigurată de către SC ......... SRL. Dispeceratul, în întregimea lui, nu ar putea exista fără una dintre aceste două componente. Această împărțire a sarcinilor este dată de existența Avizului favorabil pentru dispeceratul deținut de către SC ........ SRL, însoțit de Anexa 1B, unde sunt evidențiate patrulele operative deținute de SC ......... SRL, documente pe care le-a prezentat autorității contractante la rubrica „documente de calificare”. Aceaste activități, tehnică și operativă, sunt reglementate de legislația în vigoare, sunt supuse unui control riguros din partea organelor de poliție, iar avizarea acestei forme de organizare este făcută doar de către Inspectoratul General al Poliției Române în urma verificării unui întreg proces de avizare. Așadar, în cazul acesta, nu este vorba de o susținere a SC ......... SRL în procent de 100% de către SC ........ SRL, așa cum în mod eronat a fost interpretat, ci de o activitate împărțită în mod egal între cele două firme și care conduce la existența unui dispecerat avizat în mod legal. În punctul de vedere nr. 6588/17.02.........., înregistrat la Consiliu cu nr. 6330/22.02.........., autoritatea contractantă a solicitat, referitor la lotul 1 contestat, respingerea contestației formulată de SC ........ SRL ca nefondată. Precizează că, prin intermediul fișei de date a achiziției, la Secțiunea III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activității profesionale, ”cerința nr. 3”, a impus următorul criteriu de calificare: „Să dețină aviz de funcționare pentru dispecerat în mun. ......... cu rază de acoperire pentru tot județul ........., eliberat de către Inspectoratul General al Poliției Române (cerința este obligatorie și in 9

§ 10

cazul subcontractării) - a se prezenta inclusiv Anexa 1 B ce va conține cel putin două mașini de intervenție rapidă.” În documentul unic de achiziții european, precum și în angajamentul privind susținerea tehnică și profesională prezentate de către contestatoare, s-a specificat că participă la procedura de achiziție în cauză, alături de terțul susținător SC ........ SRL care se obligă „în mod ferm, necondiționat și irevocabil, să susțină și să pună la dispoziția SC ......... SRL resursele tehnice și profesionale ale dispeceratului de monitorizare avizat prin avizul nr. 1312397/ S3/TL/20.01.2014”. Societatea titulară a avizului favorabil pentru dispecerat, așa cum figurează în Evidența privind dispeceratele autorizate de pe site- ul poliției române, este SC ........ SRL, indiferent de componenta tehnică sau de cea operativă. Față de cele expuse de contestatoare și conform legislației achizițiilor sectoriale în vigoare, verificarea documentelor de calificare corespunde etapei finale a procedurii simplificate, și anume, după aplicarea criteriului de atribuire și înainte de întocmirea raportului procedurii. Așadar, documentele pe care le-a prezentat la rubrica „documente de calificare” nu au putut fi luate în considerare în etapa de evaluare a documentului unic de achiziții european (DUAE), mai mult, nu s-a solicitat depunerea acestora în SEAP odată cu oferta. În această fază procedurală se evaluează doar conformitatea DUAE cu fișa de date a achiziției, urmând ca documentele justificative în susținerea declarațiilor din acest document să fie prezentate doar la cererea entității contractante. Contrar celor susținute de contestatoare, comisia de evaluare nu pune la îndoială legalitatea avizului de dispecerat, însă, prin prisma legislației achizițiilor sectoriale în vigoare, cerința de calificare referitoare la avizul de dispecerat este îndeplinită în totalitate de către terțul susținător SC ........ SRL, așa cum rezultă și din evidențele poliției române. În susținere redă prevederile art. 126 alin. (12) din Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale, sens în care precizează că a procedat la respingerea ofertei ca inacceptabilă potrivit art. 143 alin. (2) lit. b) din HG nr. 394/2016. Evidențiază că în evaluarea documentelor unice de achiziții europene, comisia de evaluare a adoptat același sistem de referință respectând atât prevederile Legii nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, inclusiv principiul tratamentului egal, precum și ale HG nr. 394/2016 în legătură cu respingerea ofertei depuse de către SC ......... SRL. Prin cererea de intervenție nr. ......../.................. depusă, asocierea SC ........ SRL – SC ........SRL, prin liderul de asociere SC ........ SRL, fiind ofertantă declarată admisibilă pentru lotul 1, a 10

§ 11

solicitat admiterea cererii de intervenție voluntară accesorie în favoarea entității contractante și respingerea contestației formulată de SC ......... SRL ca nefondată. Invocă prevederile art. 66 și art. 126 alin. (11) și (12) din Legea nr. 99/2016, precizând totodată că în fișa de date a achiziției, la cap. III.2.1.b „Capacitatea de exercitarea a activității profesionale”, entitatea contractantă a solicitat, în cadrul cerinței nr. 4, ca ofertanții „Să dețină aviz de funcționare pentru dispecerat în mun. lași cu rază de acoperire pentru tot județul lași, eliberat de către Inspectorate General al Poliției Române (cerința este obligatorie și în cazul subcontractării) - a se prezenta inclusiv Anexa 1 B (pentru lotul 1 și lotul 2), ce va conține cel puțin două mașini de intervenție rapidă”. În aplicarea celor anterior menționate, pentru a putea beneficia de susținerea unui terț și, în același timp, oferta să respecte prevederile legale, contestatoarea ar fi trebuit să îndeplinească și ea însăși cel puțin 50% din cerința impusă de către entitatea contractantă. Cu alte cuvinte, contestatoarea ar fi trebuit să dețină și ea aviz de funcționare pentru dispecerat. Chiar dacă, structural, funcționarea unui dispecerat are o componentă tehnică și o componentă operativă, oferta contestatoarei trebuia să îndeplinească cel puțin 50 % din ambele componente, astfel încât să îndeplinească 50% din cerință, care se referă la deținerea unui dispecerat funcțional, nu doar a uneia dintre componentele acesteia. După cum susține însuși contestatoarea, dispeceratul, în întregimea lui, nu ar putea exista fără una dintre cele două componente indicate. În aceste condiții, cu atât mai mult pentru ca oferta să fie admisibilă, contestatoarea trebuia să aibă capacitatea de asigurare a cel puțin 50% din funcționarea unui dispecerat. Or, în condițiile în care contestatoarea nu deține aviz de funcționare dispecerat (avizul fiind deținut de către terțul susținător), aceasta nici nu poate desfășura legal, astfel după cum prevede Legea nr. 333/2003, prin art. 33 alin. (2), serviciile de monitorizare, servicii ce constituie componenta tehnică a unui dispecerat. Întrucât contestatoarea a înțeles să invoce susținerea unui terț pentru îndeplinirea în procent de 100% a cerinței privind deținerea unui dispecerat avizat, oferta depusă de către aceasta a intrat sub incidența art. 143 alin. (2) lit. b) din Normele aprobate prin HG nr. 394/2016, fiind în mod temeinic și legal respinsă de către entitatea contractantă, ca inacceptabilă. Prin adresa nr. 923/23.02.........., înregistrată la Consiliu cu nr. 7028/........., SC ......... SRL a adus precizări pentru a combate decizia de respingere a ofertei prezentate. Astfel, a precizat că prin intermediul DUAE este restricționat accesul complet în sensul imposibilității atașării unui document, respectiv Anexa 1B, din care să reiasă îndeplinirea condiției impuse de 11

§ 12

către autoritatea contractantă, respectiv calitatea de parte a SC ......... SRL în cadrul dispeceratului. Mai mult, în opinia contestatoarei, interzicerea participării la procedura de achiziție publică cu o societate comercială în calitate de ofertant, susținută de către o altă societate comercială cu care împreună are un dispecerat avizat, reprezintă interzicerea exercitării drepturilor legale, discriminarea societății ......... SRL pe un criteriu subiectiv ce nici măcar nu are la bază argumente rezistente și favorizarea nejustificată a participanților ce au ambele coduri CAEN înregistrate pe aceeași societate comercială. Prin cea de-a doua contestație depusă, SC ......... SRL reclamă adresa nr. 6399/16.02.........., prin care oferta sa, pentru lotul 2, a fost respinsă ca inacceptabilă, în urma evaluării propunerii tehnice, în baza art. 140 alin. (4), coroborat cu art. 143 alin. (1) din HG nr. 394/2016. Precizează că, pe lângă toate cerințele economice și tehnice pe care le-a îndeplinit, a completat în cadrul Secțiunii IV, la Criterii de selecție, pct. C privind Capacitatea tehnică și profesională, la diplome de studii și calificări profesionale faptul că a implementat și menține sistemele: ISO ........01, ISO 14001 și OHSAS 18001, certificate cărora autoritatea contractantă le recunoaște conținutul și pentru care nu s-a contestat că nu au fost depuse sau că nu au fost primite. Evidențiază că nu s-a pus la îndoială conținutul acestor documente și nici nu se poate invoca nedeținerea lor, atât timp cât, prin însăși adresa nr. 2678/20.01.........., trimisă de către autoritatea contractantă se confirmă completarea acestor documente de către societatea sa. Având în vedere, atât indicarea, cât și deținerea propriu-zisă a acestor certificate din care reiese clar că respectă întru totul obligațiile relevante din domeniul mediului, social și al relațiilor în muncă, consideră că nu se impunea atestarea acestui fapt printr-o altă simplă declarație ce făcea, în concret, conținutul răspunsului la clarificările solicitate. Consideră că această declarație nu este mai presus de însuși conținutul celor trei documente care dovedesc în totalitate ceea ce s-a cerut a se menționa în declarație. Mai mult decât atât, în propunerea tehnică atașată în SEAP, a făcut în mod clar referire menționând în finalul documentului că „instruim personalul care asigură paza patrimoniului beneficiarului, conform dispozițiilor legale în domeniul sanătății și securității în muncă”, ceea ce conduce spre lămurirea acestui aspect încă dinainte de a i se cere clarificări în acest sens. Susține că și acest ultim alineat face parte integrantă din propunerea tehnică, nefiind un aspect de ignorat și pentru care trebuie să i se ceară clarificări, ci are relevanță în această propunere tehnică, 12

§ 13

putere de a clarifica respectarea obligațiilor relevante din domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă și având capacitate de a fi considerată însăși declarația. În punctul de vedere nr. 9459/07.03.........., înregistrat la Consiliu cu nr. 7816/07.03.........., autoritatea contractantă a solicitat, referitor la respingerea contestației formulată de SC ........ SRL împotriva rezultatului pentru lotul 2, ca nefondată. Menționează că, în conformitate cu art. 64 din Legea nr. 99/2016, entitățile contractante „au obligația de a solicita operatorilor economici să indice în cadrul ofertei faptul că la elaborarea acesteia au ținut cont de obligațiile relevante din domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă”. Astfel, secțiunea IV.4.1) ”Modul de prezentare a propunerii tehnice” din fișa de date a achiziției, s-au solicitat următoarele: ”Ofertanții au obligația de a indica în ofertă că la elaborarea acesteia au ținut cont de obligațiile relevante din domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă (Formular 7). Informații detaliate privind reglementările obligatorii în domeniul mediului, social și relațiilor de muncă se regăsesc pe site-urile: http://www.mmuncii.ro, http.//www.mmediu.ro/, respectiv Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor și Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale Persoanelor Vârstnice”. În urma evaluării ofertei tehnice depuse de contestatoare pentru lotul 2, comisia de evaluare a constatat că nu s-a respectat cerința mai sus menționată, respectiv, ofertantul nu a depus formularul nr. 7 conform cerințelor din fișa de date. Ținând cont de dispozițiile art. 221 din aceeași lege, comisia de evaluare a transmis către societatea contestatoare solicitarea de clarificări nr. 5563/........., prin intermediul SEAP, prin care a solicitat prezentarea formularului nr. 7 până la data de 15.02.........., ora 08:00 (un termen de 7 zile), însă, la data limită de răspuns, s-a constatat că ofertantul nu a depus nicio adresă privind cele solicitate. O solicitare de clarificări în acest sens a fost transmisă și altui operator economic implicat în procedură ce a depus ofertă pentru același lot, dar acesta a răspuns până la termenul limită stabilit de entitatea contractantă. Având în vedere faptul că societatea contestatoare nu a răspuns în termenul precizat, comisia de evaluare a declarat oferta depusă de către aceasta pentru lotul 2 inacceptabilă, conform art. 140 alin. (4) coroborat cu art. 143 alin. (1) din HG nr. 394/2016. Evidențiază faptul că, prin solicitarea de clarificări transmisă, comisia de evaluare a înțeles o completare formală a documentelor și nicidecum o neîndeplinire a cerinței de respectare a obligațiilor din domeniile mediului, social al relațiilor de muncă. În ceea ce privește certificatele ISO ........01, ISO 14001 și OHSAS 18001, entitatea contractantă subliniază că nu a solicitat prezentarea acestora nici ca cerință de calificare, dar nici ca cerință a 13

§ 14

caietului de sarcini, astfel că aceste certificate nu reprezintă un criteriu determinant în evaluarea ofertelor. Susține că motivul pentru care comisia de evaluare a hotărât respingerea ofertei depuse este nedepunerea răspunsului la clarificări în termenul solicitat, art. 140 alin. (4) din HG nr. 394/2016. În concluzie, apreciază că referitor la evaluarea ofertelor tehnice, comisia de evaluare a adoptat același sistem de referință respectând principiul tratamentului egal din Legea nr. 99/2016. Dosarul achiziţiei și documentele necesare soluţionării cauzei au fost înregistrate la Consiliu sub nr. 6051/21.02.......... și nr. 8172/09.03........... Din examinarea materialului probator administrat, aflat la dosarul cauzelor conexate, Consiliul reţine următoarele: SC ......... a iniţiat procedura simplificată – într-o singură etapă, online, pentru atribuirea contractului de achiziție publică, pe loturi, având ca obiect ........., cod CPV 79713000-5 Servicii de pază (Rev. 2), prin publicarea în SEAP a invitației de participare nr. ........./.......... Din informaţiile invitației de participare, Consiliul a reţinut că valoarea estimată a contractului de servicii care urmează a se încheia este de 2.238.987,56 lei, fără TVA (din care 1.971.194,36 pentru lotul 1 și 267.793,2 pentru lotul 2). Cu ocazia ședinței de vizualizare a documentelor depuse de ofertanți în SEAP a fost întocmit procesul-verbal nr. 1018/09.01.........., iar ca urmare a analizării DUAE-urilor depuse de ofertanți în SEAP, a fost întocmit procesul-verbal nr. 2 înregistrat la sediul entității contractante cu nr. 4322/01.02.........., atât oferta SC ......... SRL pentru loturile 1 și 2, cât și oferta SC ......... SRL pentru lotul 1, fiind respinse. Nemulţumite de decizia entității contractante de respingere a ofertelor prezentate, astfel cum s-a comunicat prin adresele nr. 4333/01.02.......... și 4328/01.07.......... pentru SC ......... SRL (pentru loturile 1 și 2), respectiv nr. 4324/01.02.......... și 6399/16.02.......... pentru SC ......... SRL (pentru loturile 1 și 2), au înaintat contestaţiile de faţă solicitând anularea acestui rezultat și acceptarea DUAE-urilor prezentate. În ceea ce privește cererile de intervenție depuse de asocierea SC ........ SRL – SC ........SRL, prin liderul de asociere SC ........ SRL, pentru lotul 1, pentru cauza de față, prin care se solicită respingerea contestațiilor formulate de SC ......... SRL și de SC ......... SRL, văzând că are calitate şi capacitate procesuală şi a dovedit un interes legitim propriu în pricină prin promovarea cererii, fiind singurul ofertant declarat admisibil după etapa de evaluare a DUAE-urilor, astfel cum rezultă din procesul-verbal nr. 2 înregistrat la sediul entității contractante cu nr. 4322/01.02.........., în conformitate cu art. 64 Noul 14

§ 15

Cod procedură civilă, Consiliul le încuviinţează în principiu, ca cereri de intervenţie accesorii în interesul autorităţii contractante. Trecând la soluționarea contestațiilor, în referire la critica adusă de SC ......... SRL împotriva respingerii ofertei sale, pentru loturile 1 și 2, Consiliul reține că, prin adresele nr. 4328/01.02.......... și 4333/01.02.........., s-au comunicat ofertantei motivele care au condus la respingerea ofertelor depuse: «... comisia de evaluare a constatat următoarele aspecte:  În ceea ce privește cerința de calificare privind autorizația de funcționare, la secțiunea A: Capacitatea de a corespunde cerințelor din DUAE, ofertantul SC ......... SRL a declarat că nu deține o astfel de autorizație pentru prestarea serviciului de pază;  Conform Notificării privind utilizarea DUAE publicate la 1 septembrie 2016 de către Agenția Națională pentru Achiziții Publice, acele informații completate de către ofertanții care nu confirmă îndeplinirea cerințelor minime de calificare/selecție formulate de către entitatea contractantă în fișa de date a achiziției, reprezintă situații care conduc la respingerea ofertei fără posibilitatea de a solicita clarificări privind DUAE, aceste situații fiind considerate inadvertențe de fond;  Potrivit art. 228 alin. (4) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, oferta este considerată inacceptabilă dacă nu îndeplinește condițiile de formă aferente elaborării și prezentării acesteia, precum și cerințele de calificare și selecție prevăzute în documentele achiziției;  Conform art. 143 alin. (2) lit. b) din Hotărârea nr. 394/2016, oferta este inacceptabilă dacă a fost depusă de un ofertant care nu îndeplinește una sau mai multe dintre criteriile de calificare stabilite în documentația de atribuire sau nu a completat DUAE în conformitate cu cerințele stabilite de entitatea contractantă;  În concordanță cu art. 143 alin. (1) din Hotărârea nr. 394/2016, Comisia de evaluare are obligația de a respinge ofertele inacceptabile și neconforme. Având în vedere cele menționate mai sus, comisia de evaluare respinge oferta depusă de către SC NPS SECURITATY SRL ... ca fiind inacceptabilă în baza art. 228 alin. (4) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, coroborat cu art. 143 alin. (2) lit. b) din Hotărârea nr. 394/2016 ...». Totodată, se reține că, la pct. III.2.1.b) ”Capacitatea de exercitare a activității profesionale” din fișa de date, s-a solicitat operatorilor economici: ”Cerința nr. 2: Societatea specializată trebuie să aibă licență de funcționare pentru servicii de pază a obiectelor, bunurilor și valorilor, eliberată de către Inspectoratul General al Poliției Române, conform prevederilor Legii nr. 333/2003, cu modificările și completările ulterioare (pentru lot. 1 și lotul 2). Ofertanții străini pot prezenta documente echivalente conform legii țării de rezidență. Cerința nr. 3: Societatea specializată trebuie să aibă licență de funcționare pentru servicii de protecție personală specializată, eliberată de către Inspectoratul General al Poliției Române, conform prevederilor Legii nr. 333/2003, cu modificările și completările ulterioare (pentru lotul 1)”. La pct. VI.3 ”Alte informații” din fișa de date, s-a precizat operatorilor economici „Pentru demonstrarea îndeplinirii condițiilor de participare prevăzute în Fișa de Date, ofertantul are obligația de a prezenta inițial doar documentul unic european (DUAE) completat cu cerințele solicitate ...”. 15

§ 16

Din verificarea documentelor DUAE prezentate de ofertanta SC ......... SRL pentru loturile 1 și 2, se constată că, la Partea IV: Criterii de selecție, pct. A Capacitatea de a corespunde cerințelor, s-a stabilit cerința ”Pentru contractele de achiziție de servicii: este necesară o anumită autorizație.”, sens în care a fost formulată următoarea întrebare ”Este necesară o anumită autorizație pentru ca operatorul economic să poată presta serviciul în cauză în țara unde este stabilit?”, pentru care s-a bifat de către ofertantă ”Nu”. Având în vedere că întrebarea privea o anumită autorizație în baza căreia operatorul economic să poată presta serviciul în cauză în țara în care este stabilit, era necesar ca răspunsul să fie ”Da”, acest serviciu neputând fi prestat în lipsa unei autorizații. Câtă vreme în discuție era o anumită autorizație, operatorul economic trebuia să aibă în vedere la momentul bifării răspunsului la întrebarea analizată, documente necesare pentru prestarea serviciului în cauză, precum licența de funcționare solicitată explicit atât în cadrul invitației de participare, cât și în fișa de date a achiziției. În situația în care ofertanta contestatoare ar fi bifat ”Da” pentru întrebarea ”Este necesară o anumită autorizație pentru ca operatorul economic să poată presta serviciul în cauză în țara unde este stabilit?” formularul DUAE ar fi asigurat posibilitatea de a le indica, astfel cum rezultă din același formular completat de ceilalți participanți în procedură. În condițiile în care, pentru funcționare, societatea contestatoare dispune de licența de funcționare nr. 1........6/P valabilă până la data de 24.10.........., eliberată de Inspectoratul General al Poliției Române pentru servicii de pază a obiectivelor, bunurilor și valorilor, precum și consultanță; servicii de pază a transporturilor de bunuri și valori, precum și consultanță; servicii de protecție personală specializată și consultanță, precum și aviz eliberat de IGPR pentru dispecerat propriu, astfel cum indică prin contestație, trebuia să bifeze în consecință, cu ”Da” pentru întrebarea în discuție și să asigure astfel informații pentru îndeplinirea cerinței de calificare a documentației de atribuire. Din verificarea formularului DUAE pus la dispoziție de autoritatea contractantă se constată că, pentru întrebarea în discuție implicit este răspunsul ”Da” cu posibilitatea detalierii acestuia. După cum a arătat și societatea contestatoare în DUAE operatorul economic trebuie să furnizeze informații în privința criteriilor de selecție stabilite în invitația de participare și în documentația de atribuire, astfel că avea obligația de a cuprinde informații referitoare la licența de funcționare. Chiar dacă în cadrul formularului DUAE se făcea referire la o ”autorizație” câtă vreme aceasta era legată de prestarea serviciului pentru care s-a organizat procedura contestată, societatea 16

§ 17

contestatoare nu putea da un răspuns negativ. Faptul că documentul ce urma a fi depus era licență de funcționare și nu ”autorizație” nu putea determina răspunsul ”Nu” la întrebare, astfel cum a fost formulată. Pentru situația în care avea neclarități în privința completării acestei rubrici din DUAE avea la dispoziție posibilitatea de a solicita clarificări autorității contractante în conformitate cu prevederile art. 172 din Legea nr. 99/2016. Pe de altă parte, pentru faptul că în cadrul altor proceduri de atribuire organizate de alte autorități contractante DUAE-ul nu conținea întrebarea în discuție nu trebuia să o îndreptățească pe ofertantă la completarea incorectă a formularului respectiv (cu răspunsul ”Nu”). Formularul DUAE fiind completat incorect, fără a se ține seama de cerințele documentației de atribuire, o solicitare de clarificare nu era posibilă, nefiind permisă modificarea de fond a acestui formular. Nici chiar faptul că autoritatea contractantă deține licența de funcționare cu termen de valabilitate 24.10.........., având în prezent un contract pentru servicii de pază încheiat cu societatea contestatoare nu constituie un argument pentru felul în care aceasta din urmă a completat DUAE-ul, bifând ”Nu” pentru întrebarea ”Este necesară o anumită autorizație pentru ca operatorul economic să poată presta serviciul în cauză în țara unde este stabilit?”. După cum a arătat și autoritatea contractantă, în etapa verificării DUAE, nu pot fi verificate alte documente. În ceea ce privește susținerea contestatoarei privind faptul că întrebarea ”Este necesară o anumită autorizație pentru ca operatorul economic să poată presta serviciul în cauză în țara unde este stabilit?” ar fi fost ambiguă și nu s-ar fi tras concluzia că se referă la licență de funcționare, se constată tardivitatea acesteia. Contestatoarea cunoștea cuprinsul documentației de atribuire de la data publicării acesteia în SEAP, ........., astfel că, raportat la prevederile art. 6 și 8 din Legea nr. 101/2016, și având în vedere valoarea procedurii 2.238.987,56 lei, avea posibilitatea de a contesta în termen de 10 zile. Or, contestația înaintată Consiliului în data de ......... depășește cu mult termenul de contestare a întrebării respective, termen care s-a împlinit la data de 22.12.2016. Mai mult decât atât, întrebarea privea ”o anumită autorizație” ulterior bifării răspunsului ”Da”, putând fi date detalii în legătură cu aceasta, respectiv dacă e licență de funcționare, valabilitatea acesteia etc. Câtă vreme serviciile care urmează a fi prestate în cadrul contractului în cauză necesită o anumită autorizare, răspunsul nu putea fi negativ. 17

§ 18

Față de cele reținute, se consideră că respingerea ofertei societății contestatoare în temeiul art. 228 alin. (4) din Legea nr. 99/2016 și art. 143 alin. (1) și (2) lit. b) din HG nr. 394/2016 este corectă, contestația urmând a fi respinsă ca nefondată sub acest aspect. În ceea ce privește contestația nr. ........./”........”, formulată de SC ......... SRL împotriva respingerii ofertei sale, pentru lotul 1, ca inacceptabilă, Consiliul reține că, prin adresa nr. 4324/01.02.......... care cuprinde rezultatul procedurii s-au comunicat ofertantei motivele care au condus la acest rezultat: «... comisia de evaluare a constatat următoarele aspecte:  Atât în DUAE, cât și din angajamentul privind susținerea tehnică și profesională încărcate în SEAP, rezultă că terțul susținător SC ........ SRL pune la dispoziția ofertantului SC ......... SRL resursele tehnice și profesionale ale Dispeceratului de monitorizare avizat conform legii, respectiv intervenția operativă și pune la dispoziție patrulele operative care asigură intervenția la obiectivele aflate în alarmare, Așadar, terțul susținător asigură în totalitate îndeplinirea acestui criteriu de calificare;  Conform art. 126 alin. (12) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale În cazul aplicării procedurii simplificate, operatorul economic poate să invoce susținerea unui/unor terț/terți pentru maximum 50% din cerința ce a fost stabilită în conformitate cu prevederile alin. (11);  Potrivit art. 143 alin. (2) lit. b) din Hotărârea nr. 394/2016, oferta este inacceptabilă dacă a fost depusă de un ofertant care nu îndeplinește una sau mai multe dintre criteriile de calificare stabilite în documentația de atribuire sau nu a completat DUAE în conformitate cu cerințele stabilite de entitatea contractantă;  În concordanță cu art. 143 alin. (1) din Hotărârea nr. 394/2016, Comisia de evaluare are obligația de a respinge ofertele inacceptabile și neconforme. Având în vedere cele menționate mai sus, comisia de evaluare respinge oferta depusă de către SC NPS SECURITATY SRL pentru lotul 1 ca fiind inacceptabilă în baza art. 126 alin. (12) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, coroborat cu art. 143 alin. (2) lit. b) din Hotărârea nr. 394/2016 ...». Totodată, se reține că, la pct. III.2.1.b) ”Capacitatea de exercitare a activității profesionale” din fișa de date s-a solicitat operatorilor economici ”Cerința nr. 4: Sa detina aviz de functionare pentru dispecerat în mun. ......... cu raza de acoperire pentru tot judetul ........., eliberat de catre Inspectoratul General al Politiei Române (cerinta este obligatorie si în cazul subcontractarii) - a se prezenta inclusiv Anexa 1 B (pentru lotul 1 si lotul 2), ce va contine cel putin doua masini de interventie rapida. Ofertantii straini pot prezenta documente echivalente conforme legii tarii de rezidenta”. Din verificarea documentului DUAE prezentat de SC ......... SRL pentru lotul 1 se constată că, în Partea II: Informații referitoare la operatorul economic, pct. C: Informații privind utilizarea capacităților altor entități, ofertanta contestatoare a declarat pe ........ SRL terț susținător. De asemenea, societatea contestatoare a prezentat Angajamentul privind susținerea tehnică și profesională a 18

§ 19

ofertantei ......... SRL pentru punerea la dispoziția ......... SRL a resurselor tehnice și profesionale ale Dispeceratului de monitorizare avizat prin Avizul nr. 1313297/S3/TL/20.01.2014 prin care se precizează că: ”... În dosarul de autorizare a dispeceratului de monitorizare societatea ......... SRL este desemnată ca și societate care efectuează intervenția operativă și care deține patrulele operative care asigură intervenția la obiectivele aflate în alarmare”. În condițiile celor reținute, având în vedere cerința de calificare care a condus la respingerea ofertei ......... SRL, se determină că în mod corect s-a constatat neîndeplinirea acesteia. Faptul susținut de societatea contestatoare că, pentru dispeceratul solicitat de autoritatea contractantă în procedură avizul este deținut de SC ........ SRL, iar SC ......... SRL asigură componenta operativă (echipajele de intervenție) nu poate fi considerat suficient pentru îndeplinirea cerinței de calificare care a condus la respingerea ofertei prezentate. Cerința de calificare referitoare la dispeceratul avizat nu putea fi îndeplinită prin intermediul terțului susținător, câtă vreme serviciile prestate presupun un anumit aviz, iar în lipsa acestuia ofertanta nu poate presta serviciile în mod legal. Avizul de funcționare al SC ........ SRL nu poate fi pus la dispoziția SC ......... SRL. Cât privește afirmația contestatoarei în referire la faptul că nu ar fi vorba despre o susținere a SC ......... SRL în procent de 100% de către SC ........ SRL, cum în mod eronat a fost interpretat, ci de o activitate împărțită în mod egal între cele două firme, și care conduce la existența unui dispecerat avizat în mod legal, trebuie avut în vedere pe de o parte, că formularul DUAE evidențiază existența acestei susțineri, iar pe de altă parte, potrivit legislației în materia achizițiilor publice, participarea cu ofertă în procedură nu se poate realiza decât individual, cu asociat/asociați, cu subcontractant/subcontractanți și/sau terț/terți susținător/susținători. Modalitatea de deținere a dispeceratului avizat, respectiv componenta tehnică asigurată de către o societate, iar componenta operațională de către o altă societate între care există doar o relație de susținere tehnică și profesională, nu își găsește corespondență în legislația în materie. Este de reținut și faptul că, pentru procedurile simplificate, potrivit prevederilor art. 126 alin. (12) din Legea nr. 99/2016, În cazul aplicării procedurii simplificate, operatorul economic poate să invoce susţinerea unui/unor terţ/terţi pentru maximum 50% din cerinţa ce a fost stabilită în conformitate cu prevederile alin. (11). Or, în cazul de față nu se poate vorbi despre o susținere în procent de 50% a cerinței ca societatea să dețină aviz de funcționare pentru dispecerat. 19

§ 20

Faptul că dispeceratul este deținut pe două componente de două societăți nu putea determina posibilitatea îndeplinirii cerinței prin intermediul terțului susținător. În cazul în care avizul de funcționare era necesar pentru prestarea anumitor servicii din cadrul contractului, se putea îndepli cerința și prin intermediul subcontractanților care ar fi prestat acele servicii, conform art. 58 alin. (2) din HG nr. 394/2016, în situația de față însă, pentru toate serviciile care vor fi prestate este necesar avizul de funcționare astfel că îndeplinirea cerinței nu putea fi realizată prin intermediul terțului susținător. Prin urmare, oferta SC ......... SRL fiind corect respinsă, critica ofertantei se consideră a fi nefondată, contestația urmând a fi respinsă în consecință. Trecând la soluționarea celei de-a treia contestații depuse, nr. ........./”........”, formulată de SC ......... SRL, împotriva rezultatului procedurii, pentru lotul 2, cuprins în adresa nr. 6399/16.02.........., se reține că i s-au comunicat următoarele: ”În urma evaluării ofertei tehnice depuse ... comisia de evaluare a constatat că din aceasta lipsește Formularul nr. 7 (Declarația privind respectarea obligațiilor relevante din domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă), disponibil la secțiunea Formulare și modele de documente din anunțul de atribuire simplificat al achiziției. Comisia de evaluare v-a transmis o solicitare de clarificări cu nr. 5563/......... prin intermediul SEAP, prin care vi s-a cerut să transmiteți formularul nr. 7 până la data de 15.02.......... ora 08:00. Având în vedere că nu ați răspuns în termenul precizat, comisia de evaluare declară oferta depusă de către dumneavoastră pentru Lotul 2 inacceptabilă conform art. 140 alin. (4) coroborat cu art. 143 alin. (1) din Hotărârea nr. 394/2016. Prin urmare, oferta va fi respinsă și nu veți putea participa la faza următoare de evaluare financiară”. De asemenea, se reține că, la pct. IV.4.1) ”Modul de prezentare a propunerii tehnice”, s-a precizat: ”Prin propunere tehnica depusa, ofertantul are obligatia de a face dovada conformitatii serviciilor care urmeaza sa fie prestate cu cerintele prevazute in Caietul de sarcini. Oferantul trebuie sa prezinte: un comentariu, articol cu articol, al specificatiilor tehnice continute in Caietul de sarcini, prin care sa se demonstreze corespondenta datelor prezentate in propunerea tehnica, cu specificatiile respective; Documentele vor fi semnate si stampilate de ofertant pe fiecare pagina. Ofertantii au obligatia de a indica în oferta ca la elaborarea acesteia au tinut cont de obligatiile relevante din domeniile mediului, social si al relatiilor de munca (Formular 7). Informatii detaliate privind reglementarile obligatorii in domeniul mediului, social si relatiilor de munca se regasesc pe site-urile: http://www.mmuncii.ro, http://www.mmediu.ro/, respectiv Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor si Ministerul Muncii, Familiei, Protectiei Sociale si Persoanelor Varstnice”. Prin Formularul nr. 7 ”Declarație privind respectarea obligațiilor relevante din domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă”, operatorii economici participanți în procedură declară pe propria 20

§ 21

răspundere, că, la elaborarea ofertei au ținut cont de obligațiile relevante din domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă. Întrucât în cuprinsul propunerii tehnice depuse pentru lotul 2, SC ......... SRL nu a prezentat Formularul 7, prin adresa nr. 5563/........., autoritatea contractantă a solicitat ofertantei transmiterea acestuia până cel târziu la data de 15.02.......... ora 8:00, adresa fiind postată în SEAP. Acestei solicitări, societatea contestatoare nu i-a răspuns fapt care rezultă și din documentele aflate la dosarul cauzei. Fiind o solicitare explicită a documentației de atribuire, care nu a fost contestată, se impunea ca societatea contestatoare să depună oferta cu respectarea acesteia astfel cum impun prevederile art. 88 din Legea nr. 99/2016, existând formular expres prevăzut în acest sens. Câtă vreme nu a contestat cerința în discuție și nici nu a solicitat clarificări în referire la aceasta se presupune că, prin depunerea ofertei, societatea contestatoare și-a însușit cerințele documentației de atribuire (fișa de date și caietul de sarcini). Or, prin depunerea ofertei fără respectarea tuturor cerințelor documentației de atribuire, respectiv fișa de date, ofertanta și-a asumat riscul ca oferta depusă să fie respinsă. Faptul că ar fi completat în DUAE, Secțiunea IV, la Criterii de selecție, pct. C privind Capacitatea tehnică și profesională, implementarea și menținerea sistemelor: ISO ........01, ISO 14001 și OHSAS 18001, iar în cadrul propunerii tehnice a indicat că instruiește personalul care asigură paza patrimoniului beneficiarului, conform dispozițiilor legale în domeniul sanătății și securității în muncă, nu poate suplini lipsa Formularului 7. Nu se contestă semnificația implementării de către contestatoare a sistemelor ISO ........01, ISO 14001 și OHAS 18001, la nivelul societății ori faptul că va realiza instruirea personalului care asigură paza patrimoniului beneficiarului, ci lipsa Formularului 7 care să releve faptul că, la elaborarea ofertei, a ținut cont de obligațiile relevante din domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă. În conformitate cu prevederile art. 64 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, autoritatea contractantă are obligația de a solicita operatorilor economici să indice în cadrul ofertei faptul că la elaborarea acesteia au ținut cont de obligațiile relevante din domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă. Față de cele reținute, constatându-se că în mod corect oferta a fost respinsă ca inacceptabilă în temeiul art. 140 alin. (4) din HG nr. 394/2016, pentru lipsa răspunsului de prezentare a Formularului 7, critica contestatoarei se consideră nefondată, iar contestația va fi respinsă în consecință.

§ 22

21

§ 23

Pentru aceste motive, în baza legii şi a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, respinge, ca nefondate, contestațiile depuse de SC ......... SRL și SC ......... SRL, în contradictoriu cu SC .......... În conformitate cu art. 64 Cod procedură civilă, încuviinţează în principiu cererile de intervenţie formulate de asocierea SC ........ SRL – SC ........SRL, prin liderul de asociere SC ........ SRL, pentru lotul 1, și le admite. Prezenta decizie este obligatorie pentru părţi. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare. PREŞEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, …………. ………. ………….. 22

Documente pentru aceeași cercetare

Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.