Decizie 2951/2023
Decizie CNSC2023_2951_2023_Decizie_2951.pdf, BO2023_2951_2023_BO2023_2951.pdf
Document CNSC
TRANSCARPAT SPORTOURS INTERNATIONAL SRL în contradictoriu cu MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02550 BUCURESTI
Decizia CNSC nr. 2951/C9/3235 din 14.12.2023
Link permanentIdentificare și pasaje din sursă
având ca obiect „Lotul 1 - Cartuş 7,62x54 mm cu glonţ miez oţel, Lotul 2 - Cartuş 7,62x54 mm cu glonţ trasor, Lotul 3 - Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil” – lotul 3, organizată de MINISTERUL APĂRĂRII - UNITATEA MILITARĂ 02550 BUCUREȘTI, cu sediul în București, str. Drumul Taberei nr. 9-11, sector 6, în calitate de autoritate contractantă, s-a solicitat: 1. suspendarea aplicării oricărei decizii luate de autoritatea contractantă, până la soluţionarea contestaţiei, inclusiv a executării acordului-cadru şi a contractelor subsecvente până la soluţionarea definitivă a contestaţiei, în conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din Legea 101/2016, pentru evitarea afectării tuturor categoriilor de interese implicate; 2. în principal, obligarea autorităţii contractante la adoptarea măsurilor de remediere solicitate prin contestație, respectiv: - anularea actelor nelegale și a tuturor actelor subsecvente acestora; - reevaluarea ofertei sale, prin aplicarea strictă a prevederilor documentaţi…Verifică pasajul în context →
În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, respinge contestația formulată de TRANSCARPAT SPORTOURS INTERNATIONAL SRL, în contradictoriu cu MINISTERUL APĂRĂRII - UNITATEA MILITARĂ 02550 BUCUREȘTI, ca nefondată, pentru Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil. În conformitate cu art. 64 Cod procedura civilă, încuviințează în principiu cererea de intervenție formulată de CESS PLUS SOLUTIONS SRL și o admite. Prezenta decizie este obligatorie pentru părțile cauzei potrivit dispozițiilor art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările ulterioare. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10…Verifică pasajul în context →
Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.
2023_2951_2023_Decizie_2951.pdf, BO2023_2951_2023_BO2023_2951.pdf
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 2951/C9/3235 Data: 14.12.2023 Prin contestaţia nr. 14441/15.11.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. 62729/16.11.2023, formulată de TRANSCARPAT SPORTOURS INTERNATIONAL SRL, cu sediul în București, str. Cristea Mateescu nr. 8, sector 2, și sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la punctul de lucru din comuna Dobroieşti, sat Fundeni, str. Cântecului nr. 9, judeţul Ilfov, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/877/2003, având CUI 15148839, privind procedura de licitație restrânsă în vederea încheierii acordului-cadru având ca obiect „Lotul 1 - Cartuş 7,62x54 mm cu glonţ miez oţel, Lotul 2 - Cartuş 7,62x54 mm cu glonţ trasor, Lotul 3 - Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil” – lotul 3, organizată de MINISTERUL APĂRĂRII - UNITATEA MILITARĂ 02550 BUCUREȘTI, cu sediul în București, str. Drumul Taberei nr. 9-11, sector 6, în calitate de autoritate contractantă, s-a solicitat: 1. suspendarea aplicării oricărei decizii luate de autoritatea contractantă, până la soluţionarea contestaţiei, inclusiv a executării acordului-cadru şi a contractelor subsecvente până la soluţionarea definitivă a contestaţiei, în conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din Legea 101/2016, pentru evitarea afectării tuturor categoriilor de interese implicate; 2. în principal, obligarea autorităţii contractante la adoptarea măsurilor de remediere solicitate prin contestație, respectiv: - anularea actelor nelegale și a tuturor actelor subsecvente acestora; - reevaluarea ofertei sale, prin aplicarea strictă a prevederilor documentaţiei de atribuire și ale OUG 114/2011, cu consecinţa constatării admisibilităţii acesteia; - reevaluarea ofertei depuse de către CESS, prin aplicarea strictă a prevederilor documentaţiei de atribuire și ale OUG 114/2011, cu consecinţa constatării inadmisibilitătii acesteia; - continuarea procedurii cu singura ofertă admisibilă, cea a societății sale; Pagina 1 din 3
- anularea procedurii în cazul în care nu se mai pot adopta măsurile de remediere sau dacă sunt încălcate scopul şi principiile fundamentale ale achiziţiilor publice; - constatarea nulității absolute a acordului-cadru și a contractelor subsecvente încheiate cu încălcarea prevederilor Legii nr. 101/2016 şi a NCPC; 3. acces la dosarul format/depus la Consiliu în vederea formulării de concluzii scrise. Prin cererea de intervenție nr. 2137/27.11.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 65226/28.11.2023, depusă de CESS PLUS SOLUTIONS SRL, cu sediul social în oraşul Mogoșoaia, str. Ciobanului nr. 77-79, tarla 65, parcela 605, judeţul Ilfov, întregistrată la Registrul Comerţului cu nr. J23/1962/2022, având codul de identificare fiscală RO 32036274, reprezentată legal prin Gabriel Bosinceanu, în calitate de administrator și convenţional prin CEPARU ȘI IRIMIA - Societate Civila de Avocaţi, cu sediul în Bucureşti, str. Ştefan Mihăileanu nr. 11, sector 2, unde alege sediul și solicită comunicarea tuturor actelor de procedură, privind aceeași procedură de licitație restrânsă, s-a solicitat introducerea sa, în calitate de intervenient accesoriu în dosarul nr. 3235/C9/2023 aflat pe rolul Consiliului, urmând ca prin decizia care se va pronunţa, să se dispună: 1. admiterea cererii de interventie, 2. pe cale de excepţie, respingerea contestatiei formulate de TRANSCARPAT SPORTOURS INTERNATIONAL SRL, ca fiind tardivă; 3. pe fond, respingerea contestatiei formulate de TRANSCARPAT SPORTOURS INTERNATIONAL SRL, ca nefondată, iar, pe cale de consecinţă, menţinerea ca fiind temeinice și legale a actelor autorității contractante. Contestația și cererea de intervenție vor fi soluționate împreună, având în vedere dispozițiile art. 66 alin. (1), art. 67 alin. (1) și art. 123 alin. (1) C. proc. civ. Prin Încheierea nr. 3352/C9/3235/23.11.2023, Consiliul a respins, ca nefondată, cererea TRANSCARPAT SPORTOURS INTERNAȚIONAL SRL de suspendare a aplicării oricărei decizii luate de autoritatea contractantă, până la soluţionarea contestaţiei, inclusiv a executării acordului-cadru şi a contractelor subsecvente până la soluţionarea definitivă a contestaţiei privind procedura de atribuire inițiată prin anunțul de participare nr. CN1055914/02.06.2023, pentru Lotul 3. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Pagina 2 din 3
În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, respinge contestația formulată de TRANSCARPAT SPORTOURS INTERNATIONAL SRL, în contradictoriu cu MINISTERUL APĂRĂRII - UNITATEA MILITARĂ 02550 BUCUREȘTI, ca nefondată, pentru Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil. În conformitate cu art. 64 Cod procedura civilă, încuviințează în principiu cererea de intervenție formulată de CESS PLUS SOLUTIONS SRL și o admite. Prezenta decizie este obligatorie pentru părțile cauzei potrivit dispozițiilor art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările ulterioare. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate, în temeiul art. 29 din Legea nr. 101/2016. PREȘEDINTE, MEMBRU, MEMBRU,
Redactată în 5 exemplare originale, conține 67 pagini. Pagina 3 din 3
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. ... Data: ... Prin contestaţia nr. 14441/15.11.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. 62729/16.11.2023, formulată de ...SRL, cu sediul în ..., și sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la punctul de lucru din ..., înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. ..., având CUI ..., privind procedura de licitație restrânsă în vederea încheierii acordului-cadru având ca obiect „Lotul 1 - Cartuş 7,62x54 mm cu glonţ miez oţel, Lotul 2 - Cartuş 7,62x54 mm cu glonţ trasor, Lotul 3 - Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil” – lotul 3, organizată de ... BUCUREȘTI, cu sediul în ..., în calitate de autoritate contractantă, s-a solicitat: 1. suspendarea aplicării oricărei decizii luate de autoritatea contractantă, până la soluţionarea contestaţiei, inclusiv a executării acordului-cadru şi a contractelor subsecvente până la soluţionarea definitivă a contestaţiei, în conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din Legea 101/2016, pentru evitarea afectării tuturor categoriilor de interese implicate; 2. în principal, obligarea autorităţii contractante la adoptarea măsurilor de remediere solicitate prin contestație, respectiv: - anularea actelor nelegale și a tuturor actelor subsecvente acestora; - reevaluarea ofertei sale, prin aplicarea strictă a prevederilor documentaţiei de atribuire și ale OUG 114/2011, cu consecinţa constatării admisibilităţii acesteia; - reevaluarea ofertei depuse de către ..., prin aplicarea strictă a prevederilor documentaţiei de atribuire și ale OUG 114/2011, cu consecinţa constatării inadmisibilitătii acesteia; - continuarea procedurii cu singura ofertă admisibilă, cea a societății sale; - anularea procedurii în cazul în care nu se mai pot adopta măsurile de remediere sau dacă sunt încălcate scopul şi principiile fundamentale ale achiziţiilor publice; Pagina 1 din 73
- constatarea nulității absolute a acordului-cadru și a contractelor subsecvente încheiate cu încălcarea prevederilor Legii nr. 101/2016 şi a NCPC; 3. acces la dosarul format/depus la Consiliu în vederea formulării de concluzii scrise. Prin cererea de intervenție nr. 2137/27.11.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 65226/28.11.2023, depusă de ... ... SRL, cu sediul social în oraşul ..., întregistrată la Registrul Comerţului cu nr. ..., având codul de identificare fiscală RO ..., reprezentată legal prin ..., în calitate de administrator și convenţional prin ... - Societate Civila de Avocaţi, cu sediul în ..., unde alege sediul și solicită comunicarea tuturor actelor de procedură, privind aceeași procedură de licitație restrânsă, s-a solicitat introducerea sa, în calitate de intervenient accesoriu în dosarul nr. .../C9/2023 aflat pe rolul Consiliului, urmând ca prin decizia care se va pronunţa, să se dispună: 1. admiterea cererii de interventie, 2. pe cale de excepţie, respingerea contestatiei formulate de ...SRL, ca fiind tardivă; 3. pe fond, respingerea contestatiei formulate de ...SRL, ca nefondată, iar, pe cale de consecinţă, menţinerea ca fiind temeinice și legale a actelor autorității contractante. Contestația și cererea de intervenție vor fi soluționate împreună, având în vedere dispozițiile art. 66 alin. (1), art. 67 alin. (1) și art. 123 alin. (1) C. proc. civ. Prin Încheierea nr. 3352/C9/.../23.11.2023, Consiliul a respins, ca nefondată, cererea ... SRL de suspendare a aplicării oricărei decizii luate de autoritatea contractantă, până la soluţionarea contestaţiei, inclusiv a executării acordului-cadru şi a contractelor subsecvente până la soluţionarea definitivă a contestaţiei privind procedura de atribuire inițiată prin anunțul de participare nr. CN.../02.06.2023, pentru Lotul 3. CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: Consiliul a fost legal sesizat și este competent, potrivit dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluționeze contestația de față, prin care ofertantul ...SRL critică rezultatul procedurii de atribuire, rapoartele intermediare ale procedurii pe etape, raportul final al procedurii, comunicarea rezultatului procedurii adresată societății sale, comunicarea rezultatului procedurii adresată ofertantului ... ... SRL (...), încheierea acordului-cadru şi a contractelor subsecvente, încălcarea scopului şi principiilor fundamentale ale achiziţiilor publice, acte pe care le consideră nelegale, solicitând cele precizate în partea introductivă a deciziei. Pagina 2 din 73
Contestatoarea menționează că, în pofida ascunderii informațiilor care demonstrează neconformitatea flagrantă a propunerii tehnice depusă de ..., actele ”ținute ascunse” indică cu claritate acest lucru. Astfel a luat la cunoștință de actele pe care le consideră nelegale. 1. Oferta sa a fost nelegal declarată inadmisibilă Petenta arată că, potrivit comunicării rezultatului procedurii, autoritatea contractantă a stabilit că oferta sa a fost declarată neconformă şi inacceptabilă. Motivul pentru declararea ofertei drept inacceptabilă a fost acela că preţul ofertat depășește valoarea maximă estimată, fiind nelegal. Acest motiv de inacceptabilitate nu există în OUG 114/2011, exintând unele decizii ale CAB, prin care sunt desființate decizii de respingere a ofertelor pentru acest motiv. În absenţa oricărei prevederi privind această sancţiune în OUG 114/2011, autoritatea a invocat o Metodologie proprie, act care nu este prevăzut nici în OUG 114/2011 şi nici în Legea 24/2000. Metodologia este menţionată la secţiunea Legislaţie aplicabilă din fișa de date a achiziției, deci este asimilat unui act normativ. Un act normativ nu se poate ataca prin contestația prevăzută de Legea nr. 101/2016, pentru că nu este un act al autorității contractante astfel cum este definit în Legea nr. 101/2016. De asemenea, autoarea contestației arată că motivul pentru declararea ofertei sale, drept neconformă, este acela că nu ar fi îndeplinite cerinţele C.3 şi C.5 din specificaţia tehnică, fiind nelegal. În acest sens, se precizează că argumentele tehnice prezentate de societatea sa nu ar fi relevante pentru că, printre altele, rezultatele unor testări efectuate în cadrul unor activităţi de evaluare de acceptanţă a unui lot de muniţie intrat în dotarea Armatei României ar arăta că nu ar exista o depăşire a presiunii maxime medii şi că preciziile s-ar încadra în valorile aferente distanţelor impuse. Însă, analiza atentă, responsabilă şi echidistantă a rezultatelor acestor testări, atât de către UM ..., cât şi de către CNSC, ar fi arătat că nu a existat nicio evaluare efectivă a subcomisiei de experţi tehnici cooptaţi pentru propunerea tehnică a ..., astfel fiind declarată conformă o ofertă vădit neconformă. Față de aceste mențiuni, contestatoarea indică motivele pentru care CNSC trebuia şi trebuie să le respingă drept speculative, nerelevante, subiective, indicând chiar o posibilă înţelegere de fraudare a rezultatului procedurii în favoarea ..., emise de persoane fără calitate de expert, precum şi încălcând prevederi obligatorii ale OUG 114/2011. Astfel, rezultatele testărilor indicate nu sunt probate cu documentele relevante, nu sunt efectuate la o entitate acreditată sau măcar autorizată de un organism independent să efectueze aceste pretinse testări, procedurile de testare fac referire la standarde ce conţin prevederi conflictive, nu există certitudinea etalonării echipamentului, iar Pagina 3 din 73
muniţia pretins testată nu este omologată şi aparţine părților interesate, deci se observă că UM ... i s-a substituit acestuia în demonstrarea conformităţii ofertei sale, oferta ... fiind neconformă, după cum va prezenta în continuare. De asemenea, contestatoarea susține că evaluarea propunerii sale tehnice nu a fost realizată sub aspectul impus de prevederile art. 31 alin. (7) şi (8). În acest sens, petenta subliniază faptul că aplicarea, în procesul de evaluare a conformităţii tehnice, a prevederilor art. 31 alin. (7) şi (8), este imperativ stabilită ca o obligaţie a UM ..., nefiind o opţiune lăsată la libera alegere a acesteia. 2. Oferta ... a fost nelegal declarată admisibilă Contestatoarea susține că ...-... furnizează, în mod constant, informaţii false, cu scopul de a obţine calificarea candidaturilor şi/sau admisibilitatea ofertelor în proceduri, existând probe în acest sens. Astfel, indică ca o probă elocventă, dar nu singura, decizia CNSC nr. 2543/C4/2711 din 05.12.2022, în care CNSC constată că ... a făcut o serie de declaraţii contradictorii (de fapt false) şi a modificat succesiv declaraţia privind îndeplinirea cerinţei C.12 astfel încât să obţină declararea drept conformă a ofertei sale pentru același cartuș ca cel ofertat în prezenta procedură. Astfel, cartuşul ofertat de acesta nu îndeplineşte cerinţele Destinaţia, C.3, C.4, C.5, C.6, C.10, C.11, C.12 şi C.14 din specificaţia tehnică. Contestatoarea arată că, potrivit fişei tehnice originale a producătorului, muniţia este realizată conform standardului civil CIP şi nu a fost depusă dovada îndeplinirii cerinţelor care îi conferă pe deplin conformitatea cu acest standard, dar nici cu cel NATO. Cele 2 standarde au prevederi diferite, chiar conflictive, deci a fost ofertat un produs care nu corespunde niciunui standard aplicabil, deci care nu este omologat pentru utilizare. Produsul nu este destinat tragerii cu arme cal. 9 mm NATO, atât pentru că nu are calibrul 9 mm NATO, cât şi pentru că nu s-a făcut proba tragerii cu aceste arme. Armele care au cal. 9 mm NATO sunt marcate cu acest calibru şi cu poanson de siguranţă special, iar armele cu care pretinde ... că a fost testată muniţia nu îndeplinesc această cerinţă. Astfel, privind C.3, autoarea contestației menționează că fişa tehnică originală a producătorului indică o viteză măsurată conform standardului CIP, ceea ce face imposibilă testarea şi obţinerea valorii vitezei în condiţiile impuse de cerinţă. Privind C.5, testele prezintă valori nereale, care puteau să fie decelate cu uşurinţă. Pagina 4 din 73
Privind C.6, cartuşul ofertat nu asigură funcţionarea corectă a sistemului armă-muniţie în gama de temperaturi specifică categoriilor climatice A1-C1, definite în conformitate cu prevederile STANAG 4370. Ofertantul a declarat pe proprie răspundere îndeplinirea cerinţei, ceea ce nu corespunde rigorilor OUG 114/2011 şi ale fișei de date. Prin urmare, petenta consideră că doar prin ignorarea legii, atât UM ..., cât şi CNSC, au putut să aprecieze că aceste rigori ar fi îndeplinite. De asemenea, contestatoarea precizează că C.6 este o completare a cerinţei privind Destinaţia, deci arma din sistemul armă-muniţie nu are calibrul impus, adică 9 mm NATO. Privind C.10 şi C.11, acestea sunt în mod flagrant neîndeplinite, reieşind modalitatea profund vătămătoare pentru societatea sa şi favorizantă pentru ... prin care a fost oferta acestuia declarată conformă. Privind C.12, este evident că cerinţa nu este îndeplinită, având în vedere şi constatările CNSC din decizia citată, dar şi declaraţiile contradictorii ale adversarilor. Privind C.14, din coroborarea cerinţelor de mai sus, reiese neconformitatea ofertei .... De asemenea, este demonstrată calificarea nelegală a ...-..., raportat la lipsa capacităţii legale de a îndeplini contractul, fiind prezentat un document esenţial, din care rezultă acest fapt şi care a fost desconsiderat şi de UM ..., şi de CNSC, în mod voit. 3. Preţul ofertat este preţ de dumping Contestatoarea susține că nu există o justificare pentru preţul ofertat de acesta şi aceasta ar fi trebuit să fie cerută din moment ce preţul pieţei la acest tip de muniţie este stabilit doar de 2 ofertanţi. Preţul este pentru un produs neconform şi neomologat pentru utilizare. Autoarea contestației susține că preţul ofertat de ... este de dumping, deoarece nu este aferent unui acord-cadru. 4. Afectarea gravă a concurenţei reale în procedură Petanta susține că autoritatea contractantă, prin acţiunile sale şi prin actele emise, a urmărit exclusiv scopul alterării şi al distorsionării concurenţei în procedură, încercând să direcţioneze contractul către operatorii economici preferaţi. Nu în ultimul rând, contestatoarea arată că, potrivit art. 2 alin. (2) lit. b) din O.U.G. nr. 114/2011, principiul egalităţii de tratament stă la baza atribuirii contractului de achiziţie publică. Principiul egalitatii de tratament presupune stabilirea și aplicarea, oricând pe parcursul procedurii de atribuire de reguli, cerinţe, criterii identice pentru toti operatorii economici, astfel încât aceștia să beneficieze de șanse egale de a deveni contractanți. În continuare se invocă jurisprudența comunitară - cauza C-213/07 și consideră că măsura autorităţii contractante de a-i respinge oferta, dar şi de a o declara drept câştigătoare pe cea a lui ...-..., în condiţiile în care aceasta Pagina 5 din 73
nu îndeplineşte cerinţele documentaţiei de atribuire, reprezintă o încălcarea flagrantă a principiului egalității de tratament. Astfel, petenta consideră că, în cursul analizei, au fost încălcate principiile tratamentului egal, al nediscriminării şi al proporţionalităţii, după cum a demonstrat în anterior. 5. Se impune anularea contractelor nelegal încheiate Autoarea contestației menționează că, prin decizie a regulatorului de competenţă, CNSC este competent să constate nulitatea absolută a contractelor în condiţiile din secţiunea aferentă contestației formulate pe cale administrativ-jurisdicţională. Pentru toate aceste motive, solicită admitrea contestaţiei, aşa cum a fost formulată şi dispunerea măsurilor de remediere solicitate. În sensul celor arătate, contestatoarea indică Anexa la contestație, precizând că aceasta face parte integrantă din contestație și are caracter confidențial. Prin adresa nr. A3/14639/20.11.2023 înregistrată la Consiliu sub nr. 63473/20.11.2023, autoritatea contractantă a formulat punct de vedere cu privire la contestația depusă de ...SRL. În fapt, autoritatea contractantă prezintă un scurt istoric al procedurii, arătând că, în urma analizării documentelor de calificare solicitate prin documentaţia de atribuire şi depuse de operatorii economici C.N. ... SA, ... SRL, ...SRL şi ... ... SRL împreună cu candidaturile, comisia de evaluare emis Raportul intermediar al procedurii înregistrat cu nr. A3/7316 din 27.06.2023, iar, în data de 03.07.2023, au fost transmise comunicările rezultatul etapei I - Selectarea candidaţilor și invitaţiile de participare la Etapa -II - Evaluarea ofertelor depuse de candidaţii selectaţi. În data de 25.07.2023 ora 09.30, la sediul autorităţii contractante au fost deschise ofertele, conform Procesului verbal al şedinţei de deschidere a ofertelor nr. A3/8852 din 25.07.2023, iar în data de 04.08.2023, ...SRL a formulat contestaţia nr. 14243/04.08.2023 înregistrată la sediul DMC cu nr. A3/9419/07.08.2023. În data de 04.08.2023 a fost emis Raportul procedurii înregistrat cu nr. A3/9439 din 07.08.2023, iar în data de 08.08.2023 a fost comunicat rezultatul procedurii. În dosarul nr. 2196/2023, aflat pe rolul Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, ...SRL a formulat 3 contestații, cu privire la procedura în cauză, soluționate prin Decizia nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din data de 26.09.2023, înregistrată la DGArm cu nr. A 8571/10.10.2023, prin care Consiliul a decis: respingerea, ca nefondate, a contestațiilor formulate; respingerea, ca inadmisibilă, a excepţiei de nelegalitate a actelor administrative reclamate de ... precum şi respingerea, ca inadmisibilă, a cererii ... privind denunţarea înscrisurilor ca false. Pagina 6 din 73
În data de 09.11.2023, autoritatea contractantă menționează că a încheiat Acordul cadru de furnizare a produsului Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil nr. 16/1/CFA-M din 2023 înregistrat cu nr. A3- 14183/10.11.2023, cu promitentul furnizor ... ... SRL. (Anexa nr. 1 ) În cadrul dosarului nr. 6865/2/2023, aflat pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, contestatoarea a formulat recurs împotriva Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din data de 26.09.2023 pronunţată de Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor . Autoritatea contractantă apreciază că procedura s-a desfășurat, în mod legal, aşa cum a concluzionat CNSC, prin Decizia nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din data de 26.09.2023, cu respectarea actelor normative enumerate în Fişa de date a achiziţiei publicată în SICAP, astfel încât consideră că afirmaţiile contestatoarei sunt cel puţin tendenţioase şi neîntemeiate. Având în vedere numărul mare de contestaţii/plângeri adresate atât Ministerului Apărării Naţionale, cât şi altor autorităţi contractante, autoritatea consideră că operatorul economic acţionează cu rea-credinţă, cu intenţia vădită de a împiedica derularea în mod natural a procedurilor de achiziţie, fapt ce poate genera o îngreunare a procesului de înzestrare a Armatei Române şi a altor structuri. II. Cu privire la capetele de cerere de la punctul 2 liniuţele 1 şi 5 pe calea excepţiilor invocăm: II.a Excepţia absolută şi peremptorie a lipsei de interes a contestatoarei prin raportare la dispoziţiile art. 3 alin. (3) din Legea nr. 101/2016. Autoritatea contractantă arată că, în conformitate cu prevederile normei generale reprezentate de art. 33 din Legea nr. 134/2010 privind codul de procedură civilă, cu modificările şi completările ulterioare „Interesul trebuie să fie determinat, legitim, personal, născut şi actual. Cu toate acestea, chiar dacă interesul nu este născut şi actual, se poate formula o cerere cu scopul de a preveni încălcarea unui drept subiectiv ameninţat sau pentru a preîntâmpina producerea unei pagube iminente şi care nu s-ar putea repara”. Se evidențiază faptul că autoarea contestației nu a făcut dovada calității de persoană vătămată, în accepțiunea prevederilor art. 3 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 101/2016, mai exact nu a justificat interesul personal în legătură cu ofertele depuse de ceilalți operatori economici, inclusiv a operatorului economic cu care a fost încheiat acordul cadru, care să-i confere dreptul de a promova o astfel de cerere. În conformitate cu prevederile art. 3 alin. (3) din Legea nr. 101/2016, ”În sensul alin. (1) lit. f) pct. (i), se consideră că o persoană are sau a avut un interes în legătură cu o procedură de atribuire dacă nu a fost încă exclusă definitiv de la respectiva procedură. O excludere este definitivă în cazul în care a fost notificată candidatului/ofertantului interesat şi fie a fost considerată legală de către Consiliu/instanţă, fie nu mai poate face obiectul unei căi de atac”. Din conţinutul actelor normative anterior precizate rezultă fară tăgadă că petenta nu are niciun interes cu privire la ofertele depuse de Pagina 7 din 73
ceilalți ofertanți, simpla prezumţie că a fost prejudiciată, prin încheierea acordului cadru cu un al ofertant, nu poate justifica un interes personal pentru promovarea contestaţiei. Autoritatea contractantă că, în susţinerea lipsei de interes a unei persoane excluse definitiv din procedură, s-a pronunţat şi CJUE în cauza C 493/2022, ca urmare a sesizării de către Curtea de Apel Bucureşti cu cererea de pronunţare cu titlu preliminar asupra interpretării dispoziţiilor Directivei 81/2009 (art. 55 alin.4, art. 56, alin. 3, art. 57 alin. 2, art. 60 alin. 1 lit. b) şi 61 ) respectiv dacă aceste dispoziţii pot fi interpretate în sensul că se opun accesului unui ofertant care a fost exclus dintr-o procedură de atribuire a unui contract de achiziţii publice printr-o decizie a autorităţii contractante rămasă definitivă, la o cale de atac împotriva contractului încheiat cu ofertantul declarat câştigător. II. b) Excepţia tardivităţii pentru capetele de cerere de la pct. 2 liniuţele 1-5 din cerere Invocând prevederile art. 8 alin.(1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, autoritatea contractantă precizează că nu se poate accepta faptul că ...SRL a luat la cunoştinţă despre selectarea ... ... SRL, ... SRL şi CN ...SA doar la data la care ...SRL a primit Procesul verbal de deschidere al ofertelor, deoarece, în fapt, este atacat rezultatul etapei I al procedurii. Luarea în considerare a posibilităţii de a formula contestaţie în aceste condiţii, ar conduce la eludarea termenelor legale de contestare stabilite de legiuitor şi ar permite ca, în loc de 10 zile de la luarea la cunoştinţă despre un rezultat al procedurii, termenul de contestare să fie calculat în funcţie de întreprinderea sau nu de către operatorul economic a demersurilor necesare apărării propriului interes. Întrucât nu a fost comunicată reclamantei nicio decizie de anulare a procedurii de atribuire, era mai mult decât evident pentru aceasta că ceilalți participanţi la procedura de atribuire au fost selectaţi pentru etapa a II-a, iar orice eventuală nemulţumire cu privire la această decizie a autorităţii trebuia sesizată în termenul calculat de la finalizarea primei etape de evaluare a candidaturilor din cadrul procedurii. Astfel, întrucât contestatoarea a aflat rezultatul procedurii prin faxul nr. A3/7661 din 08.08.2023, prin care i-a fost comunicat rezultatul procedurii, şi prin raportare la prevederile art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, cu modificările şi completările ulterioare, termenul de contestare în prezenta cauză este depăşit. IV. Pe fond, cu privire la afirmaţiile contestatoarei, autoritatea contractantă face următoarele precizări: Ulterior primirii Deciziei nr. 2268/C9/2196,2338,2404 din data de 26.09.2023, înregistrată la DGArm cu nr. A 8571/10.10.2023, pronunţată în dosarul nr. 2196/2023, aflat pe rolul Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, în data de 09.11.2023 a încheiat Acordul cadru de furnizare a produsului nr. 16/1/CFA-M din 2023 înregistrat cu nr. A 3 -14183/10.11.2023 cu promitentul furnizor ... ... SRL. Pagina 8 din 73
În cadrul dosarului nr. 6865/2/2023, aflat pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, contestatoarea a formulat recurs împotriva Deciziei nr. 2268/C9/2196,2338,2404 din data de 26.09.2023 pronunţată de Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, judecată suspendată până la pronunţarea deciziei CNSC în prezentul dosar, aşa cum rezultă de pe site-ul www.portaljust.ro. 1. Cu privire la aspectele sesizate la pag. 4-5 din contestaţie care vizează faptul că: „Oferta subscrisei a fost nelegal declarată inadmisibilă. Motivul pentru declararea ofertei drept inacceptabilă este acela că preţul ofertat depăşeşte valoarea maximă estimată, fiind nelegal. Acest motiv de inacceptabilitate nu există în OUG nr. 114/2011, iar subscrisa sunt titularul unor decizii ale CAB prin care sunt desfiinţate decizii de respingere a ofertelor pentru acest motiv. În absenţa oricărei prevederi privind această sancţiune în OUG nr. 114/2011, UM ... a invocat o Metodologie proprie, act care nu este prevăzut nici în OUG nr. 114/2011, şi nici în Legea nr. 24/2000. Metodologia este menţionată la secţiunea Legislaţie aplicabilă din FDA, deci este asimilat unui act normativ. Un act normativ nu se poate ataca prin contestaţia prevăzută de Legea nr. 101/2016 pentru că nu este un act al autorităţii contractante astfel cum este definit în Legea nr. 101/2016", autoritatea precizează că oferta contestatoarei ...SRL a fost respinsă, ca fiind inacceptabilă, pentru motivul că preţul ofertat de aceasta a depăşit cu mult valoarea estimată a achiziţiei, respectiv cu 139% faţă de valoarea comunicată prin anunţul de participare. (Anexa nr. 2) În ceea ce privește susținerea contestatoarei ”Motivarea pentru declararea ofertei drept neconformă este acela că nu ar fi îndeplinite cerinţele C.3 şi C5 din specificaţia tehnică, fiind nelegal.", autoritatea contractantă arată că oferta contestatoarei a fost respinsă, ca neconformă, aşa cum reiese şi din Raportul procedurii nr. A3-9439 din 07.08.2023, hotărârea sa având ca temei legal pentru lotul 3, prevederile art. 40 coroborat cu cele ale art. 12 alin. (2) lit. a) din Metodologia de evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în cadrul procedurilor de achiziţie organizate în baza OUG nr. 114 din 21 decembrie 2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziţii publice în domeniile apărării şi securităţii. 2. Cu privire la afirmaţia conform căreia „Oferta ... a fost nelegal declarată admisibilă. Este cunoscut pe piaţă faptul că tandemul ...-... furnizarea în mod constant informaţii false cu scopul de a obţine calificarea candidaturilor și/sau admisibilitatea ofertelor în proceduri, existând probe în acest sens", referitor la afirmaţiile conform cărora „... nu are capacitatea profesională de a asigura transportul muniţiilor, fapt care a determinat excluderea sa repetată din proceduri de furnizare de muniţie derulate de autorităţi contractante diligente" respectiv „nu au fost analizate temeinic documentele depuse de ...-... pentru demonstrarea experienţei similare, majoritatea acestora nu reprezintă document de recepţie, au discrepanţe şi lipsuri evidente mai ales în ceea ce priveşte cantităţile invocate în dovedirea cerinţei şi nu demonstrează livrarea produselor”, autoritatea apreciază că acestea sunt nefondate, deoarece Declaraţiile privind lista principalelor livrări de produse în ultimii 5 ani, depuse de ... ... SRL au fost analizate de comisia de evaluare în cadrul Procesului verbal al şedinţei de evaluare a documentelor de calificare şi selecţie nr. A3/7315 din 27.06.2023, din care rezultă faptul că valoarea produselor similare aferente unor contracte încheiate/finalizate în perioada 16.03.2020- Pagina 9 din 73
23.09.2021 este de 2.519.084,80 lei, valoare cu mult peste cerinţele din fişa de date a achiziţie. Referitor la afirmaţiile care au ca obiect stabilirea neconformităţii ofertei contestatoarei, achizitoarea învederează faptul că, în urma analizei propunerii tehnice a ofertantului ...SRL, subcomisia de experţi tehnici cooptaţi a emis Raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice pentru produsul "Cartuş 9><19 mm cu glonţ frangibil" înregistrat cu nr. A3-8893 din 26.07.2023 şi a constatat următoarele: "Muniţia ofertată de operatorul economic S.C. ...S.R.L este produsul "Cartuş 9x19 ... - 6,5 g (100 grs) RHFP - Frangible" (producător ... a.s.). Comisia de experţi tehnici cooptaţi a constatat necesitatea solicitării de clarificări privind îndeplinirea cerinţelor C.3 şi C.5 din fişa de produs pentru achiziţie "Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil", cod FP-G.21-4298.V.1, privind existenţa următoarelor mijloace probante: -fişă de încercări/raport de testare privind viteza medie de 420 ± 15 m/s, asigurată de muniţia ofertată la distanţa de 16 m de la gura ţevii (testare realizată cu ţeavă balistică SAMI, ţeavă balistică C.I.P sau ţeavă balistică STANAG 4090); -fişă de încercări/raport de testare privind gruparea de maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviaţia standard pe orizontală/verticală, asigurată de muniţia ofertată la distanţa de 46 m de la gura ţevii (testare realizată cu ţeavă balistică SAMI, ţeavă balistică C.I.P sau ţeavă balistică STANAG 4090)." Autoritatea contractantă a transmis către ...SRL solicitarea de clarificări nr. A3/9002 din 27.07.2023, iar în urma analizei răspunsului la solicitarea de clarificări, transmisă cu adresa nr. 14243 din 31.07.2023, subcomisia de experţi tehnici cooptaţi a emis Raportul final de verificare şi evaluare a propunerii tehnice pentru produsul "Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil" înregistrat cu nr. A3-9233 din 02.08.2023 şi a constatat următoarele: "Muniţia ofertată de operatorul economic S.C. ...S.R.L este produsul "Cartuş 9x19 ... - 6,5 g (100 grs) RHFP - Frangible" (producător ... a.s.). Comisia de experţi tehnici cooptaţi constată neîndeplinirea cerinţei C.3 din fişa de produs pentru achiziţie "Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil", cod FP-G.21-4298.v1: -viteza medie la distanţa de 16 m de la gura ţevii, solicitată în cadrul fişei de produs pentru achiziţie, trebuie să fie 420 ± 15 m/s; -viteza medie la distanţa de 5 m de la gura ţevii, prezentată în propunerea tehnică, este 420 ± 15 m/s; S.C. ...S.R.L în răspunsul nr. 14243 din 31.07.2023, a menţionat următoarele: - unii dintre producătorii consacraţi de muniţie (de exemplu, ... AG) realizează determinarea vitezei medii la distanţa de 16 m de la gura ţevii, cu ţeavă balistică de 200 mm, conform metodologiei MCMOPI (AEP-97), pentru cartuşul 9x19 mm cu glonţ frangibil - 6.4 g / 98 grs SX; - documentele C.I.P. (Commission International Permanente pour l'Epreuve des Armes a Feu Portatives) nu impun distanţa de la gura ţevii pentru determinarea vitezei medii; □ faptul că îndeplinirea cerinţei C.3 (V16 = 420 ± 15 m/s) cu o ţeavă balistică C.I.P. nu înseamnă depăşirea presiunii maxime medii definită la cerinţa C.4 (maximum 285 MPa) este dovedită de rezultatele testării şi evaluării de acceptanţă pentru un lot de muniţie introdus în uzul Alinatei României, unde viteza medie determinată la distanţa de 16 m de la gura ţevii a fost de 422,5 m/s, iar presiunea maximă medie determinată a fost de 198,4 MPa. Comisia de experţi tehnici cooptaţi a constatat neîndeplinirea cerinţei C.5 din fişa de produs pentru achiziţie "Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil", cod FP-G.21-4298.vl, astfel: - precizia (gruparea) la distanţa de 46 m de la gura ţevii, solicitată în cadrul fişei de produs pentru achiziţie, trebuie să fie maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviaţia standard pe orizontală/ verticală; -precizia (gruparea) la distanţa de 25 m de la gura ţevii, prezentată în propunerea tehnică, este 2R100 ≤ 5 cm; Pagina 10 din 73
S.C. ...S.R.L în răspunsul nr. 14243 din 31.07.2023, a menţionat următoarele: - unii dintre producătorii consacraţi de muniţie (de exemplu, ... AS) realizează determinarea grupării (împrăştierii) la distanţa de 46 m de la gura ţevii, cu ţeavă balistică de 200 mm, conform metodologiei MCMOPI (AEP-97), pentru cartuşul 9x19 mm cu glonţ frangibil - 6.5 g /100 grs Non Toxic 6; - documentele C.I.P. (Commission International Permanente pour l'Epreuve des Armes a Feu Portatives) nu impun modalitatea de testare şi evaluare a preciziei (grupării sau împrăştierii). - faptul că îndeplinirea cerinţei C.3 (V16 = 420 ± 15 m/s) cu o ţeavă balistică C.I.P. nu înseamnă că cerinţa pentru precizie (grupare sau împrăştiere) devine imposibil de realizat este dovedită de rezultatele testării şi evaluării de acceptanţă pentru un lot de muniţie introdus în uzul Armatei României, unde viteza medie determinată la distanţa de 16 m de la gura ţevii a fost de 422,5 m/s, iar razele medii determinate la distanţa de 46 m de la gura ţevii au fost de 44,9 mm, 27,8 mm şi 23,9 mm. Astfel, în urma analizei aspectelor prezentate, experţii tehnici cooptaţi au concluzionat că, propunerea tehnică a muniţiei ofertate de operatorul economic S.C. ...S.R.L nu corespunde cerinţelor din fişa de produs pentru achiziţie "Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil", cod FP-G.21- 4298.V.1." Suplimentar, cu privire la susţinerea potrivit căreia, oferta tehnică a ... ... SRL nu îndeplineşte cerinţele Destinaţia, C3, C4, C5, C6, C10, C11, C12 şi C14 din specificaţia tehnică, autoritatea precizează în primul rând faptul că, din punctul de vedere al experţilor tehnici cooptaţi, al comisiei de evaluare şi implicit al autorităţii contractante, produsul ofertat de ... ... SRL este conform şi respectă din punct de vedere tehnic, în totalitate, fişa de produs pentru achiziţie şi prevederile caietului de sarcini. Toate susţinerile contestatoarei cu privire la eventuale neconformităţi nu sunt altceva simple afirmaţii, fără a exista la bază un temei real şi fără a fi dovedite de către aceasta. În urma analizei propunerii tehnice a ofertantului ... ... SRL, subcomisia de experţi tehnici cooptaţi a emis Raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice pentru produsul "Cartuş 9*19 mm cu glonţ fravigibil" înregistrat cu nr. A3-8948 din 27.07.2023 şi a constatat următoarele: "Muniţia ofertată de operatorul economic ... ... S.R.L. este produsul "Cartuş 9 ... ZP RHFP 100" (producător ... S.p.A.). Propunerea tehnică a muniţiei ofertate de operatorul economic S.C. ... ... S.R.L. corespunde cerinţelor din fişa de produs pentru achiziţie "Cartuş 9><19 mm cu glonţ frangibil", cod FP- G.21-4298.V.1." Cu privire la aspectele evidenţiate de contestatoare, din raportul experţilor tehnici reiese, fără echivoc, faptul că produsul ofertat de contestatoare este produs de compania ... a.s. - Republica Cehă, produs care nu îndeplineşte cerinţele C.3 şi C.5 din Fişa de produs pentru achiziţie "Cartuş 9*19 mm cu glonţfrangibil", codFP-G.21-4298.vl. În ceea ce privește temeinicia aspectelor constatate şi reţinute de către experţii tehnici cooptaţi cu privire la oferta ... ... SRL, reiterează cele mai sus menţionate, în sensul că aceştia deţin competenţa şi autoritatea necesară pentru îndeplinirea scopului pentru care au fost învestiţi, asumându-şi totodată răspunderea pentru realitatea şi veridicitatea celor consemnate în conţinutul raportului/rapoartelor de verificare şi evaluare a propunerii tehnice. Pagina 11 din 73
3. Referitor la susţinerea contestatoarei, potrivit căreia preţul ofertat de către ... ... SRL este un preţ de dumping, nerealist, achizitoare precizează că această susţinere nu poate fi reţinută având în vedere că situaţia nu se circumscrie prevederilor care reglementează dumpingul reglementat de prevederile Legii concurenţei nr. 21/1996, republicată. Astfel, ipoteza în care un ofertantul a prezentat o ofertă care se încadrează în limitele financiare stabilite de autoritatea contractantă nu poate reprezenta o premisă a încălcării principiilor achiziţiilor publice în sensul denaturării concurenţei, sau a unui preţ de dumping. Astfel spus încadrarea în valoarea estimată a achiziţiei reprezintă o condiţie sine qua non pentru realizarea achiziţiei. În acest sens, achizitoarea consideră că o estimare sau o atribuire a unei achiziţii peste valoarea de piaţă a produselor ar putea genera efectuarea de către autoritatea contractantă a unor cheltuieli neeconomicoase şi ineficiente din fonduri publice, nerespectându-se astfel unul dintre principiile achiziţiilor publice reglementate de Ordonanţa de Urgenţă nr. 114/2011, iar o subestimare ar putea genera premisele anulării procedurii de achiziţie, pe considerentul imposibilităţii alocării de fonduri suplimentare pentru prezentării unei oferte financiare acceptabile de către operatorii economici. Totodată, faptul că un ofertant, precum ...SRL, a prezentat o ofertă cu mult mai mare decât cea a ofertantului declarat câştigător nu prezintă relevanţă şi nu reprezintă un indiciu cu privire la nerespectarea legalităţii în cadrul desfăşurării procedurii de atribuire sau cu privire la o posibilă "înţelegere" între ... ... SRL şi autoritatea contractantă sau membrii comisiei de evaluare. Autoritatea contractantă consideră că, actele atacate de către contestatoare, ca rezultat al desfăşurării procedurii de atribuire în sensul declarării ofertei ...SRL, ca fiind inacceptabilă, pentru considerentul depunerii unei oferte cu 139% mai mare decât valoarea comunicată prin anunţul de participare, nu sunt de natură a produce nicio vătămare contestatoarei, în accepţiunea prevăzută de art. 2 coroborat cu art. 3 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 101/2016, cu modificările şi completările ulterioare, ceea ce conduce la respingerea contestaţiei introduse de către acesta ca nefondată. Totodată, achizitoarea menționează că, potrivit legislaţiei achiziţiilor publice, nu a identificat niciun temei legal care să plaseze în sarcina comisiei de evaluare obligativitatea de a solicita ofertantului ce a fost declarat câştigător o justificare privind preţul ofertat de către acesta, astfel încât consideră a respectat întocmai cadrul normativ în vigoare şi cerinţele documentaţiei de atribuire, cu privire şi la acest aspect. 4. Referitor la afectarea gravă a concurenţei reale în procedură Autoritatea contractantă apreciază că procedura s-a desfaşoarat în mod legal, cu respectarea actelor normative enumerate în fişa de date a Pagina 12 din 73
achiziţiei, astfel încât consideră că afirmaţiile contestatoarei sunt cel puţin tendenţioase şi neîntemeiate. Referitor la afirmaţiile operatorului economic „afectarea concurenţei reale în procedură (...)", autoritatea contractantă susține că a asigurat condiţii egale pentru toţi candidaţii, inclusiv pentru contestatoare. Opinia sa este că, de fapt, interesul contestatoarei este de a rămâne singură în procedură prin respingerea candidaturilor celorlalţi operatori economici, aceasta rezultând din acţiunile întreprinse de aceasta; dimpotrivă, interesul autorităţii contractante este de a respecta legislaţia din domeniul achiziţiilor publice, prevederile documentaţiei de atribuire, precum şi interesul de a se asigura o competiţie reală între operatorii economici, în scopul utilizării eficiente a fondurilor publice şi respectării principiilor care guvernează materia achiziţiilor publice. Conform Procesului verbal de deschidere a ofertelor, contestatoarea a depus ofertă. În urma analizei propunerii tehnice şi financiare pentru cele trei loturi, comisia de evaluare a emis Raportul procedurii nr. A3/9439/07.08.2023 din care rezultă faptul că autoritatea a asigurat o concurenţă reală la procedura de atribuire. 5. Cu privire la capătul de cerere care are ca obiect anularea contractelor nelegal încheiate, achizitoarea susține că a încheiat, în data de 09.11.2023, Acordul cadru de furnizare a produsului nr. 16/1/CFA-M din 2023 înregistrat cu nr. A3 -14183/10.11.2023, cu promitentul furnizor ... ... SRL, cu respectarea întocmai a prevederilor art. 9 alin. (4) din Legea nr. 101/2016. Din coroborarea datelor de înregistrare la autoritate a Deciziei nr. 2268/C9/2196,2338,2404 26.09.2023 şi data încheierii Acordului cadru rezultă că singura cerinţă imperativă stabilită de legiuitor în teza a II-a alineatului (4) al articolului 9 din Legea nr. 101/2016 a fost respectată de autoritatea contractantă, acesta încheind acordul cadru la 30 de zile de la comunicarea deciziei CNSC. În sensul argumentării celor anterior precizate, autoritatea a încheiat acordul cadru după 30 de zile de la primirea Decizei CNSC respectându-se astfel şi termenul instituit de prevederile art. 59 alin. (1) lit. a) din legea nr. 101/2016. V. Cu privire la capătul de cerere referitor la accesul contestatoarei la dosarul achiziţiei publice, achizitoarea apreciază că, datorită faptului că unele dintre documentele ofertelor au fost marcate ca fiind confidenţiale de către ofertanţi, acordarea accesului la dosar poate fi utilizată de contestatoare pentru utilizarea unor informaţii în alte scopuri decât cele care vizează prezenta procedură. Concluzionând, prin raportare la aspectele cuprinse în contestaţia nr. 14441 din 15.11.2023, în dosarul nr. .../2023, formulată de către ...SRL, achizitoarea apreciază că sunt întrunite condiţiile respingerii acesteia pe calea excepţiei lipsei de interes şi tardivităţii acesteia şi pe fond ca vădit nefondate şi neîntemeiate autoritatea contractantă neputând identifica un caz justificat şi/sau o pagubă iminentă care să Pagina 13 din 73
reclame suspendarea executării acordului cadru respectiv anularea acordului cadru încheiat. Prin cererea de intervenție nr. 2137/27.11.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 65226/28.11.2023, ... ... SRL a solicitat introducerea sa, în calitate de intervenient accesoriu în dosarul nr. .../C9/2023 aflat pe rolul Consiliului, urmând ca prin decizia care se va pronunţa, să se dispună: 1. admiterea cererii de interventie, 2. pe cale de excepţie, respingerea contestatiei formulate de ...SRL, ca fiind tardivă; 3. pe fond, respingerea contestatiei formulate de ...SRL, ca nefondată, iar, pe cale de consecinţă, menţinerea ca fiind temeinice și legale a actelor autorității contractante. Scurtă prezentare a situației de fapt a. Rezultatul Etapei I - selectarea candidaţilor, prin aplicarea criteriilor de selecţie - contestaţia nr. 1 Intervenienta arată că, prin publicarea anunţului de participare nr. CN.../02.06.2023, autoritatea contractantă a organizat procedura de tip „licitatie restrânsă" pentru atribuirea acordului-cadru de furnizare cartuşe diferite calibre. Ulterior depunerii candidaturilor și finalizând evaluarea acestora, prin adresa nr. A3/7662 din 03.07.2023, comisia de evaluare a informat- o că a fost selectată candidatura sa pentru a participa la etapa a doua a procedurii. La data de 07.08.2023, a luat cunoștință despre publicarea în SEAP a contestației formulate de către ...SRL împotriva rezultatului etapei de evaluare a candidaturilor și de invitare a candidaturilor depuse de ceilalţi participanţi la procedură, inclusiv a celei depuse de ..., în etapa de depunere a ofertelor, cale administrativ-jurisdicțională care a făcut obiectul dosarului nr. 2196/2023, aflat pe rolul CNSC. b. Rezultatul Etapei a II-a - evaluarea ofertelor depuse de candidaţii selectaţi, prin aplicarea criteriului de atribuire - contestaţia nr. 2 Finalizând Etapa a II-a a procedurii de atribuire, prin adresa nr. A3/9522 din 08.08.2023, comisia de evaluare a informat-o cu privire la faptul că, în urma evaluării ofertei sale, depuse pentru lotul 3, aceasta a fost declarată admisibilă și câștigătoare. La data de 18.08.2023, a luat cunoștință despre publicarea în SEAP a contestației formulate de către ...SRL împotriva rezultatului procedurii de atribuire, criticând, în esenţă, atât decizia autorității contractante privitoare la respingere propriei oferte depuse pentru lotul 3, dar și pe cea prin care oferta ... a fost declarată admisibilă și câștigătoare pentru acelaşi lot, cale administrativ- jurisdicțională care a făcut obiectul dosarului nr. 2338/2023, aflat pe rolul CNSC. c. Contestaţia nr. 3 Pagina 14 din 73
La data de 28.08.2023, a luat cunoștință despre publicarea în SEAP a contestației formulate de către ...SRL împotriva rezultatului etapei de evaluare a candidaturilor și de invitare a candidaturii depuse de ... în etapa de depunere a ofertelor, având conținut similar contestației nr. 1. În cadrul celor trei contestații mai sus descrise, societatea sa a formulat cereri de interventie accesorii, care au fost admise de principiu și pe fond de către Consiliu. Procedura în fața CNSC a fost finalizată prin emiterea Deciziei nr. 2268/C9/2196,2338,2404 din 26.09.2023, prin care au fost respinse contestațiile depuse de ...SRL, aceasta formulând calea de atac a plângerii ce face obiectul Dosarului nr. 6865/2/2023 al Curţii de apel Bucureşti. d. Contestaţia nr. 4 În data de 17.11.2023, ...SRL a depus în Dosarul nr. 6865/2/2023 al Curţii de apel Bucureşti contestatia nr. 4 care este înregistrată în Dosarul Consiliului nr. .../C9/2023. Prin aceasta contestație, se reiau criticile formulate în cele trei contestații anterioare, ...SRL contestând încă o dată rezultatul procedurii de atribuire pentru lotul 3. Suplimentar, se solicită în mod inadmisibil constatarea nulității absolute a acordului-cadru și a contractelor subsecvente. În opinia intervenientei, criticile ...SRL sunt fie inadmisibile, fie tardive, fie nefondate, nefiind în măsură să conducă la modificarea rezultatului procedurii de achiziţie. În soluţionarea contestației, intervenienta solicită Consiliului să aibă în vedere cu prioritate puterea de lucru judecat provizorie a deciziei nr. 2268/C9/2196,2338,2404/26.09.2023, prin care Consiliul a decis, în mod temeinic și legal, respingerea criticilor formulate de ...SRL împotriva procedurii de atribuire. Motivarea soluţiei adoptate este întemeiată pe o corectă interpretare și aplicare a legislaţiei relevante, pe cunoaşterea și respectarea jurisprudenței Curţii de justiție a Uniunii Europene, dar si pe invocarea considerentelor reținute cu putere de lucru judecat de decizii anterioare ale Consiliului sau ale Curţii de apel Bucureşti în litigii promovate de aceeași contestatoare și în care s-au respins în mod definitiv criticile invocate și în prezenta cauză. II. Cu privire la admisibilitatea cererii de intervenţie Invocând prevederile art. 17 alin. (3) din Legea nr. 101/2016 și cele ale art. 61 alin. (1) din C.proc.civ, intervenienta menționează că, în calitate de operator economic candidată în cadrul procedurii de atribuire, a cărui candidatură criticată a fost calificată în etapa a II-a a procedurii de atribuire și, ulterior, desemnată câștigătoarea lotului 3, justifică un interes deplin pentru ca actele autorității contractante să fie menținute. În condiţiile in care interesul său în cadrul procedurii de atribuire este constituit de folosul practic al adjudecării contractului de achiziţie publică, folos care este realizabil prin menţinerea ca temeinice și legale a actelor autorității contractante, este evident că, în cadrul dosarului dedus Pagina 15 din 73
soluţionării de către Consiliu, poate justifica un interes real pentru a formula cerere de intervenție. Cu atât mai mult, subliniază și că, principiul liberului acces la justiție, statuat atât în prevederile art. 24 din Constituție, cât și în reglementarea CEDO (art. 6 alin. 1), instituie cadrul legal prin care poate să-și protejeze interesele și să prevină o eventuală vătămare în drepturi ce s-ar produce prin admiterea contestației. Având în vedere toate aceste considerente, solicită admiterea, în principiu, a cererii de intervenție și introducerea sa, în calitate de intervenientă, în Dosarul CNSC nr. .../C9, având ca obiect contestația formulată de ...SRL. III. Motivele pentru care solicită respingerea contestaţiei a. Contestatia este tardiv formulată Intervenienta precizează că, așa cum rezultă din cuprinsul contestației care face obiectul cauzei, în realitate aceasta reprezintă o copie fidelă a criticilor formulate prin contestațiile anterior soluționate, îndreptate împotriva aceloraşi acte de care ...SRL a luat cunoștință cu mult înainte de 10 zile față de momentul formulării acestei ultime căi de atac. Tardivitatea contestației trebuie reținută în considerarea faptului că, deși se prevalează de o pretinsă luare la cunoștință a unor acte la care nu ar fi avut acces anterior, la o simplă analiză a contestației care face obiectul prezentei cauze se poate constata că aceasta are un conținut similar cu cele anterioare, fără ca operatorul economic să invoce motive/critici noi de nelegalitate. Oricum, inclusiv în ipoteza formulării de critici noi, tardivitatea contestației trebuia să se raporteze la data comunicării rezultatului procedurii de atribuire. În aplicarea prioritară a principiului de drept european al securităţii juridice, solicită Consiliului respingerea, ca tardive, a criticilor formulate de ...SRL, atât a celor care vizează oferta proprie, cât și a celor îndreptate împotriva candidaturii și ofertei prezentate de ... ... SRL. Autoarea intervenției precizează că, din prevederile art. 2 alin. (1), art. 3 alin. (1), lit. a) și art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, pe care le invocă, reiese necesitatea contestării în termen de 10 zile de la luarea la cunoștință a actelor considerate vătămătoare adoptate în procedurile de atribuire a contractelor de achiziţie publică a căror valoare depăşeşte pragul de publicare la nivel european. Această exigență reprezintă transpunerea legislativă a jurisprudenței obligatorie a CJUE prin care instanța europeană reține indubitabil că exercitarea dreptului de a contesta actele autorității contractante este condiţionată de încadrarea în anumite termene. În susținerea celor precizate, intervenienta invocă Hotărârea din 12 decembrie 2002, Universale-Bau și alţii, C-470/99, Rec., p. 1-11617, par. (75)-(79), Hotărârea Curţii din 28 ianuarie 2010, pronunțată în cauza C-406/08, Uniplex (UK) Ltd împotriva NHS Business Services Pagina 16 din 73
Authority, Hotărârea Curţii din 8 mai 2014, pronunțată în cauza C- 161/13, Idrodinamica Spurgo Velox SRL, Giovanni Putignano Efigii SRL, Cogeir SRL, SplendorSud SRL, Sceap SRL, împotriva Acquedotto Pugliese SpA, Hotărârea Curţii din 12 martie 2015, pronunțată în cauza C-538/13, eVigilo Ltd împotriva Priesgaisrines apsaugos ir gelbejimo departamentas prie Vidaus reikalq ministerijos, Ordonanţa Curţii din 14 februarie 2019 pronuntata in Cauza C-54/18, Cooperativa Animazione Valdocco Soc. coop. soc. Impresa Sociale Onlus împotriva Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pine rolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo. De asemenea, aplicând în speţă această jurisprudență relevantă a CJUE, implementată în mod constant și la nivelul practicii administrativ- jurisdicționale și judiciare naţionale, solicită Consiliului să rețină că este evident tardivă și de natură a nesocoti principiul securităţii juridice specific achiziţiilor publice contestaţia care vizează acte ale autorității contractante emise cu mai multe luni înainte de promovarea căii de atac, cu depășirea termenului legal de 10 zile de la data luării la cunoștință a deciziilor atacate, consemnate în rapoartele de evaluare, raportul procedurii de atribuire și adresele de comunicare a rezultatului competiției. Valabilitatea și efectele juridice ale raportului procedurii de atribuire si ale adreselor de comunicare a rezultatului procedurii de atribuire au fost confirmate de către Consiliu prin decizia anterior emisă. În acest context, noţiunea de act al autorității contractante, nu poate fi restrânsă la suportul material prin care este exprimată o decizie adoptată de către autoritatea contractantă. Ori, remediile și căile de atac în materie de achiziţii publice, astfel cum sunt acestea reglementate de directivele europene, vizează deciziile adoptate de autoritățile contractante, respectiv încălcările regulilor de atribuire a contractelor de achiziţie publică, indiferent de modul în care acestea sunt exprimate. Cu titlu de exemplu, autoarea intervenției arată că potrivit art. (1) alin. (1) din Directiva 89/665/CEE privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziţii publice de produse și a contractelor publice de lucrări precizează că Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a garanta că [...] deciziile luate de autoritățile contractante pot fi supuse unor căi de atac efective [...], în temeiul nerespectării, prin aceste decizii, a legislaţiei comunitare în domeniul achiziţiilor publice sau a normelor de drept intern de transpunere a acesteia. În speţă, decizia de respingere a ofertei depuse de către societatea concurentă, respectiv decizia de menţinere în competiție și de declarare a ofertei sale ca fiind câștigătoare, au fost materializate și exprimate prin raportul procedurii, dar și prin informările subsecvente. Pagina 17 din 73
În cauză, au fost parcurse în mod corespunzător toate etapele procedurale necesare finalizării procedurii de atribuire și informării corespunzătoare a ofertanţilor, astfel încât nu se poate invoca de către ... o eventuală repunere în termenul de contestație, indiferent de ce acte pretins ascunse ar fi descoperit. Astfel, solicită Consiliului să rețină că deciziile/actele criticate prin contestație au fost aduse la cunoștința contestatoarei cu mai mult de 10 zile înainte de depunerea contestației, demersul administrativ- jurisdicțional formulat cu încălcarea principiilor celerității și securității juridice care reglementează domeniul achiziţiilor publice. În acest context, raportat la dispoziţiile art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, în opinia intervenientei, criticile care vizează deciziile adoptate de către autoritatea contractantă, consemnate în mod expres, clar, precis și transparent în raportul procedurii de atribuire și în adresele de comunicare a rezultatului acesteia, se impun a fi respinse de către Consiliu, ca tardive. b. Contestaţia este nefondată În ipoteza în care Consiliul va aprecia ca fiind inițiat în termen legal demersul administrativ-jurisdicțional, intervenienta solicită Consiliului să aibă în vedere motivele de netemeinicie a contestației, invocate în etapa anterioară a litigiului și pe care înţelege să le reitereze în mod succint. b.1 Oferta ... este neconformă și inacceptabilă b.1.1 Propunerea financiară depăşeşte valoarea estimată Intervenienta menționează că, așa cum rezultă din adresa de comunicare a rezultatului procedurii, oferta depusă de ...SRL a fost respinsă ca inacceptabilă motivat de faptul că propunerea financiară depăşeşte valoarea estimată de 1.179.700 lei, fără TVA, comunicată prin anunţul de participare, cu aproximativ 139%. ...SRL susţine că acest motiv de inacceptabilitate nu există în OUG nr. 114/2011, precizând că metodologia de evaluare nu are forţa juridică a unui act normativ. Astfel cum a reținut Consiliul, în mod corect, prin decizia anterioară, Metodologia în discuţie face parte din documentaţia de atribuire, documentaţie ce are caracter obligatoriu ca urmare a lipsei atacării sale. În continuare este invocată jurisprudența Consiliului, respectiv Decizia
nr.
1705/C8/1511/06.06.2014,
Decizia
pr. 1882/C1/1787/04.07.2018, Decizia nr. 732/C1/554/06.05.2020 (rămasă definitivă prin Hotărârea nr. 885/24.06.2020 pronunțată de Curtea de Apel București). b.1.2 Neconformitatea ofertei ...SRL - nu a făcut dovada îndeplinirii cerinţelor C.3 și C.5 din Fișa de produs Cu privire la acest motiv de respingere a ofertei depuse de ...SRL, autoarea intervenției menționează că, așa cum rezultă din cuprinsul documentaţiei de atribuire, obligatorie atât pentru autoritatea Pagina 18 din 73
contractantă, cât și pentru participanţii la procedura de atribuire, respectiv Fisa de produs pentru achiziţie cartuş 9x19 mm cu glonț frangibil, Cod: FP-G.21-4298.V.1 pusă la dispoziţia candidaţilor calificaţi în etapa a II-a a procedurii, pentru a face dovada admisibilității ofertelor depuse operatorii economici trebuie să îndeplinească, printre altele, cel puţin următoarele cerinţe: „C.3. Viteza medie la distanța de 16 m de la gura ţevii, V16: 420±15 m/s. (...) C.5. Precizia (gruparea) la distanța de 46 m de la gura ţevii: maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviaţia standard pe orizontală/verticală”. Conform adresei de comunicare a rezultatului procedurii, ...SRL nu a făcut dovada îndeplinirii celor două cerinţe, prezentând înscrisuri din cuprinsul cărora rezultă viteza medie solicitată, dar la o distanță mult mai mică decât cea solicitată, respectiv 5 m în loc de 16 m, respectiv precizia (gruparea) la distanța de 25 m de la gura ţevii este de 2R100 < 5 cm, în loc de maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviaţia standard pe orizontală/verticală la distanța de 46 m de la gura ţevii, fiind temeinică și legală decizia autorității contractante. Cu privire la cerinţele C.3 și C5, intervenienta arată că autoritatea contractantă a transmis ...SRL o solicitare de clarificări nr.A3/9002/27.07.2023, prin care a solicitat acesteia depunerea mijloacelor probante care să ateste îndeplinirea cerinţelor C3 și C5, respectiv fișele de încercări/rapoarte de testare. În termenul acordat ... a transmis autorității răspunsul prin care susţine cu privire la cele două cerinţe faptul că „această cerinţă este greşit formulată”, detaliind motivele pentru care consideră greşit formulate fiecare dintre cerinţe. Consiliul reține că riscul întocmirii răspunsului la solicitările de clarificare la fel ca și cel al întocmirii ofertelor cade în sarcina operatorului economic, acesta neputând să își invoce propria culpă ca motiv al nejustificării celor solicitate. Prin urmare, în opinia intervenientei, este corectă decizia autorității contractante de constatare a neîndeplinirii de către ...SRL a cerinţelor C3 și C5 din Fișa de produs. Astfel, susține că potrivit documentaţiei de atribuire, cu privire la cele două cerinţe, ofertanții aveau obligaţia de a justifica prin documentele existente în cadrul ofertei, îndeplinirea cerinţelor impuse în cuprinsul fișei de produs, prin depunerea unor mijloace probante pentru demonstrarea conformităţii produsului ofertat cu cerinţele specificaţiilor tehnice (în funcţie de cerinţa impusă)- fișe tehnice/dosar tehnic/părți din dosarul tehnic al producătorului, prospecte, foi de catalog care să prezinte produsul ofertat, certificări, rapoarte de încercare/testare emise de un organism recunoscut. Răspunsul ...SRL la solicitarea de clarificări nu a fost de natură să conducă la îndeplinirea cerinţelor care și-au definitivat forţa obligatorie atât pentru ofertanți, cât și pentru comisia de evaluare. Precum s-a reținut în decizia anterioară, în situația în care aprecia că se impunea Pagina 19 din 73
modificarea/completarea/eliminarea acestora, trebuia să manifeste o minimă diligență și să conteste documentaţia de atribuire în termen legal, ori dacă aprecia cerinţele prevăzute în fișa de produs nu erau justificate tehnic sau erau neclare putea solicita autorității contractante clarificări. Odata depăşit termenul de clarificări/contestare a documentaţiei aceste aspecte nu mai pot fi invocate în cadrul contestatiei, fiind tardive și nici nu mai pot face obiectul analizei Consiliului și implicit nici al instanței. Contrar motivelor susținute de ...SRL, intervenienta precizează că, în analiza efectuată, achizitoarea trebuie să realizeze evaluarea ofertelor exclusiv raportat la conținutul documentaţiei de atribuire, fără posibilitatea de a reinterpreta prevederi ale acesteia. În speţă, autoritatea contractantă a respectat în mod evident caracterul obligatoriu al documentaţiei de atribuire care se întemeiază pe necesitatea respectării principiului transparenței. Acest principiu este reliefat în mod sugestiv de CJUE în Cauza Pippo Pizzo (C-27/15). b.2 Cu privire la criticile referitoare la declararea ofertei ... ca fiind admisibilă b.2.1 Presupusa neîndeplinire a anumitor cerinţe din fișa de produs-destinația produsului, C3, C5, C6 și C12 Referitor la oferta ..., intervenienta solicită Consiliului să constate că se reiau criticile din contestația nr. 2, în aceeași manieră imprecisă, în sensul că nu ar fi îndeplinite cerinţele Destinația, C.3, C.5, C.6 și C.12 din specificaţia tehnică. Cu titlu preliminar, intervenienta învederează că a livrat, în trecut, aceleaşi produse atât autorității contractante UM ..., cât și Serviciului Român de Informaţii, fiind confirmată de beneficiari calitatea și compatibilitatea produselor cu standardele relevante, inclusiv cu cele NATO. Cu privire la aceste motive, reiterează lipsa motivării, în concret, nefiind respectată exigența impusă de dispoziţiile art. 10 din Legea nr. 101/2016, având în vedere apecierile generale ale contestatoarei. Maniera imprecisă și echivocă în care formulează ... contestațiile a fost deja sancționată de practica judiciară. În acest sens, autoarea intervenției arată că, prin Decizia civilă nr. 155 din 16 mai 2023, Curtea de Apel Bucureşti s-a pronunțat astfel: „Curtea apreciază că nu este vorba despre vreo ignorare de către CNSC a prevederilor caietului de sarcini sau despre aplicarea unui dublu standard ci, astfel cum reține corect CNSC, despre nemotivarea corespunzătoare a contestației de către ... și de adăugarea unor cerinţe privind capacitatea ofertantului neprevăzute în documentaţia de atribuire. De altfel, petenta nu arată care sunt documentele pe care trebuia să le depună ofertantul ... și unde anume, în documentaţia de atribuire, sunt prevăzute cerinţele de a depune respectivele documente, aceste elemente fiind necesare pentru a se putea respinge, în mod legal, o ofertă, nefiind suficiente simplele afirmaţii ale unui contracandidat." Deși, prin decizia anterioară, Consiliul a reținut, în mod corect, că „simpla reproducere în contestație a unora sau a tuturor specificaţiilor din caietul de sarcini sau Pagina 20 din 73
invocarea unor standarde dublată de acuza că ofertanta în cauză nu le îndeplinește nu reprezintă o motivare validă contestației, nereieşind de niciunde temeinicia acuzei rămase la nivel declarativ", se constată că nici în ultima contestație nu se probează pretinsa neconformitate a produselor ofertate de .... Contrar afirmaţiilor nedovedite ale ...SRL, intervenienta susține că a prezentat, în cadrul ofertei, documente tehnice prin care a făcut dovada îndeplinirii cerinţelor documentaţiei de atribuire, respectiv: - Destinația produsului - în cadrul propunerii tehnice au fost prezentate documente la pag. 54, 88-89 din cuprinsul cărora rezultă că muniţia ofertată este destinată tragerii cu arme de cal, 9 mm NATO; - C.3 Viteza medie la distanța de 16 m de la gura ţevii, V16: 420±15 m/s - ... a depus în cadrul propunerii tehnice documente la pag. 30, 35, 40 și 47, din cuprinsul cărora rezultă că muniţia ofertată respectă cerinţa din specificaţia produsului pusă la dispoziţie de autoritatea contractantă; - C.5. Precizia (gruparea) la distanța de 46 m de la gura ţevii: maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviaţia standard pe orizontală/verticală - ... a depus în cadrul propunerii tehnice documente la pag. 30 și 49, din cuprinsul cărora rezultă că muniţia ofertată respectă cerinţa din specificaţia produsului pusă la dispoziție de autoritatea contractantă; - C.6 - Cartuşul trebuie să asigure funcţionarea corectă a sistemului armă-muniție în gama de temperaturi specifică, categoriilor climatice A1- C1, definite în conformitate cu prevederile STANAG 4370 - în cadrul propunerii tehnice au fost prezentate documente la pag. 90-92 din cuprinsul cărora rezultă că muniţia ofertată respectă cerinţa din specificaţia produsului pusă la dispoziţie de autoritatea contractantă; - C.12 - Muniţia trebuie să aibă o durată iniţială de viață în serviciu, stabilită de producător, de minimum 25 ani - în cadrul propunerii tehnice au fost prezentate documente la pag. 99-103, din cuprinsul cărora rezultă că muniţia ofertată respectă cerinţa din specificaţia produsului pusă la dispoziţie de autoritatea contractantă. În acest context, este temeinică analiza realizată de UM ... asupra modalității de îndeplinire de către ... a cerinţelor C3, C5, C6 și C12 prin raportare la cerinţele din caietul de sarcini. Contrar celor afirmate de ...SRL, intervenienta precizează că matricea de conformitate și documentele depuse de societatea sa, în demonstrarea îndeplinirii specificaţiilor tehnice, permit organului de jurisdicţie să analizeze conformitatea produsului cu cerinţele caietului de sarcini. b.2.2. În ceea ce priveşte criticile referitoare la nesustenabilitatea preţului ofertat de ..., intervenienta precizează că, în mod similar punctului anterior, în lipsa unei motivării concrete se reține netemeinicia acestor susţineri. Pagina 21 din 73
Pretinsa nejustificare a preţului este reclamată doar la nivel declarativ, nefiind aduse probe în justificarea acesteia. Astfel, contrar prevederilor art. 10 alin. (1), art. 14 alin. (2) și art. 246 C. proc. civ., ...SRL nu probează în fata Consiliului că preţul ofertat de ... nu ar fi sustenabil, respectiv că nu ar corespunde realității, nefiind incidente nici prevederile art. 177 din OUG nr. 114/2011 privind preţul aparent neobişnuit de scăzut. Referitor la celelalte susţineri ale ...SRL din cadrul contestatiei, autoarea intervenției apreciază că aceastea reprezintă opinii personale ale contestataorei, nesusținute în drept și în fapt, fără corespondent în documentaţia de atribuire și nici în cuprinsul candidaturii depuse de .... b.2.3. Capacitatea legală de a îndeplini contractul a fost constatată cu putere de lucru judecat Deși critica finală de la pct. 2 al contestației este total nemotivată, intervenienta reiterează că abilitarea legală a societății sale și a subcontractantului declarat de a îndeplini contractul a fost constatată cu putere de lucru judecat în litigii similare. Astfel, relevante la soluţionarea contestatiei sunt aspectele reținute sub puterea lucrului judecat de Curtea de Apel Bucureşti, prin Decizia civilă nr. 439 din 20 mai 2020, instanța de judecată pronunțându-se atât în ceea ce priveşte codul CAEN existent în certificatele constatatoare eliberate pe numele celor doi operatori economici, cât și în ceea ce priveşte autorizaţiile prevăzute de lege, astfel: „Prin urmare, având în vedere că ... și ... au declarat și înscrise în certificatele constatatoare activități de comercializare și transport arme și muniții, Curtea constată că au îndeplinit cerinţa de calificare privitoare la capacitatea de exercitare a activității profesionale, fiind nefondată critica formulată în acest sens. (...) Din documentele incluse în candidatura ..., rezultă că atât candidatul, cât și subcontractantul său au înscrise în autorizaţiile emise de DGPMB codurile CAEN menționate în certificatele de la ONRC și deţin confirmare de înregistrare eliberată de Ministerul Afacerilor Externe, în consecinţă, fiind neîntemeiată și critica referitoare la nedeținerea autorizaţiilor pentru efectuarea de operaţiuni cu arme și muniții letale. Sunt nefondate și susţinerile petentei referitoare la modalitatea în care au fost înscrise menţiunile privind obiectul de activitate/codurile CAEN atât în certificatul constatator, cât și în autorizația deținută de către ofertant și subcontractantul acestuia, în condiţiile în care aceste acte juridice nu au fost desființate, fiind valabile și producând efectele prevăzute de lege, petenta nefăcând dovada că într-adevăr codurile CAEN înscrise în actele prezentate în cadrul ofertei sunt neconforme cerinţelor impuse prin caietul de sarcini, atât referitor la denumirea acestora, cât și la concordanța cu activitatea de producţie/comercializare de arme și muniţii impuse de autoritatea contractantă prin caietul de sarcini”. De asemenea, intervenienta învederează faptul că, critici similare au fost invocate de către ...SRL în cadrul contestației soluționate prin Decizia nr. 1436/C7/1440 din 11.07.2022, rămasă definitivă prin Decizia civilă nr. 2331 din 10.10.2022, pronunțată de Curtea de Apel Bucureşti în Dosarul nr. 5515/2/2022, Consiliul reținând, în esență, următoarele argumente: „În raport de cele mai sus reţinute se constată netemeinicia criticii vizavi de societatea ... ... SRL, respectiv că aceasta nu are în obiectul de activitate producere/comercializare de muniţii și că nu deţine autorizaţiile solicitate. (...) În ceea ce priveşte subcontractantul ... ... SRL, sunt depuse următoarele înscrisuri: (...) Pagina 22 din 73
- Certificatul constatator nr. 351949/18.04.2022, emis de Oficiul National al Registrului Comerţului. În cuprinsul respectivului certificat constatator se regăsesc consemnate următoarele coduri CAEN: Aşadar din cele mai sus reținute nu se poate reține ca fiind întemeiată critica vizavi de faptul că din certificatul constatator ONRC, nu rezultă obiectul de activitate de producere/comercializare de muniții". Totodată, autoarea intervenției arată că, concluziile de mai sus se regăsesc reținute inclusiv în cuprinsul deciziei CNSC nr. 270/C7/2893,2931,77 din 03.02.2023, definitivă, Consiliul reţinând următoarele aspecte cu relevanță deosebită în soluţionarea cauzei care face obiectul prezentului raport juridic litigios: - din economia celor reținute în cuprinsul Deciziei nr. 1436/C7/1440 din 11.07.2022, anterior pronuntate, Consiliul a constatat netemeinicia criticii vizavi de faptul că societatea ... ... SRL nu ar avea în obiectul de activitate producere/comercializare de muniţii și că nu ar deţine autorizaţiile solicitate; - în mod similar și critica formulată vizavi de pretinsa nedeținere a autorizaţiei pentru efectuarea acestor operaţiuni cu arme și muniţii (motivat de faptul că ... ... SRL nu este autorizat decât ca intermediar) a fost stabilită ca fiind neîntemeiată, prin raportare la modul de elaborare al cerinţelor vizavi de autorizaţiile solicitate, nefiind realizată de achizitoare o distincție între comerţ și intermediere comerţ; - aceleași concluzii de netemeinicie au fost reținute de Consiliu și vizavi de faptul că niciunul dintre codurile CAEN ale ... ... SRL nu s-ar circumscrie furnizării de muniţii. În concluzie, intervenienta solicită Consiliului să constate că nu se poate reține încălcarea vreunor obligaţii legale în ceea ce priveşte modul de evaluare a ofertei sale, criticile contestatoarei fiind, în principal, tardive și, în subsidiar, nemotivate și neîntemeiate. Referitor la cererea nemotivată de anulare a contractului, solicită Consiliului să constate inadmisibilitatea sa vădită, prin raportare la competența specifică a Consiliului. Astfel, așa cum rezultă din cuprinsul legislaţiei în materia remediilor și căilor de atac, respectiv art. 12 din Legea nr. 101/2016, „(1) Consiliul este competent so soluţioneze contestatiile cu privire la procedurile de atribuire a contractelor prin complete specializate constituite potrivit regulamentului de organizare și funcţionare aprobat potrivit art. 37 alin. (2)". De asemenea, potrivit art. 1 alin. (1) al Regulamentului de organizare si funcţionare aprobat prin HG nr. 1037/2011, „Consiliul National de Soluţionare a Contestatilor, denumit în continuare Consiliul este organism independent cu activitate administrativ-jurisdictională, funcționează în baza prezentului regulament, având competența soluţionării contestațiilor formulate în cadrul procedurilor de achiziţie publică înainte de încheierea contractelor." Mai mult, dispoziţiile Legii nr. 101/2016 (art. 58 și următoarele) rezervă competența de constatare a nulității contractelor de achiziţie publică instanțelor de judecată specializate. Având in vedere toate aceste considerente, intervenienta solicită admiterea atât în principiu, cât și pe fond a cererii de intervenție si, pe Pagina 23 din 73
cale de consecinţă, respingerea contestaţiei, în principal ca tardivă și, în subsidiar, ca nefondată. Prin adresa nr. 14453/27.11.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 65022/27.11.2023, contestatoarea a formulat punct de vedere privind excepţiile invocate de către autoritatea contractantă prin adresa nr. A3/14639 din 20.11.2023, solicitând respingerea acestora, ca fiind neîntemeiate. Prin adresa nr. 14456/27.11.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 65172/28.11.2023, contestatoarea a formulat răspuns la solicitarea Consiliului formulată prin adresa nr. 64344/.../C9/23.11.2023. Prin adresa nr. 14469/06.12.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 66732/07.12.2023, contestatoarea a formulat răspuns la solicitarea Consiliului formulată prin adresa nr. 66088/.../C9/04.12.2023. Prin adresa nr. 14466/06.12.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 66734/07.12.2023, contestatoarea a formulat întâmpinare la cererea de intervenție. Prin adresa nr. 14474/07.12.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 67091/08.12.2023, contestatoarea a formulat note scrise privind probele de care înțelege să se folosească în susținerea criticilor sale, acestea având caracter confidențial. Din examinarea materialului probator administrat, aflat la dosarul cauzei, Consiliul reține următoarele: În vederea încheierii acordului-cadru având ca obiect „Lotul 1 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț miez oțel, Lotul 2 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț trasor, Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil” – lotul 3, cod CPV 35331500-8 Cartuse (Rev.2), ... BUCUREȘTI, în calitate de autoritate contractantă, a inițiat procedura de licitație restrânsă, prin publicarea în SEAP a anunțului de participare nr. CN.../02.06.2023. Potrivit anunțului de atribuire nr. CAN.../12.11.2023, Lotul 3 a fost atribuit, fiind încheiat acordul-cadru nr. 16/1/CFA-M din 2023 înregistrat cu nr. A3-14183/10.11.2023 cu ... ... SRL. Din informațiile anunțului de participare amintit, s-a reținut că valoarea estimată a acordului-cadru de furnizare este de 4.073.700,00 lei fără TVA, valoarea celui mai mare contract subsecvent aferent lotului 3 este de 558.000,00 lei fără TVA, criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut, iar data limită de depunere a candidaturilor a fost stabilită pentru 22.06.2023, ora 9:00. Nemulțumită fiind de rezultatul procedurii, privind Lotul 3, ...SRL a depus contestația în analiză, solicitând cele precizate în partea introductivă a deciziei. Contestatoarea a constituit, conform art. 611 alin. (1) lit. b) și alin. (22) din Legea nr. 101/2016, cauțiunea în sumă de 42.288,00 lei, fiind depusă la dosar recipisa de consemnare nr. 209700392/2, eliberată de CEC BANK - Sucursala Victoria, la data de 16.11.2023. Pagina 24 din 73
În soluționarea cauzei, Consiliul are în vedere, ca o chestiune prealabilă, faptul că, după depunerea contestației de către ...SRL, ... ... SRL a depus Cererea de intervenție voluntară nr. 2137/27.11.2023, înregistrată la Consiliu sub nr. 65226/28.11.2023. Cu privire la admiterea în principiu a cererii de intervenție formulată de ... ... S.R.L., Consiliul are în vedere că în ceea ce o privește pe intervenientă, interesul acesteia este evident în condițiile în care oferta sa, pentru Lotul 3, a fost declarată câștigătoare conform Raportului procedurii nr. A3/9439/07.08.2023, motiv pentru care, în conformitate cu art. 64 Cod procedura civilă, încuviințează în principiu cererea de intervenție formulată de aceasta și o califică drept accesorie, în condițiile în care intervenția vizează menţinerea ca fiind temeinice și legale a actelor autorității contractante. În raport de dispozițiile art. 17 alin. (3) din Legea nr. 101/2016 care stipulează că „Până la soluționarea contestației de către Consiliu, operatorii economici interesați să participe la procedura de atribuire, respectiv, după caz, operatorii economici participanți la procedura de atribuire pot formula cerere de intervenție voluntară în litigiu, potrivit prevederilor Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările ulterioare, în termen de 10 zile de la data publicării în SEAP a contestației. În cazul procedurilor a căror inițiere nu se realizează prin publicare în SEAP, termenul de 10 zile se calculează de la data comunicării contestației” și având în vedere susținerile ... ... SRL potrivit cărora în data de 17.11.2023, ...SRL a depus in Dosarul nr. 6865/2/2023 al Curţii de apel Bucureşti contestatia nr. 4 care este înregistrata in Dosarul Consiliului nr. .../C9/2023, Consiliul constată că cererea de intervenție este formulată în cadrul termenului legal. În conformitate cu prevederile art. 67 din Codul de Procedură Civilă, coroborat cu cele ale art. 68 din Legea nr. 101/2016, Consiliul va analiza cererea de intervenție a ofertantei ... ... SRL, împreună cu contestația formulată de ...SRL. Anterior, pe rolul Consiliului s-au aflat dosarele nr. 2196, 2338, 2404 aferente contestațiilor nr. 14243 din 04.08.2023 înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. 42884/07.08.2023, (Dosar nr. 2196/2023, contestație care vizează rezultatul etapei I a procedurii de atribuire privind Loturile 1, 2 și 3), contestația nr. 14266 din 17.08.2023 înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 44992/18.08.2023 (Dosar nr. 2338/2023, contestație care vizează etapa a II a procedurii de atribuire privind Lotul 3) și contestația nr. 14291 din 25.08.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 46803/28.08.2023 (Dosar nr. 2404/2023, contestație care vizează actele elaborate de autoritatea contractantă privind rezultatul etapei I a procedurii de atribuire privind Lotul 3, despre care a luat la cunoștință la data de 21.08.2023 în urma studierii dosarului constituit la CNSC -Procesul-verbal de evaluare a documentelor de calificare și selecție nr. A3-7315 din 27.06.2023) formulate de către ...S.R.L. Pagina 25 din 73
Contestațiile amintite au fost soluționate de Consiliu prin Decizia nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 prin care a respins contestațiile formulate de ... ... dispunându-se următoarele: „În temeiul art. 26 alin. (1) și (6) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, respinge: - excepția lipsei de interes a contestațiilor nr. 14243 din 04.08.2023 înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 42884/07.08.2023, (Dosar nr. 2196/2023), nr. 14266 din 17.08.2023 înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 44992/18.08.2023 (Dosar nr. 2338/2023) și nr. 14291 din 25.08.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 46803/28.08.2023 (Dosar nr. 2404/2023), a tardivității contestației nr. 14243 din 04.08.2023 înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 42884/07.08.2023, (Dosar nr. 2196/2023), excepției litispendenței și excepției conexării contestațiilor, excepții invocate de autoritatea contractantă; - excepția tardivității contestației nr. 14291 din 25.08.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 46803/28.08.2023 (Dosar nr. 2404/2023) invocată de autoritatea contractantă și autoarea intervenției ... ... SRL; - inadmisibilitatea excepției de nelegalitate a actelor administrative reclamate, invocată de ... ... SRL.; - inadmisibilitatea solicitării invocată de ...SRL privind întreprinderea măsurilor care se impun în temeiul art. 306 și urm. NCPC având în vedere comiterea faptelor de natură infracțională fals informatic prev. de art. 325 C. pen., fals intelectual prev. de art. 322 C. pen., uz de fals, prev. de art. 323 C. pen., fals în declarații prev. art. 326 C. pen., deturnarea licitațiilor publice, prev. de art. 246 și 248 C. pen. În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, respinge contestația nr. 14243/04.08.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 42884/07.08.2023 (Dosar nr. 2196/2023) formulată de ...SRL, în contradictoriu cu ... BUCUREȘTI, ca nefondată. În conformitate cu art. 64 Cod procedură civilă, încuviințează în principiu cererea de intervenție formulată de ... ... SRL nr. 1525/16.08.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub 44664/17.08.2023 (Dosar nr. 2196/2023) și o admite. În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei respinge contestația nr. 14266/17.08.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 44992/18.08.2023 (Dosar nr. 2338/2023) formulată de ...SRL, în contradictoriu cu ... BUCUREȘTI, ca nefondată. În conformitate cu art. 64 Cod procedura civilă, încuviințează în principiu cererea de intervenție formulată de ... ... SRL nr. 1583/24.08.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 46252/24.08.2023 (Dosar nr. 2338/2023) și o admite. În temeiul art. 26 alin. (6) și din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, respinge contestația nr. 14291/25.08.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 46803/28.08.2023 (Dosar nr. 2404/2023) formulată de ...SRL, în contradictoriu cu ... BUCUREȘTI, ca nefondată. În conformitate cu art. 64 Cod procedura civilă, încuviințează în principiu cererea de intervenție formulată de ... ... SRL nr. 1638/01.09.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 48121/04.09.2023 (Dosar nr. 2404/2023) și o admite. Pagina 26 din 73
Respinge solicitarea intervenientei ... ... SRL privind obligarea ...SRL la plata către ... ... SRL a sumei de 14.280,00 lei, reprezentând onorariu avocat. Prezenta decizie este obligatorie pentru părțile cauzei. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate.” Ulterior pronunțării Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023, ...S.R.L. a formulat plângere împotriva deciziei pronunțată de Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor, în dosarul nr. 6865/2/2023 al Curţii de Apel Bucureşti, Sectia a X-a de contencios administrativ și fiscal și pentru achiziții publice. În cadrul dosarului nr. 6865/2/2023 aflat pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, societatea contestatoare a formulat recurs împotriva Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din data de 26.09.2023 pronunţată de Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, judecată suspendată până la pronunţarea deciziei CNSC în prezentul dosar aşa cum rezultă de pe site-ul www.portaljust.ro, respectiv: Solutia pe scurt: In temeiul art. 413 alin.1 pct.1 CPC suspenda judecata cauzei pana la solutionarea definitiva a dosarului nr. .../C9/2023 aflat pe rolul CNSC. Cu recurs pe toata durata suspendarii procesului. Recursul se depune la Curtea de Apel Bucuresti- Sectia a X a. Pronuntata prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin intermediul grefei instantei, azi, 17 noiembrie 2023. În urma repartizării dosarelor anterior aflate pe rolul Consiliului, respectiv 2196,
2338,
2404 prin Încheierea
nr. 2580/C10/2196/2338/2404/ 12.09.2023 s-a admis cererea de abținere formulată de doamna ..., consilier de soluționare a contestațiilor în cadrul completului 9, în soluționarea dosarelor nr. 2196/2023, nr. 2338/2023 și nr. 2404/2023, în care ... ... SRL are calitatea de contestator. Aceeași situație este incidentă și dosarului ..., repartizat Completului 9, fiind pe continuitate, potrivit dispozițiilor art. 17 alin. (2) din Legea nr. 101/2016. Prin Încheierea nr. 3526/C3/.../11.12.2023 s-a respins, ca nefondată, cererea de abținere formulată de doamna ..., consilier de soluționare a contestațiilor în cadrul Completului 2, în soluționarea dosarului nr. .../2023, în care ... ... SRL are calitatea de contestator. În raport de cele mai sus redate, soluționarea contestației formulate de către ...SRL care constituie dosarul ..., se va realiza de Completul 9, în componența căruia intră doamna ..., consilier de soluționare a contestațiilor în cadrul Completului 9, domnul ... consilier de soluționare a contestațiilor în cadrul Completului 9, și prin înlocuirea doamnei ... cu doamna ..., în conformitate cu prevederile Ordinului Președintelui C.N.S.C. nr. 113/28.12.2022. Prin Încheierea nr. 3352/C9/.../23.11.2023, Consiliul a respins, ca nefondată, cererea ... SRL de suspendare a aplicării oricărei decizii luate de autoritatea contractantă, până la soluţionarea contestaţiei, inclusiv a executării acordului-cadru şi a contractelor subsecvente până la Pagina 27 din 73
soluţionarea definitivă a contestaţiei privind procedura de atribuire inițiată prin anunțul de participare nr. CN.../02.06.2023, pentru Lotul 3. În stabilirea acestei finalități, Consiliul a reținut faptul că, în concret, din datele comunicate de părți reiese că ... BUCUREȘTI nu doar că a depășit etapa de selecție a candidaților participanți la licitația restrânsă și etapa de evaluare a ofertelor, fiind întocmit Raportul procedurii nr. A3/9439/07.08.2023, ci în data de 09.11.2023 autoritatea contractantă pentru Lotul 3 a încheiat Acordul-cadru de furnizare a produsului Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil nr. 16/1/CFA-M din 2023 înregistrat cu nr. A3- 14183/10.11.2023 cu promitentul furnizor ... ... SRL, ceea ce înseamnă că nu mai există etape ale licitației asupra cărora să fie dispusă suspendarea, ele fiind deja consumate. Preliminar soluționării aspectelor reclamate de autoarea contestației, potrivit dispozițiilor art. 26 alin (1) din Legea nr. 101/2016, Consiliul va proceda la analiza cu prioritate a excepțiilor invocate de societatea contestatoare ...SRL, autoritatea contractantă ... BUCUREȘTI și societatea intervenientă ... ... SRL. ...SRL invocă excepția inadmisibilității formulării cererii de intervenție, motivat de faptul că nu este formulată și de subcontractant, iar între cei doi operatori economici nu există o relaţie juridică de reprezentare. Acordul de subcontractare nu este echivalent cu acordul de asociere, iar chiar şi în cadrul asocierii, Legea 101/2016 prevede că în cazul litigiilor privind procedura de atribuire şi asociaţii trebuie să îşi exprime individual voinţa de angajare în litigiu. Contrar celor susținute de contestatoare, în speță candidatul este reprezentat de operatorul economic ... ... SRL, subcontractantul nefiind asimilat unui operator economic asociat, astfel încât să poată fi considerată participarea acestuia în calitate de candidat. Mai mult, chiar și în condițiile în care ar fi vorba despre o candidatură depusă în asociere, niciunde în legislația privind achizițiile publice, formularea cererii de intervenție nu este condiționată de formularea în mod individual a voinţei de angajare în litigiu. Dispozițiile art. 17 alin. (3) din Legea nr. 101/2016 prevăd că: (3) Până la soluţionarea contestaţiei de către Consiliu, operatorii economici interesaţi să participe la procedura de atribuire, respectiv, după caz, operatorii economici participanţi la procedura de atribuire pot formula cerere de intervenţie voluntară în litigiu, potrivit prevederilor Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările ulterioare, în termen de 10 zile de la data publicării în SEAP a contestaţiei. În cazul procedurilor a căror iniţiere nu se realizează prin publicare în SEAP, termenul de 10 zile se calculează de la data comunicării contestaţiei, rezultând faptul că operatorii economici interesaţi să participe la procedura de atribuire, respectiv, după caz, operatorii economici participanţi la procedura de atribuire pot formula cerere de intervenţie voluntară în litigiu. În raport de cele mai sus reținute se constată caracterul nefondat al excepției invocate. Pagina 28 din 73
Referitor la excepția absolută şi peremptorie a lipsei de interes a contestatarului prin raportare la dispoziţiile art. 3 alin. (3) din Legea nr. 101/2016 invocată de autoritatea contractantă, Consiliul reține că ... BUCUREȘTI invocă excepția absolută și peremptorie a lipsei de interes a societății contestatoare ...SRL, prin raportare la dispoziţiile art. 3 alin. (3) din Legea nr. 101/2016 și în conformitate cu prevederile normei generale reprezentate de art. 33 din Legea nr. 134/2010. Argumentele aduse de achizitoare în favoarea excepției invocate se bazează pe următoarele aspecte: - în conformitate cu prevederile art. 3 alin. (3) din Legea nr. 101/2016 „în sensul alin. (1) lit. f) pct. (i) se consideră că o persoană are sau a avut un interes în legătură cu o procedură de atribuire dacă nu a fost încă exclusă definitiv de la respectiva procedură. O excludere este definitivă în cazul în care a fost notificată candidatului/ofertantului interesat și fie a fost considerată legală de către Consiliu/instanță, fie nu mai poate face obiectul unei căi de atac”; - evidenţiem faptul că contestarul nu a făcut dovada calităţii de persoană vătămată în accepţiunea prevederilor art. 3 alin. (1) lit. f) din Legea 101/2016 mai exact nu a justificat interesul personal în legătură cu ofertele depuse de ceilalţi operatori economici, inclusive a operatorului economic cu care a fost încheiat acordul cadru, care să -i confere dreptul de a promova o astfel de cerere; - de asemenea, în conformitate cu prevederile normei generale reprezentate de art. 33 din Legea nr. 134/2010 privind codul de procedură civilă, cu modificările şi completările ulterioare „Interesul trebuie să fie determinat, legitim, personal, născut şi actual. Cu toate acestea, chiar dacă interesul nu este născut şi actual, se poate formula o cerere cu scopul de a preveni încălcarea unui drept subiectiv ameninţat sau pentru a preîntâmpina producerea unei pagube iminente şi care nu s-ar putea repara. Concluzia la care ajunge achizitoarea este aceea că, din conținutul actelor normative anterior precizate, rezultă fară tăgadă că petentul nu are niciun interes cu privire la ofertele depuse de ceilalţi ofertanţi, simpla prezumţie că a fost prejudiciat prin încheierea acordului-cadru cu un al ofertant, nu poate justifica un interes personal pentru promovarea acestei contestaţii. În analiza sa, Consiliul apelează la considerentele hotărârii CJUE în cauza C-131/16, Archus și Gama, potrivit cărora: 50 Trebuie amintit, în această privință, că articolul 1 alineatul (3) din Directiva 92/13 prevede că statele membre trebuie să asigure accesul la căile de atac, în temeiul unor norme detaliate pe care trebuie să le stabilească în acest sens, cel puțin oricărei persoane care are sau care a avut vreun interes în obținerea unui anumit contract și care a fost prejudiciată sau riscă să fie prejudiciată printro presupusă încălcare. 51 Fiind chemată să interpreteze dispozițiile echivalente ale articolului 1 alineatul (3) din Directiva 89/665/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări (JO 1989, L 395, p. 33, Ediție specială, 06/vol. 1, p. 237), Curtea a statuat deja că, în cadrul unei proceduri de atribuire a unui contract de achiziții publice, ofertanții au un interes legitim care înseamnă excluderea ofertei celorlalți în scopul obținerii contractului (a Pagina 29 din 73
se vedea în acest sens Hotărârea din 4 iulie 2013, Fastweb, C100/12, EU:C:2013:448, punctul 33, Hotărârea din 5 aprilie 2016, PFE, C689/13, EU:C:2016:199, punctul 27, precum și Hotărârea din 21 decembrie 2016, Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich, C355/15, EU:C:2016:988, punctul 29), indiferent care ar fi numărul participanților la procedură și numărul participanților care au introdus căi de atac (a se vedea în acest sens Hotărârea din 5 aprilie 2016, PFE, C689/13, EU:C:2016:199, punctul 29). 52 Astfel, pe de o parte, excluderea unui ofertant poate conduce la obținerea de către un alt ofertant a contractului direct în cadrul aceleiași proceduri. Pe de altă parte, în ipoteza unei excluderi a tuturor ofertanților și a deschiderii unei noi proceduri de atribuire a unui contract de achiziții publice, fiecare dintre ofertanți ar putea să participe și, astfel, să obțină în mod indirect contractul (a se vedea Hotărârea din 5 aprilie 2016, PFE, C689/13, EU:C:2016:199, punctul 27). 53 Principiul jurisprudențial astfel stabilit prin Hotărârea din 4 iulie 2013, Fastweb (C100/12, EU:C:2013:448), și prin Hotărârea din 5 aprilie 2016, PFE (C689/13, EU:C:2016:199), își găsește aplicarea în situația în discuție în cauza principală. 54 Astfel, în cadrul unei proceduri de atribuire a unui contract de achiziții publice în care au fost depuse două oferte și în care entitatea contractantă a adoptat două decizii simultane, de respingere a ofertei unuia dintre ofertanți și, respectiv, de atribuire a contractului în favoarea celuilalt, instanța de trimitere este sesizată de ofertantul respins cu o cale de atac îndreptată împotriva acestor două decizii. În cadrul acestei căi de atac, ofertantul respins invocă excluderea ofertei ofertantului câștigător pentru lipsa conformității acesteia cu specificațiile caietului de sarcini. 55 Întro asemenea situație, ofertantului care a introdus calea de atac trebuie să i se recunoască un interes legitim în excluderea ofertei ofertantului câștigător, care poate conduce, eventual, la constatarea imposibilității autorității contractante de a efectua selecția unei oferte legale (a se vedea în acest sens Hotărârea din 4 iulie 2013, Fastweb, C100/12, EU:C:2013:448, punctul 33, precum și Hotărârea din 5 aprilie 2016, PFE, C689/13, EU:C:2016:199, punctul 24). 56 Această interpretare este confirmată de dispozițiile articolului 2a alineatele (1) și (2) din Directiva 92/13, care prevăd expres un drept la o cale de atac al ofertanților care nu au fost excluși definitiv, în special împotriva deciziilor de atribuire a contractelor de achiziții publice adoptate de entitățile contractante. 57 Desigur, în cauza în care a fost pronunțată Hotărârea din 21 decembrie 2016, Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich (C355/15, EU:C:2016:988, punctele 13-16, 31 și 36), Curtea a statuat că unui ofertant a cărui ofertă fusese exclusă de entitatea contractantă dintro procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice i se putea refuza accesul la o cale de atac împotriva deciziei de atribuire a contractului de achiziții publice. Totuși, în această cauză, decizia de excludere a ofertantului menționat fusese confirmată printro decizie care a dobândit autoritate de lucru judecat înainte ca instanța sesizată cu calea de atac împotriva deciziei de atribuire a contractului să se pronunțe, astfel încât ofertantul respectiv trebuia să fie considerat exclus definitiv din procedura de atribuire a contractului de achiziții publice în discuție. 58 În schimb, în cauza principală, Archus și Gama au formulat o cale de atac împotriva deciziei prin care era exclusă oferta lor și împotriva deciziei de atribuire a contractului, adoptate simultan, și, prin urmare, nu pot fi considerate ca fiind excluse definitiv din procedura de atribuire a contractului de achiziții publice. Întro asemenea situație, noțiunea „un anumit contract” în sensul articolului 1 alineatul (3) din Directiva 92/13 poate viza, dacă este cazul, eventuala inițiere a unei noi proceduri de atribuire a unui contract de achiziții publice. 59 Din considerațiile care precedă rezultă că Directiva 92/13 trebuie să fie interpretată în sensul că, întro situație precum cea în discuție în cauza principală – în care, în cadrul unei proceduri de atribuire a unui contract de achiziții publice, au fost prezentate două oferte, iar entitatea contractantă a adoptat două decizii simultane, de respingere a ofertei unuia dintre ofertanți și, respectiv, de atribuire a contractului în favoarea celuilalt –, ofertantul exclus, care formulează o cale de atac împotriva acestor două decizii, trebuie să poată solicita excluderea ofertei ofertantului câștigător, astfel încât noțiunea „un anumit contract” în sensul articolului 1 alineatul (3) din Directiva Pagina 30 din 73
92/13 poate viza, dacă este cazul, eventuala inițiere a unei noi proceduri de atribuire a unui contract de achiziții publice. Consiliul reține că, în speță, este pe deplin aplicabilă interpretarea de mai sus a CJUE, atât timp cât există o acțiune simultană a ...SRL, împotriva deciziei de respingere a ofertei sale și împotriva deciziei privind admisibilitatea ofertelor concurente. Nu suntem în prezența situației din cauza C-355/15 (Hotărârea din 21 decembrie 2016, Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich), unde s-a statuat că articolul 1 alineatul (3) din Directiva 89/665 trebuie să fie interpretat în sensul că nu se opune ca unui ofertant care a fost exclus dintro procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice printro decizie rămasă definitivă a autorității contractante să îi fie refuzat accesul la o cale de atac împotriva deciziei de atribuire a contractului de achiziții publice în cauză și împotriva încheierii contractului, întrucât, în prezenta cauză, ofertanta ...SRL nu a fost exclusă definitiv din procedură. Potrivit dispozițiilor art. 3 alin. (3) din Legea nr. 101/2016, invocate chiar de achizitoare, legiuitorul a statuat că o excludere este definitivă în cazul în care a fost notificată candidatului/ofertantului interesat și fie a fost considerată legală de către Consiliu/instanță, fie nu mai poate face obiectul unei căi de atac, ceea ce nu este incident în situația analizată, nefiind suficient să fie notificată candidatului/ofertantului interesat, ci și respectiva excludere să fie considerată legală de către Consiliu/instanță, fie să nu mai poate face obiectul unei căi de atac. Astfel cum a susținut și autoarea contestației, la momentul formulării contestațiilor în cauză, ofertanta nu a fost exclusă definitiv din procedură, (câtă vreme împotriva Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 a Consiliului prin care au fost respinse contestațiile a fost formulată plângere, iar soluționarea acesteia este suspendată), iar acțiunile întreprinse de ...SRL, vizează ambele decizii simultane, de respingere a ofertei contestatoarei și admisibilitatea ofertelor concurente. Față de aceste considerente, excepția lipsei de interes a contestatoarei ...SRL, în promovarea criticilor privind admisibilitatea ofertantelor concurente, invocată de autoritatea contractantă este nefondată, aceasta urmând a fi respinsă. Referitor la excepția tardivității formulării contestației ... ... SRL, în conformitate cu art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, invocată de unitatea achizitoare, argumentele avute în vedere în susținerea excepției invocate se bazează pe faptul că nu se poate accepta împrejurarea că ofertanta contestatoare a luat la cunoștință despre selectarea ... ... SRL, ... SRL și CN ... SA la data la care a primit Procesul-verbal al ședinței de deschidere a ofertelor deoarece, în fapt, este atacat rezultatul etapei I al procedurii, despre care a luat la cunoștință la data comunicării acestuia, respectiv la data de 03.07.2023. Pagina 31 din 73
Astfel, achizitoarea are în vedere faptul că, întrucât nu a fost comunicată reclamantei nicio decizie de anulare a procedurii de atribuire, era mai mult decât evident pentru aceasta că ceilalți participanți la procedura de atribuire au fost selectați pentru etapa a II-a, iar orice eventuală nemulțumire cu privire la această decizie a autorității trebuia sesizată în termenul calculat de la finalizarea primei etape de evaluare a candidaturilor din cadrul procedurii. Astfel, concluzia achizitoarea este aceea că, întrucât ... ... SRL a aflat rezultatul procedurii prin faxul nr. A3/7661 din 08.08.2023, prin care autoritatea contractantă a comunicat rezultatul procedurii către contestatoare şi prin raportare la prevederile art. 8 alin. (1) lit.a) din Legea nr. 101/2016, cu modificările şi completările ulterioare, termenul de contestare în prezenta cauză este depăşit. În mod similar, societatea intervenientă invocă tardivitatea formulării contestației aflată în analiză. Argumentele avute în vedere în favoarea excepției formulate se bazează pe faptul că prin aceasta contestatie, reluând criticile formulate în cele trei contestatii anterioare, ... ... SRL contesta inca o data rezultatul procedurii de atribuire pentru Lotul 3 - Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil. Autoarea intervenției a adăugat că tardivitatea contestației trebuie reținută în considerarea faptului că, deși se prevalează de o pretinsă luare la cunoștință a unor acte la care nu ar fi avut acces anterior, la o simpla analiza a contestatiei care face obiectul prezentei cauzei se poate constata ca aceasta are un continut similar cu cele anterioare, fara ca operatorul economic sa invoce motive/critici noi de nelegalitate. Oricum, inclusiv in ipoteza formulării de critici noi, tardivitatea contestatiei trebuia sa se raporteze la data comunicării rezultatului procedurii de atribuire. Consiliul va reține în soluționare și susținerile contestatoarei, în replică la cele reclamate, potrivit cărora termenul de contestare curge de la data luării la cunoștință de un act nelegal al autorității contractante, iar în speță nu există niciun act care să îi fie comunicat anterior și din care să rezulte actele şi informaţiile la care am avut acces la data de 08.11.2023. Indicăm si raţionamentul CNSC din decizia anterioară dată în această procedură, unde, la pag. 94 - 96, se analizează de către Consiliu faptul că sunt contestate informaţiile din actele de la dosar, de care ... a luat la cunoştinţă doar în urma studierii dosarului în cursul procesului, fiind, astfel, respinsă ca netemeinică excepţia tardivităţii formulării contestaţiei invocate de către achizitoare si intervenientă. Astfel concluzia contestatorei este aceea că luarea la cunoştinţă de conţinutul actelor ţinute ascunse determină legitimitatea contestării lor sub aspectul motivelor ce rezultă din acest conţinut şi din aceste informaţii noi, de care nu am avut cunoştinţă anterior şi care nu au mai făcut obiectul unei alte căi de atac. Pagina 32 din 73
Consiliul apreciază a fi utilă redarea corespondenței purtată cu autoarea contestației, ...SRL, vizavi de actele atacate și dovada luării la cunoştință despre acestea , respectiv: - prin intermediul adresei nr. 64344/.../C9/23.11.2023, Consiliul a solicitat să se comunice: - actul/actele ”noi” care ”au fost ascunse de UM ... și CNSC” la care faceți referire în contestație; - dovada datei luării la cunoştință despre acestea. - ...SRL a formulat prin adresa nr. 14456/27.11.2023, act înregistrat la Consiliu sub nr. 65172/28.11.2023, următorul răspuns: La adresa CNSC nr. 64344/.../C9/23.11.2023, vă comunicăm următoarele: Actele noi sunt: - Raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8945/27.07.2023 (filele 458 şi 459 din dosar), Raportul final de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. AS/9233/02.08.2023 (filele 456 şi 457 din dosar); - omisiunea de a efectua operaţiunea, precum şi neîndeplinirea obligaţiei impuse de Metodologia de evaluare, de a fi verificat cerinţă cu cerinţă propunerea tehnică a ..., astfel cum reiese din Raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8945/27.07.2023, în care se regăseşte exclusiv o enumerare a documentelor depuse în cadrul propunerii tehnice şi nu se face trimitere la nicio anexă în care să fie detaliată maniera de evaluare şi concluziile comisiei de evaluare aferente fiecărei cerinţe impuse; - omisiunea de a efectua operaţiunea, precum şi neîndeplinirea obligaţiei impuse de Metodologia de evaluare, de a menţiona toate documentele propunerii tehnice ale ... şi de a analiza modul în care îndeplinirea cerinţelor impuse rezultă efectiv din acestea, prin raportare la discrepanţele, neclarităţile şi lipsurile din aceste documente, cele mai uşor de observat neconformităţi care rezultă din continutul nou al actelor de la dosar, continut de care am luat la cunoştinţă în urma studierii dosarului constituit la CAB, afectând îndeplinirea cerinţelor destinaţia, viteza, precizia, intervalul de temperaturi de funcţionare, marcarea cartuşului şi a ambalajelor conform standardului NATO AOP-2 şi omologarea pentru utilizare; - omisiunea de a efectua operaţiunea, precum şi neîndeplinirea obligaţiei impuse de documentaţia de atribuire, de a aplica sancţiunea documentului lipsă pentru documentele propunerii tehnice emise în limbi străine şi care trebuiau să fie însoţite de traducere autorizată; - omisiunea de a efectua operaţiunea, precum şi neîndeplinirea obligaţiei impuse de documentaţia de atribuire, de a aplica sancţiunea respingerii ofertei pentru lipsa mijlocelor probante, astfel cum au fost acestea definite în documentaţia de atribuire; - operaţiunea de a asimila în mod nelegal declaraţiile pe proprie răspundere mijlocelor probante, astfel cum au fost acestea definite în documentaţia de atribuire; - omisiunea sau refuzul de a efectua operaţiunea de evaluare în conformitate cu prevederile documentaţiei de atribuire şi raportat la cerinţele minime impuse conţinutul documentelor denumite fişa tehnică de produs şi documente tehnice de suport, cu evidenţierea corectă a discrepanţelor, neclarităţilor şi lipsurilor din acestea; - refuzul de a efectua operaţiunea de evaluare privind îndeplinirea echivalentă a cerinţelor tehnice impuse de către oferta ..., obligaţie expresă prevăzută de art. 31 din OUG 114/2011; - refuzul de a efectua operaţiunea de reevaluare a capacităţii de exercitare a profesiei şi a experienţei similare ale tandemului fraudulos ...-... prin raportare la informaţiile cuprinse în documentele Acord de subcontractare, Licenţă pentru activităţi conexe transportului rutier, Formulare nr. 10, din care rezultă neîndeplinirea criteriilor de calificare şi selecţie prin raportare la informaţiile continute de aceste documente, informaţii neevidentiate în mod corect în rapoartele aferente etapei I şi ţinute ascune de către UM ... şi CNSC cu scopul favorizării tandemului fraudulos; - operaţiunea de încheiere a acordului-cadru şi a contractelor subsecvente conform Anunţului de atribuire publicat în data de 12.11.2023; - operaţiunea de încălcare a scopului şi principiilor fundamentale ale achiziţiilor publice după cum rezultă din documentele şi informaţiile ţinute ascunse de către UM ... şi CNSC cu scopul favorizării tandemului fraudulos. Pagina 33 din 73
Suplimentar, am reunit sub sintagma acte noi şi operaţiunea prin care au fost ascunse de către UM ..., cu sprijinul CNSC, acte, documente, informaţii şi date din dosarul procedurii şi au fost prezentate anterior eronat, trunchiat şi subiectiv, cu desconsiderarea legii şi a situaţiei de fapt, exclusiv cu scopul nelegal de a reduce eficacitatea căii de atac promovate anterior de subscrisa şi de a menţine un rezultat vădit viciat al procedurii. Luarea la cunoştinţă de conţinutul actelor ţinute ascunse determină legitimitatea contestării lor sub aspectul motivelor ce rezultă din acest conţinut, de care nu am avut cunoştinţă anterior şi care nu au mai făcut obiectul unei alte căi de atac. De altfel, acest aspect de noutate a determinat şi decizia CAB de a suspenda judecarea plângerii obiect al dosarului nr. 6865/2/2023, instanţa analizând în soluţionarea capătului de cerere de suspendare a judecăţii contestaţia nou formulată si criticile detaliate din Anexa confidenţială la aceasta. Indicăm şi raţionamentul CNSC din decizia anterioară dată în această procedură, atacată cu plângerea menţionată supra, unde, la pag. 94 - 96, se analizează de către Consiliu faptul că sunt contestate informaţiile din actele de la dosar, de care a luat la cunoştinţă doar în urma studierii dosarului în cursul procesului, fiind, astfel, respinsă ca netemeinică excepţia tardivităţii formulării contestatiei invocate de către achizitoare si intervenientă. In ceea ce priveşte data luării la cunoştinţă, aceasta este 08.11.2023, dată la care am studiat dosarul înaintat de CNSC instanţei, conform dovezilor ataşate: - cererea apărătorului subscrisei, aprobată de instanţă, de a studia dosarul procedurii la data de 08.11.2023; - e-mail de la apărătorul subscrisei transmis după efectuarea studiului dosarului în data de 08.11.2023, la aceeaşi dată, prin care mă informează de efectuarea studiului şi de întreprinderea unor acţiuni procedurale izvorâte din această operaţiune. - prin intermediul adresei nr. 66088/.../C9/04.12.2023, Consiliul a solicitat: În vederea soluţionării contestaţiei dumneavoastră nr. 14441/15.11.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 62729/16.11.2023, formulată în cadrul procedurii de licitaţie restrânsă pentru încheierea acordului-cadru având ca obiect „Lot 1: Cartuş 7,62x54 mm cu glonț miez oțel, lotul 2 – cartuș 7,62x54 mm cu glonț trasor, lotul 3 – cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil”, organizată de ... – ... ... București, revenim la adresa CNSC nr. 64344/.../C9/23.11.2023 și vă solicităm să ne comunicați, în termen de o zi lucrătoare de la primirea prezentei, în copie, următoarele înscrisuri: - raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8945/27.07.2023 (filele 458 şi 459 din dosar), - raportul final de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. AS/9233/02.08.2023 (filele 456 şi 457 din dosar), înscrisuri nominalizate de dumneavoastră, ca fiind ”acte noi”, în cuprinsul adresei nr. 14456/27.11.2023. - ...SRL a formulat prin adresa nr. 14469/06.12.2023, act înregistrat la Consiliu sub nr. 66782/07.12.2023 următorul răspuns: La adresa CNSC nr. 64344/.../C9/23.11.2023, vă comunicăm următoarele : In conformitate cu prevederile coroborate ale art. 10 lit.g), art. 18 alin. (2), (4) şi (5), art. 19 alin. (1), art. 20 alin. (1) şi (3) din Legea 101/2016, rezultă că legiuitorul face o diferenţă clară între mijloacele de probă şi actele/documentele/informatiile din dosar. De asemenea, acesta impune autorităţii contractante ca la fiecare ciclu procesual în cadrul aceleiaşi proceduri să completeze dosarul procedurii iniţial depus. Faţă de aceste aspecte, apreciem că CNSC nu ne poate cere nouă să depunem acte care s-au regăsit şi trebuie să se regăsească în dosarul procedurii şi care, mai mult, aparţin autorităţii contractante, fiind emise de aceasta. Contestaţia noastră este însoţită de o Anexă de mijloace de probe (20 file) şi de o Anexă explicativă (19 file) a actelor nelegale din dosarul procedurii de care am luat la cunoştinţă la data de 08.11.2023 cu trimiteri comentate la mijloacele de probă şi la actele noi, ambele fiind parte integrantă din contestaţie. In aceste condiţii, apreciem că actele noi pe care ni le solicitaţi - Raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8945/27.07.2023 (filele 458 şi 459 din dosar) Pagina 34 din 73
şi Raportul final de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/9233/02.08.2023 (filele 456 şi 457 din dosar) - ni le solicitaţi în mod greşit nouă. Dar, înţelegem din solicitarea dumneavoastră că este posibil ca CNSC să se regăsească în situaţia prevăzută de art. 18 alin. (5). In această situaţie, actele în copie din dosarul înaintat instanţei trebuie să fie cerute autorităţii contractante. Consiliul determină că în cauză contestația formulată vizează informațiile regăsite în documentele de care ...SRL a luat la cunoștință la data de 08.11.2023, dată la care a studiat dosarul înaintat de CNSC instanţei, conform dovezilor ataşate: - cererea apărătorului subscrisei, aprobată de instanţă, de a studia dosarul procedurii la data de 08.11.2023; - e-mail de la apărătorul subscrisei transmis după efectuarea studiului dosarului în data de 08.11.2023, la aceeaşi dată, prin care mă informează de efectuarea studiului şi de întreprinderea unor acţiuni procedurale izvorâte din această operaţiune. Contrar celor susținute de achizitoare și intervenientă, excepția este respinsă ca nefondată, văzând că ... ... SRL a luat cunoștință de Raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8945/27.07.2023 (filele 458 şi 459 din dosar) și Raportul final de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. AS/9233/02.08.2023 (filele 456 şi 457 din dosar) când a studiat la insanța de judecată dosarul cauzei. Autoritatea contractantă nu a făcut dovada că actele atacate, Raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8945/27.07. și Raportul final de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. AS/9233/02.08.2023 i-au fost puse la dispoziție contestatoarei spre a fi consultate. Cum acestea au putut fi consultate doar în cadrul procesului la instanța de judecată, de la momentul accesului la acestea (08.11.2023) a început să curgă termenul legal de contestare, astfel că depunerea contestației la data de 15.11.12023, se află în termenul legal de contestare. Astfel fiind, Consiliul va respinge excepția tardivității invocată de unitatea achizitoare și societatea intervenientă ... ... SRL. Referitor la solicitările de acces la dosarul cauzei, Consiliul a luat în considerare următoarele dispoziții legale: - dispozițiile art. 19 din Legea nr. 101/2016 prevăd următoarele: „(1) La cerere, părțile cauzei au acces la documentele dosarului constituit la Consiliu, în aceleași condiții în care se realizează accesul la dosarele constituite la instanțele de judecată potrivit prevederilor Legii nr. 134/2010, republicată, cu modificările ulterioare, cu excepția documentelor pe care operatorii economici le declară și probează ca fiind confidențiale, întrucât cuprind, fără a se limita la acestea, secrete tehnice și/sau comerciale, stabilite conform legii, iar dezvăluirea acestora ar prejudicia interesele legitime ale operatorilor economici, în special în ceea ce privește secretul comercial și proprietatea intelectuală. (2) Accesul la documentele dosarului constituit la Consiliu potrivit alin. (1) nu este condiționat de accesul la documentele aflate la autoritatea contractantă potrivit legislației privind achizițiile publice sau legislației privind achizițiile sectoriale ori legislației privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii. Pagina 35 din 73
(3) În sensul alin. (1), documentele sunt marcate sau indicate de către ofertanți, în mod explicit și vizibil, ca fiind confidențiale. Consultarea documentelor confidențiale din oferte este permisă numai cu acordul scris al respectivilor ofertanți. ” - dispozițiile art. 10 din O.U.G. nr. 114/2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziții publice în domeniile apărării și securității prevăd următoarele: Art. 10. - Fără a aduce atingere celorlalte prevederi ale prezentei ordonanțe de urgență, autoritatea contractantă are obligația de a asigura garantarea protejării acelor informații pe care operatorul economic le precizează ca fiind confidențiale, în măsura în care, în mod obiectiv, dezvăluirea acestor informații ar prejudicia interesele legitime ale operatorului economic, în special în ceea ce privește secretul comercial și proprietatea intelectuală. - la art. 186 din O.U.G. nr. 114/2011 legiuitorul a prevăzut următoarele: Art. 186. - Accesul persoanelor la informațiile din dosarul achiziției publice se realizează cu respectarea termenelor și procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informațiile de interes public și nu poate fi restricționat decât în măsura în care aceste informații sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii. - iar dispozițiile art. 123 alin. (1) din normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 395/2016 prevăd următoarele: „(1) Ofertantul elaborează oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire și indică, motivat, în cuprinsul acesteia care informații din propunerea tehnică și/sau din propunerea financiară sunt confidențiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuală, în baza legislației aplicabile.” Consiliul a avut aceeași conduită vizavi de documentele puse la dispoziția autoarei contestației, aceasta se regăsește detaliată în cuprinsul Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023, la paginile 67-89. Concluzionând, având în vedere solicitarea ...SRL din cuprinsul contestației privind accesul la dosarul cauzei Consiliul, a admis solicitarea contestatoarei ...SRL de studiere a dosarului cauzei, astfel prin adresa nr. 65607/.../C9/29.11.2023 a invitat-o în acest sens, la data de 05.12.2023, respectiv: Urmare a cererii dumneavoastră din cuprinsul contestației nr. 14441/15.11.2023, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. 62729/16.11.2023, cu privire la procedura de licitație restrânsă pentru încheierea acordului-cadru având ca obiect „Lotul 1 - Cartuş 7,62x54 mm cu glonţ miez oţel, Lotul 2 - Cartuş 7,62x54 mm cu glonţ trasor, Lotul 3 - Cartuş 9x19 mm cu glonţ frangibil” – lotul 3, organizată de ... BUCUREȘTI, inițiată prin publicarea anunțului de participare nr. CN1057185/12.07.2023, vă comunicăm faptul că, în vederea studierii documentelor aflate în dosarul nr. .../2023 (cu excepția documentelor declarate confidențiale), vă puteți prezenta la sediul instituției noastre în data de 05.12.2023, între orele 12:00 – 14:00, sens în care este necesar să dețineți o împuternicire, însoțită de actul de identitate, pentru persoana delegată în acest scop. Eventualele concluzii scrise pot fi transmise în termen de o zi lucrătoare de la ridicarea copiilor solicitate (cu atașarea dovezii transmiterii acestora către părțile cauzei). Fotocopierea documentelor din dosar fără acordul CNSC este strict interzisă. - ...SRL a dat curs invitației, prezentându-se la sediul CNSC și formulând concluzii scrise. Luând act de documentele aflate la dispoziția sa și susținerile părților, Consiliul a decis să nu pună la dispoziția contestatoarei care și-a manifestat dorința de a studia dosarului cauzei, documentele declarate Pagina 36 din 73
confidențiale ale contracandidatei sale ... ... SRL și cele elaborate de achizitoare, respectiv: ... ...SRL - documentele de calificare (pag. 65-108, 112-115); - propunerea tehnică (pag. 1-121); - Raportul intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 elaborat de experții tehnici. Având în vedere solicitarea ... ... SRL din cuprinsul contestației privind accesul la dosarul cauzei Consiliul, a admis solicitarea de studiere a dosarului cauzei, invitând-o în acest sens, la data de 12.12.2023, ... ... SRL a dat curs invitației, prezentându-se la sediul CNSC. Aceeași conduită a avut Consiliul și vizavi de vizavi de documentele puse la dispoziția autoarei intervenției ... ... SRL, astfel documentele aflate la dispoziția sa și susținerile părților, Consiliul a decis să nu pună la dispoziția societății interveniente care și-a manifestat dorința de a studia dosarului
cauzei,
documentele
declarate
confidențiale
ale contracandidatei sale ...SRL și cele elaborate de achizitoare, respectiv: ...SRL - anexa confidențială la contestația nr. 14441/15.11.2023; - actele contestate (respectiv rapoartele expertilor): - raspunsul nr. 14456/27.11.2023 și anexele atașate acestuia; - note scrise nr. 14474/07.12.2023 și anexele aferente; - documentele de calificare (pag. 22-86); - propunerea tehnică (pag. pag. 1-85); - Raportul intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 și Raportul final de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/9233/02.08.2023 elaborate de experții tehnici. Date fiind rigorile la care este supusă atât autoritatea contractantă, cât și Consiliul prin regulile precitate, precum și declarația ofertantelor ...SRL și ... ... SRL nu au fost puse la dispoziția ofertantei contestatoare/ofertantei interveniente, documentele provenind de la contracandidata sa, declarate confidențiale. Trecând la soluționarea criticilor aduse, se reține faptul că ...SRL solicită în principal Consiliului să dispună obligarea autorităţii contractante la adoptarea măsurilor de remediere, respectiv: - reevaluarea ofertei depuse de către ...SRL, prin aplicarea stricta a prevederilor documentaţiei de atribuire si ale OUG 114/2011, cu consecinţa constatării admisibilităţii acesteia; - reevaluarea ofertei depuse de către ..., prin aplicarea stricta a prevederilor documentaţiei de atribuire si ale OUG nr. 114/2011, cu consecinţa constatării inadmisibilitătii acesteia: - continuarea procedurii cu singura ofertă admisibilă, cea a ...SRL; - anularea procedurii în cazul în care nu se mai pot adopta măsurile de remediere sau dacă sunt încălcate scopul şi principiile fundamentale ale achiziţiilor publice; Pagina 37 din 73
- constatarea nulitătii absolute a acordului-cadru si a contractelor subsecvente încheiate cu încălcarea prevederilor Legii 101/2016 şi a NCPC. Înainte de a proceda la soluționarea criticilor, Consiliul va enunța următoarele considerații de ordin general. Astfel, conform doctrinei juridice, în conformitate cu dispozițiile art. 430 alin. (1) și (2) din Codul de proc. civ alin. (1) – „Hotărârea judecătorească ce soluționează, în tot sau în parte, fondul procesului sau statuează asupra unei excepții procesuale ori asupra oricărui alt incident are, de la pronunțare, autoritate de lucru judecat cu privire la chestiunea tranșată’’; alin. (2) - „Autoritatea de lucru judecat privește dispozitivul, precum și considerentele pe care acesta se sprijină, inclusiv cele prin care s-a rezolvat o chestiune litigioasă‟. Corelativ, Consiliul reiterează următoarele dispoziții din Legea nr. 101/2016: - art. 28 alin. (1) - „Decizia Consiliului este obligatorie
pentru părțile cauzei‟; - art. 29 – „Deciziile Consiliului privind soluționarea contestației pot fi atacate de către autoritatea contractantă și/sau de către orice persoană vătămată de măsurile dispuse de Consiliu cu plângere la instanța de judecată competentă, atât pentru motive de nelegalitate, cât și de netemeinicie, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate‟; - art. 32 alin. (1) – ”Instanța competentă să soluționeze plângerea formulată împotriva deciziei pronunțate de Consiliu este curtea de apel, secția de contencios administrativ și fiscal, în a cărei rază teritorială se află sediul autorității contractante. Plângerile se soluționează de complete specializate în achiziții publice”; - art. 35. alin. (2) - „Hotărârea prin care instanța soluționează plângerea este definitivă
.” Coroborând normele juridice anterior enunțate și având în vedere faptul că până în prezent, instanța a suspendat judecata cauzei până la solutionarea definitivă a dosarului nr. .../C9/2023 aflat pe rolul CNSC rezultă că, în ceea ce privește ‟obiectul cererii contestației deduse soluționării‟, Consiliul este obligat să ia în considerare considerentele din cuprinsul Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023, deoarece la momentul soluționării prezentei contestații, decizia pronunțată de Consiliu beneficiază de putere de lucru judecat provizorie. Din examinarea argumentelor aduse de contestatoare în favoarea criticilor privind evaluarea ofertei depuse de ...SRL, Consiliul constată că aceasta reia aspecte legate de cerințe reclamate în ciclul procesual anterior, respectiv: ” 1. Oferta subscrisei a fost nelegal declarată inadmisibilă Pagina 38 din 73
Conform comunicării rezultatului procedurii, UM ... a stabilit că oferta subscrisei a fost declarată neconformă şi inacceptabilă. Motivul pentru declararea ofertei drept inacceptabilă este acela că preţul ofertat depăşeşte valoarea maximă estimată, fiind nelegal. Acest motiv de inacceptabilitate nu există în OUG 114/2011, iar subscrisa sunt titularul unor decizii ale CAB prin care sunt desfiinţate decizii de respingere a ofertelor pentru acest motiv. în absenţa oricărei prevederi privind această sancţiune în OUG 114/2011, UM ... a invocat o Metodologie proprie, act care nu este prevăzut nici în OUG 114/2011 şi nici în Legea 24/2000. Metodologia este menţionată la secţiunea Legislaţie aplicabilă din FDA, deci este asimilat unui act normativ. Un act normativ nu se poate ataca prin contestaţia prevăzută de Legea 101/2016 pentru că nu este un act al autorităţii contractante astfel cum este definit în Legea 101/2016. Motivul pentru declararea ofertei drept neconformă este acela că nu ar fi îndeplinite cerinţele C.3 şi C.5 din specificaţia tehnică, fiind nelegal. Se precizează că argumentele tehnice prezentate de subscrisa nu ar fi relevante pentru că, printre altele, rezultatele unor testări efectuate în cadrul unor activităţi de evaluare de acceptanţă a unui lot de muniţie intrat în dotarea Armatei României ar arăta că nu ar exista o depăşire a presiunii maxime medii şi că preciziile s-ar încadra în valorile aferente distanţelor impuse. Insă, analiza atentă, responsabilă şi echidistantă a rezultatelor acestor testări, atât de către UM ..., cât şi de către CNSC, ar fi arătat că nu a existat nicio evaluare efectivă a subcomisiei de experţi tehnici cooptaţi pentru propunerea tehnică a ..., astfel fiind declarată conformă o ofertă vădit neconformă. Faţă de aceste menţiuni, indicăm motivele pentru care CNSC trebuia şi trebuie să le respingă drept speculative, nerelevante, subiective, indicând chiar o posibilă înţelegere de fraudare a rezultatului procedurii în favoarea ..., emise de persoane fără calitate de expert, precum şi încălcând prevederi obligatorii ale OUG 114/2011. Astfel, rezultatele testărilor indicate nu sunt probate cu documentele relevante, nu sunt efectuate la o entitate acreditată sau măcar autorizată de un organism independent să efectueze aceste pretinse testări, procedurile de testare fac referire la standarde ce conţin precederi conflictive, nu există certitudinea etalonării echipamentului, iar muniţia pretins testată nu este omologată şi aparţine părşilor interesate, deci se observă că UM ... i s-a substituit acestuia în demonstrarea conformităţii ofertei sale, oferta ... fiind neconformă, după cum vom prezenta mai jos. Evaluarea propunerii tehnice a subscrisei a încălcat şi prevederile art. 31 alin. (7) şi (8), nefiind realizată evaluarea sub aspectul impus de aceste prevederi. Este foarte important să se reţină de către CNSC faptul că aplicarea în procesul de evaluare a conformităţii tehnice a prevederilor art. 31 alin. (7) şi (8) este imperativ stabilită ca o obligaţie a UM ..., nefiind o opţiune lăsată la libera alegere a acesteia. Neachitarea de această obligaţie atrage necesitatea anulării acestuia şi a remedierii situatiei. fiind relevant de redat considerentele reținute de Consiliu în cuprinsul Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023, privind criticile care au vizat aceleași motive care au stat la baza deciziei de respingere a ofertei contestatoarei, respectiv: ”Potrivit actului de comunicare nr. A3/9520/08.08.2023 de comunicare a rezultatului procedurii, ofertantei ...SRL i s-au adus la cunoștință următoarele: ”In urma evaluării ofertei depuse în cadrul procedurii de licitație restrânsă accelerată pentru atribuirea acordului cadru de furnizare a produselor menționate în referință, vă facem cunoscut următoarele: (...) 3. Oferta dumneavoastră pentru produsul Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil este inacceptabilă și neconformă, drept urmare oferta este inadmisibilă. Oferta dumneavoastră a fost declarată inacceptabilă din următorul motiv: In urma analizării documentelor prezentate, referitoare la propunerea financiară depusă de către firma dumneavoastră, în cadrul procedurii, raportată la valoarea estimată comunicată prin anunțul de participare, în conformitate cu prevederile art. art. 10 alin. (3) din Metodologia de evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în cadrul procedurilor de achiziție organizate în baza O.U.G nr. 114/2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziții Pagina 39 din 73
publice în domeniul apărării și securității, rezultă că propunerea financiară depășește valoarea estimată de 2.232.000,00 lei fără TVA, comunicată prin anunțul de participare, cu aproximativ 139%, aceasta fiind inacceptabilă. Oferta dumneavoastră a fost declarată neconformă din următoarele motive: - neîndeplinirea cerinței C.3 din fișa de produs pentru achiziție "Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil", cod FP- G.21-4298.V. 1: > viteza medie la distanța de 16 m de la gura țevii, solicitată în cadrul fișei de produs pentru achiziție, trebuie să fie 420 ±15 m/s; > viteza medie la distanța de 5 m de la gura țevii, prezentată în propunerea tehnică, este 420 ± 15 m/s; referitor la justețea argumentelor tehnice transmise de operatorul economic S.C. ...S.R.L în răspunsul nr. 14243 din 31.07.2023, menționăm următoarele: □ unii dintre producătorii consacrați de muniție (de exemplu, ... AG) realizează determinarea vitezei medii la distanța de 16 m de la gura țevii, cu țeavă balistică de 200 mm, conform metodologiei MCMOPI (AEP-97), pentru cartușul 9x19 mm cu glonț frangibil - 6.4 g / 98 grs SX; □ documentele C.I.P. (Commission International Permanente pour l'Epreuve des Armes a Feu Portatives) nu impun distanța de la gura țevii pentru determinarea vitezei medii; □ faptul că îndeplinirea cerinței C.3 (VI6 = 420 ±15 m/s) cu o țeavă balistică C.LP. nu înseamnă depășirea presiunii maxime medii definită la cerința C.4 (maximum 285 MPa) este dovedită de rezultatele testării și evaluării de acceptanță pentru un lot de muniție introdus în uzul Armatei României, unde viteza medie determinată la distanța de 16 m de la gura țevii a fost de 422,5 m/s, iar presiunea maximă medie determinată a fost de 198,4 MPa. - neîndeplinirea cerinței C.5 din fișa de produs pentru achiziție "Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil", cod FP- G.2i-4298.v.l: > precizia (gruparea) la distanța de 46 m de la gura țevii, solicitată în cadrul fișei de produs pentru achiziție, trebuie să fie maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviația standard pe orizontală/ verticală; > precizia (gruparea) la distanța de 25 m de la gura țevii, prezentată în propunerea tehnică, este 2R100 < 5 cm; - referitor la justețea argumentelor tehnice transmise de operatorul economic S.C. ...S.R.L în răspunsul nr. 14243 din 31.07.2023, menționăm următoarele: □ unii dintre producătorii consacrați de muniție (de exemplu, ... AS) realizează determinarea grupării (împrăștierii) la distanța de 46 m de la gura țevii, cu țeavă balistică de 200 □ mm, conform metodologiei MCMOPI (AEP-97), pentru cartușul 9><19 mm cu glonț frangibil - 6.5 g /100 grs Non Toxic 6; □ documentele C.I.P. (Commission International Permanente pour l'Epreuve des Armes a Feu Portatives) nu impun modalitatea de testare și evaluare a preciziei (grupării sau împrăștierii). □ faptul că îndeplinirea cerinței C.3 (VI6 = 420 ±15 m/s) cu o țeavă balistică C.I.P. nu înseamnă că cerința pentru precizie (grupare sau împrăștiere) devine imposibil de realizat este dovedită de rezultatele testării și evaluării de acceptanță pentru un lot de muniție introdus în uzul Armatei României, unde viteza medie determinată la distanța de 16 m de la gura țevii a fost de 422,5 m/s, iar razele medii determinate la distanța de 46 m de la gura țevii au fost de 44,9 mm, 27,8 mm și 23,9 mm. Autoritatea contractantă a hotărât: > Respingerea ofertei S.C. ...SRL pentru produsul Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil, potrivit prevederilor art. 12, alin. 1 lit. f) din Metodologia de evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în cadrul procedurilor de achiziție organizate în baza O.U.G nr.114/2011, întrucât prețul fără TVA inclus în propunerea financiară depășește valoarea estimată a acordului-cadru și potrivit prevederilor art. 12, alin. 2 lit. a) din Metodologia de evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în cadrul procedurilor de achiziție organizate în baza O.U.G nr. 114/2011, întrucât oferta nu satisface în mod corespunzător cerințele caietului de sarcini. > Având în vedere criteriul de atribuire, respectiv prețul cel mai scăzut, oferta declarată câștigătoare pentru Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil este a ofertantului ... ... SRL cu o propunere financiară totală (pentru 800.000 buc.) de 2.232.000,00 lei și un preț unitar, fără TVA, de 2,79 lei. Trecând la soluționare criticilor, se are în vedere că unul din motivele reținute de achizitoare în decizia de respingere a ofertei depuse de ...SRL a fost faptul că propunerea financiară depășește valoarea estimata de 2.232.000 lei fără TVA comunicată prin anunțul de participare, cu aproximativ 139%. Argumentul decisiv adus de contestatoare în favoarea criticilor aduse, se bazează pe faptul că, motivul pentru declararea ofertei drept inacceptabilă respectiv prețul ofertat depășește valoarea maximă estimată, este nelegal, pe considerentul că acest motiv de inacceptabilitate nu există în OUG 114/2011. Astfel acesta apreciază că OUG 114/2011 nu prevede nici la art. 27 și nici la art. 31 că documentația de atribuire conține un astfel de document. OUG 114/2011 recunoaște exclusiv fisa de date a achiziției, caietul de sarcini și specificațiile tehnice. Metodologia inventată de către MApN tinde să înlocuiască normele metodologice de aplicare (actul dat în executarea actului normativ principal) ale OUG 114/2011 (actul normativ principal), ceea este ilegal. Normele metodologice intră în categoriile de acte normative definite în Legea 24/2000 privind tehnica legislativă și acest act normativ nu definește un astfel de surogat. Contestatoarea a adăugat și faptul că este titularul unor decizii ale CAB prin care sunt desființate decizii de respingere a ofertelor pentru acest motiv. Susținerile contestatoarei nu sunt judicioase în cauză, din următoarele considerente: Pagina 40 din 73
- potrivit prevederilor documentației de atribuire, etapa I, la secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice - III.1) condiții referitoare la contract, punctul III. 1.5 Legislația aplicabilă din Documentația de atribuire aferentă procedurii „licitație restrânsă accelerată" având ca obiect încheierea acordului cadru de furnizare a produselor "Lotul 1 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț miez oțel, Lotul 2 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț trasor, Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil, Etapa I, se regăsesc prevederile legale care stabilesc cadrul legal aplicabil la nivelul întregii proceduri de atribuire, la pct. 16 este menționată "16. Metodologia de evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în cadrul procedurilor de achiziție organizate în baza OUG nr. 114 din 21 decembrie 2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziții publice în domeniile apărării și securității publicată pe pagina de internet a Direcției generale pentru armamente www.dpa.ro"; - operatorii economici au luat la cunoștință despre respectiva metodologie de la data publicării acesteia, 02.06.2023, astfel că documentația de atribuire, pusă la dispoziția acestora, respectiv toate prevederile din cuprinsul acesteia si-au consolidat forța obligatorie atât pentru operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cat și pentru autoritatea contractanta, acestea fiind în sensul prevederilor art. 32 alin. (1) și (2) din OUG nr. 114/2011, în conformitate cu care: „Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire. Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al conținutului pe toata perioada de valabilitate stabilita de către autoritatea contractanta”. - sunt incidente în speță dispozițiile art. 10 alin. (3) din Metodologia de evaluare a candidaților/ofertelor depuse în cadrul procedurilor de achiziție organizate în baza OUG nr. 114/2011, înregistrată cu nr. A3-3751 din 07.04.2022, care prevăd: „Propunerea financiara trebuie sa se încadreze în limita fondurilor care pot fi disponibilizate pentru îndeplinirea contractului de achiziție publica respectiv. - în același sens, în cauza trebuie avute în vedere inclusiv cele stabilite de autoritate la art. 12 alin. (1) lit. e) și f) din aceeași metodologie, în conformitate cu care: ” (1) Oferta este considerată inacceptabilă în următoarele situații: (...) e) prețul fără TVA, inclus în propunerea financiara depășește valoarea estimata comunicata prin anunțul/invitația de participare și nu exista posibilitatea disponibilizării de fonduri suplimentare pentru îndeplinirea contractului de achiziție publica respectiv; -f) prețul, fără TVA, inclus în propunerea financiara depășește valoarea estimata comunicata prin anunțul/invitația de participare si, deși exista posibilitatea disponibilizării de fonduri suplimentare pentru îndeplinirea contractului de achiziție publica respectiv, se constata existenta a cel puțin uneia dintre următoarele situații: 1. prețul este cu mai mult de 10% mai mare decât valoarea estimata prevăzută în anunțul/invitația de participare; 2. încheierea contractului la prețul respectiv ar conduce la eludarea aplicării acelor prevederi ale Ordonanței de Urgenta a Guvernului nr. 114/2011 care instituie obligații ale autorității contractante în raport cu anumite praguri valorice.” - potrivit Raportului procedurii nr. A3/9439 din 07.08.2023, în baza art. 40 coroborat cu art. 12 alin. 1 lit. e) din Metodologia de evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în cadrul procedurilor de achiziție organizate în baza OUG nr. 114 din 21 decembrie 2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziții publice în domeniile apărării și securității, oferta ...SRL cu privire la Lotul 3 a fost respinsă ca inacceptabilă. La acest moment, nu pot fi emise pretenții sau critici vizavi de prevederile documentației de atribuire, întrucât ar fi vădit tardive, raportat la termenul prescris de Legea nr. 101/2016 (a se vedea, cu titlu de exemplu, Decizia civilă nr. 77 din 7 februarie 2023 a Curții de Apel Galați, Secția contencios administrativ și fiscal, cod ReJust 39g63373e). „Conținutul documentației de atribuire, astfel cum a fost întocmită de entitatea contractantă, este obligatoriu atât pentru agenții economici participanți la procedură, care au obligația de a elabora ofertele în conformitate cu prevederile acesteia, cât și pentru entitatea contractantă, aceasta fiind obligată ca, în desfășurarea procedurii de achiziție, să respecte atât legislația aplicabilă în domeniu, cât și propria sa documentație de atribuire care stabilește regulile ce trebuie respectate de părțile implicate în derularea procesului competitiv.” – sentința civilă nr. 113/CA din 11 septembrie 2020 a Curții de Apel Constanța, Secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, cod ReJust 672e8757. Astfel cum un contract constituie legea părților, și documentația de atribuire, întovărășită de clarificările postate în SEAP, are aceeași valoare pentru părți, iar niciuna dintre ele nu îi poate ignora sau nesocoti clauzele (a se vedea decizia civilă nr. 107 din 15 ianuarie 2021 a Curții de Apel Craiova, Secția contencios administrativ și fiscal, cod ReJust 2724gd82). În aceste condiții, Consiliul nu poate reține încălcarea vreunor obligații legale în ceea ce privește modul de evaluare, de către comisia de evaluare, a ofertei prezentate de ...SRL, motiv pentru care respinge, ca nefondate, criticile formulate de autoarea contestației în acest sens și Pagina 41 din 73
va menține rezultatul procedurii stabilit prin Raportului procedurii nr. A3/9439 din 07.08.2023 vizavi de inacceptabilitatea propunerii financiare. Un alt motiv care a stat la baza deciziei de respingere a ofertei depusă de ...SRL l-a constituit faptul că oferta depusa este neconforma, respectiv ofertantul nu a făcut dovada îndeplinirii cerințelor C.3. și C.5. din fișa de produs. Analizând criticile formulate de autoarea contestației, Consiliul constată că acestea vizează aspecte legate de pretinsa nelegalitate a motivelor reținute în decizia de respingerea a ofertei ca neconformă. În cadrul documentației de atribuire aferentă procedurii „licitație restrânsă accelerată" având ca obiect încheierea acordului- etapa a II-a - evaluarea ofertelor depuse de candidații selectați cadru de furnizare a produselor, la secțiunea dedicată elaborării propunerii tehnice, achizitoarea a precizat următoarele cerințe: B.2 Modul de prezentare a propunerii tehnice Propunerea tehnică se va elabora astfel încât să se asigure posibilitatea verificării corespondenței acesteia cu cerințele din specificațiile tehnice pentru achiziție anexate caietului de sarcini, prin menționarea articol cu articol a tuturor cerințelor solicitate prin acestea. Propunerea tehnică va cuprinde informații tehnice, redactate concis și la obiect, astfel încât să reiasă, cu claritate și fără echivoc, dacă produsul ofertat îndeplinește sau nu fiecare dintre cerințele impuse Propunerea tehnică va cuprinde, obligatoriu, cel puțin următoarele documente: A. Propunerea tehnică propriu-zisă: 1. Specificația tehnică/Fișa tehnică a produsului ofertat care va cuprinde informații cu privire la produsul ofertat (tip produs, configurație/compunere, descriere, caracteristici fizice și de performanță, alte informații tehnice relevante); 2. Matricea de conformitate pentru produsul .....................", elaborată conform modelului din Secțiunea II Formulare etapa II - Formular nr. 21: document sintetic care asigură posibilitatea verificării îndeplinirii de către produsul ofertat a cerințelor tehnice minime prevăzute prin specificațiile tehnice pentru achiziție; 3. Mijloace probante pentru demonstrarea conformității produsului ofertat cu cerințele specificațiilor tehnice pentru achiziție de tipul (în funcție de cerința impusă): fișe tehnice/ dosarul tehnic/ părți din dosarul tehnic al producătorului, prospecte, foi de catalog care să prezinte produsul ofertat; certificări emise de instituții/organisme abilitate; rapoarte de încercare /testare emise de un organism recunoscut - ex. laborator, poligon etc.; alte documente tehnice similare celor menționate anterior. B. Alte documente tehnice - conform cerințelor impuse de autoritatea contractantă prin caietul de sarcini: 1. Tabel cu detalii producător conform Secțiunea II Formulare Etapa II- Formular nr. 22 - original; 2. Declarație privind lista cu subcontractanții care urmează să îndeplinească parte/părți din contractul de achiziție publică, elaborată conform modelului din Secțiunea II Formulare Etapa II - Formular nr. 24, cuprinzând informații referitoare la: subcontractanți (nume, adresă, telefon, fax etc.), partea de contract pe care o execută, pondere de participare, alte informații considerate utile. In cazul în care ofertantul nu are intenția de a subcontracta părți din contract, va transmite formularul cu mențiunea „NU ESTE CAZUL", semnat și ștampilat. Lista cu subcontractanții, dacă este cazul, trebuie să fie în concordanță cu subcontractanții declarați în etapa I a procedurii de atribuire. Ofertantul trebuie să indice orice modificare produsă la nivelul subcontractanților. În cazul în care anumite părți din propunerea tehnică sunt confidențiale sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuală, acestea vor fi marcate în mod corespunzător. Ofertantul va prezenta în cadrul propunerii tehnice orice alte informații pe care le consideră semnificative pentru evaluarea corespunzătoare a propunerii tehnice. Produsele ofertate trebuie să fie însoțite de toate accesoriile necesare funcționării lor la parametrii ceruți în fișa de produs pentru achiziție, chiar dacă beneficiarul a omis solicitarea lor explicită. Propunerea tehnică, în ansamblul său, va fi ștampilată și semnată pe fiecare pagină de reprezentantul legal al ofertantului. Documentele tehnice, prezentate ca mijloace probante, vor fi în limba emitentului, insolite de o traducere autorizată în limba română, cu excepția foilor de catalog/ prospecte, desene tehnice/planșe fotografice care pot fi și în limba engleză. Documentele emise de instituții/organisme oficiale vor fi prezentate în limba autorității emitente, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Notă: Documentele, cu excepția celor menționate ca putând fi și în limba engleză, care nu sunt redactate în limba română sau sunt prezentate netradus autorizat în limba română nu vor fi luate în considerare. Sunt relevant de redat următoarele precizări din cuprinsul documentației de atribuire aferenta procedurii „licitație restrânsă accelerată" având ca obiect încheierea acordului cadru de furnizare a produselor respectiv din caietul de sarcini: II. CONDIȚIILE TEHNICE ȘI DE CALITATE Configurația, condițiile tehnice și performanțele produselor sunt menționate în fișele de produs pentru achiziție codurile: FP-G20-2717.V.1, FP-G20-2718.V.1 și FP-G21-4298.V.1, anexate la caietul de sarcini. I. Cerințele definite în cadrul fișelor de produs pentru achiziție sunt minime și obligatorii. Neîndeplinirea oricărei cerințe tehnice menționată în fișele de produs pentru achiziție va conduce la respingerea ofertei ca NECONFORMĂ. II. Produsele vor fi livrate împreună cu declarațiile de conformitate, certificatele de calitate și garanție, alte documente prevăzute în fișele de produs pentru achiziție. III. Toți ofertanții vor face, obligatoriu, dovada faptului că produsele ofertate provin de la producători al căror sistem de management al calității este certificat conform standardelor din seria ISO 9001 sau echivalent. IV. Produsele vor fi însoțite de toate accesoriile necesare utilizării acestora conform cerințelor fișelor de produs pentru achiziție, chiar dacă aceste accesorii nu au fost menționate explicit. Pagina 42 din 73
Ofertantul va anexa la propunerea tehnică, în mod obligatoriu, un Tabel cu detalii producător conform Formular nr. 22 din Secțiunea a II a - Formulare (original). Din examinarea Matricei de conformitate pentru produsul aferent Lotului 3, elaborată de ...SRL conform modelului din Secțiunea II Formulare etapa II - Formular nr. 21, se rețin următoarele precizări în referire la cerințele C.3. și C.5. C3 Cerința specificație tehnică achiziție caiet de sarcini Viteza medie la distanța de 16 m de la gura țevii: V16:420±15 m/s Caracteristici produs ofertat Această cerință este greșit formulată, ea fiind aferentă testărilor conform MOPI 9 mm (MC- MOPI), aferentă muniției de tip FMJ/Ball STANAG 4090. Muniția frangibilă obiectul contractului nu este muniție de tip NATO, ea fiind standardizată conform C.I.P., deci viteza nu se determină la distanța de 16 m. In plus, nu ați indicat nici lungimea țevii de testare. Produsul ofertat de subscrisa are o viteză echivalentă Vs din țeava de 150 mm CIP cu cea impusă prin cerința C.3 care se referă la o țeavă de tip EPVAT cu lungimea de 200 mm. Viteza medie la distanța de 5 m de la gura țevii: V5: 420±15 m/s din țeava de 150 mm CIP. Mijloc probant ofertă FIȘA DE INFORMAȚII A PRODUSULUI/ DECLARAȚIE ÎNDEPLINIRE SI CONFORMITATE PRODUCĂTOR/ RAPORT TESTARE C5 Cerința specificație tehnică achiziție caiet de sarcini Precizia (gruparea) la distanța de 46 m de la gura țevii: maximum 90 mm pentru raza medie sa maximum 60 mm pentru deviația standard Caracteristici produs ofertat Această cerință este greșit formulată, ea fiind aferentă testărilor conform MOPI 9 mm (MC- MOPI), aferentă muniției de tip FMJ/Ball STANAG 4090. Muniția frangibilă obiect al contractului nu este muniție de tip NATO, ea fiind standardizată conform C.I.P., deci precizia nu se determină la distanța de 46 m. În plus, nu ați indicat nici lungimea țevii de testare. Precizia (gruparea) la distanța de 25 m trasă din țeava de 150 mm CIP, 4 serii a câte 10 cartușe este 2 R100 < 5,0 cm. Mijloc probant ofertă FIȘA DE INFORMAȚII A PRODUSULUI RAPORT TESTARE/ DECLARAȚIE ÎNDEPLINIRE SI CONFORMITATE PRODUCĂTOR. Din examinarea documentelor aflate la dosarul cauzei, Consiliul reține că autoritatea contractantă, prin membrii comisiei de evaluare au transmis ofertantei solicitarea de clarificare adresată prin intermediul actului nr. A3/9002/27.07.2023 respectiv: În urma analizei documentelor depuse în cadrul procedurii menționată în referință, comisia de evaluare a hotărât să solicite firmei dumneavoastră clarificări/ completări la oferta tehnică prezentată, după cum urmează: Pentru Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil: - se vor prezenta mijloace probante în cadrul ofertei tehnice care să ateste îndeplinirea cerințelor C.3 și C.5 din fișa de produs pentru achiziție "Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil cod FP-G.21-4298.V.1, privind existența următoarelor mijloace probante: -fișă de încercări/raport de testare privind viteza medie de 420 ± 15 m/s, asigurată de muniția ofertată la distanța de 16 m de la gura țevii (testare realizată cu țeavă balistică SAMI, țeavă balistică C.I.P sau țeavă balistică STANAG 4090); - fișă de încercări/raport de testare privind gruparea de maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviația standard pe orizontală/verticală, asigurată de muniția ofertată la distanța de 46 m de la gura țevii (testare realizată cu țeavă balistică SAMI, țeavă balistică C.I.P sau țeavă balistică STANAG 4090). În termenul acordat, ...SRL a transmis răspunsul nr. 14243/31.07.2023, înregistrat la autoritatea contractantă cu nr. A3/9154/01.08.2023, potrivit căruia a precizat următoarele: 1. Referitor la cerința C.3 Această cerință este greșit formulată, ea fiind aferentă testărilor conform MOPI 9 mm (MC-MOPI), aferentă muniției de tip FMJ/Ball STANAG 4090. Muniția frangibilă obiect al cerinței/contractului nu este muniție de tip NATO, ea fiind standardizată conform C.I.P., deci viteza nu se determină la distanta de 16 m. în plus, nu ați indicat nici lungimea țevii de testare. Produsul ofertat de subscrisa are o viteză echivalentă V5 din țeava de 150 mm CIP cu cea impusă prin cerința C.3 care se referă la o țeavă de tip EPVAT cu lungimea de 200 mm. Viteza medie la distanța de 5 m de la gura țevii: V5: 420±15 m/s din țeava de 150 mm CIP. În acest sens au fost depuse documentele probante în cadrul propunerii tehnice pentru demonstrarea valorilor declarate. Niciun producător nu va testa o muniție de un anumit calibru, produsă conform unui standard specific conform procedurilor de testare altui standard iar completările aduse de dvs. prin solicitarea de clarificări, respectiv de a se demonstra îndeplinirea cerinței cu "țeava de balistică tip SAAMI, țeavă balistică CIP sau țeavă balistică STANAG 4090" nu fac decât să întărească faptul specificația a fost redactată fără a se cunoaște de către specialiștii care au colaborat la întocmirea ei aplicabilitatea acestor standarde și când și pentru ce produse se aplică efectiv. Între țevile de testare aferente celor 3 standarde menționate de dvs. există diferențe de lungime considerabile, de până la 35%, ceea ce face imposibilă obținerea acestei valori a vitezei la 16m. Spre exemplu, Pagina 43 din 73
îndeplinirea cerinței cu țeava CIP sau SAAMI ar însemna depășirea presiunii maxime admise atât conform standardului corespunzător din punct de vedere al siguranței în utilizare cât și cerinței C.4. 2. Referitor la cerința C.5 Această cerință este greșit formulată, ea fiind aferentă testărilor conform MOPI 9 mm (MC-MOPI), aferentă muniției de tip FMJ/Ball STANAG 4090. Muniția frangibilă obiect al contractului nu este muniție de tip NATO, ea fiind standardizată conform C.I.P., deci precizia nu se determină la distanța de 46 m. în plus, nu ați indicat nici lungimea țevii de testare. Precizia (gruparea) la distanța de 25 m trasă din țeava de 150 mm CIP, 4 serii a câte 10 cartușe este 2 R 100 < 5,0 cm. In acest sens au fost depuse documentele probante în cadrul propunerii tehnice pentru demonstrarea valorilor declarate. Niciun producător nu va testa o muniție de un anumit calibru, produsă conform unui standard specific conform procedurilor de testare altui standard iar completările aduse de dvs. prin solicitarea de clarificări, respectiv de a se demonstra îndeplinirea cerinței cu "țeava de balistică tip SAAMI, țeavă balistică CIP sau țeavă balistică STANAG 4090" nu fac decât să întărească faptul specificația a fost redactată fără a se cunoaște de către specialiștii care au colaborat la întocmirea ei aplicabilitatea acestor standarde și când și pentru ce produse se aplică efectiv. Coroborat cu obligativitatea îndeplinirii parametrului viteză de la C.3, respectiv o viteză de 420± 15m/s, cerința pentru precizie devine o cerință imposibil de realizat fizic (viteză mare și țeavă scurtă). Între țevile de testare aferente celor 3 standarde menționate de dvs. există diferențe de lungime considerabile, de până la 35%, ceea ce face imposibilă obținerea valorii impuse pentru parametrul precizie impus pentru distanța solicitată. Apreciem că produsul ofertat îndeplinește în totalitate standardele aplicabile pentru tipul de cartuș solicitat, simpla invocare a altor standarde neaplicabile neputând fi opozabilă ofertei. Răspunsul transmis de ...SRL a fost analizat la data de 02.08.2023, ocazie cu care a fost elaborat Raportul final de verificare și evaluare a propunerii tehnice depuse nr. A3/9233/02.08.2023 fiind consemnate următoarele: ”În conformitate cu atribuțiile și responsabilitățile stabilite prin OZU nr. 108 din 13.06.2023, comisia de experți tehnici cooptați formata din: (...) a verificat și evaluat: - propunerea tehnică a operatorului economic S.C. ...SRL, parte integrantă a ofertei nr. 14228 din 24.07.2023 depusă și înregistrată la Direcția Management Contracte cu nr. A3/8837 din 25.07.2023; - răspunsul operatorului economic S.C. ...SRL nr. 14243 din 31.07.2023, înregistrat la Direcția Management Contracte cu nr. A3/9154 din 01.08.2023, la solicitarea de clarificări nr. A3/9002 din 27.07.2023 transmisă de autoritatea contractantă, 2 file. Subcomisia de experți tehnici cooptați a constatat următoarele: A. Propunerea tehnică a operatorului economic S.C. ...SRL este constituită din următoarele documente: i. matrice de conformitate, document elaborat de S.C. ...SRL, 4 file; ii. fișă tehnică produs "Cartuș 9*19 ... - 6,5 g (100 grs) RHFP - Frangible", N°. OA2-3280, NSN 1305-16-007- 2409, document elaborat de producătorul ... a.s. (Republica Cehă), copie, 1 filă; iii. documente tehnice de suport: ■ declarație de conformitate privind îndeplinirea cerințelor de ambalare și transport, identificare și marcare, durata inițială de viață în serviciu și omologare muniție, document eliberat de producătorul ... a.s. (Republica Cehă), copie, 1 filă; ■ raport recepție la fabrică pentru lotul de muniție 12-22 (original și traducere), copie, 2 file; ■ înscrisuri privind modalitatea de realizare a testului de frangibilitate (original și traducere), copie, 8 file; ■ raport de testare pentru produsul "Cartuș 9><19 ... - 6,5 g (100 grs) RHFP", (original și traducere), copie, 28 file. Muniția ofertată de operatorul economic S.C. ...S.R.L este produsul "Cartuș 9x19 ... - 6,5 g (100 grs) RHFP - Frangible" (producător ... a.s.). Comisia de experți tehnici cooptați constată neîndeplinirea cerinței C.3 din fișa de produs pentru achiziție "Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil", cod FP-G.21-4298.V.1: - viteza medie la distanța de 16 m de la gura țevii, solicitată în cadrul fișei de produs pentru achiziție, trebuie să fie 420 ± 15 m/s; - viteza medie la distanța de 5 m de Ia gura țevii, prezentată în propunerea tehnică, este 420 ± 15 m/s; - referitor Ia justețea argumentelor tehnice transmise de operatorul economic S.C. ...S.R.L în răspunsul nr. 14243 din 31.07.2023, menționăm următoarele: ■ unii dintre producătorii consacrați de muniție (de exemplu, ... AG) realizează determinarea vitezei medii la distanța de 16 m de la gura țevii, cu țeava balistică de 200 mm, conform metodologiei MCMOPI (AEP-97), pentru cartușul 9x19 mm cu glonț frangibil - 6.4 g / 98 grs SX; ■ documentele C.I.P. (Commission International Permanente pour l'Epreuve des Armes a Feu Portatives) nu impun distanța de Ia gura țevii pentru determinarea vitezei medii; ■ faptul că îndeplinirea cerinței C.3 (Vi6 = 420 ±15 m/s) cu o țeavă balistică C.I.P. nu înseamnă depășirea presiunii maxime medii definită la cerința C.4 (maximum 285 MPa) este dovedită de rezultatele testării și evaluării de acceptanță pentru un Iot de muniție introdus în uzul Armatei României, unde viteza medie determinată la distanța de 16 m de la gura țevii a fost de 422,5 m/s, iar presiunea maximă medie determinată a fost de 198,4 MPa. Comisia de experți tehnici cooptați constată neîndeplinirea cerinței C.5 din fișa de produs pentru achiziție "Cartuș 9*19 mm cu glonț frangibil", cod FP-G.21-4298.V.1: - precizia (gruparea) Ia distanța de 46 m de Ia gura țevii, solicitată în cadrul fișei de produs pentru achiziție, trebuie să fie maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviația standard pe orizontală/ verticală; precizia (gruparea) Ia distanța de 25 m de la gura țevii, prezentată în propunerea tehnică, este 2Rioo< 5 cm; Pagina 44 din 73
- referitor la justețea argumentelor tehnice transmise de operatorul economic S.C. ...S.R.L în răspunsul nr. 14243 din 31.07.2023, menționăm următoarele: ■ unii dintre producătorii consacrați de muniție (de exemplu, ... AS) realizează determinarea grupării (împrăștierii) la distanța de 46 m de la gura țevii, cu țeavă balistică de 200 mm, conform metodologiei MCMOPI (AEP- 97), pentru cartușul 9x19 mm cu glonț frangibil - 6.5 g / 100 grs Non Toxic 6; ■ documentele C.I.P. (Commission International Permanente pour l'Epreuve des Armes a Feu Portatives) nu impun modalitatea de testare și evaluare a preciziei (grupării sau împrăștierii). ■ faptul că îndeplinirea cerinței C.3 (Vi6 = 420 ±15 m/s) cu o țeavă balistică C.I.P. nu înseamnă că cerința pentru precizie (grupare sau împrăștiere) devine imposibil de realizat este dovedită de rezultatele testării și evaluării de acceptanță pentru un lot de muniție introdus în uzul Armatei României, unde viteza medie determinată la distanța de 16 m de la gura țevii a fost de 422,5 m/s, iar razele medii determinate Ia distanța de 46 m de la gura țevii au fost de 44,9 mm, 27,8 mm și 23,9 mm. Propunerea tehnică a muniției ofertate de operatorul economic S.C. ...S.R.L nu corespunde cerințelor din fișa de produs pentru achiziție "Cartuș 9*19 mm cu glonț frangibil", cod FP-G.21-4298.V.1. Activitatea comisiei de evaluare a fost sprijinită de experți cooptați în domeniul tehnic care au întocmit rapoartele de specialitate. Cu privire la acest motiv de respingere a ofertei depuse de ..., așa cum rezultă din cuprinsul documentației de atribuire, obligatorie atât pentru autoritatea contractantă, cât și pentru participanții la procedura de atribuire, respectiv Fișa de produs pentru achiziție cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil, Cod: FP-G,21-4298.V.l pusa la dispoziția candidaților calificați în etapa a II-a a procedurii, pentru a face dovada admisibilității ofertelor depuse operatorii economici trebuiau să îndeplinească, printre altele, și următoarele cerințe: 3. CERINȚE9 3.1. Cerințe de performanță și specifice Nr. cerinț ă CERINȚA C.1. Masa glonțului: minimum 6,4 g. C.2. Materialul miezului glonțului: frangibil, se dezintegrează/sparge la impactul cu o suprafață dură. C.3. Viteza medie la distanța de 16 m de la gura țevii, Vi6: 420 ± 15 m/s. C.4. Presiunea maximă medie în țeavă: maximum 285 MPa. C.5. Precizia (gruparea) la distanța de 46 m de la gura țevii: maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviația standard pe orizontală/verticală. C.6. Cartușul trebuie să asigure funcționarea corectă a sistemului armă-muniție în gama de temperaturi specifică categoriilor climatice Al- C I, definite în conformitate cu prevederile STANAG 4370. 3.2. Ambalare și transport (...) respectiv: „C.3. Viteza medie la distanta de 16 m de la gura țevii, V16:420±15 m/s. (...) C.5. Precizia (gruparea) la distanta de 46 m de la gura țevii: maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviația standard pe orizontala/verticala. Din economia modului în care au fost precizate cerințele vizavi de modul de elaborare a propunerii tehnice, ofertanții aveau obligația de a justifica prin documentele existente în cadrul ofertei, îndeplinirea cerințelor impuse în cuprinsul fișei de produs, respectiv: depunerea unor mijloace probante pentru demonstrarea conformității produsului ofertat cu cerințele specificațiilor tehnice pentru achiziție de tipul (în funcție de cerința impusă): fișe tehnice/ dosarul tehnic/ părți din dosarul tehnic al producătorului, Pagina 45 din 73 MINISTERUL FIȘĂ DE PRODUS PENTRU ACHIZIȚIE NECLASIFICAT COD.
FP-G.21 -4298.V. 1 ACTTM CTECȘA CARTUȘ 9*19 mm CU GLONȚ FRANGIBIL
prospecte, foi de catalog care să prezinte produsul ofertat; certificări emise de instituții/organisme abilitate; rapoarte de încercare /testare emise de un organism recunoscut - ex. laborator, poligon etc.; alte documente tehnice similare celor menționate anterior. Așa cum a fost anterior redat, în răspunsul furnizat, autoarea contestației reclamă faptul că cerințele C3 și C5 sunt greșit formulate, pe considerentul că ”Această cerință este greșit formulată, ea fiind aferentă testărilor conform MOPI 9 mm (MC-MOPI), aferentă muniției de tip FMJ/Ball STANAG 4090.” De asemenea mai reclamă faptul că Muniția frangibilă obiect al cerinței/contractului nu este muniție de tip NATO, ea fiind standardizată conform C.I.P., deci viteza nu se determină la distanta de 16 m. în plus, nu ați indicat nici lungimea țevii de testare. Totodată contestatoarea susține și următoarele: Coroborat cu obligativitatea îndeplinirii parametrului viteză de la C.3, respectiv o viteză de 420± 15m/s, cerința pentru precizie devine o cerință imposibil de realizat fizic (viteză mare și țeavă scurtă). Între țevile de testare aferente celor 3 standarde menționate de dvs. există diferențe de lungime considerabile, de până la 35%, ceea ce face imposibilă obținerea acestei valori a vitezei la 16m. Spre exemplu, îndeplinirea cerinței cu țeava CIP sau SAAMI ar însemna depășirea presiunii maxime admise atât conform standardului corespunzător din punct de vedere al siguranței în utilizare cât și cerinței C.4. Între țevile de testare aferente celor 3 standarde menționate de dvs. există diferențe de lungime considerabile, de până la 35%, ceea ce face imposibilă obținerea valorii impuse pentru parametrul precizie impus pentru distanța solicitată. Contrar celor susținute de contestatoare, la momentul răspunsului la solicitarea de clarificare adresată, împrejurarea relatată nu putea fi acceptată ca fiind de natură să conducă la îndeplinirea cerinței, autoritatea contractantă trebuind să realizeze evaluarea ofertelor exclusiv la conținutul documentației de atribuire, fără posibilitatea de a reinterpreta prevederi ale acesteia. Practic în speță, ofertanta ...SRL cu ocazia răspunsului furnizat, se prevalează de neîndeplinirea cerințelor, pe considerentul că cerințele sunt greșit formulate pentru a reproșa achizitoarei că: Muniția frangibilă obiect al cerinței/contractului nu este muniție de tip NATO, ea fiind standardizată conform C.I.P., deci viteza nu se determină la distanta de 16 m. În plus, nu ați indicat nici lungimea țevii de testare. Între țevile de testare aferente celor 3 standarde menționate de dvs. există diferențe de lungime considerabile, de până la 35%, ceea ce face imposibilă obținerea acestei valori a vitezei la 16m. Spre exemplu, îndeplinirea cerinței cu țeava CIP sau SAAMI ar însemna depășirea presiunii maxime admise atât conform standardului corespunzător din punct de vedere al siguranței în utilizare cât și cerinței C.4. Între țevile de testare aferente celor 3 standarde menționate de dvs. există diferențe de lungime considerabile, de până la 35%, ceea ce face imposibilă obținerea valorii impuse pentru parametrul precizie impus pentru distanța solicitată. și pentru a solicita achizitoarei acceptarea unei soluții echivalente vizavi de respectivele specificații tehnice. Cerințele îi erau cunoscute ofertantei ...SRL de la data de 10.07.2023 și, în situația în care aprecia că se impunea modificarea/completarea/ eliminarea acestora, trebuia să manifeste o minimă diligență și să conteste documentația de atribuire în termenul legal. Odată depășit termenul de contestare a documentației, raportat la dispozițiile art. 26 alin. (1) din lege și la cele corespondente din art. 248 alin. (1) C. proc. civ., Consiliului îi este interzis să o cerceteze și să se pronunțe sub aspectul legalității respectivelor cerințe reclamate. Mai mult, dacă aprecia că cerințele prevăzute în fișa de produs nu erau justificate tehnic, sau dacă considera că autoritatea contractantă a inclus cerințe contradictorii sau neclare, ...SRL putea solicita autorității contractante clarificări, în temeiul dispozițiilor art. 69 alin. (1) din OUG nr. 114/2011 sau putea contesta respectivele cerințe cu respectarea prevederilor Legii nr. 101/2016. Or, în condițiile în care nu a procedat în acest fel și a furnizat răspuns la solicitarea adresată, termenul de contestare a respectivei solicitării adresate, vizavi de aspectul invocat, raportat la dispozițiile art. 26 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 și la cele corespondente din art. 248 alin. (1) C. proc. civ., este depășit, Consiliului îi este interzis să cerceteze și să se pronunțe inclusiv sub aspectul legalității Întinderea/înțelegerea asupra modului de îndeplinire a cerinței nu mai poate face obiectul analizei Consiliului, la etapa în care se află procedura de atribuire, inclusiv sub aspectul legalității respectivelor cerințe. Dacă existau obiecțiuni de nelegalitate în privința conținutului documentației, operatorii economici trebuiau să îl conteste înainte de expirarea termenului legal, iar nu să aștepte rezultatul procedurii pentru a îi reclama nelegalitatea. Prin întocmirea și depunerea propriei oferte în baza documentației primite de la autoritate, petenta a acceptat tacit și a dat eficiență tuturor clauzelor din respectiva documentație, inclusiv a celor pe care le apreciază Pagina 46 din 73
necorelate/nelegale, astfel că față de invocarea la această dată a nelegalității ei, raportat la normele art. 26 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 și la cele ale art. 248 C. proc. civ., este incidentă tardivitatea reclamării cerințelor din documentația de atribuire. Pasivitatea ofertantei în așteptarea adresei de solicitare de clarificare privind modul de îndeplinire a cerințelor reclamate de societatea contestatoare, care în fapt echivalează cu atitudinea culpabilă a acesteia, nu poate justifica inițierea în cuprinsul răspunsului furnizat a unui demers judiciar pentru criticarea unor cerințe din documentația de atribuire. Nu este permis ca, ofertantul să rămână în expectativă pe durata intervalului cuprins între data publicării documentației de atribuire și data elaborării ofertei/ data primirii adresei de solicitare clarificări pentru a reclama aspecte de nelegalitate vizavi de modalitatea de îndeplinirea a cerințelor din cuprinsul documentației de atribuire. Riscul întocmirii răspunsului la solicitările de clarificări la fel ca și cel al întocmirii ofertelor cade în sarcina operatorului economic, el neputând să își invoce propria culpă ca motiv al nejustificării celor solicitate, potrivit principiului „nemo auditur propriam turpitudinem allegans”. Raspunsului furnizat de ...SRL îi sunt incidente didpozițiile art. 38 din Metodologia de evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în cadrul procedurilor de achiziție organizate în baza OUG nr. 114 din 21 decembrie 2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziții publice în domeniile apărării și securității: Art. 38 (1) In cazul în care ofertantul nu transmite în perioada precizată de comisia evaluare clarificările/răspunsurile solicitate sau în cazul în care explicațiile prezentate de ofertant nu sunt concludente, oferta sa va fi considerată neconformă. Așa cum a fost anterior reținut, nemodificata anterior datei limita de depunere a ofertelor, documentația de atribuire devine obligatorie atât pentru ofertanți care trebuie să o respecte intocmai, cât și pentru autoritate în procesul de evaluare a ofertelor. În considerarea celor antemenționate sunt și precizările autoarei intervenției potrivit cărora: Cu privire la acest aspect, autoarea contestației nu aduce critici veritabile deciziei autorității contractante, ci face afirmații referitoare la interpretarea cerințelor minime ale documentației de atribuire, inadmisibile/tardive în aceasta etapa a procedurii, în măsura în care avea neclarități în ceea ce privește conținutul documentației de atribuire avea obligația de a solicita clarificarea acesteia sau, cu respectarea prevederilor Legii nr. 101/2016, sa conteste acele cerințe pe care ie considera nelegale. Or, așa cum am arătat mai sus, documentația de atribuire nefiind contestata pana la momentul depunerii ofertelor, aceasta a devenit obligatorie atât pentru autoritatea contractanta, care nu se poate abate de la prescripțiile acesteia, dar și pentru operatorii economici participanți la procedura de atribuire, aspect pentru care nerespectarea cerințelor minime stabilite de UM ... în mod corect a condus la respingerea ofertei depuse de ... ca neconforma. (...) Recapitulând ansamblul considerentelor anterior expuse, după cum s-a reținut mai sus toate riscurile ce decurg din întocmirea ofertei aparțin ofertanților, autoritatea contractantă trebuind să realizeze evaluarea ofertelor exclusiv la conținutul documentației de atribuire, fără posibilitatea de a reinterpreta prevederi ale acesteia. În aceste condiții, orice operator economic interesat să participe la o astfel de procedură trebuie să manifeste o diligență sporită, încât să nu existe suspiciuni sau neclarități cu privire la oferta sa și, astfel, să prevină orice risc de respingere a ei (decizia nr. 2427 din 30 septembrie 2015, Curtea de Apel Ploiești, Secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, și deciziile civile nr. 1095 din 26 aprilie 2010 și nr. 3274 din 24 septembrie 2012 ale Curții de Apel București, Secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal). Raportat la obiectivul general constând în prevenirea și sancționarea încălcării dispozițiilor legale în materia procedurilor de achiziție publică, nu i se poate reproșa autorității contractante că a analizat ofertele participanților la procedură în raport de cerințele minime de participare necontestate, sancționând neîndeplinirea acestora (Curtea de Apel București, Secția a IX-a de contencios administrativ și fiscal, decizia civilă nr. 828 din 1 aprilie 2021, cod ReJust 65ed4d74, și decizia civilă nr. 517 din 4 martie 2021, cod ReJust 65459455, și Curtea de Apel Cluj, Secția a III-a contencios administrativ și fiscal, decizia civilă nr. 2507 din 21 decembrie 2016, cod ReJust 27494445). În concluzie, Consiliul achiesează la concluziile la care a ajuns autoritatea contractantă, respectiv de inacceptabilitate și neconformitate a ofertei depusă de ...SRL în cauza expusă și susține că ofertanții au obligația de a întocmi ofertele cu respectarea prevederilor documentației de atribuire, după cum rezultă din dispozițiile art. 32 alin. (1) și (2) din OUG nr. 114/2011, potrivit cărora: Pagina 47 din 73
„Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire. Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al conținutului pe toata perioada de valabilitate stabilita de către autoritatea contractanta”. În atari condiții, respingerea ofertei sale fiind legală, cele susținute de contestatoare sunt nefondate. Neexistând motive întemeiate pentru infirmarea măsurii luate de autoritate sau pentru anularea rezultatului procedurii de atribuire, Consiliul urmează să respingă criticile formulate de societatea contestatoare. Așadar, prin depunerea ofertei în cadrul procedurii și prin nerespectarea întocmai a conținutului documentației de atribuire, al cărui conținut și-a consolidat caracterul definitiv prin nemodificare (inclusiv în ceea ce privește cerințele C.3. și C.5.), ...SRL și-a asumat riscul respingerii ofertei, cum corect a procedat autoritatea contractantă cu privire la oferta acestuia. În consecință, pentru motivele reținute anterior, Consiliul constată netemeinicia criticilor formulate de către ...SRL în referirea la oferta depusă de acesta. Așadar chestiunile tranșate de Consiliu cu ocazia pronunțării Deciziei nr. Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 beneficiază de putere de lucru judecat provizorie, respectivele chestiuni tranșate nemaiputând face obiectul unei noi dezbateri. Cu titlu jurisprudențial, Consiliul face apel la conceptul puterii de lucru judecat, potrivit literaturii de specialitate: CZU: 347.92 https://doi.org/10.52277/1857-2405.2021.3(58).01, respectiv: În literatura de specialitate lucrul judecat este definit ca fiind unul dintre principalele efecte ale hotărârii judecătoreşti, ceea ce presupune că o cerere nu poate fi judecată definitiv decât o singură dată, prezumând-se că soluţia cuprinsă în hotărâre exprimă un adevăr şi nu trebuie contrazisă de o altă hotărâre [12, p. 279- 280]. În opinia lui Iarcov V., lucrul judecat reprezintă acea calitate a actului judecătoresc în virtutea căreia hotărârea obţine obligativitate, exclusivitate, executorialitate şi prejudicialitate [23, p. 179]. Profesorul Ion Deleanu indică faptul că lucrul judecat este o calitate imanentă hotărârii, ataşată acesteia de la momentul pronunţării şi pe tot parcursul existenţei ei, semnificând, în principiu, imutabilitatea actului jurisdicţional prin care, în cadrul unei proceduri contradictorii, s-a verificat şi tranşat o situaţie litigioasă [10, p.72] Importanţa acestui efect al hotărârii judecătoreşti rezidă în crearea unei stabilităţi şi bunei funcţionări a circuitului civil, fiind totodată o expresie a principiului securităţii raporturilor juridice, care presupune că, atunci când instanţele judecătoreşti dau o apreciere finală unei chestiuni, constatarea lor să nu mai poată fi pusă în discuţie. Iniţial, trebuie să menţionăm că delimitarea conceptelor de putere a lucrului judecat şi autoritate a lucrului judecat nu are o importanţă practică, ci una mai mult teoretică. Astfel, din punct de vedere teoretic, unii autori consideră că delimitarea celor două sintagme pe plan juridic nu este nici posibilă şi nici necesară, autoritatea lucrului judecat sau puterea lucrului judecat fiind expresii diferite ale aceleiaşi entităţi juridice, care desemnează forţa cu care se impune o hotărâre judecătorească rezultată din dezbateri contradictorii, hotărâre care are caracter irevocabil şi a soluţionat fondul pricinii. Puterea este atributul autorităţii, fără de care aceasta din urmă nu poate avea eficienţă. Cu alte cuvinte, puterea presupune autoritatea, iar autoritatea nu este realizabilă fără putere [1, p.132- 133]. Aceeaşi opinie a fost susţinută de doctorul în drept, conferenţiar universitar din Republica Moldova, Belei Elena [3, p. 17]. Cu toate acestea, unii autori au făcut totuşi o deosebire între autoritatea lucrului judecat şi puterea lucrului judecat. Pornind de la efectele hotărârii definitive, s-a afirmat că, în vreme ce sintagma ,,autoritatea lucrului judecat” exprimă efectul negativ al lucrului judecat, în virtutea căruia o nouă judecată asupra aceleiaşi pricini este împiedicată, potrivit regulii non bis in idem, ,,puterea lucrului judecat” exprimă ,,efectul pozitiv”, ,,eficienţa activă” a hotărârii, posibilitatea părţilor de a executa, prin mijloace legale, dispoziţiile acelei hotărâri. Mai sugestiv: ,,autoritatea de lucru judecat” evocă ideea de găsire şi consacrare a adevărului, în vreme ce noţiunea de ,,putere a lucrului judecat” semnifică ideea de impunere a acestui adevăr în planul relaţiilor juridice [8, p. 145-148]. Pagina 48 din 73
În acest context, doctrina românească învederează că puterea lucrului judecat şi autoritatea lucrului judecat reprezintă accepţiuni ale lucrului judecat. Astfel, stricto sensu, semnifică autoritatea de lucru judecat, care face imposibilă judecarea unui nou litigiu între aceleaşi părţi, pentru acelaşi obiect, cu aceleaşi temeiuri (exclusivitatea), lato sensu semnifică puterea de lucru judecat (res judicata), care presupune că hotărârea beneficiază de o prezumţie irefragabilă că exprimă adevărul și că nu trebuie contrazisă de o altă hotărâre. În esenţă, delimitarea conceptelor respective are la bază caracterele lucrului judecat: • Exclusivitatea – face ca un nou litigiu între aceleaşi părţi, pentru acelaşi obiect şi aceleaşi temeiuri să nu mai fie cu putinţă. Incontestabilitatea – în sensul că hotărârea nu mai poate fi atacată, decât în situaţii speciale prin căile extraordinare de atac (revizuire). • Executorialitatea – hotărârea poate fi pusă în executare de către partea câştigătoare. • Prejudicialitatea – elementele de fapt şi de drept constatate de către instanţă nu pot fi apreciate în alt mod de către alte instanţe şi nu se cer a fi dovedite din nou, într-un alt proces la care participă aceleaşi persoane. • Obligativitatea – hotărârea este obligatorie pentru părţi şi produce efecte corespunzătoare între acestea şi succesorii lor, precum şi pentru toate autorităţile publice, asociaţii obşteşti, persoane oficiale, organizaţii şi persoane fizice. În această ordine de idei, doctrinarii români expun ideea că autoritatea lucrului judecat constituie o excepţie procedurală, pe când puterea lucrului judecat este o prezumţie. Din această perspectivă, autoritatea sau puterea lucrului judecat se îndepărtează de principiul contestabil res iudicata pro veritate accipitur, dar apropiindu-se de un altul, incontestabil sub aspectul imutabilităţii: bis de eadem renesit actio (interdicţia reluării aceluiaşi litigiu şi între aceleaşi părţi) [9, p. 71-72]. În acest sens, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a României preia ideea de mai sus şi o aplică în practica judiciară, subliniind că între excepţia autorităţii de lucru judecat şi puterea de lucru judecat există o distincţie clară. Astfel, condiţia de aplicare a autorităţii de lucru judecat presupune identitatea de acţiuni (părţi, obiect şi cauză juridică) ce opreşte repetarea judecăţii, iar puterea, prezumţia de lucru judecat, impune consecvenţa în judecată, astfel că ceea ce s-a constatat şi statuat printr-o hotărâre nu trebuie să fie contrazis printr-o altă hotărâre [7]. De altfel, Înalta Curte a accentuat că autoritatea de lucru judecat cunoaşte două manifestări procesuale – aceea de excepţie procesuală, conform art. 1201 CC, şi aceea de prezumţie, mijloc de probă de natură să demonstreze un anumit fapt în legătură cu raporturile juridice dintre părţi, art. 1200 CC. O altă diferenţiere între cele două categorii s-a făcut pe criteriul inatacabilităţii hotărârii, fiind în strânsă legătură şi cu calificarea autorităţii de lucru judecat ca fiind o calitate a hotărârii. Se vorbea de autoritate de lucru judecat atunci când aceasta era provizorie, având acest caracter atât timp cât hotărârea putea fi atacată prin căi de atac de reformare sau chiar până se epuizau căile de atac de retractare. Autoritatea de lucru judecat se consolida în raport de soluţia dată acestor căi de atac. Puterea de lucru judecat apărea atunci când hotărârea nu mai putea fi atacată [17, p. 719]. Mai mult, autoritatea lucrului judecat există în mod provizoriu de la momentul pronunţării hotărârii şi nu doar de la definitivarea soluţiei prin epuizarea căilor de atac [4, p. 951]. În doctrina rusă (cu precădere, cea sovietică), la fel ca şi în cea română, există două accepţiuni ale lucrului judecat (res judicata): aspectul material al lucrului judecat şi aspectul formal al acestuia. În viziunea lui N. B. Zeider, cea mai clară tălmăcire a aspectului material şi formal al lucrului judecat a fost dată de către M.A. Gurvici [21, p. 117]. În opinia celui din urmă, aspectul formal al lucrului judecat presupune imposibilitatea contestării hotărârii judecătoreşti după expirarea termenului prevăzut de lege. Autorul în cauză consideră că aspectul formal al lucrului judecat se manifestă doa prin caracterul incontestabil al hotărârii judecătoreşti irevocabile. Referitor la aspectul material, M.A. Gurvici indică că prin acesta se subînţelege acţiunea juridică a puterii lucrului judecat, pe care aceasta o exercită din Pagina 49 din 73
momentul intrării în vigoare a hotărârii judecătoreşti, atât în domeniul dreptului procesual cât şi cel material. Totodată, N.B. Zeider opinează că aspectul formal al lucrului judecat presupune obligativitatea hotărârii judecătoreşti pentru părţile litigante şi instanţa judecătorească care a adoptat hotărârea respectivă, precum şi pentru alte instanţe judecătoreşti şi autorităţi publice. În virtutea aspectului formal al lucrului judecat, instanţa judecătorească, cea care a adoptat hotărârea, nu este în drept să o modifice sau să o anuleze. Cu referire la aspectul material al lucrului judecat, acesta indică faptul că printr-o hotărâre judecătorească irevocabilă se constată în mod definitiv temeinicia sau netemeinicia pretenţiilor care constituie obiectul acţiunii. Din acest considerent, o hotărâre judecătorească irevocabilă tranşează în mod definitiv litigiul dintre părţi, având pentru cele din urmă putere de lege. Ca şi în cazul puterii lucrului judecat şi autorităţii lucrului judecat, observăm că delimitarea conceptelor respective este întemeiată pe efectele lucrului judecat. Totodată, având în vedere că delimitarea noţiunilor respective este una convenţională, diferiţi autori pun la baza clasificării diferite efecte ale lucrului judecat, precum incontestabilitatea sau exclusivitatea. (...) Mai mult, dacă între aceleaşi părţi există o hotărâre judecătorească nedefinitivă, care se bucură de o autoritate a lucrului judecat provizorie sau dacă se află pe rol în instanţă un litigiu între aceleaşi părţi, pentru acelaşi obiect şi aceleaşi temeiuri, acest fapt împiedică depunerea unei noi cereri de chemare în judecată, consecinţă care derivă din interpretarea art. 170 alin. (1) lit. g) CPC – restituirea cererii de chemare în judecată şi art. 265 lit. d) CPC – scoaterea cererii de pe rol. Totodată, efectele depline ale autorităţii lucrului judecat (exclusivitate şi incontestabilitate) se vor manifesta doar după devenirea definitivă/irevocabilă a hotărârii judecătoreşti prin neatacare sau epuizarea căilor de atac. Consiliul nu poate analiza motivele aduse în discuție de ... S.R.L., întrucât există lucrul judecat asupra aspectelor dezlegate, ele neputând fi readuse în discuție. Decizia antemenționată pronunțată de Consiliu nr. Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 având în vedere caracterul ei obligatoriu a dobândit putere de lucru judecat, în esență, semnifică faptul că o cerere nu poate fi judecată în mod definitiv decât o singură dată (bis de eadem re ne sit actio), iar hotărârea este prezumată a exprima adevărul și nu trebuie să contrazică o altă hotărâre (res iudicata pro veritate habetur). Efectele puterii de lucru judecat prezintă un dublu aspect: un aspect negativ pentru partea care a pierdut litigiul, în sensul că nu mai poate repune în discuție dreptul său într-un alt litigiu și un aspect pozitiv, pentru partea care a câștigat procesul, în sensul că se poate prevala de dreptul recunoscut într-o nouă judecată. Doctrina și jurisprudența s-au exprimat în sensul că nu este necesară tripla identitate de părți, obiect și cauză pentru a fi invocat lucrul judecat, câtă vreme se aduce în discuție o chestiune litigioasă soluționată anterior. În cauza supusă acum verificării, nu există autoritate de lucru judecat provizorie, însă există opozabilitatea dezlegărilor date, litigiile anterioare fiind identice celui aflat pe rol, sub aspectele dezbătute. Așadar constatându-se faptul că organul administrativ-jurisdicțional a analizat și s-a pronunțat vizavi de aspectele reclamate, aspecte care sunt reluate prin prezenta contestație aflată în analiză, acestea nu mai Pagina 50 din 73
pot fi reluate în acest ciclu procesul, întrucât există lucrul judecat asupra aspectelor dezlegate, ele neputând fi readuse în discuție. Reluarea de către ... S.R.L. a aspectelor care au făcut obiectul criticilor analizate de Consiliu cu ocazia pronunțării Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 în referire la motivele care au stat la baza respingerii ofertei depusă de aceasta, sub aspectele redate nu poate fi primită de către Consiliu, în condițiile în care, astfel cum s-a redat anterior în considerente, aceste chestiuni au fost tranșate anterior, în mod definitiv, având putere de lucru judecat, argumentele regăsindu-se în considerentele deciziei anterior pronunțată. În mod similar, raționamentul conturat anterior de Consiliu este incident și vizavi de aspectele reclamate în ceea ce privește evaluarea ofertei depuse de ... ... S.R.L., considerentele fiind aceleași astfel că nu vor mai fi reluate. Astfel, prin contestația aflată în analiză, sunt reclamate următoarele aspecte vizavi de oferta depusă de ... ... S.R.L., respectiv: 2. Oferta ... a fost nelegal declarată admisibilă Este cunoscut pe piaţă faptul că tandemul ...-... furnizarea în mod constant informaţii false cu scopul de a obţine calificarea candidaturilor şi/sau admisibilitatea ofertelor în proceduri, existând probe în acest sens. Indicăm ca o probă elocventă, dar nu singura, deciza CNSC nr. 2543/C4/2711 din 05.12.2022, în care CNSC constată că ... a făcut o serie de declaraţii "contradictorii (de fapt false!) şi a modificat succesiv declaraţia privind îndeplinirea cerinţei C. 12 astfel încât să obţină declararea drept conformă a ofertei sale pentru acelaşi cartuş ca cel ofertat în prezenta procedură. Astfel, cartuşul ofertat de acesta nu îndeplineşte cerinţele Destinaţia, C.3, C.4, C.5, C.6, C.10, C. 11, C.12 şi C.14 din specificaţia tehnică. Conform fişei tehnice originale a producătorului, muniţia este realizată conform standardului civil CIP şi nu a fost depusă dovada îndeplinirii cerinţelor care îi conferă pe deplin conformitatea cu acest standard, dar nici cu cel NATO. Cele 2 standarde au prevederi diferite, chiar conflictive, deci a fost ofertat un produs care nu corespunde niciunui standard aplicabil, deci care nu este omologat pentru utilizare. Produsul nu este destinat tragerii cu arme cal. 9 mm NATO, atât pentru că nu are calibrul 9 mm NATO, cât şi pentru că nu s-a făcut proba tragerii cu aceste arme. Armele care au cal. 9 mm NATO sunt marcate cu acest calibru şi cu poanson de siguranţă special, iar armele cu care pretinde ... că a fost testată muniţia nu îndeplinesc această cerinţă. Privind C.3, fişa tehnică originală a producătorului indică o viteză măsurată conform standardului CIP, ceea ce face imposibilă testarea şi obţinerea valorii vitezei în condiţiile impuse de cerinţă. Privind C.5, testele prezintă valori nereale, care puteau să fie decelate cu uşurinţă. Privind C.6, cartuşul ofertat nu asigură funcţionarea corectă a sistemului armă- muniţie în gama de temperaturi specifică categoriilor climatice Al-CI, definite în conformitate cu prevederile STANAG 4370. Ofertantul a declarat pe proprie răspundere îndeplinirea cerinţei, ceea ce nu corespunde rigorilor OUG 114/2011 şi ale FDA. Doar prin ignorarea legii atât UM ..., cât şi CNSC au putut să aprecieze că aceste rigori ar fi îndeplinite. De asemenea, C.6 este o completare a cerinţei privind Destinaţia, deci arma din sistemul armă-muniţie nu are calibrul impus, adică 9 mm NATO. Privind C.10 şi C.11, acestea sunt în mod flagrant neîndeplinite, reieşind modalitatea profund vătămătoare pentru subscrisa şi favorizantă pentru ... prin care a fost oferta acestuia declarată conformă. Pagina 51 din 73
Privind C.12, este evident că cerinţa nu este îndeplinită, având în vedere şi constatările CNSC din decizia citată, dar şi declaraţiile contradictorii ale adversarilor. Privind C.14, din coroborarea cerinţelor de mai sus, reiese neconformitatea ofertei .... De asemenea, este demonstrată calificarea nelegală a tandemului ...-... raportat la lipsa capacităţii legale de a îndeplini contractul, fiind prezentat un document esenţial din care rezultă acest fapt şi care a fost desconsiderat şi de UM ..., şi de CNSC, în mod voit. 3. Preţul ofertat este preţ de dumping Nu există o justificare pentru preţul ofertat de acesta şi aceasta ar fi trebuit să fie cerută din moment ce preţul pieţei la acest tip de muniţie este stabilit doar de 2 ofertanţi. Preţul este pentru un produs neconform şi neomologat pentru utilizare. Arătăm şi că preţul ofertat de ... este de dumping deoarece nu este aferent unui acord- cadru. Sunt relevant de redat considerentele reținute de Consiliu în cuprinsul Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023, vizavi de ofertanta ... ... S.R.L. respectiv: [Se are în vedere că societatea contestatoare formulează critici și în referire la oferta depusă de ... ... SRL, care a fost declarată câștigătoare a procedurii pentru Lotul 3 – Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil. Astfel sunt avute în vedere aspecte legate de pretinsa neîndeplinire a anumitor cerințe din Fisa de produs pentru achiziție cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil, Cod: FP-G,21-4298.V.l.3 (destinația produsului, C.3., C.5., C.6 și C.12.) și pe pretinsa nesustenabilitate a prețului ofertat de ... ... SRL invocând susțineri cu caracter general, fără o abordare concretă și fără a justifica argumentele pentru care înscrisurile prezentate în cadrul propunerii tehnice nu fac dovada îndeplinirii cerințelor caietului de sarcini și acelor elemente de preț din cadrul ofertei în discuție, elemente care ar comporta o analiză punctuală din partea Consiliului. Ca o chestiune prealabilă se reține faptul că pretinsele neconformități și pretinsul preț nesustenabil reclamate sunt aprecieri generale. Simpla reproducere în contestație a unora sau a tuturor specificațiilor din caietul de sarcini sau invocarea unor standarde dublată de acuza că ofertanta în cauză nu le îndeplinește, nu reprezintă o motivare validă a contestației, nereieșind de niciunde temeinicia acuzei rămase la nivel declarativ. În raport de aspectele mai sus reținute, analiza efectuată de Consiliu se va raporta la nivelul generic adoptat de autoarea contestației în formularea criticilor legate de pretinsa neîndeplinire a cerințelor reclamate de către ... ... SRL Referitor la pretinsa neîndeplinire a cerințelor C.3., C.5., C.6 și C.12, Consiliul va analiza modalitatea de îndeplinire prin raportare la cerințele din caietul de sarcini, respectiv: - referitor la Destinația produsului, din examinarea propunerii tehnice depusă de ... ... SRL se regăsesc la paginile 54, 88-89 documente din cuprinsul cărora rezulta ca muniția ofertata – Cartuș 9 ... ZP RHFP 100", producător ... S.p.A având codul de produs nr 74952000 face parte din categoria prevăzută pentru tragerea cu arme cu calibrul 9 mm NATO, respectiv: Cartușul 9 ... ZP ITL RHFP 100, având codul de produs nr. 74952000 face parte din categoria muniției de infanterie prevăzută pentru tragerea cu arme de calibrul 9 mm NATO - referitor la cerința „C.3. Viteza medie la distanta de 16 m de la gura țevii, V16:420±15 m/s” din examinarea propunerii tehnice depusă de ... ... SRL se regăsesc la paginile la pag. 30, 35, 40 și 47 documente din cuprinsul cărora rezultă ca muniția ofertată respectă cerința din specificația produsului pusa la dispoziție de autoritatea contractantă, respectiv: fișa tehnică nr. cod 76.74952000.E0C a producătorului ...: TECHNICAL DATA Test method Velocity V16 420 m/s ±15 m/s @ +21 °C NATO Manual fișa de evidență calitativă a lotului de muniție GFL 06-21 13. VELOCITY [m/s] (+21°C) VELOCITY [m/s] (@+21 °C) 422,5 17. LABORATORIO BALISTICO ... S.p.A. - LECCO plan de testare și evaluare de acceptanță pentru lotul de muniție GFL 06-21 12. VELOCITY @ 16 m (V16) 420 m/s ± 15 m/s Pagina 52 din 73
raport de testare și evaluare de acceptanță pentru lotul de muniție GFL 06-21 VELOCITY V16 420 m/s ± 15 m/s LOT ACCEPTANCE TEST REPORT GFL 06-21 TEST RESULT (@+21°C) VELOCITY (m/s) MEAN 422.5 VELOCITY V16 420 m/s ± 15 m/s - referitor la cerința ”C.5. Precizia (gruparea) la distanta de 46 m de la gura țevii: maximum 90 mm pentru raza medie sau maximum 60 mm pentru deviația standard pe orizontala/verticala” din examinarea propunerii tehnice depusă de ... ... SRL se regăsesc la paginile 30 și 49 documente din cuprinsul cărora rezulta ca muniția ofertata respecta cerința din specificația produsului pusa la dispoziție de autoritatea contractantă, respectiv: fișa tehnică nr. cod 76.74952000.E0C a producătorului ...: TECHNICAL DATA Test method Accuracy @ 46 m < 90 mm Average radius (3 sets of 10 shots) ... Equipment raport de testare și evaluare de acceptanță pentru lotul de muniție GFL 06-21 7. precision test #1 LOT ACCEPTANCE TEST REPORT METHOD C.I.P. PRECISION BARREL, 100 mm LENGTH (s/n FAET 0012B) N° of SAMPLES 3 PATTERNS, 10 ROUNDS EACH REQUIRED AVERAGE RADIUS < 90 mm WEAPON USED N° 3 PRECISION BARRELS TARGET DISTANCE 46 m DATE OF TEST 23.12.2021 - referitor la cerința ”C.6. Cartușul trebuie să asigure funcționarea corectă a sistemului armă-muniție în gama de temperaturi specifică categoriilor climatice A1-C1, definite în conformitate cu prevederile STANAG 4370” din examinarea propunerii tehnice depusă de ... ... SRL se regăsesc la paginile 90-92 documente din cuprinsul cărora rezulta ca muniția ofertata respecta cerința din specificația produsului pusa la dispoziție de autoritatea contractanta, respectiv: - referitor la cerința ”C.12. Muniția trebuie sa aibă o durata inițiala de viață în serviciu, stabilita de producător, de minimum 25 ani” din examinarea propunerii tehnice depusă de ... ... SRL se regăsesc la paginile 99-103 documente din cuprinsul cărora rezulta ca muniția ofertata respecta cerința din specificația produsului pusa la dispoziție de autoritatea contractanta, respectiv: declarația producătorului ... S.p.A: Cartușul 9 ... ZP ITL RHFP 100, având codul de produs nr. 74952000 asigură operarea corespunzătoare a sistemului armă-muniție în gama de temperatură specificată în categoriile climatice A1-C1, definite conform prevederilor STANAG 4370. Raport de testare Laboratorio Collaudo balistico M102.01 - referitor la cerința ”C.12. Muniția trebuie sa aibă o durata inițiala de viață în serviciu, stabilita de producător, de minimum 25 ani” din examinarea propunerii tehnice depusă de ... ... SRL se regăsesc la paginile 99-103 documente din cuprinsul cărora rezulta ca muniția ofertata respecta cerința din specificația produsului pusa la dispoziție de autoritatea contractanta, respectiv: declarația ofertantei ... ... SRL DECLARAȚIE pe propria răspundere privind durata inițială de viață în serviciu a produsului Subsemnatul, (...), în calitate de reprezentant legal al operatorului economic S.C. ... ... SRL, având calitatea de ofertant, la procedura „Licitație restrânsă accelerată" organizată de U.M. ... București prin U.M. ... C București la data de 25.07.2023, pentru încheierea acordului- cadru având ca obiect furnizarea produsului "Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil", declar pe propria răspundere că durata inițială de viață în serviciu, stabilită de producător, a produsului ofertat în cadrul procedurii de achiziție este de 25 (douăzeci și cinci) ani. declarația producătorului ... S.p.A: (...) muniția 9 ... ZP ITL RHFP 100, având codul de produs nr. 74952000, are o durată inițială de viață în serviciu, stabilită de producător, de 25 de ani. Respectivele înscrisuri depuse se înscriu în rigoarea cerinței din cuprinsul caietului de sarcini: Pagina 53 din 73
Muniția trebuie să aibă o durată inițială de viață în serviciu, stabilită de producător, de cel puțin 25 ani. Documentele prezentate de ... ... SRL au fost analizate în cuprinsul Raportului intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice pentru produsul "Cartuș 9*19 mm cu glonț frangibil" înregistrat cu nr. A3-8948 din 27.07.2023: Propunerea tehnică a operatorului economic S.C. ... ... SRL este constituită din următoarele documente: i. matrice de conformitate nr. 479 din 18.07.2023, document elaborat de S.C. ... ... SRL, 23 file; ii. fișă tehnică produs "Cartuș 9 ... ZP RHFP 100", cod 76.74952000.E0C, document elaborat de producătorul ... S.p.A., copie, 2 file; iii. documente tehnice de suport: ■ declarații producător privind conformitatea cerințelor tehnice (original și traducere autorizată), copie, 16 file; ■ declarație pe propria răspundere privind durata inițială de viață în serviciu, nr. 470 din 18.07.2023, document elaborat de S.C. ... ... SRL, 1 filă; ■ declarație pe propria răspundere privind vechimea materialelor energetice, nr. 469 din 18.07.2023, document elaborat de S.C. ... ... SRL, 1 filă; ■ desene privind ambalarea și marcarea cutiilor metalice M2A1, copie, 3 file; ■ fișa de evidență calitativă a lotului de muniție GFL 06-21, copie, 1 filă; ■ certificat de conformitate lot de muniție GFL 06-21, copie, 2 file; ■ plan de testare și evaluare de acceptanță pentru lotul de muniție GFL 06-21, copie, 5 file; ■ raport de testare și evaluare de acceptanță pentru lotul de muniție GFL 06-21, copie, 14 file; ■ procese-verbale de recepție calitativă și procese-verbale de recepție cantitativă și calitativă de la livrări anterioare, copie, 6 file; ■ manual pentru definirea siguranței munițiilor, copie, 31 file. Muniția ofertată de operatorul economic S.C. ... ... SRL este produsul "Cartuș 9 ... ZP RHFP 100" (producător ... S.p.A.). Propunerea tehnică a muniției ofertate de operatorul economic S.C. ... ... SRL corespunde cerințelor din fișa de produs pentru achiziție "Cartuș 9><19 mm cu glonț frangibil cod FP-G.21-4298.V.1. Contrar celor susținute de contestatoare, precum că nu au fost depuse de către ... ... SRL mijloacele probante adecvate și relevante instituite de fișa de date și de art. 31 din OUG 114/2011, fiind cunoscut faptul că acesta nu depune decât declarații pe proprie răspundere, așa cum rezultă din cele mai sus redate, ofertanta a depus pe lângă declarațiile de la producătorul ... S.p.A fișă tehnică/certificat de conformitate/raport de testare și evaluare, toate aceste documente se înscriu în rigorile cerințe de la pct. B2. din cuprinsul fișei de date: Mijloace probante pentru demonstrarea conformității produsului ofertat cu cerințele specificațiilor tehnice pentru achiziție de tipul (în funcție de cerința impusă): fișe tehnice/ dosarul tehnic/ părți din dosarul tehnic al producătorului, prospecte, foi de catalog care să prezinte produsul ofertat; certificări emise de instituții/organisme abilitate; rapoarte de încercare /testare emise de un organism recunoscut - ex. laborator, poligon etc.; alte documente tehnice similare celor menționate anterior. Matricea de conformitate nr. 479 din 18.07.2023, document elaborat de ... ... SRL și documentele depuse în demonstrarea îndeplinirii specificațiilor tehnice permit organului de jurisdicție să analizeze conformitatea produsului ofertat cu cerințele caietului de sarcini. (...) Aceeași concluzie de netemeinicie va fi reținută de Consiliu și în ceea ce privește pretinsa nesustenabilitate a prețului ofertat de ... ... SRL Aspectele reclamate vizează faptul că ... ... SRL ”se devolează singur cu privire la prețul nerealist pe care îl practică, din moment ce știe că va avea concurență din partea subscrisei, însă ofertează mereu pe buget, deși conduita concurențială ar fi să oferteze sub buget. Nu există o justificare pentru prețul ofertat de acesta și aceasta ar fi trebuit să fie cerută din moment ce prețul pieței la acest tip de muniție este stabilit doar de 2 ofertanți. Arătăm și că prețul ofertat de ... este de dumping deoarece nu este aferent unui acord- cadru.” Ca o chestiune prealabilă se reține faptul că pretinsa nejustificare a prețului reclamată este doar la nivel declarativ, nefiind aduse probe în justificarea celor reclamate. Nici prin argumentarea probatorie din contestație și nici prin mijloacele de probă anexate ei, contrar art. 10 alin. (1), art. 14 alin. (2) și art. 249 C. proc. civ., care impun părților să susțină cu mijloace de probă cele ce afirmă în fața Consiliului, contestatoarea nu reușește să probeze că prețul ofertat de ... ... SRL nu ar fi sustenabil, respectiv că nu ar corespunde realității. Prețului ofertat de ... ... SRL nu îi sunt incidente dispozițiile art. 177 din OUG nr. 114/2011 privind prețul aparent neobișnuit de scăzut. Astfel, Consiliul apreciază că, în soluționarea contestației, societatea contestatoare ar fi trebuit să dovedească/probeze imposibilitatea dacă acest ofertant poate susține contractul prin raportare la prețul ofertat, lucru pe acesta nu l-a făcut. Pagina 54 din 73
În raport de aspectele mai sus reținute se constată netemeinicia criticilor aduse ofertantei ... ... SRL În concluzie, Consiliul achiesează la concluziile la care a ajuns autoritatea contractantă, respectiv de inacceptabilitate/neconformitate a ofertei depuse de ...SRL în cauza expuse și susține că ofertanții au obligația de a întocmi ofertele cu respectarea prevederilor documentației de atribuire, după cum rezultă din dispozițiile art. 32 alin. (1) și (2) din OUG nr. 114/2011, potrivit cărora: „Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire. Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al conținutului pe toata perioada de valabilitate stabilita de către autoritatea contractanta”. Consiliul nu poate reține încălcarea vreunor obligații legale în ceea ce privește modul de evaluare, de către comisia de evaluare, a ofertei prezentate de ... ... SRL, motiv pentru care neexistând motive întemeiate pentru infirmarea măsurii luate de autoritate sau pentru anularea rezultatului procedurii de atribuire, respinge, ca nefondate, criticile formulate de autoarea contestației în acest sens și va menține rezultatul procedurii stabilit prin Raportul procedurii nr. A3/9439 din 07.08.2023 pentru Lotul 3 – Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil. Nefiind constatate motive de nelegalitate în privința evaluării ofertelor depuse de ...SRL și de ... ... SRL, Consiliul va respinge solicitarea contestatoarei de anulare a procedurii de atribuire pentru Lotul 3.] Așadar, din economia celor mai sus redate Consiliul determină că, chestiunile tranșate de Consiliu cu ocazia pronunțării Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 beneficiază de putere de lucru judecat provizorie, respectivele chestiuni tranșate nemaiputând face obiectul unei noi dezbateri. Consiliul nu poate analiza motivele aduse în discuție de ... S.R.L., vizavi de ofertanta ... ... SRL. întrucât există lucrul judecat asupra aspectelor dezlegate, ele neputând fi readuse în discuție. Decizia nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 este executorie, cele statuate în dispozitivul și cuprinsul motivării ei beneficiind de putere de lucru judecat provizorie. În atari condiții, părțile din cauza judecată, sunt obligate să respecte întocmai decizia pronunțată. Se are în vedere faptul că, autoritatea contractantă ulterior primirii Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023, înregistrată la DGArm sub nr. A 8571/10.10.2023, în data de 09.11.2023 a încheiat Acordul cadru de furnizare a produsului nr. 16/1/CFA-M din 2023 înregistrat cu nr. A 3 -14183/10.11.2023 cu promitentul furnizor ... ... SRL. Deciziile Curții de apel și a Consiliului sunt opozabile nu doar prin prisma dispozitivului lor, ci și a considerentelor reproduse mai sus, față de dispozițiile art. 431 alin. (2) C. proc. civ. („Oricare dintre părți poate opune lucrul anterior judecat într-un alt litigiu, dacă are legătură cu soluționarea acestuia din urmă.”) și ale art. 435 alin. (2) C. proc. civ. („Hotărârea este opozabilă oricărei terțe persoane atât timp cât aceasta din urmă nu face, în condițiile legii, dovada contrară.”). În cauza supusă acum verificării, nu există autoritate de lucru judecat, însă există opozabilitatea dezlegărilor date, litigiile anterioare fiind identice/ similare celui aflat pe rol, sub aspectele dezbătute. Pagina 55 din 73
În considerarea celor antemenționate sunt judicioase susținerile societății interveniente, potrivit cărora: In soluţionarea contestatiei, va rugam sa aveţi in vedere cu prioritate PUTEREA DE LUCRU JUDECAT PROVIZORIE A DECIZIEI NR. 2268/C9/2196, 2338, 2404 DIN 26.09.2023 prin care Consiliul decide in mod temeinic si legal respingerea criticilor formulate de ... împotriva procedurii de atribuire. Motivarea soluţiei adoptate este întemeiata pe o corecta interpretare să aplicare a legislaţiei relevante, pe cunoaşterea si respectarea jurisprudentei Curţii de iustitie a Uniunii Europene dar si pe invocarea considerentelor retinute cu putere de lucru judecat de decizii anterioare ale Consiliului sau ale Curţii de apel Bucureşti in litigii promovate de aceeasi contestatoare si in care s-au respins in mod definitiv criticile invocate si in prezenta cauza Sunt relevant de amintit, cu titlu jurisprudențial deciziile emise de Curtea de Apel București și aduse în atenția Consiliului, de către intervenienta ... ... S.R.L., sub aspectul puterii de lucru judecat, vizavi de codul CAEN existent in certificatele constatatoare eliberate pe numele celor doi operatori economici ... ... S.R.L. și ... ... S.R.L., cat si in ceea ce privește autorizațiile prevăzute de lege, aspecte care sunt reluate în cuprinsul contestației aflate pe rolul Consiliului: ”Relevante la soluționarea contestației sunt cele reținute sub puterea lucrului judecat de Curtea de Apel București prin Decizia civila nr. 439 din 20 mai 2020, instanta de judecata pronuntandu-se atat in ceea ce privește codul CAEN existent in certificatele constatatoare eliberate pe numele celor doi operatori economici, cat si in ceea ce privește autorizațiile prevăzute de lege, astfel: „Prin urmare, avand in vedere ca ... si ... au declarat si inscrise in certificatele constatatoare activitati de comercializare si transport arme si municii Curtea constata ca au 'îndeplinit cerința de calificare privitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, fiind nefondata critica formulata in acest sens. (...) Din documentele incluse in candidatura ..., rezulta ca atat candidatul, cat si subcontractantul sau au inscrise in autorizațiile emise de DGPMB codurile CAEN mentionate in certificatele de la ONRC si dețin confirmare de inregistrare eliberata de Ministerul Afacerilor Externe, in consecința, fiind neintemeiata si critica referitoare la nedetinerea autorizațiilor pentru efectuarea de operațiuni cu arme si municii letale. Sunt nefondate si susținerile petentei referitoare la modalitatea in care au fost inscrise mențiunile privind obiectul de activitate/codurile CAEN atat in certificatul constatator, cat si in autorizatia detinuta de către ofertant si subcontractantul acestuia; in condițiile in care aceste acte juridice nu au fost desfiintate, fiind valabile si producând efectele prevăzute de lege, petenta nefacand dovada ca intr-adevar codurile CAEN inscrise in actele prezentate in cadrul ofertei sunt neconforme cerințelor impuse prin caietul de sarcini atat referitor la denumirea acestora, cat si la concordanta cu activitatea de producție/comercializare de arme si muniții impuse de autoritatea contractanta prin caietul de sarcini. Critici similare au fost invocate de către ... in cadrul contestatiei solutionate prin Decizia nr. 1436/C7/1440 din 11.07.2022, ramasa definitiva prin Decizia civila nr. 2331 din 10.10.2022, pronuntata de Curtea de Apel Bucureşti in Dosarul nr. 5515/2/2022, Consiliul reţinând, in esenţa, urmatoarele argumente: „In raport de cele mai sus reţinute se constata netemeinicia criticii vizavi de societatea ... ... SRL, respectiv ca aceasta nu are in obiectul de activitate producere/comercializare de muniţii si ca nu deţine autorizaţiile solicitate. (...) In ceea ce priveşte subcontractantul ... ... SRL, sunt depuse urmatoarele inscrisuri: (...) - Certificatul constatator nr. 351949/18.04.2022, emis de Oficiul National al Registrului Comerţului. In cuprinsul respectivului certificat constatator se regăsesc consemnate urmatoarele coduri CAEN: Aşadar din cele mai sus retinute nu se poate retine ca fiind întemeiata critica vizavi de faptul ca din certificatul constatator ONRC, nu rezulta obiectul de activitate de producere/comercializare de muniţii" Pagina 56 din 73
Concluziile de mai sus se regăsesc retinute inclusiv in cuprinsul deciziei CNSC nr. 270/C7/2893, 2931, 77 din 03.02.2023, definitiva, organul administrativ-jurisdictional reţinând urmatoarele aspecte cu relevanta deosebita in soluţionarea cauzei care face obiectul prezentului raport juridic litigios: > din economia celor retinute in cuprinsul Deciziei nr. 1436/C7/1440 din 11.07.2022, anterior pronuntate, Consiliul a constatat netemeinicia criticii vizavi de faptul ca societatea ... ... SRL nu ar avea in obiectul de activitate producere/comercializare de muniţii si ca nu ar deţine autorizaţiile solicitate; > in mod similar si critica formulata vizavi de pretinsa nedetinere a autorizaţiei pentru efectuarea acestor operaţiuni cu arme si muniţii {motivat de faptul ca ... ... SRL nu este autorizat decât ca intermediar) a fost stabilita ca fiind neîntemeiata, prin raportare la modul de elaborare al cerinţelor vizavi de autorizaţiile solicitate, nefiind realizata de achizitoare o distinctie intre comerţ si intermediere comerţ; > acelesi concluzii de netemeinicie au fost retinute de Consiliu si vizavi de faptul ca niunul dintre codurile CAEN ale ... ... SRL nu s-ar circumscrie furnizării de muniţii.” În raport de cele mai sus reținute, Consiliul nu poate analiza motivele aduse în discuție de ... S.R.L., întrucât există lucrul judecat asupra aspectelor dezlegate, ele neputând fi readuse în discuție. Argumentul decisiv adus de autoarea contestației în favoarea admisibilității demersului promovat se bazează pe faptul că: Contestaţia noastră este însoţită de o Anexă de mijloace de probe (20 file) şi de o Anexă explicativă (19 file) a actelor nelegale din dosarul procedurii de care am luat la cunoştinţă la data de 08.11.2023 cu trimiteri comentate la mijloacele de probă şi la actele noi, ambele fiind parte integrantă din contestaţie. In aceste condiţii, apreciem că actele noi pe care ni le solicitaţi - Raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8945/27.07.2023 (filele 458 şi 459 din dosar) şi Raportul final de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/9233/02.08.2023 (filele 456 şi 457 din dosar) - ni le solicitaţi în mod greşit nouă. (...) Luarea la cunoştinţă de conţinutul actelor ţinute ascunse determină legitimitatea contestării lor sub aspectul motivelor ce rezultă din acest conţinut şi din aceste informaţii noi, de care nu am avut cunoştinţă anterior şi care nu au mai făcut obiectul unei alte căi de atac. De altfel, acest aspect de noutate a determinat şi decizia CAB de a suspenda judecarea plângerii obiect al dosarului nr. 6865/2/2023, instanţa analizând în soluţionarea capătului de cerere de suspendare a judecăţii contestaţia nou formulată si criticile detaliate din Anexa confidenţială la aceasta. Așa cum a fost anterior reținut la data de 08.11.2023, ... S.R.L. a studiat dosarul înaintat de CNSC instanței, astfel cum precizează prin intermediul adresei nr. 14456/27.11.2023, act înregistrat la Consiliu sub nr. 65172/28.11.2023: In ceea ce priveşte data luării la cunoştinţă, aceasta este 08.11.2023, dată la care am studiat dosarul înaintat de CNSC instanţei, conform dovezilor ataşate: - cererea apărătorului subscrisei, aprobată de instanţă, de a studia dosarul procedurii la data de 08.11.2023; Pagina 57 din 73
- e-mail de la apărătorul subscrisei transmis după efectuarea studiului dosarului în data de 08.11.2023, la aceeaşi dată, prin care mă informează de efectuarea studiului şi de întreprinderea unor acţiuni procedurale izvorâte din această operaţiune. și invocă că: Actele noi sunt: - Raportul intermediar de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8945/27.07.2023 (filele 458 şi 459 din dosar), Raportul final de verificare şi evaluare a propunerii tehnice nr. AS/9233/02.08.2023 (filele 456 şi 457 din dosar). Trecând în continuare la analiza raționamentului contestatoarei vizavi de repunerea în termenul de contestare și cu luarea în considerare a celor deja arătate, Consiliul apreciază că este unul eronat, dat fiind că premisa principală pe care se fundamentează este una invalidă. Astfel, în logica autoarei contestaţiei, împrejurarea că a luat la cunoștință despre înscrisurile indicate ca fiind actele noi contestate, sens în care arată că legitimitatea contestării lor sub aspectul motivelor ce rezultă din acest conţinut şi din aceste informaţii noi, de care nu am avut cunoştinţă anterior conduce la faptul că petenta ar fi repusă în dreptul de contestare. Instituția repunerii în termen, de care se prevalează autoarea contestației, este clar reglementată de prevederile art. 186 din Codul de procedură civilă, astfel: partea care a pierdut un termen procedural va fi repusă în termen numai dacă dovedește că întârzierea se datorează unor motive temeinic justificate. Astfel că, pornind de la rațiunea instituirii acestei instituții procedurale, Consiliul apreciază că nu sunt întrunite condițiile pentru o repunere în termen. Astfel că, pornind de la rațiunea instituirii acestei instituții procedurale, Consiliul apreciază că nu sunt întrunite condițiile pentru o repunere în termen, petenta nedovedind că la data formulării contestației anterioare și ulterior urmare a studierii dosarului achiziției publice la CNSC la data de 20.09.2023 a fost în imposibilitatea de a formula calea de atac. În stabilirea acestei finalități, pe de o parte, Consiliul a justificat în cuprinsul Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 considerentele avute în vedere vizavi de stabilirea caracterului confidențial al respectivelor înscrisuri, apreciate ca fiind acte noi, respectiv: [Din examinarea documentelor aflate la dosarul cauzei, se reține că ...SRL și ... ... SRL au depuse declarații de confidențialitate în ambele etape ale licitației restrânse accelerate desfășurate, astfel: în etapa I – etapa depunerii solicitărilor de participare și a selectării candidaților, prin aplicarea criteriilor de calificare și selecție: (...) în mod similar și în etapa a II-a–etapa depunerii ofertelor de către candidații selectați în cadrul primei etape și a evaluării acestora, prin aplicarea criteriului de atribuire și a factorilor de evaluare: (...) Totodată se rețin demersurile întreprinse de Consiliu vizavi de solicitările adresate de ...SRL privind studierea dosarului cauzei: - având în vedere solicitarea ...SRL din cuprinsul contestației nr. 14243/04.08.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 42884/07.08.2023 (dosarul 2196) Pagina 58 din 73
privind accesul la dosarul cauzei Consiliul, a admis solicitarea contestatoarei ...SRL de studiere a dosarului cauzei, astfel prin adresa nr. 44248/2196/C4/16.08.2023, a invitat-o în acest sens, la data de 17.08.2023, înștiințând-o că eventualele concluzii scrise pot fi transmise până la data de 21.08.2023, ora 15°°, respectiv: ”Având în vedere solicitarea de studiu din cuprinsul contestației dumneavoastră nr. 14243/04.08.2023, înregistrată la Consiliu sub nr. 42884/07.08.2023, cu privire la procedura de licitație restrânsă pentru atribuirea unui contract de achiziție publică având ca obiect „Lotul 1 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț miez oțel Lotul 2 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț trasor Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil", organizată de ... București în calitate de autoritate contractantă, vă comunicăm faptul că Dosarul CNSC nr. 2196/2023, cu excepția documentelor declarate confidențiale, poate fi studiat la sediul instituției noastre la data de 17.08.2023, între orele 12 00-1400 sens în care este necesar ca delegatul dvs. să aibă asupra sa o împuternicire însoțită de actul de identitate. Eventualele concluzii scrise vor fi transmise Consiliului până la data de 21.08.2023, ora 15°° (cu atașarea dovezii transmiterii acestora și către părțile cauzei).” - ...SRL a dat curs invitației, prezentându-se la sediul CNSC și formulând concluzii scrise; - având în vedere solicitarea ...SRL din cuprinsul contestației nr. 14266/17.08.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 44992/18.08.2023, (dosarul 2338) privind accesul la dosarul cauzei Consiliul, a admis solicitarea contestatoarei ...SRL de studiere a dosarului cauzei, astfel prin adresa nr. 46257/2196,2338/C4/24.08.2023, a invitat-o în acest sens, la data de 25.08.2023, înștiințând-o că eventualele concluzii scrise pot fi transmise până la data de 28.08.2023, ora 15°°., respectiv: Având în vedere solicitarea de studiu din cuprinsul contestației dumneavoastră nr. 14266/17.08.2023, înregistrată la Consiliu sub nr. 44992/18.08.2023, cu privire la procedura de licitație restrânsă pentru atribuirea unui contract de achiziție publică având ca obiect „Lotul 1 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț miez oțel Lotul 2 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț trasor Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil", organizată de ... București în calitate de autoritate contractantă, vă comunicăm faptul că Dosarul CNSC nr. 2338/2023, cu excepția documentelor declarate confidențiale, poate fi studiat la sediul instituției noastre la data de 25.08.2023, între orele 11°°-1300, sens în care este necesar ca delegatul dvs. să aibă asupra sa o împuternicire însoțită de actul de identitate. Eventualele concluzii scrise vor fi transmise Consiliului până la data de 28.08.2023, ora 15°° (cu atașarea dovezii transmiterii acestora și către părțile cauzei). - ...SRL nu a dat curs invitației adresate de Consiliu; - având în vedere solicitarea ...SRL din cuprinsul contestației nr. 14291/25.08.2023 înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 46803/28.08.2023 (dosarul 2404) privind accesul la dosarul cauzei Consiliul, a admis solicitarea contestatoarei ...SRL de studiere a dosarului cauzei, astfel prin adresa nr. 50904/2196, 2338,2404/C9/19.09.2023 a invitat-o în acest sens, la data de 20.09.2023, înștiințând-o că eventualele concluzii scrise pot fi transmise până la data de 22.09.2023, ora 13°°, respectiv: ”Urmare a cererii dumneavoastră din cuprinsul contestației nr. 14291/25.08.2023 înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 46803/28.08.2023, cu privire la procedura de licitație restrânsă pentru încheierea acordului-cadru având ca obiect „Lotul 1 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț miez oțel\ Lotul 2 - Cartuș 7,62x54 mm cu glonț trasor> Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil" - lotul 3, organizată de autoritatea contractantă ... BUCUREȘTI, inițiată prin publicarea anunțului de participare nr. CN.../02.06.2023, vă comunicăm faptul că, în vederea studierii documentelor aflate în dosarul nr. 2196,2338,2404/2023 (cu excepția documentelor declarate confidențiale), vă puteți prezenta la sediul instituției noastre în data de 20.09.2023, între orele 12:00 - 14:00, sens în care este necesar să dețineți o împuternicire, însoțită de actul de identitate, pentru persoana delegată în acest scop. De asemenea, vă comunicăm faptul că, până la data de 22.09.2023, ora 13:00, puteți formula concluzii scrise, pe care le comunicați autorității contractante și intervenientei. Totodată, vă informăm că ridicarea eventualelor copii, solicitate în urma studierii dosarului, se poate face în zilele de luni-vineri, între orele 09:00-16:00. Fotocopierea documentelor din dosar fără acordul CNSC este strict interzisă.” - ...SRL a dat curs invitației, prezentându-se la sediul CNSC și formulând concluzii scrise. Prin adresa nr. A3-10.013/22.08.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 46315/24.08.2023 autoritatea contractantă a precizat faptul că următoarele documente/înscrisuri sunt confidențiale: - Oferta SC ...SRL nr. 14228 din 24.07.2023 înregistrată cu nr. A3/8837 din 25.07.2023 - Oferta SC ... ... SRL nr. 478 din 18.07.2023 înregistrată cu nr. A3/8777 din 24.07.2023 - Raport intermediar experți tehnici nr. A3/8849/27.07.2023 - Raport final experți tehnici nr. A3/9233/02.08.2023 În virtutea rolului său activ, Consiliul a solicitat autorității contractante prin intermediul adresei nr. 50133/2196,2338,2404/13.09.2023 următoarele: (...) Pagina 59 din 73
- dacă contestatoarea ...SRL a solicitat și i s-a acordat acces la dosarul achiziției publice constituit la dvs., iar, în cazul afirmativ, transmiterea înscrisurilor întocmite vizavi de documentele puse la dispoziție (în cazul în care nu ați elaborat înscrisuri, urmare a accesului ofertantei, vă rugăm să ne comunicați ce documente au fost puse la dispoziția ofertantei contestatoare); - decizia de numire a membrilor comisiei de evaluare potrivit art. 31 din Metodologia de evaluare a candidaturilor /ofertelor depuse în cadrul procedurilor de achiziție organizate în baza ordonanței de urgență nr. 114 din 21 decembrie 2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziții publice în domeniile apărării și securității (OZU nr. 108/13.06.2023); - în ceea ce privește experții cooptați, solicităm decizia de desemnare a experților cooptați potrivit art. 33 alin (2) din Metodologia de evaluare a candidaturilor /ofertelor depuse, mai sus amintită (OZU nr. 108/13.06.2023); - declarațiile de confidențialitate și imparțialitate pe propria răspundere semnate de experții cooptați, potrivit art. 35 alin. (1) din metodologia mai sus amintită; (...). La solicitarea adresată, achizitoarea a transmis răspunsul nr. A3/11220 din 18.09.2023, înregistrat la Consiliu cu nr. 50839/18.09.2023 precizând următoarele: 1. Procedura de licitație restrânsă a fost derulată în baza OUG 114/2011, prin urmare, autoritatea contractantă nu are obligația de a publica în SICAP Raportul intermediar și Raportul procedurii. Astfel, potrivit prevederilor art. 186 din OUG 114/2011, "Accesul persoanelor la informațiile din dosarul achiziției publice se realizează cu respectarea termenelor și procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informațiile de interes public și nu poate fi restricționat decât în măsura în care aceste informații sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii." 2. Rapoartele nu au fost puse la dispoziția contestatoarei SC ...SRL și nici nu a solicitat acces la dosarul achiziției. (...) 4. Pentru desfășurarea procedurii de atribuire, în baza OZU nr. 108 din 13.06.2023, a fost numită o comisie de evaluare și o comisie de experți tehnici prin care s-au definit atribuțiile și responsabilitățile acestora. Comisia de experți tehnici a emis Raportul intermediar de verificare și evaluare a propunerilor tehnice pentru produsul Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil, înregistrat cu nr. As/8949 din 27.07.2023 și Raportul final de verificare și evaluare a propunerilor tehnice pentru produsul Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil, înregistrat cu nr. As/9233 din 02.08.2023. în cadrul procedurii, membrii comisiei de experți tehnici au semnat Declarații de imparțialitate și confidențialitate. În ceea ce privește Deciziile de numire a membrilor comisiei de evaluare și a experților tehnici, precizăm că, autoritatea contractantă are obligația respectării atât a prevederilor art. 20 din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările ulterioare, cât și ale legii privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, ceea ce presupune faptul că acestea reprezintă informații cu un regim special în ceea ce privește divulgarea către terțe persoane. Potrivit Deciziei înaltei Curți de Casație și Justiție nr. 37/2015, "În interpretarea și aplicarea art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 544/2001 și art. 3 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 677/2001, numele și prenumele unei persoane reprezintă informații referitoare la date cu caracter personal, indiferent dacă, într-o situație dată, sunt sau nu suficiente pentru identificarea persoanei. In cazul cererilor de liber acces la informații de interes public întemeiate pe dispozițiile Legii nr. 544/2001, atunci când informațiile de interes public și informațiile cu privire la datele cu caracter personal sunt prezente în cuprinsul aceluiași document, indiferent de suportul ori de forma sau de modul de exprimare a informațiilor, accesul la informațiile de interes public se realizează prin anonimizarea informațiilor cu privire la datele cu caracter personal." (...). Se are în vedere și faptul că autoarea contestației nu a solicitat studierea dosarului constituit la autoritatea contractantă, aspect comunicat de achizitoare în cuprinsul adresei nr. A3/11220 din 18.09.2023, înregistrat la Consiliu cu nr. 50839/18.09.2023. Luând act de documentele aflate la dispoziția sa și susținerile părților, Consiliul a decis să nu pună la dispoziția contestatoarei care și-a manifestat dorința de a studia dosarului cauzei, documentele declarate confidențiale ale contracandidatei sale ... ... SRL și cele elaborate de achizitoare, respectiv: ... ...SRL - documentele de calificare (pag. 65-108, 112-115); - propunerea tehnică (pag. 1-121); - Raportul intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 și Raportul final de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/9233/02.08.2023 elaborate de experții tehnici; - Anexele răspunsului autorității contractante nr. 11220/18.09.2023 la solicitarea Consiliului nr. 50133/13.09.2023. În ceea ce privește, însă, documentele întocmite de autoritatea contractantă, respectiv Raportul intermediar al procedurii nr. A3/7316/27.06.2023 privind selectarea candidaților pentru etapa a II-a, Raportul procedurii nr. A3/9439/07.08.2023 și restul documentelor care nu au fost declarate confidențiale de ofertanta ... ...SRL, acestea au fost puse de Consiliu la dispoziția autoarei contestației, aceasta depunând concluzii scrise în care concretizează criticile sale. Pagina 60 din 73
Referitor la criticile aduse de contestatoarea ...SRL privind nelegalitatea neacordării de către Consiliu a accesului la toate documentele dosarului, inclusiv la cele declarate confidențiale dar care nu îndeplinesc condițiile legale pentru a fi considerate astfel, Consiliul constată netemeinicia acestor susțineri. În stabilirea acestei finalități se are în vedere că ...SRL a avut aceeași conduită ca și ofertanta ... ... SRL, respectiv a declarat confidențiale documente din cuprinsul documentelor de calificare și propunerea tehnică, depunând declarații de confidențialitate în acest sens, al căror conținut a fost anterior redat. În mod similar și ofertanta ... ...SRL a declarat confidențiale documente din cuprinsul documentelor de calificare și propunerea tehnică, depunând declarații de confidențialitate în acest sens, al căror conținut a fost anterior redat. În aceste condiții, autoarea contestației având exact aceeași conduită ca și contracandidata sa care a depus declarații de confidențialitate, nu poate solicita un tratament diferit, respectiv acordarea accesului la întreaga oferta depusă a competitoarei sale, în condițiile în care și ea, beneficiază de aceeași protecție. Tratamentul egal presupune și aplicarea aceluiași tratament tuturor ofertanților, or, în măsura în care ofertanta contestatoare pretinde respectarea confidențialității ofertei sale, nu există niciun motiv pentru care ofertantele contracandidate nu ar beneficia de același tratament. Având în vedere că cele 2 ofertante au depus declarații de confidențialitate și au invocat în mod similar în justificarea caracterului confidențial al informațiilor cuprinse în cuprinsul documentelor, dispozițiile legale incidente vizavi de confidențialitatea furnizorilor, confidențialitate contractelor cu terți, documentele și informațiile privind produsului ofertat (tip, model, caracteristici), denumirea producătorului, denumirea laboratoarelor de testare, titlurile, numerele și conținutul rapoartelor de testare depuse în cadrul ofertei, informații tehnice de fabricație, de calitate, organizatorice și de testare a produsului ofertat (elemente de know-how elemente privind capacitatea tehnică și de exercitare a activității profesionale a societății), conduita Consiliului de a nu pune la dispoziția autoarei contestației a documentelor declarate confidențiale de contracandidata sa ... ... SRL este în conformitate cu dispozițiile legale incidente. (...) Punerea la dispoziția societăților competitoare a unor informații cu privire la lista de furnizori și clienți și prețurile negociate cu furnizorii și clienți, modelele de echipamente, procesele de fabricație, documentele și informațiile privind produsului ofertat (tip, model, caracteristici), denumirea producătorului, denumirea laboratoarelor de testare, titlurile, numerele și conținutul rapoartelor de testare depuse în cadrul ofertei, informații tehnice de fabricație, de calitate, organizatorice și de testare a produsului ofertat (elemente de know-how elemente privind capacitatea tehnică și de exercitare a activității profesionale a societății), afectează interesele comerciale ale societății, prin divulgarea secretului comercial. Astfel, o dată luate la cunoștință asemenea informații de către competitorii săi, aceștia vor dobândi un avantaj evident în privința elaborării și depunerii ofertelor în cadrul unor proceduri de atribuire viitoare cu obiect similar, pe această cale fiind afectate inclusiv principiile tratamentului egal, promovării concurenței între operatorii economici și al asigurării integrității desfășurării procesului de achiziție publică. În raport de cele mai sus expuse, aceeași concluzie de netemeinicie va fi reținută și vizavi de susținerile contestatoarei potrivit cărora: De asemenea, secretele comerciale și proprietate intelectuală trebuie să aparțină declarantului, adică ofertantului ... în această situație. Or, acesta declară că ele aparțin producătorului cartușului, fără a exista vreun mijloc probant în acest sens, chiar în cuprinsul declarațiilor de confidențialitate depuse ...SRL precizează: Pentru a protejarea intereselor legitime, în special în ceea ce privește secretul comercial și proprietatea intelectuală ale subscrisei și fabricantului, așadar și contestatoarea a urmărit protejarea fabricantului, ca și ofertanta ... ... SRL ...SRL precizează prin intermediul Notelor scrise nr. 14335/21.09.2023 înregistrate la Consiliu cu nr. 51779/22.09.2023, formulate ulterior studierii dosarului achiziției publice din data de 20.09.2023 următoarele: - Mai mult, din analiza răspunsului UM ... prin adresa nr. A3/11220 din 18.09.2023, reiese că motivul confidențializării acestor procese-verbale și rapoarte este altul, respectiv că numele și prenumele experților tehnici cooptați ar reprezenta informații ca caracter special privind divulgarea către terțe persoane. Pagina 61 din 73
- Or, din chiar decizia ICCJ citată de UM ... reiese că informațiile privind identitatea unei persoane nu conferă caracter confidențial documentului în care ele se află, ci că accesul la acest document este condiționat de anonimizarea identității acestor persoane. - Deci, solicităm CNSC să o oblige pe UM ... să depună sau să redepună, după caz, aceste procese-verbale și rapoarte cu anonimizarea identității acestor persoane și să ne permită ulterior accesul al aceste documente pentru respectarea drepturilor procesuale ale subscrisei și a principiilor soluționării contestațiilor. Referitor la rapoartele elaborate de experții tehnici în cazul Lotului 3- Raportul intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 elaborat de experții tehnici și Raportul final de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/9233/02.08.2023 elaborat de experții tehnici, Consiliul constată următoarele: - cu privire la Raportul intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 elaborat de experții tehnici, în cuprinsul acestuia se regăsesc precizate solicitările de clarificări pe care membrii comisiei de evaluare le-au identificat și adresat ofertantei contestatoare ...SRL privind propunerea tehnică depusă de aceasta, despre care a luat la cunoștință de la data adresării acestora și analiza efectuată privind propunerea tehnică depusă de ... ... SRL, al cărui conținut a fost declarat confidențial, cuprinzând elemente particulare ofertantului, vizavi de documentele și informațiile privind produsului ofertat (tip, model, caracteristici), denumirea producătorului, denumirea laboratoarelor de testare, titlurile, numerele și conținutul rapoartelor de testare depuse în cadrul ofertei, informații tehnice de fabricație, de calitate, organizatorice și de testare a produsului ofertat, asupra temeiniciei analizei efectuate urmând a se pronunța Consiliul prin prezenta decizie; - cu privire la Raportul final de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/9233/02.08.2023 elaborat de experții tehnici, se constată că aceste informații vizează analiza efectuată privind propunerea tehnică depusă de ofertanta contestatoare ..., informații care se regăsesc preluate în integralitate și redate în cuprinsul actului de comunicare nr. A3/9520/08.08.2023 a rezultatului procedurii transmis ofertantei contestatoare. Așadar, constatându-se cele mai sus precizate, Consiliul nu a mai invitat ofertanta contestatoare pentru studierea Raportului intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 elaborat de experții tehnici asupra conținutului acestui înscris fiind pe deplin informată. Conduita Consiliului de a nu pune la dispoziția societății contestatoare a documentelor declarate confidențiale de ofertanta ... ... SRL este în conformitate cu dispozițiile legale incidente. În aprecierea acestei finalități, Consiliul a ținut seama de rigorile la care este supus, prin regulile precizate, situație în care nu au fost puse la dispoziția ...SRL documentele din cuprinsul documentelor calificare motivat de faptul că așa cum a precizat ofertanta ... ... SRL ”reprezintă informații confidențiale extrase din contractele de furnizare către diverși parteneri strategici, dezvăluirea acestora, fără acordul scris al beneficiarului/operatorului economic, aducând prejudicii intereselor legitime ale acestora” și din cuprinsul propunerii tehnice provenind de ... ... SRL motivat de faptul că așa cum a precizat ofertanta ”reprezintă informații tehnice de fabricație, documentații tehnice, de calitate, organizatorice și de testare a produsului ofertat, cu caracter confidențial, dezvăluirea acestora, fără acordul scris al producătorului/ofertantului, ar prejudicia interesele legitime ale acestora, în special în ceea ce privește dreptul de proprietate intelectuală”. Date fiind rigorile la care este supusă atât autoritatea contractantă, cât și Consiliul prin regulile precitate, precum și declarațiile ofertantei ... ... SRL nu au fost puse la dispoziția ofertantei contestatoare, documentele provenind de la contracandidata sa, declarate confidențiale. Prin urmare, Consiliul a acordat contestatoarei dreptul de a studia dosarul achiziției publice, mai puțin documentele declarate confidențiale. (...) În lumina celor reținute, după cum s-a arătat mai sus, nu se putea permite ofertantei contestatoare să studieze documentele declarate confidențiale de contracandidata sa ... ... SRL. În aceeași direcție acționează și instanțele de judecată relevantă fiind Hotărârea nr. 354/2021 din data de 08.03.2021 emisă de Curtea de Apel Ploiești, Secția de Contencios Administrativ și Fiscal care a reținut următoarele: ”In ceea ce privește critica referitoare la asigurarea accesului la întregul dosar al cauzei (în principal) sau cel puțin la înscrisurile care nu au fost declarate confidențiale de către Supercom la momentul depunerii ofertei (în subsidiar), petenta a susținut că solicitarea sa a fost respinsă atât de către autoritatea contractantă cât și de către CNSC, fără temei și fără argumente credibile/întemeiate, pe motiv că ofertele criticate sunt confidențiale în integralitate deoarece ofertanții le-au declarat confidențiale. învederează petenta că acest refuz a determinat încălcarea dreptului la apărare și a accesului la probele care urmau a fi analizate de către CNSC, încălcarea principiul Pagina 62 din 73
transparentei și al echității ("egalității armelor), petenta fiind în mod evident într-o poziție inferioară față de autoritatea contractantă, încercând să dovedească o situație de fapt și de drept fără a avea acces concret la dosarul de achiziție publică. Curtea constată că, în mod neîntemeiat, petenta susține că se află într-o poziție de inferioritate față autoritatea contractantă, esențială este asigurarea principiului egalității de tratament între ofertanți și nu în raport cu autoritatea contractantă. Principiul egalității de tratament între ofertanți a fost respectat având în vedere faptul că toți ofertanții au depus declarații de confidențialitate în aceleași condiții. Pe de altă parte, autoritatea contractantă a avut acces la întregul dosar al achiziției publice, la fel și Consiliul. (...) (...) Luând în considerare ansamblul considerentelor anterior expuse, societatea contestatoare având exact aceeași conduită ca și contracandidata sa - ... ... SRL, care a depus declarație de confidențialitate, nu poate solicita un tratament diferit, respectiv acordarea accesului la oferta competitoarei sale, în condițiile în care și ea, beneficiază de aceeași protecție. Așa cum a fost anterior reținut, autoarea contestației a avut aceeași conduită ca și contracandidata sa, declarând confidențiale informațiile din cuprinsul documentelor de calificare și propunerii tehnice, astfel că principiul egalității de tratament între ofertanți a fost respectat având în vedere faptul cele două ofertante, respectiv ...SRL și ... ... SRL au depus declarații de confidențialitate în aceleași condiții. Date fiind rigorile la care este supusă atât autoritatea contractantă, cât și Consiliul prin regulile precitate, precum și declarația ofertantei ... ... SRL nu au fost puse la dispoziția ofertantei contestatoare, documentele provenind de la contracandidata sa, declarate confidențiale. Consiliul va respinge, ca nefondată critica privind nelegalitatea acordării accesului la documentele declarate confidențiale de către ofertantei ... ... SRL având în vedere că atât autoritățile contractante, cât și „organismul responsabil cu procedurile privind căile de atac prevăzute la articolul 1 alineatul (1) (notă: DIRECTIVA 2007/66/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 11 decembrie 2007) menționat trebuie să garanteze confidențialitatea și dreptul la respectarea secretelor comerciale cu privire la informații conținute în dosarele care îi sunt comunicate de către părțile la litigiu, în special de către autoritatea contractantă, organismul respectiv având totuși dreptul să cunoască el însuși aceste informații și să le ia în considerare. Este de competența acestui organism să decidă în ce măsură și potrivit căror modalități se impune garantarea confidențialității și a secretului acestor informații, în lumina cerințelor unei protecții juridice efective și a respectării dreptului la apărare al părților în litigiu și, în cazul unei căi de atac în fața unei instanțe sau al unei căi de atac în fața unui alt organism care este o instanță sau tribunal în înțelesul articolului 234 CE, pentru ca procedura, în ansamblul său, să respecte dreptul la un proces echitabil” (cauza C450/06 Varec împotriva État belge). În același timp, ...SRL și-a declarat, la rândul său, confidențiale informații din cuprinsul candidaturii și propunerea tehnică, prin urmare, atâta timp cât solicită protecție pentru oferta sa, nu poate justifica încălcarea aceleiași protecții pentru contracandidatul său, acest lucru echivalând cu susținerea inegalității în drepturi între ofertanți. Consiliul mai reține, în acest sens, și considerentele din cauza C927/19 din 07.09.2021, „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras” UAB, în care Marea Cameră a stabilit următoarele: „În cadrul unei căi de atac referitoare la o procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice, principiul contradictorialității nu implică faptul că părțile au un drept de acces nelimitat și absolut la toate informațiile referitoare la respectiva procedură de atribuire care au fost depuse la organismul responsabil cu calea de atac respectivă (a se vedea în acest sens Hotărârea din 14 februarie 2008, Varec, C450/06, EU:C:2008:91, punctul 51). Dimpotrivă, astfel cum sa arătat în esență la punctul 121 din prezenta hotărâre în contextul obligațiilor care revin în această privință autorităților contractante, obligația de a furniza ofertantului respins informații suficiente pentru ai garanta dreptul la o cale de atac eficientă trebuie să fie evaluată comparativ cu dreptul altor operatori economici la protecția informațiilor confidențiale și a secretelor comerciale ale acestora. 130: În consecință, instanța națională competentă trebuie să verifice, ținând seama pe deplin atât de necesitatea de a proteja interesul public privind menținerea unei concurențe loiale în cadrul procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice, cât și de aceea de a proteja informațiile cu adevărat confidențiale și îndeosebi secretele comerciale ale participanților la procedura de cerere de ofertă, că autoritatea contractantă a considerat în mod întemeiat că informațiile pe care a refuzat să le comunice solicitantului erau confidențiale. În acest scop, instanța națională competentă trebuie să efectueze o examinare completă a tuturor elementelor de fapt și de drept pertinente. De aceea, trebuie să poată dispune în mod necesar de informațiile necesare, inclusiv de informațiile confidențiale și de secretele comerciale, pentru a fi în măsură să se pronunțe în deplină cunoștință de cauză (a se vedea în acest sens Hotărârea din 14 februarie 2008, Varec, C450/06, EU:C:2008:91, punctul 53). 131: Presupunând că instanța menționată consideră de asemenea că informațiile în cauză au un caracter confidențial care se opune din acest motiv divulgării lor către concurenții operatorului în cauză, trebuie amintit că, astfel cum a statuat Curtea, deși principiul contradictorialității implică, în general, dreptul părților la un proces de a lua cunoștință de probele și de observațiile prezentate în fața instanței și de a le discuta, în anumite cazuri, poate fi Pagina 63 din 73
necesar să nu comunice anumite informații părților în vederea conservării drepturilor fundamentale ale unui terț sau pentru a proteja un interes public important (Hotărârea din 14 februarie 2008, Varec, C450/06, EU:C:2008:91, punctul 47). 132 Or, printre drepturile fundamentale care pot fi astfel protejate figurează dreptul la respectarea vieții private și a comunicațiilor consacrat de articolul 7 din cartă, precum și dreptul la protecția secretelor comerciale care a fost recunoscut de Curte ca principiu general de drept al Uniunii (a se vedea în acest sens Hotărârea din 14 februarie 2008, Varec, C450/06, EU:C:2008:91, punctele 48 și 49). 133 Așadar, având în vedere importanța protecției informațiilor confidențiale, evidențiată în special la punctele 131 și 132 din prezenta hotărâre, organismul responsabil cu soluționarea căii de atac în domeniul atribuirii unui contract de achiziții publice trebuie să poată decide, dacă este cazul, că anumite informații cuprinse în dosarul de care dispune nu trebuie să fie transmise părților și avocaților acestora (a se vedea în acest sens Hotărârea din 14 februarie 2008, Varec, C450/06, EU:C:2008:91, punctul 43)”. În aceste condiții, autoarea contestației contestatoare având exact aceeași conduită ca contracandidata sa care a depus declarații de confidențialitate, nu poate solicita un tratament diferit, respectiv acordarea accesului la oferta competitoarei sale, în condițiile în care și ea, beneficiază de aceeași protecție. Într-o atare situație, Consiliul respinge, ca neîntemeiate, criticile contestatoarei vizavi de punerea la dispoziție a informațiilor din cuprinsul documentelor de calificare și propunerea tehnică declarate confidențiale de ofertanta ... ... SRL, motivate de pretinsa nedovedire a caracterului confidențial de către aceste ofertantă, constatându-se că în exercitarea atribuțiilor legale, Consiliul a ținut seama de solicitarea formulată de ... ... SRL privind respectarea caracterului confidențial al documentelor declarate confidențiale, conform celor menționate anterior în considerentele expuse, dat fiind dispozițiile legiuitorului, care a prevăzut la art. 19 alin. (3) din Legea nr. 101/2016: „În sensul alin. (1), documentele sunt marcate sau indicate de către ofertanți, în mod explicit și vizibil, ca fiind confidențiale. Consultarea documentelor confidențiale din oferte este permisă numai cu acordul scris al respectivilor ofertanți”. Un astfel de acord din partea ofertantei ... ... SRL, nu a fost pus la dispoziția societății contestatoare.] Decizia nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 pronunțată de Consiliu nu a fost desființată de instanța de judecată, astfel că aceasta se bucură de efectele puterii de lucru judecat care prezintă un dublu aspect: un aspect negativ pentru partea care a pierdut litigiul, în sensul că nu mai poate repune în discuție dreptul său într-un alt litigiu și un aspect pozitiv, pentru partea care a câștigat procesul, în sensul că se poate prevala de dreptul recunoscut într-o nouă judecată. Așa cum a fost anterior redat, în ciclul procesual anterior desfășurat, Consiliul a stabilit caracterul confidențial al înscrisurilor de care contestatoarea se prevalează în noul ciclu procesual. Așadar, împrejurarea relatată de contestatoare nu este de natura la repunerea ... SRL în termenul legal de formulare a criticilor aduse, sub aspectul luării la cunoștință de acte noi, astfel cum susține. Este pe deplin incident raționamentul regăsit în Hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din 17 noiembrie 2022, ANTEA POLSKA și alții, C-54/21, EU:C:2022:888, conform căruia, în ipoteza în care dreptul procedural național nu ar permite instanței sesizate cu o cale de atac împotriva unei decizii de atribuire a unui contract de achiziții publice să ia, în cursul judecății, măsuri care să restabilească respectarea dreptului la o cale de atac efectivă, această instanță trebuie, atunci când se dovedește că acest drept a fost încălcat din cauza nedivulgării unor informații, fie să anuleze această decizie de atribuire, fie să considere că reclamantul poate formula o nouă cale de atac împotriva deciziei de atribuire deja luate, termenul prevăzut în acest sens neîncepând să curgă decât de la momentul în care acest reclamant are acces la ansamblul informațiilor care fuseseră calificate în mod eronat drept confidențiale (cum sunt, în speța de față, procesele-verbale emise de experții cooptați): 108. Prin urmare, se impune ca la a șaptea întrebare să se răspundă că articolul 1 alineatele (1) și (3) din Directiva 89/665 trebuie interpretat în sensul că, în cazul constatării, în cursul soluționării unei căi de atac formulate împotriva unei decizii de atribuire a unui contract de achiziții publice, a unei obligații a autorității contractante de a divulga reclamantului Pagina 64 din 73
informații care au fost tratate în mod eronat ca fiind confidențiale și a unei încălcări a dreptului la o cale de atac efectivă din cauza nedivulgării acestor informații, această constatare nu trebuie în mod necesar să conducă la adoptarea de către această autoritate contractantă a unei noi decizii de atribuire a contractului, cu condiția ca dreptul procedural național să permită instanței sesizate să adopte, în cursul judecății, măsuri care să restabilească respectarea dreptului la o cale de atac efectivă sau să îi permită să considere că reclamantul poate formula o nouă cale de atac împotriva deciziei de atribuire deja luate. Termenul de introducere a unei astfel de căi de atac nu trebuie să curgă decât din momentul în care acest reclamant are acces la ansamblul informațiilor care au fost calificate în mod eronat drept confidențiale. Și în cauza C-54/21- HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a patra) 17 noiembrie 2022(*) s-au statuat următoarele: ”Articolul 1 alineatele (1) și (3) din Directiva 89/665/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014, trebuie interpretat în sensul că în cazul constatării, în cursul soluționării unei căi de atac formulate împotriva unei decizii de atribuire a unui contract de achiziții publice, a unei obligații a autorității contractante de a divulga reclamantului informații care au fost tratate în mod eronat ca fiind confidențiale și a unei încălcări a dreptului la o cale de atac efectivă din cauza nedivulgării acestor informații, această constatare nu trebuie în mod necesar să conducă la adoptarea de către această autoritate contractantă a unei noi decizii de atribuire a contractului, cu condiția ca dreptul procedural național să permită instanței sesizate să adopte, în cursul judecății, măsuri care să restabilească respectarea dreptului la o cale de atac efectivă sau să îi permită să considere că reclamantul poate formula o nouă cale de atac împotriva deciziei de atribuire deja luate. Termenul de introducere a unei astfel de căi de atac nu trebuie să curgă decât din momentul în care acest reclamant are acces la ansamblul informațiilor care au fost calificate în mod eronat drept confidențiale.” Din economia celor anterior redate, rezultă faptul că doar ”restricționarea nejustificată” conduce la o repunere în termen, prin urmare Consiliul nu poate să calculeze termenul de formulare a criticilor aduse raportat la aceste acte ”noi”, câtă vreme instanța de judecată nu a stabilit că a fost ”restricționat nejustificat” accesul la aceste documente. Termenele și condițiile de contestare sunt impuse în Legea nr. 101/2016 și nu sunt lăsate la dispoziția destinatarilor legii. Pe de altă parte, astfel cum a arătat şi autoarea intervenției, din cuprinsul contestatiei care face obiectul prezentei cauze rezultă că în realitate aceasta reprezintă o copie fidela a criticilor formulate prin contestatiile anterior solutionate, îndreptate împotriva aceloraşi acte de care TRANCARPAT ... INTERNAȚIONAL SRL a luat cunostinta cu mult înainte de 10 zile fata de momentul formulării acestei ultime cai de atac. Tardivitatea criticilor formulate contestației trebuie reținută în considerarea faptului că, deși se prevalează de o pretinsă luare la cunostință a unor acte la care nu ar fi avut acces anterior, la o analiza a Pagina 65 din 73
contestației care face obiectul prezentei cauzei, se poate constata ca aceasta are un conținut similar cu cele anterioare. Această exigență sub aspectul necesității contestării în termen de 10 zile de la luarea la cunoștință a actelor considerate vătămătoare adoptate în procedurile de atribuire a contractelor de achiziţie publica a căror valoare depăşeşte pragul de publicare la nivel european, reprezintă transpunerea legislativa a jurisprudentei obligatorie a CJUE prin care instanța europeană reține indubitabil că exercitarea dreptului de a contesta actele autorității contractante este condiţionată de încadrarea în anumite termene, astfel sunt relevant de amintit, cu titlu jurisprudențial deciziile aduse în atenția Consiliului, de către intervenienta ... ... S.R.L., respectiv: - Hotararea din 12 decembrie 2002, Universale-Bau si alţii, C-470/99, Rec., p. 1-11617, par. (75) -(79): „Directiva 89/665 nu exclude o legislaţie naţionala care prevede ca orice cerere de revizuire a deciziei unei autoritati contractante trebuie sa fie initiata intr-un termen stabilit in acest sens si ca orice neregularitate in procedura de atribuire in sprijinul unei astfel de cereri trebuie invocata in aceeaşi perioada, daca termenul nu a fost depăşit, cu rezultatul ca, du pa im plini rea termenului, numai este posibila contestarea unei astfel de decizii sau invocarea unei astfel de neregularitati, cu condiţia ca termenul in cauza sa fie rezonabil. implementarea integrala a scopului urmărit de Directiva 89/665 ar fi compromisa daca candidaţilor si ofertanţilor li s-ar permite invocarea, in orice etapa a procedurii de atribuire, a incalcarii normelor privind achiziţiile publice, obligând astfel autoritatea contractanta la reluarea intregii proceduri pentru a corecta astfel de incalcari. In plus, stabilirea unor termene de decădere rezonabile pentru introducerea cailor de atac trebuie sa fie considerata ca, in principiu, îndeplineşte cerinţa de eficacitate din Directiva 89/665, intrucat este o aplicare a principiului fundamental al securitatii juridice (a se vedea, prin analogie, in relaţie la principiul eficacitatii dreptului comunitar, Hotararea C-261/95 Palmisani [1997], Rec. p. 1-4025, paragraful 28 si C- 78/98, Preston si alţii [2000], Rec. p. 1- 3201, paragraful 33) Având in vedere considerentele de mai sus, trebuie reţin ut ca, in primul rand, condiţiile care reglementează termene, cum ar fi cele in discuţie in acţiunea principala, par a fi rezonabile atot cu privire la obiectivele Directivei 89/665, astfel cum a fost stabilit la paragraful 74 din prezenta hota rare, cat si cu privire la principiul securitatii juridice. In al doilea rand, nu poate exista nicio îndoiala ca sancţiuni precum decaderea sunt de natura sa asigure ca deciziile ilegale ale autoritatilor contractante, din momentul in care acestea sunt cunoscute de persoanele interesate, sunt contestate si corectate cat mai curând posibil, ceea ce este, de asemenea, in concordanta atat cu obiectivele Directivei 89/665 cat si cu principiul securitatii juridice/' - Hotararea Curţii din 28 ianuarie 2010, pronuntata in cauza C-406/08, Uniplex (UK) Ltd împotriva NHS Business Services Authority: „In consecinţa, obiectivul stabilit la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 89/665, de a garanta existenta unor cai de atac eficiente împotriva in călcări lor dispoziţiilor aplicabile in materia atribuirii contractelor de achiziţii publice, nu poate fi atins decât daca termenele impuse pentru a introduce aceste acţiuni incep sa curgă numai de la data la care reclamantul a luat cunostinta sau ar fi trebuit sa ia cunostinta de pretinsa incalcare a dispoziţiilor mentionate" (subl. ns) - Hotararea Curţii din 8 mai 2014, pronuntata in cauza C-161/13, Idrodinamica Spurgo Veloxsrl, Giovanni Putignano efigii srl, Cogeirsrl, SplendorSud srl, Sceap srl impotriva Acquedotto Pugliese SpA „In aceste condiţii, este necesar sa se constate ca ofertantul, pe baza informaţiilor care i-au fost comunicate in temeiul articolului 2a din Directiva 92/13 si a articolului 49 din Directiva 2004/17 si pe baza celor pe care ar fi putut sa le obtina dand dovada de o diligenta normala, era in masura sa introducă o acţiune impotriva incalcarilor eventuale ale dreptului Uniunii in Pagina 66 din 73
materie de achiziţii publice si ca, in consecinţa, nu se impune redeschiderea termenului de introducere a acţiunii prevăzut de reglementarea naţionala(subl. ns) - Hotararea Curţii din 12 martie 2015, pronuntata in cauza C-538/13, eVigilo Ltd impotriva Priesgaisrines apsaugos ir gelbejimo departamentas prie Vidaus reikalq ministerijos: „îndeplinirea completa a obiectivului urmărit de Directiva 89/665 ar fi compromisa in cazul in care candidaţii si ofertantii ar putea sa invoce in orice moment al procedurii de atribuire incalcari ale normelor de atribuire a contractelor, obligând astfel autoritatea contractanta sa reia intreaga procedura pentru a îndrepta aceste incalcari". (subl. ns) - Ordonanţa Curţii din 14 februarie 2019 pronuntata in Cauza C-54/18, Cooperativa Animazione Valdocco Soc. coop. soc. Impresa Sociale Onlus impotriva Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pine rolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo: „Or, astfel cum Curtea a avut ocazia sa sublinieze, stabilirea unor termene de introducere a unei cai de atac sub sancţiunea decăderii permite realizarea obiectivului de celeritate avut in vedere de Directiva 89/665, obligând operatorii sa conteste in termene scurte masurile pregătitoare sau deciziile intermediare luate in cadrul procedurii de atribuire a unui contract (a se vedea in acest sens Hotararea din 28 ianuarie 2010, Comisia/Irlanda, C-456/08, EU:C:2010:46, punctul 60 si jurisprudenta citata)" (subi. ns) In plus, trebuie subliniat, astfel cum s-a amintit la punctul 31 din prezenta ordonanţa, ca Curtea a statuat de asemenea ca nu se pot asigura cai de atac efective împotriva încălcărilor dispoziţiilor aplicabile in materia atribuirii contractelor de achiziţii publice decât daca termenele prevăzute pentru introducerea acestor acţiuni incep sa curgă de la data la care reclamantul a luat cunostlnta sau ar fi trebuit sa ia cunostinta despre pretinsa incalcare a dispoziţiilor mentionate (a se vedea in acest sens Hotararea din 12 martie 2015, eVigilo, C-538/13, EU:C:2015:166, punctul 52 si jurisprudenta citata)." Aplicând in speţa aceasta jurisprudenta relevanta a CJUE, implementata in mod constant si la nivelul practicii administrativ-jurisdictionale si judiciare naţionale, va rugam a retine ca este evident tardiva si de natura a nesocoti principiul securităţii juridice specific achiziţiilor publice contestaţia care vizeaza acte ale autoritatii contractante emise cu mai multe luni inainte de promovarea caii de atac, cu depasirea termenului legal de 10 zile de la data luării la cunostinta a deciziilor atacate, consemnate in rapoartele de evaluare, raportul procedurii de atribuire si adresele de comunicare a rezultatului competiţiei. Valabilitatea si efectele juridice ale raportului procedurii de atribuire si ale adreselor de comunicare a rezultatului procedurii de "atribuire au fost confirmate de către Consiliu prin decizia anterior emisa. In acest context, noţiunea de act al autoritatii contractante, nu poate fi restransa la suportul material prin care este exprimata o decizie adoptata de către autoritatea contractanta. Ori, remediile si caile de atac in materie de achiziţii publice, astfel cum sunt acestea reglementate de directivele europene, vizeaza deciziile adoptate de autoritatile contractante, respectiv încălcările regulilor de atribuire a contractelor de achiziţie publica, indiferent de modul in care acestea sunt exprimate. Aspectele reclamate cu privire la ofertele depuse de ... S.R.L. și ... ... S.R.L, pe care le reclamă în acest ciclu procesual invocând faptul că luarea la cunoştinţă de conţinutul actelor ţinute ascunse determină legitimitatea contestării lor sub aspectul motivelor ce rezultă din acest conţinut, de care nu am avut cunoştinţă anterior şi care nu au mai făcut obiectul unei alte căi de atac îi erau cunoscute încă de la data permiterii accesului contestatoarei la dosarul cauzei, ocazie cu care i-au fost puse la dispoziție actele evaluării realizate de membrii comisiei, astfel cum a fost consemnat în cuprinsul Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023. Luând act de documentele aflate la dispoziția sa și susținerile părților, Consiliul a decis să nu pună la dispoziția contestatoarei care și-a manifestat dorința de a studia dosarului Pagina 67 din 73
cauzei, documentele declarate confidențiale ale contracandidatei sale ... ... SRL și cele elaborate de achizitoare, respectiv: ... ...SRL - documentele de calificare (pag. 65-108, 112-115); - propunerea tehnică (pag. 1-121); - Raportul intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 și Raportul final de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/9233/02.08.2023 elaborate de experții tehnici; - Anexele răspunsului autorității contractante nr. 11220/18.09.2023 la solicitarea Consiliului nr. 50133/13.09.2023. În ceea ce privește, însă, documentele întocmite de autoritatea contractantă, respectiv Raportul intermediar al procedurii nr. A3/7316/27.06.2023 privind selectarea candidaților pentru etapa a II-a, Raportul procedurii nr. A3/9439/07.08.2023 și restul documentelor care nu au fost declarate confidențiale de ofertanta ... ...SRL, acestea au fost puse de Consiliu la dispoziția autoarei contestației, aceasta depunând concluzii scrise în care concretizează criticile sale. (...) ...SRL precizează prin intermediul Notelor scrise nr. 14335/21.09.2023 înregistrate la Consiliu cu nr. 51779/22.09.2023, formulate ulterior studierii dosarului achiziției publice din data de 20.09.2023 următoarele: - Mai mult, din analiza răspunsului UM ... prin adresa nr. A3/11220 din 18.09.2023, reiese că motivul confidențializării acestor procese-verbale și rapoarte este altul, respectiv că numele și prenumele experților tehnici cooptați ar reprezenta informații ca caracter special privind divulgarea către terțe persoane. - Or, din chiar decizia ICCJ citată de UM ... reiese că informațiile privind identitatea unei persoane nu conferă caracter confidențial documentului în care ele se află, ci că accesul la acest document este condiționat de anonimizarea identității acestor persoane. - Deci, solicităm CNSC să o oblige pe UM ... să depună sau să redepună, după caz, aceste procese-verbale și rapoarte cu anonimizarea identității acestor persoane și să ne permită ulterior accesul al aceste documente pentru respectarea drepturilor procesuale ale subscrisei și a principiilor soluționării contestațiilor. Referitor la rapoartele elaborate de experții tehnici în cazul Lotului 3- Raportul intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 elaborat de experții tehnici și Raportul final de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/9233/02.08.2023 elaborat de experții tehnici, Consiliul constată următoarele: - cu privire la Raportul intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 elaborat de experții tehnici, în cuprinsul acestuia se regăsesc precizate solicitările de clarificări pe care membrii comisiei de evaluare le-au identificat și adresat ofertantei contestatoare ...SRL privind propunerea tehnică depusă de aceasta, despre care a luat la cunoștință de la data adresării acestora și analiza efectuată privind propunerea tehnică depusă de ... ... SRL, al cărui conținut a fost declarat confidențial, cuprinzând elemente particulare ofertantului, vizavi de documentele și informațiile privind produsului ofertat (tip, model, caracteristici), denumirea producătorului, denumirea laboratoarelor de testare, titlurile, numerele și conținutul rapoartelor de testare depuse în cadrul ofertei, informații tehnice de fabricație, de calitate, organizatorice și de testare a produsului ofertat, asupra temeiniciei analizei efectuate urmând a se pronunța Consiliul prin prezenta decizie; - cu privire la Raportul final de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/9233/02.08.2023 elaborat de experții tehnici, se constată că aceste informații vizează analiza efectuată privind propunerea tehnică depusă de ofertanta contestatoare ..., informații care se regăsesc preluate în integralitate și redate în cuprinsul actului de comunicare nr. A3/9520/08.08.2023 a rezultatului procedurii transmis ofertantei contestatoare. Așadar, constatându-se cele mai sus precizate, Consiliul nu a mai invitat ofertanta contestatoare pentru studierea Raportului intermediar de verificare și evaluare a propunerii tehnice nr. A3/8849/27.07.2023 elaborat de experții tehnici asupra conținutului acestui înscris fiind pe deplin informată. Conduita Consiliului de a nu pune la dispoziția societății contestatoare a documentelor declarate confidențiale de ofertanta ... ... SRL este în conformitate cu dispozițiile legale incidente. Aşadar, pretinsele neconformități vizavi de ofertanta ... ... SRL îi era cunoscute autoarei contestației de la data de 20.09.2023. Pagina 68 din 73
În mod similar, în ceea ce privește criticile noi/suplimentare în referire la pretinsa neîndepinire a cerințelor C4, C10, C11 și C14, despre îndeplinirea respectivelor cerințe reclamate contestatoarea a luat la cunoștință de la data permiterii accesului contestatoarei la dosarul cauzei, ocazie cu care i-au fost puse la dispoziție actele evaluării realizate de membrii comisiei, astfel cum a fost consemnat în cuprinsul Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023. Faţă de cele de mai sus, fiind ţinut de tardivitatea reclamării cerințelor noi/suplimentare pretinse a fi neîndeplinite, Consiliul nu va analiza pe fond aceste critici aduse de contestatoare. Împrejurarea relatată de contestatoare, potrivit căreia: Referitor la puterea de lucru judecat provizorie a deciziei anterioare, în conformitate cu poziţia exprimată de CAB într-un litigiu recent, poziţie care confirmă susţinerile constante ale ... din ultimii 7 ani, în achiziţii publice nu există putere sau autoritate de lucru judecat din cauza caracterului repetitiv al ciclurilor evaluare-reevaluare, fiecare finalizându-se cu acte noi, diferite de cele anterioare, atât ca identitate, cât si în continut. Astfel că această excepţie trebuie să fie respinsă. nu este de natura a conduce la concluzia la care ajunge, în speța analizată Consiliul nu a dispus și autoritatea contractantă nu a derulat un proces de reevaluare a ofertelor depuse de ... S.R.L. și ... ... S.R.L. Din considerentele Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 reiese că organul jurisdicțional nu a anulat evaluarea preliminară a DUAE, evaluarea tehnică și evaluarea financiară a ofertantelor ... S.R.L. și ... ... S.R.L, fiind menținute procesele-verbale de evaluare a documentelor de calificare și selecție și procesele-verbale privind evaluarea tehnică a ofertelor, toate aceste înscrisuri fiind luate în considerare în decizia de atribuire a contractului de achiziţie publică, potrivit Raportului procedurii nr. A3/9439 din 07.08.2023 pentru Lotul 3 – Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil. În speţa, decizia de respingere a ofertei depuse de către ... S.R.L. și respectiv decizia de menţinere in competitie si de declarare a ofertei depusă de ... ... S.R.L ca fiind câștigătoare, au fost materializate și consemnate prin Raportul procedurii nr. A3/9439 din 07.08.2023 pentru Lotul 3 – Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil, dar si prin informările subsecvente. În cauza, au fost parcurse toate etapele procedurale necesare finalizării procedurii de atribuire și informării corespunzătoare a ofertanţilor, astfel încât nu se poate invoca de către ... S.R.L. o eventuală repunere în termenul de contestare, indiferent de ce acte pretins ascunse ar fi descoperit și pe care ulterior le cataloghează ca fiind acte noi. Cu alte cuvinte Consiliul constată că deciziile/actele criticate prin contestatia în analiză au fost aduse la cunostința contestatoarei cu mai mult de 10 zile înainte de depunerea contestatiei, demersul administrativ-jurisdictional formulat nerespectând principiile celerității si securității juridice care reglementează domeniul achiziţiilor publice. Pagina 69 din 73
Așa cum a fost anterior reținut, ulterior primirii Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din data de 26.09.2023, înregistrată la DGArm cu nr. A 8571/10.10.2023, în data de 09.11.2023 autoritatea contractantă a încheiat Acordul-cadru de furnizare a produsului nr. 16/1/CFA-M din 2023 înregistrat cu nr. A 3 -14183/10.11.2023 cu promitentul furnizor ... ... SRL. Contrar celor susținute de contestatoare, nu a existat un caracter repetitiv al ciclurilor evaluare-reevaluare, și nu au fost elaborate acte noi, diferite de cele anterioare, atât ca identitate, cât si în continut. Astfel, în considerarea principiului „Res indicata proveritate habetur” (hotărârea este prezumată absolut și irevocabil a exprima adevărul și nu trebuie contrazisă de o altă hotărâre), Consiliul învestit cu soluționarea criticilor formulate în discuție este obligată să țină seama de dezlegările jurisdicționale anterioare. Cele anterior menționate se impun și din perspectiva dreptului la un proces echitabil consacrat prin dispozițiile art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și jurisprudența aferentă și din necesitatea ocrotirii principiului securității raporturilor juridice ca element esențial al preeminenței dreptului. Luând în considerare ansamblul argumentelor mai sus expuse, Consiliul determină că nu poate analiza motivele aduse în discuție de ... S.R.L., întrucât există lucrul judecat asupra aspectelor dezlegate, ele neputând fi readuse în discuție. In acest context, raportat la dispoziţiile art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, se constată caracterul tardiv al criticilor care vizeaza deciziile adoptate de către autoritatea contractanta, consemnate în raportul procedurii de atribuire și în adresele de comunicare a rezultatului acesteia. Așa cum a fost anterior reținut, societatea contestatoarea formulează critici referitor la constatarea nulității absolute a acordului- cadru și a contractelor subsecvente încheiate cu încălcarea prevederilor Legii 101/2016 și a NCPC. Argumentele aduse de contestatoare în favoarea criticii se bazează pe faptul că pretinsele nelegalități identificate cu privire la derularea procedurii de atribuire pentru Lotul 3 justifică decizia de anulare a procedurii și de constatare a nulităţii absolute a acordului-cadru şi a contractelor subsecvente. Contestatoarea a adăugat faptul că: Competenţa CNSC de a constata nulitatea absolută a contractelor de achiziţie publică, care includ acordul-cadru şi contractele subsecvente, a fost stabilită de CAB prin încheierea anexată în probă. Consiliul va reține și susținerile autorității contractante, în replică la cele reclamate, respectiv faptul că din coroborarea datelor de înregistrare la achizitoare a Deciziei nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din 26.09.2023 și data încheierii Acordului-cadru în data de 09.11.2023 de furnizare a produsului nr. 16/1/CFA-M din 2023, înregistrat sub nr. A3 Pagina 70 din 73
-14183/10.11.2023 cu promitentul furnizor ... ... SRL, rezultă că cerinţă imperativă stabilită de legiuitor în teza a Il-a alineatului (4) al articolului 9 din Legea nr. 101/2016 a fost respectată de autoritatea contractantă, acesta încheind acordul cadru la 30 de zile de la comunicarea deciziei CNSC. Achizitoarea a adăugat și faptul că prin încheierea acordului-cadru după 30 de zile de la primirea decizei CNSC a fost respectat şi termenul instituit de prevederile art. 59 alin. (1) lit. a) care dispune: „ In sensul art. 58 alin. (6) termenul legal de aşteptare pentru încheierea contractului nu poate fi mai mic de: a) 11 zile, începând cu ziua următoare trimiterii deciziei de atribuire a contractului către ofertanţii/candidaţii interesaţi, prin orice mijloace de comunicare prevăzute de legislaţia privind achiziţiile publice, legislaţia privind achiziţiile sectoriale sau legislaţia privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii, în cazul în care valoarea estimată a procedurii de achiziţie publică sau de concesiune este egală sau mai mare decât pragurile valorice în raport cu care este obligatorie transmiterea spre publicare către Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a anunţurilor de participare, potrivit legislaţiei privind achiziţiile publice, legislaţiei privind achiziţiile sectoriale sau legislaţiei privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii". Referitor la acest capăt de cerere, autoarea intervenției a invocat excepția inadmisibilității acestuia, pe considerentul că așa cum rezultă din cuprinsul legislaţiei în materia remediilor si cailor de atac, respectiv art. 12 din Legea nr. 101/2016, „(1) Consiliul este competent si soluţioneze contestatiile cu privire la procedurile de atribuire a contractelor prin complete specializate constituite potrivit regulamentului de organizare si funcţionare aprobat potrivit art. 37 alin. (2)". De asemenea, potrivit art. 1 alin. (1) al Regulamentului de organizare si funcţionare aprobat prin HG nr. 1037/2011, „Consiliul National de Soluţionare a Contestatilor, denumit in continuare Consiliuleste organism independent cu activitate administrativ-jurisdictionala, functioneaza in baza prezentului regulament, avand competenta soluţionării contestatillor formulate in cadrul procedurilor de achiziţie publica inainte de încheierea contractelor." Totodată intervenienta a adăugat că dispoziţiile Legii nr. 101/2016 (art. 58 și următoarele) rezervă competența de constatare a nulității contractelor de achiziţie publică instantelor de judecată specializate. În legătură cu excepția inadmisibilității contestației prin raportare la capătul de cerere care vizează constatarea nulităţii absolute a acordului- cadru şi a contractelor subsecvente, Consiliul stabilește că aceasta este întemeiată, în condițiile în care competența de soluționare a unei astfel de cereri nu aparține Consiliului, în acest sens fiind incidente dispozițiile art. 53 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, care prevăd următoarele: „Procesele şi cererile privind acordarea despăgubirilor pentru reparrea prejudiciilor cauzate în cadrul procedurii de atribuire, precum şi cele privind executarea, anularea, nulitatea, rezoluţiunea, rezilierea sau denunţarea unilaterală a contractelor se soluţionează în primă instanţă, de urgenţă şi cu precădere, de către secţia de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului în circumscripţia căruia se află sediul autorităţii contractante sau în circumscripţia căruia are sediul social/domiciliul Pagina 71 din 73
reclamantul, prin completuri specializate în achiziţii publice, în termen de 45 de zile.” Aceeași abordare a îmbrațișat Consiliul și cu ocazia pronunțării Deciziei nr. 2768/C11/2945, 3067 din 22.11.2023. Consiliul nu poate reține ca incidentă, în speță, practica invocată de contestatoare cu privire la competența de soluționare a unui astfel de capăt de cerere, motivat de faptul că decizia Curții de Apel București a avut în vedere o situație diferită, în care, stabilind, în legătură cu o altă procedură contestată, competența Consiliului de a soluționa contestația, care cuprindea și un astfel de capăt de cerere, a constatat că respectiva hotărâre este definitivă pentru părți, astfel că nu mai era posibilă disjungerea și declinarea unui astfel de capăt de cerere. În aceste condiții, Consiliul va respinge, ca inadmisibil capătul de cerere formulat de contestatoare cu privire la constatarea nulității absolute a acordului-cadru încheiat de autoritatea contractantă cu ... ... SRL. Recapitulând ansamblul considerentelor anterior expuse, constatându-se caracterul tardiv al criticilor care vizeaza deciziile adoptate de către autoritatea contractanta, consemnate în raportul procedurii de atribuire și în adresele de comunicare a rezultatului acesteia, contestația formulată de ...SRL va fi respinsă ca nefondată. Cu privire la capătul de cerere privind anularea procedurii de atribuire pentru Lotul 3, Consiliul constată că acesta este neîntemeiat pentru considerentele stabilite în Decizia nr. 2268/C9/2196, 2338, 2404 din data de 26.09.2023 urmare a soluționării contestațiilor anterior formulate. Întrucât anularea este solicitată pentru aceleași motive constatate a fi tardive, se constată caracterul nefondat al solicitării. În consecință, pentru motivele reținute anterior, în baza art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, Consiliul respinge, ca nefondată, contestația formulată de ...SRL, în contradictoriu cu ... BUCUREȘTI pentru Lotul 3 – Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil. Față de cele reținute cu prilejul examinării contestației formulate de ...SRL, pe cale de consecință, Consiliul apreciază ca fiind întemeiată cererea de intervenție depusă de ... ... SRL, motiv pentru care o va admite. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări şi Pagina 72 din 73
concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, respinge contestația formulată de ...SRL, în contradictoriu cu ... BUCUREȘTI, ca nefondată, pentru Lotul 3 - Cartuș 9x19 mm cu glonț frangibil. În conformitate cu art. 64 Cod procedura civilă, încuviințează în principiu cererea de intervenție formulată de ... ... SRL și o admite. Prezenta decizie este obligatorie pentru părțile cauzei potrivit dispozițiilor art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările ulterioare. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate, în temeiul art. 29 din Legea nr. 101/2016. PREȘEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, ... ... ...
Redactat practicaua deciziei ... Pagina 73 din 73