AchiziaBibliotecă
Instrumentele Achizia
Aspect

Document CNSC

Decizie CNSC 2198/2023

SZABADICS ROMANIA SRL în contradictoriu cu COMUNA ALMAȘU (PRIMĂRIA ALMAȘU)

Decizia CNSC nr. 2198/C9/2380 din 19.09.2023

Link permanent

Identificare și pasaje din sursă

Decizia CNSC nr. 2198/C9/2380 din 19.09.2023

Data din document
2023-09-19
Complet
C9

Obiectul procedurii

având ca obiect Execuția lucrărilor de construire în cadrul proiectului «ÎNFIINȚARE REȚEA DE CANALIZARE MENAJERĂ ŞI STAȚIE DE EPURARE ÎN LOCALITĂȚILE JEBUCU ŞI SFĂRAŞ, COMUNA ALMAŞU, JUDEȚUL SĂLAJ», cod CPV 45232400-6 Lucrări de construcții de canalizare de ape reziduale (Rev. 2), contestatoarea a solicitat: - admiterea contestaţiei şi în consecinţă anularea în parte a proceselor verbale de evaluare nr. 9 şi 10, anularea în parte a rezultatului/raportului procedurii înregistrat sub nr. 4407/16.08.2023, în ceea ce priveşte decizia autorităţii contractante de a declara admisibile şi conforme ofertele depuse de către ofertantele COMPLET INSTAL CONSTRUCT SRL şi AWE INFRA SRL, şi a actelor subsecvente acestora; - admiterea cererii de studiere a dosarului achiziţiei; - obligarea autorităţii contractante la continuarea procedurii de atribuire, prin reevaluarea ofertelor şi ulterior emiterea unui nou raport/rezultat al procedurii, în conformitate cu prevederile legale şi în condiţiile statuate…
Verifică pasajul în context →

Soluția, din document

În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, admite contestația formulată de asocierea SZABADICS ROMÂNIA SRL - SZABADICS ÉPITÖIPARI ZRT., în contradictoriu cu COMUNA ALMAȘU (PRIMĂRIA ALMAȘU). Anulează Procesul-verbal nr. 10 al ședinței de reevaluare a propunerilor tehnice prezentate de către ofertanții COMPLET INSTAL CONSTRUCT SRL și AWE INFRA SRL, în conformitate cu Decizia nr. 1710/C9/1773 din data de 25.07.2023 emisă de către CNSC, înregistrat sub nr. 4406/16.08.2023 și toate actele subsecvente acestuia, inclusiv Raportul procedurii nr. 4407/16.08.2023, în secțiunea aferentă evaluării ofertelor depuse de COMPLET INSTAL CONSTRUCT…
Verifică pasajul în context →

Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.

Decizie 2198/2023

Decizie CNSC
An dosar: 2023Înregistrare: 46254Data înregistrării: 2023-08-24
ContestatorSZABADICS ROMANIA SRLCUI 43499215
Autoritate contractantăCOMUNA ALMAȘU (PRIMĂRIA ALMAȘU)CUI 4637619

2023_2198_2023_Decizie_2198.pdf, BO2023_2198_2023_BO2023_2198.pdf

Document publicat în registru

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 4.529 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 2198/C9/2380 Data: 19.09.2023 Prin contestația nr. 166/23.08.2023 înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. 46254/24.08.2023, depusă de asocierea SZABADICS ROMÂNIA SRL - SZABADICS ÉPITÖIPARI ZRT., prin SZABADICS ROMÂNIA SRL, în calitate de lider al asocierii, cu sediul în Satu Mare, str. Mihai Viteazu nr. 20, biroul 4, județul Satu Mare, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J30/1087/2020, având CUI RO43499215, reprezentată legal prin împuternicit al asocierii - Felföldi Cristian, privind procedura simplificată, online, organizată de COMUNA ALMAȘU (PRIMĂRIA ALMAȘU), cu sediul în Almașu, str. Principală nr. 144, cp 457010, județul Sălaj, în calitate de autoritate contractantă, în vederea atribuirii contractului având ca obiect Execuția lucrărilor de construire în cadrul proiectului «ÎNFIINȚARE REȚEA DE CANALIZARE MENAJERĂ ŞI STAȚIE DE EPURARE ÎN LOCALITĂȚILE JEBUCU ŞI SFĂRAŞ, COMUNA ALMAŞU, JUDEȚUL SĂLAJ», cod CPV 45232400-6 Lucrări de construcții de canalizare de ape reziduale (Rev. 2), contestatoarea a solicitat: - admiterea contestaţiei şi în consecinţă anularea în parte a proceselor verbale de evaluare nr. 9 şi 10, anularea în parte a rezultatului/raportului procedurii înregistrat sub nr. 4407/16.08.2023, în ceea ce priveşte decizia autorităţii contractante de a declara admisibile şi conforme ofertele depuse de către ofertantele COMPLET INSTAL CONSTRUCT SRL şi AWE INFRA SRL, şi a actelor subsecvente acestora; - admiterea cererii de studiere a dosarului achiziţiei; - obligarea autorităţii contractante la continuarea procedurii de atribuire, prin reevaluarea ofertelor şi ulterior emiterea unui nou raport/rezultat al procedurii, în conformitate cu prevederile legale şi în condiţiile statuate în decizia ce se va pronunţa. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Pagina 1 din 3

§ 2

În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, admite contestația formulată de asocierea SZABADICS ROMÂNIA SRL - SZABADICS ÉPITÖIPARI ZRT., în contradictoriu cu COMUNA ALMAȘU (PRIMĂRIA ALMAȘU). Anulează Procesul-verbal nr. 10 al ședinței de reevaluare a propunerilor tehnice prezentate de către ofertanții COMPLET INSTAL CONSTRUCT SRL și AWE INFRA SRL, în conformitate cu Decizia nr. 1710/C9/1773 din data de 25.07.2023 emisă de către CNSC, înregistrat sub nr. 4406/16.08.2023 și toate actele subsecvente acestuia, inclusiv Raportul procedurii nr. 4407/16.08.2023, în secțiunea aferentă evaluării ofertelor depuse de COMPLET INSTAL CONSTRUCT SRL şi de AWE INFRA SRL, precum și adresele autorității contractante de comunicare a rezultatului procedurii. Obligă COMUNA ALMAȘU (PRIMĂRIA ALMAȘU) la reluarea procedurii de achiziţie publică prin reevaluarea propunerilor tehnice depuse de COMPLET INSTAL CONSTRUCT SRL şi de AWE INFRA SRL, sub aspectele reclamate și a căror temeinicie a fost reținută de Consiliu în considerentele expuse, cu respectarea întocmai a celor consemnate mai sus, a documentației de atribuire și a legislației aplicabile privind achizițiile publice, în termen de 10 de zile de la data primirii prezentei decizii. Obligă COMUNA ALMAȘU (PRIMĂRIA ALMAȘU) să comunice ofertanților rezultatul reevaluării potrivit legislației achizițiilor publice. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate, în temeiul art. 29 din Legea nr. 101/2016. PREȘEDINTE, MEMBRU, MEMBRU,

§ 3

Pagina 2 din 3

§ 4

Redactată în 4 exemplare originale, conține 29 (douăzecișinouă) pagini. Pagina 3 din 3

Motivare publicată în buletin

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 99.821 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. .. Data: .. Prin contestația nr. 166/23.08.2023 înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. .., depusă de asocierea ......... SRL - ..., prin ......... SRL, în calitate de lider al asocierii, cu sediul în ........., ........., înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. ........., având CUI ........., reprezentată legal prin împuternicit al asocierii - .., privind procedura simplificată, online, organizată de ........., cu sediul în ........., ........., județul ........., în calitate de autoritate contractantă, în vederea atribuirii contractului având ca obiect Execuția lucrărilor de construire în cadrul proiectului «.. .........», cod CPV 45232400-6 Lucrări de construcții de canalizare de ape reziduale (Rev. 2), contestatoarea a solicitat: - admiterea contestaţiei şi în consecinţă anularea în parte a proceselor verbale de evaluare nr. 9 şi 10, anularea în parte a rezultatului/raportului procedurii înregistrat sub nr. 4407/16.08.2023, în ceea ce priveşte decizia autorităţii contractante de a declara admisibile şi conforme ofertele depuse de către ofertantele .SRL, şi a actelor subsecvente acestora; - admiterea cererii de studiere a dosarului achiziţiei; - obligarea autorităţii contractante la continuarea procedurii de atribuire, prin reevaluarea ofertelor şi ulterior emiterea unui nou raport/rezultat al procedurii, în conformitate cu prevederile legale şi în condiţiile statuate în decizia ce se va pronunţa. CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: Consiliul a fost legal sesizat și este competent, potrivit dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluționeze contestația de față, prin care ofertantul asocierea ......... SRL - . critică rezultatul procedurii, potrivit căruia ofertele depuse de ... SRL au fost declarate admisibile și conforme, solicitând cele menționate în partea introductivă a deciziei. Pagina 1 din 32

§ 2

În fapt, contestatoarea arată că, în cadrul procedurii în cauză, inițial, a fost emis raportul procedurii înregistrat sub nr. 3501/21.06.2023. Conform acestui document, oferta sa a fost declarată conformă şi admisibilă, dar s-a situat pe locul 3 după ofertele depuse de .. Împotriva acestui act, a formulat contestaţia ce a făcut obiectul dosarului nr. .., soluționată prin Decizia Consiliului nr. .., prin care s-a admis contestaţia şi s-a dispus reevaluarea ofertelor prezentate de . În continuare, petenta citează din decizia anterior menționează, și anume, ceea ce a reținut Consiliul cu privire la ofertele depuse de .. Astfel, contestatoarea subliniază faptul că, raportat la considerentele Deciziei Consiliului nr. 1710, în etapa de reevaluare a ofertelor, autoritatea contractantă, conform art. 26, pct. 10 indice 1 din Legea nr. 101/2016, avea obligaţia de a verifica 2 aspecte, respectiv: - dacă electropompele ofertate de ... respectă caracteristicile impuse în Fişa tehnică nr. 1, în special tipul de motor premium IE3 - pct. 1 - Parametrii tehnici şi funcţionali din Fişa Tehnică nr. 1 - Stație de pompare cu montaj imersat; - dacă ofertanţii au prezentat în cadrul ofertei/propunerii tehnice documentele solicitate în cadrul pct. 6 - "Alte condiţii cu caracter tehnic” din Fişa Tehnică nr. 1 - Stație de pompare cu montaj imersat. În continuare, societatea contestatoare prezintă motivele de nelegalitate şi netemeinicie a raportului/rezultatului procedurii nr. 4407/16.08.2023: În cadrul procedurii de atribuire, autoritatea contractantă a întocmit o documentaţia de atribuire, în baza căreia ofertanţii aveau obligaţia de a întocmi propria ofertă. Faţă de această documentaţie de atribuire, din care fac parte inclusiv Fişele Tehnice ale echipamentelor, au fost formulate solicitări de clarificări, iar prin răspunsurile comunicate, s-au menţinut toate cerinţele tehnice referitoare la echipamente, şi în special la Stația de pompare cu montaj imersat. În acest sens, petenta redă conținutul răspunsului la clarificări consolidat nr. 1995/10.04.2023 (solicitarea 3 și răspunsul autorității), prin care achizitoarea a reconfirmat şi consolidat cerinţele privind parametrii tehnici solicitați aferenţi fișei tehnice nr. 1. Contestatoarea susține că nici documentaţia de atribuire şi nici răspunsul consolidat nu au fost contestate de niciun ofertant, sens în care a dobândit caracter definitiv, iar ofertanţii aveau obligaţia de a oferta echipamente care respectă în totalitate aceste cerinţe. În continuare, petenta susține că ofertele prezentate de . SRL sunt inacceptabile, raportat la prevederile art. 134 alin. (5) din HG nr. 395/2016 şi neconforme raportat la prevederile art. 137 alin. (3) lit. a) din același act normativ. Astfel, se reține că, prin Decizia nr. .., s-a dispus reevaluarea ofertelor în privinţa verificării îndeplinirii de către ofertanţii clasaţi pe Pagina 2 din 32

§ 3

primele 2 locuri a cerinţei privind tipul de motor al electropompelor, respectiv ca acestea să fie dotate cu Motoare premium cu IE3. Această cerinţă privind tipul motoarelor premiul IE3 a dobândit caracter definitiv prin neatacarea documentaţiei de atribuire și a răspunsului la clarificări. Autoritatea contractantă, ca urmare a acestei Decizii, a solicitat ofertanţilor ... SRL clarificări privind respectarea/îndeplinirea caracteristicilor impuse în Fişa tehnică nr. 1, în special tipul de motor premium IE3 - pct. 1 - Parametrii tehnici şi funcţionali din Fişa Tehnică nr. 1 - Stație de pompare cu montaj imersat.  Ofertanţii nu au contestat această solicitare de clarificări, sens în care aveau obligaţia de a justifica, prin documentele existente în cadrul ofertei, îndeplinirea cerinţei impuse pentru staţia de pompare, respectiv dotarea cu motoare premiul IE3. Prin răspunsurile la clarificări, ofertanţii nu au justificat faptul că staţiile de pompare ofertate îndeplinesc cerinţa impusă, privind faptul că staţiile de pompare sunt dotate cu motoare premium IE3, invocând faptul că în conformitate cu „Normativul 1EC TS 60034 - 30 - 2 - sunt excluse de la încadrarea în clase de eficienţă energetică motoarele pompelor proiectate să funcţioneze complet imersate”. Raportat la acest răspuns, în opinia contestatoarei, autoritatea contractantă a considerat, în mod nelegal, îndeplinirea cerinţei din Fişa Tehnică. Astfel, societatea contestatoare susține că acest răspuns nu este concludent, deoarece la acest moment nu mai pot fi aduse în discuţie cerinţele din documentaţia de atribuire, iar ofertanţii aveau obligaţia de a justifica faptul că staţiile de pompare sunt dotate cu motoare premium IE3. La acest moment, nu mai pot fi evaluate din punct de vedere al oportunităţii anumite cerinţe, deoarece chiar autoritatea contractantă prin răspunsul la clarificări nr. 1995/10.04.2023, unde s-a adus în discuţie acesta cerință, privind eficienţa energetică a motoarelor, a impus ofertanţilor respectarea acesteia. Mai mult, petenta învederează faptul că, prin Decizia pronunţată, Consiliul a dispus reevaluarea ofertelor prin prisma acestei cerinţe, deoarece documentaţia de atribuire, care include inclusiv cerinţele tehnice, a dobândit caracter definitiv. Prin urmare, autoarea contestației apreciază că autoritatea contractantă, prin acceptarea redepunerii răspunsurilor transmise de ofertanţi fără a justifica îndeplinirea cerinţelor din documentaţia de atribuire, a încălcat atât dispozitivul Deciziei nr. ..., cât şi principiul tratamentului egal, precum şi prevederilor art. 123 alin. (1) din HG nr. 395/2016. Totodată, petenta ssuține că autoritatea contractantă a încălcat şi cerinţele din fişa de date a achiziţiei, de la pct. IV.3, pe care le citează. Pagina 3 din 32

§ 4

Astfel, prin acceptarea răspunsului la clarificări, fără a aplica sancţiunea declarării, ca neconforme, a ofertei, autoritatea contractantă a determinat apariţia unui avantaj ofertantei, transformând ofertele inacceptabile şi neconforme în oferte acceptabile şi conforme. Prin urmare, în opinia petentei, analiza şi justificarea financiară, efectuată de autoritatea contractantă, nu are nici o relevanţă, deoarece ofertarea unor echipamente care nu îndeplinesc cerinţele tehnice solicitate nu reprezintă o abatere tehnică minoră, întrucât prin documentaţia de atribuire s-a solicitat, în mod expres, ca aceste echipamente să respecte cerinţele solicitate, fiind exclusă, în mod clar, posibilitatea ca ofertanţii să se abată de la cerinţele exacte ale respectivei documentaţii. - Răspunsul la clarificări nr. 1995/10.04.2023. Contestatoarea arată că, în acest sens, s-a pronunţat inclusiv ANAP, în cadrul îndrumării privind modul de tratare a abaterilor tehnice minore, viciilor de formă şi a erorilor aritmetice în cadrul procesului de evaluare a ofertelor din iulie 2023, citând din acesta. Totodată, susține că nici ofertanţii, în cadrul răspusurilor la clarificări, nu au apreciat că această nerespectare a specificaţiilor/cerinţelor tehnice minime solicitate se încadrează în categoria abaterilor tehnice minore şi nici nu au furnizat informaţii sau documente în acest sens. În concluzie, răspunsul la clarificări este neconcludent, iar echipamentele ofertate, respectiv staţiile de pompare ofertate, nu sunt dotate cu motoare premium IE3, sens în care nu respectă cerinţele minime solicitate. Similar ca în cazul criticii anterioare, societatea contestatoare arată că, prin Decizia nr. .., autoritatea contractantă a fost obligată să reevalueze ofertele şi prin prisma respectării/îndeplinirii cerinţelor din cadrul pct. 6 - Alte condiţii cu caracter tehnic, pe care le citează în continuare. Astfel, autoritatea contractantă a solicitat clarificări ofertanţilor, privind dovada îndeplinirii acestor cerinţe. Conform procesului verbal de evaluare, ofertantul ., nu a prezentat aceste documente în cadrul ofertei, ci doar în cadrul răspunsului la clarificări. Ofertantul ... SRL, prin răspunsul la clarificări a menţionat că aceste documente se regăsesc în cadrul propunerii tehnice şi a indicat paginile. Petenta învederează faptul că, prin documentaţia de atribuire şi prin considerentele deciziei, s-a statuat ca autoritatea contractantă să verifice și să evalueze dacă ofertanţii au prezentat dovezi privind cerinţele din cadrul pct. 6 - Alte condiţii cu caracter tehnic, respectiv „... furnizorul va prezenta o listă de referinţe pentru 3 stații funcționale cu sistemul solicitat mai sus, la nivel naţional și European...”. Pagina 4 din 32

§ 5

Sistemul solicitat se referă la un sistem care îndeplineşte cerinţele tehnice, printre care şi dotarea staţiilor de pompare cu motoare premium IE3. Or, atâta timp cât ofertanţii nu au prezentat şi ofertat în cadrul propunerii tehnice staţii de pompare dotate cu motoare premium IE3, susţinând că nu există această obligativitate tehnică, nu au prezentat nici lista de referinţe pentru 3 stații funcţionale cu sistemul solicitat mai sus, la nivel naţional și European - care să respecte sistemul de pompe dotat cu motoare premiul IE3. Contestatoarea susține că, din documentele prezentate de ofertanţi, nu rezultă faptul că referinţele se referă la 3 stații funcționale cu sistemul solicitat mai sus - respectiv sistemul de pompe să fie dotat cu motoare premiul IE3. În concluzie, apreciază că răspunsul la clarificări este neconcludent, iar ofertele depuse nu respectă cerinţele din caietul de sarcini. În continuare, prezintă motivele pentru care se impune a fi admisă cererea sa de a studia dosarul achiziţiei şi, ulterior, de a formula concluzii scrise ca urmare a studierii acestuia. Raportat la prevederile art. 11 din Legea nr. 101/2016 şi la prevederile Noului Cod de Procedură Civilă, legea generală, aceasta arată că termenul de 3 zile, de a detalia criticile, curge de la data luării la cunoştinţă a actelor nelegale, în speţă oferta depusă de către operatorul economic, şi curge de la data consultării dosarului de achiziţie depus de către autoritatea contractantă. Pentru aceste considerente, petenta solicită admiterea contestaţiei, conform petitelor introductive. Prin adresa nr. 4607/28.08.2023 înregistrată la Consiliu cu nr. 46991/28.08.2023, autoritatea contractantă a formulat punct de vedere cu privire la contestația depusă de asocierea ......... SRL - .. În combaterea motivelor și argumentelor invocate de contestatoare, autoritatea contractantă precizează următoarele: Comisia de evaluarea a realizat reevaluarea propunerilor tehnice prezentate de către ofertanţii .. SRL, în conformitate cu Decizia nr. .. din data de 25.07.2023 emisă de către Consiliu, respectiv anularea raportului procedurii nr. 3501/21.06.2023, în partea care priveşte oferta . SRL și oferta contestatoarei, procesele - verbale nr. 5 și 6 de evaluare tehnică a ofertelor . SRL, precum și comunicările privind rezultatul procedurii transmise acestor ofertante. S-au solicitat ofertanţilor .. SRL clarificări privind propunerile tehnice, în conformitate cu măsurile dispuse de Consiliu prin Decizia nr. .. Astfel, în urma şedinţei de evaluare nr. 9, comisia de evaluare, prin adresa nr. 4295/08.08.2023 (pe care o citează), a solicitat clarificări ofertantului .. SRL. Pagina 5 din 32

§ 6

La această solicitare, ofertantul .. SRL a răspuns în termen, în SEAP, la 10.08.2023, răspuns fiind înregistrat la autoritatea contractantă sub nr. 4364/11.08.2023. Prezentând răspunsul ofertantului la solicitarea nr. 1, autoritatea contractantă menționează că acesta a fost considerat concludent, pentru următoarele motive: Comisia de evaluare a analizat actul normativ indicat de ofertant, respectiv Standardul CEI 60034-30-2 cu privire la clasele de eficienţă pentru motoarele electrice cu turaţie variabilă curent alternativ neacoperite de IEC 60034-30-1, publicat de Comisia Electrotehnică Internaţională (IEC) la data de 8 Decembrie 2016, în cadrul căruia se specifică următoarele: "Motoarele excluse de la standard: • Motoare submersibile special concepute pentru a funcţiona complet scufundate într-un lichid''. De asemenea, comisia de evaluare a constatat următoarele: 1. În REGULAMENTUL (UE) 2019/1781 AL COMISIEI din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice şi variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerinţele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulaţie fară etanşare independente şi pompelor de circulaţie fără etanşare integrate în produse şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (Text cu relevanţă pentru SEE), se specifică la paragraful 19: "Deşi impacturile asupra mediului ale motoarelor submersibile sunt relevante, nu există în momentul de faţă nici un standard de încercare care să definească clasele de eficienţă energetică pentru aceste motoare. După elaborarea unui astfel de standard de încercare şi clasificare, ar trebui reevaluată posibilitatea de a stabili cerinţe minime pentru motoarele submersibile". 2. Standardul CEI 60034-30-1 cu privire la clasele de eficienţă pentru motoarele de curent alternativ de joasă tensiune, publicat de Comisia Electrotehnică Internaţională (IEC) la data de 6 martie 2014, precizează următoarele: "Motoare acoperite de standard Motoare acoperite de standard. Noul standard acoperă o gamă mai largă de produse. Gama de putere a fost extinsă pentru a acoperi motoarele de la 120 W la 1000 kW. Toate construcţiile tehnice ale motoarelor electrice sunt acoperite atâta timp cât sunt evaluate pentru funcţionarea directă on-line. Acoperirea noului standard include: • Motoare electrice cu o singură viteza/turatie (monofazate şi trifazate), 50 şi 60 Hz • 2, 4, 6 sau 8 poli • Puterea nominală PN de la 0,12 kW la 1000 kW • Tensiune nominală UN peste 50 V până la 1 kV • Motoare, capabile să funcţioneze continuu la puterea lor nominală, cu o creştere a temperaturii în cadrul clasei de temperatură pentru izolaţie specificată

§ 7

• Motoare marcate cu orice temperatură ambiantă cuprinsă între -20°C şi +60°C • Motoare, marcate cu o altitudine de până la 4000 m deasupra nivelului mării Motoarele excluse de la standard Următoarele motoare sunt excluse de la CEI / EN 60034-30-1 Pagina 6 din 32

§ 8

• Motoare cu o singură turaţie cu 10 sau mai mulţi poli sau cu motoare cu mai multe turaţii • Motoare integrate complet într-o maşină (de exemplu pompă, ventilator sau compresor) care nu pot fi testate separat de maşină • Motoarele cu frână, atunci când frâna nu poate fi dezmembrată sau alimentată separat". Astfel, analizând documentele mai sus indicate, comisia de evaluare a constatat că nu există acte normative referitoare la clasificarea motoarelor din dotarea electropompelor staţiilor de pompare. Cuprinderea cerinţei în fişa tehnică de către proiectant nu are temei legal, prin urmare. Pe de altă parte, comisia de evaluare a luat act că, din punct de vedere financiar, utilajele care fac obiectul contractului au fost ofertate de .. la suma de 460,715.00 lei + TVA, iar de ofertantul contestator asocierea ......... SRL - .... cu suma de 502,942.39 lei + TVA, rezultând o diferenţă de 42.227,39 lei + TVA. Comisia de evaluare a constatat că diferenţa între preţul ofertei ofertantului clasat pe locul 1 și ofertantului clasat pe locul 3 este de 1.069.958,82 lei + TVA. Astfel, întreaga valoare a utilajelor ofertate nu este de natură a modifica clasamentul financiar al ofertanţilor. Prin raportare la valoarea estimată a achiziţiei de 7.987.692,90 lei + TVA, ponderea utilajelor ofertate (în cadrul cărora o pondere scăzută o au motoarele electropompelor) este de 5-6%, şi probabil (comisia de evaluare nu are acces la prețurile tuturor echipamentelor care compun ..., ci doar la preţul unitar al ...) sub 1% din valoarea ofertei o reprezintă valoarea motoarelor ofertate. De asemenea, autoritatea contractantă precizează că procedura în cauză se derulează în contextul Legii nr. 98/2016, unde potrivit art. 2 alin. (1) scopul acestei legi îl constituie asigurarea cadrului legal necesar pentru a realiza achiziţionarea de bunuri, servicii şi lucrări în condiţii de eficienţă economică şi socială. În acest context, comisia de evaluare a considerat că alegerea unei oferte cu un preţ mai mare cu 1.069.958,82 lei + TVA pe baza unui aspect tehnic care s-a constatat că nu este întemeiat legal şi care oricum are o pondere sub 1% din valoarea ofertei, nu este de natură să asigure îndeplinirea condiţiei de eficienţă economică statuată la art. 2 alin. (1) din Legea 98/2016, cât şi îndeplinirea principiului proporţionalităţii prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. e) din Legea 98/2016. Astfel, cheltuirea de fonduri publice, respectiv de fonduri de la bugetul de stat prin PNI Anghel Saligny, a unei sume de 1.069.958,82 lei + TVA (diferenţa de pret dintre oferta clasată pe locul I și oferta clasată pe locul III), prin descalificarea ofertelor clasate pe primele două loturi pe baza cerinţe tehnice nesemnificative din punct de vedere al funcţionalităţii instalaţiei de canalizare (motor premium IE3), care, ulterior primirii ofertelor, comisia de evaluare a luat act că nu este Pagina 7 din 32

§ 9

întemeiată legal, este de natură a eluda prevederile legale mai sus enunţate. De altfel, comisia de evaluare a luat act că, prin răspunsul la clarificări, ofertantul îşi asumă să execute lucrarea la "standardele cerute de legislaţia în vigoare și în conformitate cu cerinţele documentaţiei de atribuire pusă la dispoziţie la data licitației". Redând răspunsul ofertantului la solicitarea nr. 2, autoritatea contractantă precizează că acesta a fost considerat concludent, pentru următoarele motive: Ofertantul a prezentat documentele solicitate la secţiunea 6. Alte condiţii cu caracter tehnic din Fişa tehnică nr. 1 și pct. 3 şi 4 din Fisa tehnică nr. 1, astfel: - Fişa tehnică producător: pag. 4-5 din Anexa 2 - Specimen Certificat garanţie şi conformitate (Anexa 3) - Certificare CE pompe: pag. 56-58 din Anexa 2 - Fişă catalog/prospect funcţionare sistem: respectiv carte tehnică .. prefabricate ... (Anexa 4) - Agrement tehnic producător şi proiect avizat DTI (la pag. 324 din Anexa 2) - Referitor Livrare produs cu carte tehnică, certificat garanţie şi conformitate: specimen certificat garanţie (Anexa 3) şi cartea tehnică solicitată.(Anexa 4)

§ 10

- Listă referinţe: ataşat Declaraţie referinţe ....(Anexa 5) - Calcul rezistenţă pereţi staţie: la livrare, după stabilirea configuraţiei finale ... şi studiul geodezic al locului de montaj. Specimen ataşat. (Anexa 6) - Certificări ISO: 9001, 14001, 45001 la pag. 321-323 Anexa 2 pentru .., Certificare ISO 50001 pentru producător pompe .. Germania. (Anexa 7) - Oferta de pret - .. - Anexa 8. În ceea ce privește ofertantul .. SRL, achizitoarea arată că, în urma şedinţei de evaluare nr. 9, comisia de evaluare, prin adresa nr. 4294/08.08.2023 (pe care o redă), a solicitat clarificări ofertantului .. SRL. Ofertantul ... SRL a răspuns, în termen, în SEAP, la 10.08.2023, răspunsul fiind înregistrat la autoritatea contractantă sub nr. 4363/11.08.2023. Prezentând răspunsul ofertantul la solicitarea nr. 1, organizatoarea procedurii menționează că acesta a fost considerat concludent și redă motivele care au stat la baza acestei decizii. Cu privire la aceste motive, autoritatea reiterează, în parte, cele precizate pentru ofertantul ...... SRL. În plus față de cele reiterate, autoritatea arată că, din punct de vedere financiar, utilajele care fac obiectul contractului au fost ofertate de ... SRL la suma de 456.109,00 lei + TVA, iar de ofertantul contestator cu suma de 502,942.39 Iei + TVA, rezultând o diferenţă de 46.833,39 lei Pagina 8 din 32

§ 11

+ TVA. Comisia de evaluare a constatat că diferenţa între preţul ofertantului clasat pe locul 2 și ofertantului clasat pe locul 3 este de 649.085,48 lei + TVA. Astfel, întreaga valoare a utilajelor ofertate nu este de natură a modifica clasamentul financiar al ofertanţilor. Prin raportare la valoarea estimată a achiziţiei de 7.987.692,90 lei + TVA, ponderea utilajelor ofertate (în cadrul cărora o pondere scăzută o au motoarele electropompelor) este de 5-6%, şi probabil (comisia de evaluare nu are acces la prețurile tuturor echipamentelor care compun ..., ci doar la preţul unitar al ...) sub 1 % o reprezintă valoarea motoarelor ofertate. Comisia de evaluare a considerat că alegerea unei oferte cu un preţ mai mare cu 649.085,48 lei + TVA pe baza unui aspect tehnic care s-a constatat că nu este întemeiat legal şi care oricum are o pondere sub 1% din valoarea ofertei, nu este de natură să asigure îndeplinirea condiţiei de eficienţă economică statuată la art. 2 (alin. 1) din Legea 98/2016,cât şi îndeplinirea principiului proporţionalităţii prevăzut la art. 2, alin. (2) lit. e) din Legea 98/2016. Prezentând răspunsul ofertantului la solicitarea nr. 2, autoritatea contractantă precizează că a considerat concludent acest răspuns, pentru următoarele motive: Ofertantul a indicat documentele solicitate de către comisia de evaluare, conform Fisei tehnice nr. 1, secţiunea 6. Alte condiţii cu caracter tehnic, astfel: Fișele tehnice ale producătorilor au fost depuse în cadrul ofertei după cum urmează: pompa submersibilă pentru apa murdară, la pag. 533-534, respectiv 701-723; stație de pompare prefabricată la pag. 594- 609; capac canal la pag. 724-725; vana cuțit la pag. 633-634; senzor transmitere presiune la pag. 686-699; automat programabil la pag. 724- 742; sursa UPS la pag. 767-774; acumulator UPS la pag. 777-780; interfețe de comunicaţie pag. 781-786; intrări digitale pag. 787-792; intrări analogice pag. 793-800; ieşiri de comandă pag. 801- 806, respectiv 831 -836; automat programabil pag. 807- 812; interfețe .. la pag. 813-830; sistem de comunicaţii modem GSM și antena la pag. 837- 840. Ofertantul a prezentat, în cadrul propunerii tehnice, specimene ale certificatelor de garanţie și certificatele de conformitate/declaraţiile de conformitate a calității, astfel: al producătorului ... . la pag. 583-592, al producătorului ... la pag. 614- 615, al producătorului .. la pag. 626-629, al producătorului . la pag. 681-685, al producătorului . .. la pag. 700, al producătorului .. la pag. 743-766, 775-776. De asemenea, la pag.585- 587 a prezente Declaraţia de conformitate UE/ CE a producătorului ... ... Pentru exemplicarea funcţionării sistemului s-a prezentat Cartea tehnică ... prefabricate ... Referitor la agrementul tehnic pentru echipamentul livrat acesta a fost depus în cadrul propunerii tehnice, la pag. 853-863. În ceea ce Pagina 9 din 32

§ 12

priveşte proiectul avizat de un verificator DTI, ofertantul a precizat că, contractul de lucrări nu include proiectare, iar verificarea proiectului este în sarcina proiectantului lucrării. Referitor la respectarea cerinţelor din caietul de sarcini și a pieselor desenate, ofertantul a prezentat la pag. 318 din propunerea financiară, Declaraţia pe propria răspundere prin care își asumă respectarea cerinţelor caietelor de sarcini și a documentaţiei de atribuire. Cartea tehnică în limba română, certificat de conformitate și garanţie, ofertantul a precizat că produsul Stație de pompare - Fișa tehnică nr. 1 va fi livrat împreună cu cartea tehnică în limba română, certificat de conformitate și garanţie. Ofertantul a prezentat un specimen al certificatului de garanţie și declaraţia de conformitate, precum și cartea tehnică. De asemenea, a prezentat o lista de referinţe pentru statii funcţionale cu sistemul solicitat mai sus, realizate/furnizate de către furnizorul/producătorul ... .SRL. Totodată, ofertantul a prezentat un specimen al calculului de rezistență al pereţilor verticali ai stației de pompare emis de producător şi a precizat faptul că acesta se va prezenta la momentul livrării, împreună cu documentele de calitate și conformitate, fiind emis în baza configuraţiei finale a ... ului și a studiului geodezic al locului de montaj. Certificatele de sistem integrat calitate, mediu, sănătate și securitate în munca ale producătorului/furnizorului ... . SRL, respectiv ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 se regăsesc în cadrul propunerii tehnice, la pag. 850-852. Ofertantul a prezentat ataşat certificatele de sistem integrat calitate, mediu, sănătate și securitate în muncă, și management al energiei, ale producătorului ... SE Germania, respectiv ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 și ISO 50001:2018, respectiv certificatele de sistem integrat calitate, mediu ale furnizorului .. SRL si ale producătorului ... respectiv ISO 9001:2015, ISO 14001:2015. Prin urmare, în urma reanalizării propunerilor tehnice şi aplicării măsurilor dispuse prin Decizia CNSC nr. .., ofertele depuse de ...... și ... SRL au fost admise la etapa de evaluare a propunerilor tehnice. În concluzie, autoritatea solicită respingerea contestaţiei, ca nelegală şi netemeinică, precum și menţinerea tuturor actelor efectuate în cadrul procedurii în cauză. Prin adresa nr. 4608/28.08.2023 înregistrată la Consiliu sub nr. 47581/30.08.2023, autoritatea contractantă a depus dosarul achiziției și documentele necesare soluționării cauzei. Prin adresa nr. 186/07.09.2023 înregistrată la Consiliu cu nr. 49254/08.09.2023, contestatoarea a formulat concluzii scrise în urma studierii dosarului achiziției publice transmis de autoritatea contractantă la Consiliu, reiterând cele precizate în cuprinsul contestației. În plus față de cele reiterate, contestatoarea arată că la pag. 7 din Punctul de Vedere se menţionează faptul că ofertantul ...... SRL a Pagina 10 din 32

§ 13

prezentat - „Lista referinţe - ataşat Declaraţie de Referinţe .. - anexa nr. 5”. Totodată, conform menţiunilor din Punctul de Vedere, furnizorul şi producătorul pompelor ofertate de ... SRL, este tot .... Cu toate că se susţine că aceste motoare imersate nu sunt clasificate în clasele de eficienţă energetică, contestatoarea precizează că ... comercializează pompe de apă uzată cu motoare având specificaţia de eficienţă energetică IE 3, specificând în mod expres această specificaţie tehnică, aşa cum de altfel rezultă de pe site-ul producătorului. Este real faptul că producătorul ... echipează aceste pompe cu motoare premiul IE3, la cerere, dar această specificaţie tehnică solicitată face ca preţul acestor echipamente cu motoare premiul IE 3 să fie superior pompelor cu motoare cu eficienţă redusă. Doar în acest mod ofertantele au reuşit să „optimizeze„ oferta financiară, prin ofertarea unor produse care nu îndeplinesc specificaţiile tehnice solicitate, deoarece prin respectarea specificaţiilor tehnice costurile de achiziţie erau superioare. Totodată, petenta arată că producătorul ..., prin comunicatul de presă publicat pe site-ul propriu, anunţă că a început implementarea pompelor cu motoare cu eficientă energetică IE 5, sens în care susţinerile ofertanţilor sunt infirmate inclusiv de producătorul pompelor ofertate. De asemenea, contestatoarea arată că și alţi producători (..) comercializează pompe cu motoare premium cu IE 3, aşa cum rezultă de pe site-ul acestora. Autoarea contestației menționează că toţi producătorii de pompe comercializează motoare cu eficienţă energetică IE 3, dar ofertanţii ...... SRL şi ... SRL pentru a „optimiza„ costurile au ofertat pompe care nu respectă această specificaţie tehnică, pompe care sunt de o generaţie mai veche şi implicit mai ieftine ca cele care respectă specificaţia motorului, respectiv motoare premium IE3. Pentru aceste considerente, petenta solicită admiterea contestaţiei, conform petitelor introductive. Din examinarea materialului probator administrat, aflat la dosarul cauzei, Consiliul reține următoarele: ........., în calitate de autoritate contractantă, a inițiat procedura simplificată, online, în vederea atribuirii contractului având ca obiect Execuția lucrărilor de construire în cadrul proiectului «.., cod CPV 45232400-6 Lucrări de construcții de canalizare de ape reziduale (Rev. 2), prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat nr. .... Din informațiile anunțului de participare simplificat amintit, Consiliul a reținut că valoarea estimată a contractului de lucrări este de 7.987.692,90 lei, fără TVA, criteriul de atribuire aplicat este prețul cel mai scăzut, iar depunerea ofertelor a fost în data de 27.04.2023, ora 15:00. Pagina 11 din 32

§ 14

Nemulțumită de decizia autorității contractante privind declararea ofertelor depuse de ...... SRL și ... SRL, ca fiind admisibile și conforme, asocierea ......... SRL - ... a înaintat contestația în analiză, solicitând cele precizate în partea introductivă. Contestatoarea a constituit cauțiunea în sumă de 88.000,00 lei, conform prevederilor art. 61¹ alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, fiind depusă la dosar recipisa de consemnare nr. .., eliberată de CEC Bank - Sucursala Cluj. Referitor la fondul cauzei, Consiliul a luat în considerare prevederile art. 19 din Legea nr. 101/2016, conform cărora „La cerere, părțile cauzei au acces la documentele dosarului constituit la Consiliu, în aceleași condiții în care se realizează accesul la dosarele constituite la instanțele de judecată potrivit prevederile Legii nr. 134/2010, republicată, cu modificările ulterioare, cu excepția documentelor pe care operatorii economici le declară confidențiale (...)”. Având în vedere cele mai sus reţinute şi dispoziţiile legale mai sus invocate, Consiliul a admis solicitarea asocierii contestatoare de studiere a dosarului cauzei, depunând Concluzii scrise nr. 186/07.09.2023, înregistrate la Consiliu sub nr. 49254/08.09.2023. Anterior, pe rolul Consiliului s-a aflat dosarul nr. 1773.2023 aferent contestației nr. 80/28.06.2023, înregistrată la Consiliu cu nr. 35068/29.06.2023, depusă de asocierea ......... SRL - ..., care a fost soluționată de Consiliu prin Decizia nr. . prin care s-a admis contestația formulată de asocierea ......... SRL - ... și s-a dispus reevaluarea ofertelor situate pe locurile 1 și 2 în clasamentul ofertelor admisibile, respectiv: „În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016 Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, admite contestația formulată de asocierea ......... SRL - .. în contradictoriu cu ........., și anulează raportul procedurii nr. 3501/21.06.2023, în partea care privește oferta ...... SRL, oferta ... SRL și oferta contestatoarei, procesele – verbale nr. 5 și 6 de evaluare tehnică a ofertelor ...... SRL și ... SRL, precum și comunicările privind rezultatul procedurii transmise acestor ofertante. Obligă achizitoarea la reevaluarea ofertelor depuse de ...... SRL și ... SRL, cu întocmirea unui nou raport al procedurii, în termen de 15 zile de la data primirii prezentei, cu respectarea celor din motivare, a documentației de atribuire și a prevederilor legale în vigoare. Comunicările privind rezultatul procedurii se vor transmite operatorilor economici implicați cu respectarea termenului legal prevăzut. În conformitate cu art. 64 Cod procedura civilă, încuviințează în principiu cererea de intervenție formulată de ...... SRL și o respinge. Pagina 12 din 32

§ 15

Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate, în temeiul art. 29 din Legea nr. 101/2016. Se reține că împotriva acestei decizii părțile nu au formulat plângere. Înainte de a proceda la soluționarea criticilor, Consiliul va enunța următoarele considerații de ordin general. Astfel, conform doctrinei juridice, în conformitate cu dispozițiile art. 430 alin. (1) și (2) din Codul de proc. civ alin. (1) – „Hotărârea judecătorească ce soluționează, în tot sau în parte, fondul procesului sau statuează asupra unei excepții procesuale ori asupra oricărui alt incident are, de la pronunțare, autoritate de lucru judecat cu privire la chestiunea tranșată’’; alin. (2) - „Autoritatea de lucru judecat privește dispozitivul, precum și considerentele pe care acesta se sprijină, inclusiv cele prin care s-a rezolvat o chestiune litigioasă‟. Corelativ, Consiliul reiterează următoarele dispoziții din Legea nr. 101/2016: - art. 28 alin. (1) - „Decizia Consiliului

§ 16

este obligatorie

§ 17

pentru părțile cauzei‟; - art. 29 – „Deciziile Consiliului privind soluționarea contestației pot fi atacate de către autoritatea contractantă și/sau de către orice persoană vătămată de măsurile dispuse de Consiliu cu plângere la instanța de judecată competentă, atât pentru motive de nelegalitate, cât și de netemeinicie, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate‟; - art. 32 alin. (1) - Instanța competentă să soluționeze plângerea formulată împotriva deciziei pronunțate de Consiliu este curtea de apel, secția de contencios administrativ și fiscal, în a cărei rază teritorială se află sediul autorității contractante. Plângerile se soluționează de complete specializate în achiziții publice”; - art. 35. alin. (2) - „Hotărârea prin care instanța soluționează plângerea este definitivă.” Coroborând normele juridice anterior enunțate, rezultă că, în ceea ce privește ‟obiectul cererii contestației deduse soluționării‟, Consiliul este obligat să ia în considerare, în mod exclusiv Decizia nr. ..., deoarece la momentul soluționării prezentei contestații, aceasta este definitivă; altfel spus, nu mai este susceptibilă, de anulare sau modificare, decât prin intermediul căilor de atac. Pe cale de consecință, în situația în care părțile, în exercitarea propriei lor voințe, nu au exercitat nicio cale de atac împotriva deciziei în cauză, Consiliul apreciază că, în mod automat, se prezumă că acestea au acceptat și însușit conținutul acesteia, perspectivă din care apreciază că dispozițiile actului juridic anterior invocat intră în sfera puterii lucrului judecat. Conform art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, decizia Consiliului este obligatorie pentru părțile cauzei, inclusiv pentru ........., care a avut Pagina 13 din 32

§ 18

calitatea de autoritate contractantă în cauza soluționată prin amintita decizie. Unitatea achizitoare era ținută de obligația punerii în executare a deciziei inclusiv prin prisma considerentelor decisive pe care ea le cuprinde, potrivit art. 430 alin. (2) C. proc. civ. Practica judiciară este statornică în sensul că autoritățile/entitățile contractante au obligația de a respecta și considerentele deciziei Consiliului, nu numai dispozitivul. Relevantă este și poziția Curții de Justiție a Uniunii Europene, reluată în Hotărârea din 19 aprilie 2012, Artegodan/Comisia, C-221/10: autoritatea de lucru judecat nu se referă doar la dispozitivul hotărârii, ci se extinde și la motivele acesteia, care constituie suportul necesar pentru dispozitiv și, din această cauză, nu pot fi disociate [Hotărârea din 1 iunie 2006, P&O European Ferries (Vizcaya) și Diputación Foral de Vizcaya/ Comisia, C-442/03 P și C-471/03 P, Rec., p. I-4845, punctul 44]. Așadar, nici părțile și nici alți subiecți de drept interesați nu au atacat Decizia nr. .. (care a fost și postată în SEAP, la 04.08.2023, fișier denumit [..] SKM_C257i23073111580 (1).pdf] situație în care este opozabilă și prin prisma considerentelor accesibile oricui în format electronic, față de art. 431 alin. (2) C. proc. civ. („Oricare dintre părți poate opune lucrul anterior judecat într-un alt litigiu, dacă are legătură cu soluționarea acestuia din urmă.”) și art. 435 alin. (2) C. proc. civ. („Hotărârea este opozabilă oricărei terțe persoane atât timp cât aceasta din urmă nu face, în condițiile legii, dovada contrară.”). Decizia nr. .. este executorie, cele statuate în dispozitivul și cuprinsul motivării ei beneficiind de putere de lucru judecat. În atari condiții, părțile din cauza judecată sunt obligate să respecte întocmai decizia pronunțată. Raționamentul de mai sus este validat și de instanțele de judecată, spre exemplu Curtea de Apel București – Secția a VIII-a Contencios Administrativ și Fiscal (Decizia civilă nr. 510/ 27.01.2014), în sensul că „efectele puterii de lucru judecat prezintă un dublu aspect: un aspect negativ pentru partea care a pierdut litigiul, în sensul că nu mai poate repune în discuție dreptul său într-un alt litigiu (...) în atare condiții, părțile din cauza judecată (...) sunt obligate să respecte întocmai decizia pronunțată”. Prin urmare, Consiliul urmează a soluționa contestația în cauză, analizând modul în care autoritatea contractantă a respectat dispozițiile Decizia nr. .., cu luarea în considerare a legislației în vigoare în domeniul achizițiilor publice și a argumentelor transmise de către petenți. Înainte de a proceda la analiza pe fond a aspectelor sesizate de asocierea contestatoare, Consiliul găseşte util a relua câteva dintre elementele pentru fixarea cadrului speţei, consemnate în Decizia nr. . respectiv: ”Cât privește critica contestatoarei cu referire la faptul că oferta ...... SRL ar fi inacceptabilă și neconformă întrucât au fost ofertate electropompe care nu respectă Pagina 14 din 32

§ 19

caracteristicile impuse în Fișa tehnică nr. 1, în special tipul de motor premium IE3, se reține că, prin procesul – verbal nr. 5 (nr. 2748/12.05.2023) privind evaluarea conformității propunerilor tehnice cu prevederile caietului de sarcini și, după caz, cu factorii de evaluare, cu referire la oferta aceasta s-au reținut între altele: ”Fișa tehnică nr. 1 Stație de pompare cu montaj imersat, conform caiet de sarcini. Da, conform caiet de sarcini – Cerința minimă îndeplinită”. Din verificarea Fișei tehnice nr. 1 prezentate de ofertantă se constată, pe de o parte, că a fost asigurată corespondența propunerii tehnice cu specificațiile caietului de sarcini pentru Stația de pompare cu montaj imersat ofertată, inclusiv pentru specificația tehnică motor premium IE3 solicitat. Cu toate acestea, se constată că nu există documente care să confirme respectarea de către produsul ofertat a caracteristicii tehnice impuse – motor premium IE3. Singurele documente depuse de ofertantă în susținerea specificațiilor tehnice din Fișa tehnică nr. 1, sunt cele două fișe ...1 și ... 2 cu date tehnice, depuse de ofertantă de la producătorul stației de pompare, însă acestea nu evidențiază caracteristica tehnică impusă – motor premium IE3. În aceste condiții, având în vedere faptul că nu poate fi apreciată conformitatea produsului ofertat doar pe baza informațiilor cuprinse în Fișa tehnică nr. 1, se consideră că autoritatea contractantă, prin comisia de evaluare, trebuia să lămurească cu ofertanta cum anume este îndeplinită cerința impusă pentru stația de pompare – motor premium IE3, având în vedere prevederile art. 134 alin. (1) din Normele metodologice aprobate prin HG nr. 395/2016. Nicio ofertă nu poate fi declarată conformă și admisibilă, cu atât mai mult câștigătoare, dacă nu poate demonstra, pe bază de documente relevante îndeplinirea specificațiilor tehnice impuse de achizitoare. Trebuie avut în vedere că autoritatea contractantă trebuie să întocmească documentele de evaluare, respectiv procesele – verbale, astfel încât să asigure și Consiliului, eventual Curții de Apel, Curții de Conturi și altor instituții implicate în achizițiile publice, posibilitatea efectuării unei minime verificări a informațiilor din ofertă, prin raportare la cerințele documentației de atribuire (fișă de date, caiet de sarcini, inclusiv clarificările publicate în SEAP). Se constată în aceste condiții că este întemeiată critica contestatoarei din acest punct de vedere. În referire la critica contestatoarei privind faptul că ofertanta câștigătoare nu a prezentat toată documentația tehnică solicitată în dovedirea caracteristicilor tehnice solicitate, conform fișei tehnice, se reține că sunt invocate următoarele: ”Alte condiții cu caracter tehnic: Se va atașa fișa tehnică a producătorului. Oferta va cuprinde prețul furniturii complete, gata de montaj. Se vor livra cu certificat de garanție și certificat de conformitate/declarație de conformitate a calității-pompele să fie certificate CE conform normelor europene în vigoare. - furnizorul va include obligatoriu o fișă de catalog/prospect care să exemplifice funcționarea sistemului; - producătorul va prezenta agrementul tehnic pentru echipamentul livrat și proiectul avizat de un verificator DTI; - se vor respecta cerințele din caietul de sarcini și piesele desenate; - produsul se va livra cu cartea tehnică în limba română, certificat de conformitate și garanție; - furnizorul va prezenta o listă de referințe pentru 3 stații funcționale cu sistemul solicitat mai sus, la nivel național și european; - furnizorul trebuie să prezinte calculul de rezistență al pereților verticali ai stației de pompare emis de producătorul acestora; - furnizorul/producătorul va fi certificat conform ISO 9001/2015, ISO 14001/2015, ISO 45001/2018 și 50001-2011; ……………………………………………………………………………………………………………………………. 3. Contractantul (ofertantul) va anexa, la fiecare specificație tehnică, fișa tehnică a furnizorului pentru a se verifica concordanța cu parametri tehnici înscriși în documentele de licitație. 4. Ofertantul va include în valoarea ofertată pentru echipament următoarele: valoarea echipamentului, cheltuieli de transport și taxe vamale, cheltuieli aferente montajului și racordul electric la tabloul de control al stației de pompare.” Din verificarea procesului – verbal nr. 5 (nr. 2748/12.05.2023) privind evaluarea conformității propunerilor tehnice cu prevederile caietului de sarcini și, după caz, cu factorii de Pagina 15 din 32

§ 20

evaluare, cu referire la oferta ...... SRL în privința aspectului în discuție s-a reținut doar: ”Fișa tehnică nr. 1 Stație de pompare cu montaj imersat, conform caiet de sarcini. Da, conform caiet de sarcini – Cerința minimă îndeplinită”. Nu rezultă că ar fi fost efectuată o verificare a cerințelor de mai sus și nici nu au fost indicate documentele depuse în susținerea acestor cerințe. Așadar, autoritatea contractantă va fi obligată să efectueze o evaluare a acestor cerințe, cu menționarea expresă a documentelor avute în vedere. Pentru aceste motive, se constată temeinicia criticii formulate de contestatoare și din acest punct de vedere. (...).” Se are în vedere faptul că, ulterior pronunțării Deciziei nr. .. din 25.07.2023, achizitoarea a procedat la reevaluarea ofertelor depuse de ...... SRL și ... SRL. Rezultatul procesului de reevaluare dispus se regăsește consemnat de membrii comisiei de evaluare în cuprinsul Procesului-verbal nr. 10 al ședinței de reevaluare a propunerilor tehnice prezentate de către ofertanții ...... SRL și ... SRL, în conformitate cu Decizia nr. ... din data de 25.07.2023 emisă de către CNSC, înregistrat sub nr. 4406/16.08.2023, concluzia membrilor comisiei de evaluare fiind aceea a conformității propunerilor tehnice depuse de ...... SRL și ... SRL. Procedând la analiza cauzei, Consiliul constată că aceasta vizează modalitatea de reevaluare a ofertelor depuse de ...... SRL și ... SRL, contestatoarea reclamând faptul că achizitoarea a încălcat dispozitivul deciziei anterior emisă de Consiliu. Astfel, analizând criticile formulate de asocierea contestatoare, Consiliul constată că acestea vizează aspecte legate de nepunerea în aplicare de către autoritatea contractantă a dispozițiilor Deciziei nr. .. din 25.07.2023, vizavi de modul de îndeplinire a cerinței privind tipul de motor al electropompelor, respectiv ca acestea să fie dotate cu - Motoare premium cu IE3 de ofertantele ...... SRL și ... SRL. În aprecierea contestatoarei răspunsurile la clarificări sunt neconcludente, iar echipamentele ofertate - staţiile de pompare nu sunt dotate cu motoare premium IE3. Concluzia la care ajunge asocierea contestatoare este aceea că ofertele prezentate de ...... SRL şi de ... SRL sunt inacceptabile raportat la prevederile art. 134, alin. 5, din H.G. nr. 395/2016 şi neconforme raportat la prevederile art. 137, alin. 3, lit.a) din H.G. nr. 395/2016. Din economia celor dispuse de Consiliu, anterior redate, rezultă că achizitoarea trebuia să procedeze la reevaluarea ofertelor depuse de ...... SRL și ... SRL, vizavi de următoarele aspecte: - dacă electropompele ofertate de ...... SRL şi ... SRL respectă caracteristicile impuse în Fişa tehnică nr. 1, în referire la tipul de motor premium IE3 - pct. 1 - Parametrii tehnici şi funcţionali din Fişa Tehnică nr. 1 - Statie de pompare cu montaj imersat; - dacă ofertanţii au prezentat în cadrul ofertei/propunerii tehnice documentele solicitate în cadrul pct. 6 - "Alte condiţii cu caracter tehnic” din Fişa Tehnică nr. 1 - Statie de pompare cu montaj imersat. Pagina 16 din 32

§ 21

Din examinarea documentelor aflate la dosarul cauzei, Consiliul reține că autoritatea contractantă a transmis ofertantei ...... SRL, clasată pe locul 1, solicitarea de clarificare adresată prin intermediul actului nr. 4295/08.08.2023 respectiv: ”În ceea ce priveşte oferta depusă de dvs în vederea atribuirii contractului de achiziţie publică, având ca obiect de: .. (Rev.2), Anunţ de participare nr. .., Valoarea estimată a achiziţiei: 7.987.692,90 RON, În conformitate cu cele dispuse de către Consiliul National de Soluţionare a Contestatiilor prin Decizia nr. .. din data de 25.07.2023, comisia de evaluare a hotărât în unanimitate de voturi, anularea raportul procedurii nr. 3501/21.06.2023 în partea care priveşte oferta ...... SRL, oferta ... SRL si oferta contestatoarei, procesele - verbale nr. 5 si 6 de evaluare tehnica a ofertelor ...... SRL si ... SRL, precum si comunicările privind rezultatul procedurii transmise acestor ofertante. Prin Decizia nr. .. din data de 25.07.2023 Consiliul National de Soluţionare a Contestatiilor a dispus reevaluarea ofertei tehnice depuse de dvs. Prin urmare, comisia de evaluare, în urma procesului de evaluare nr. 9 a decis să vă solicite următoarele clarificări privind oferta dvs tehnică: 1. În ceea ce priveşte Fisa tehnică nr. 1, se solicită ofertarea de electropompe cu motoare premium IE3 (pct. 17). Din verificarea fisei tehnice emise de dvs. se constată asigurarea corespondenţei propunerii dvs. tehnice cu specificaţiile caietului de sarcini, inclusiv pentru specificaţia tehnică motor premium IE3 solicitat. Cu toate acestea, in cadrul ofertei, nu sunt prezentate documente care să confirme respectarea de către produsul ofertat a caracteristici tehnice impuse - motor premium IE3. Astfel, vă solicităm să clarificaţi prin documente emise de producători, cum anume este îndeplinită cerinţa impusă pentru staţia de pompare - motor premium IE3. 2. Potrivit fişei tehnice nr. 1 publicată în SEAP în cadrul Răspunsului consolidate nr. 1, la secţiunea 6. Alte condiţii cu caracter tehnic, se solicită următoarele: "Se va ataşa fişa tehnică a producătorului. Oferta va cuprinde preţul furniturii complete, gata de montaj. Se vor livra cu certificat de garanţie şi certificat de conformitate / declaraţie de conformitate a calităţii. - pompele sa fie certificate CE conform normelor europene in vigoare. - furnizorul va include obligatoriu o fisa de catalog/prospect care sa exemplifice funcţionarea sistemului. - Producătorul va prezenta agrementul tehnic pt echipamentul livrat si proiectul avizat de un verificator DTI - se vor respecta cerinţele din caietul de sarcini şi piesele desenate - produsul se va livra cu cartea tehnica in limba romana, certificat de conformitate si garanţie - furnizorul va prezenta o lista de referinţe pentru 3 statii funcţionale cu sistemul solicitat mai sus, la nivel naţional si european. - furnizorul trebuie sa prezinte calculul de rezistenta al pereţilor verticali ai statiei de pompare emis de producătorul acestora - Furnizorul/Producătorul va fi certificat conform ISO 9001/2015, ISO 14001/2015, ISO 45001/2018 si 50001-2011". De asemenea, se solicită prin Fisa tehnică nr. 1, următoarele: "3. Contractantul (ofertantul) va anexa, la fiecare specificaţie tehnica, fisa tehnica a furnizorului pentru a se verifica concordanta cu parametri tehnici înscrişi în documentele de licitaţie " şi "4. Ofertantul va include în valoarea ofertată pentru echipament următoarele : valoarea echipamentului, cheltuieli de transport şi taxe vamale, cheltuieli aferente montajului şi racordul electric la tabloul de control al staţiei de pompare. " Astfel, vă solicităm să indicaţi numărul paginii la care se regăsesc în cadrul propunerii dvs tehnice fiecare document solicitat 1 la secţiunea 6. (Alte condiţii cu caracter tehnic) şi punctele 3 şi 4 din Fişa tehnică nr. 1, sau dacă este cazul, să prezentaţi documentele respective, care să ateste conformitatea utilajelor/echipamentelor ofertate cu specificaţiile tehnice solicitate precum si conformarea propunerii dvs tehnice cu cerinţele formulate de proiectant în Fisa tehnică nr. 1. Pagina 17 din 32

§ 22

În termenul acordat, ...... SRL a transmis în SEAP răspunsul nr. 215/10.08.2023, înregistrat la autoritatea contractantă sub nr. 4364/11.08.2023, potrivit căruia a precizat următoarele: 1. Atasam prezentei Normativul IEC TS 60034-30-2 (ICS 29.160.01 publicată ISBN 978-2-8322-3670-3) - pag. 7, conform caruia sunt EXCLUSE de la încadrare în clase de eficienţă energetică motoarele pompelor proiectate să funcţioneze complet imersate. (Anexa 1). Rugam Autoritatea Contractanta sa ne aprobe accesul pentru vizualizarea documentatiei tehnice aferente Fisei tehnice nr. 1 depuse de ofertantul ......... SRL avand in vedere acuzatiile acestui ofertant in contestatia nr. .. referitoare la motoarele premium IE 3. Daca nu este posibil accesul nostru la documentele acestui ofertant, rugam Autoritatea Contractanta sa verifice auteticitatea documentelor atasate Fisei tehnice nr. 1 ale ofertantului ......... SRL pe site-ul furnizorului de pompe al acestuia avand in vedere precizarile din Normativul IEC TS 60034-30-2 anexat. 2. Aferent Fisei Tehnice 1, pentru sectiunea 6. Alte condiţii cu caracter tehnic prezentam urmatoarele documente : > Fişa tehnică producător : pag. 4-5 din Anexa 2 > Certificat garanţie şi conformitate : sunt documente care însoţesc produsul la livrare, ataşat specimen.(Anexa 3) > Certificare CE pompe: pag. 56-58 din Anexa 2 > Fişă catalog/prospect funcţionare sistem: ataşat carte tehnică ... prefabricate ... .(Anexa 4) > Agrement tehnic producător şi proiect avizat .AT la pag. 324 din Anexa 2 - avizare proiect verificator : contractul de lucrări NU include proiectarea, verificarea proiectului este în sarcina proiectantului lucrării, proiect pe baza căruia se licitează execuţia. > Livrare produs cu carte tehnică, certificat garanţie şi conformitate : la livrare. Ataşat specimen certificat garanţie (Anexa 3) şi cartea tehnică solicitată.(Anexa 4) > Listă referinţe: ataşat Declaratie referinte ... ..(Anexa 5) > Calcul rezistenţă pereţi staţie: la livrare, după stabilirea configuraţiei finale ... şi studiul geodezic al locului de montaj. Specimen ataşat. (Anexa 6) > Certificări ISO: 9001, 14001, 45001 la pag. 321-323 Anexa 2 pentru ... ., > Certificare ISO 50001 pentru producător pompe ... Germania.(Anexa 7) > Oferta de pret - ... .- Anexa 8 Mentionam faptul ca ne asumam sa executam lucrarea la standardele cerute de legislatia in vigoare si in conformitate cu cerintele documentatiei de atribuire pusa la dispozitie la data licitatiei.” Răspunsul transmis de ...... SRL a fost analizat de membrii comisiei de evaluare la data de 16.08.2023, ocazie cu care a fost elaborat Procesul-verbal nr. 10 privind ședința de reevaluare a propunerilor tehnice prezentate de ...... SRL și ... SRL, în conformitate cu Decizia nr. .. emisă de CNSC, înregistrat sub nr. 4406/16.08.2023, concluzia evaluării realizate a fost consemnată astfel: CONCLUZIA COMISIEI: Comisia de evaluare a constatat că răspunsul concludent, pentru următoarele motive: Comisia de evaluare analizează actul normativ indicat de ofertant respectiv Standardul CEI 60034-30-2 cu privire la clasele de eficienţă pentru motoarele electrice cu turaţie variabilă curent alternativ neacoperite de IEC 60034-30-1, publicat de Comisia Electrotehnică Internaţională (IEC) la data de 8 Decembrie 2016, în cadrul căruia se specifică următoarele: "Motoarele excluse de la standard: • Motoare submersibile special concepute pentru a funcţiona complet scufundate într-un lichid''' De asemenea, comisia de evaluare a constatat următoarele: 1. în REGULAMENTUL (UE) 2019/1781 AL COMISIEI din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice şi variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Pagina 18 din 32

§ 23

Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerinţele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulaţie fară etanşare independente şi pompelor de circulaţie fără etanşare integrate în produse şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (Text cu relevanţă pentru SEE), se specifica la paragraful 19 : "Deşi impacturile asupra mediului ale motoarelor submersibile sunt relevante, nu există în momentul de faţă nici un standard de încercare care să definească clasele de eficienţă energetică pentru aceste motoare. După elaborarea unui astfel de standard de încercare şi clasificare, ar trebui reevaluată posibilitatea de a stabili cerinţe minime pentru motoarele submersibile". 2. Standardul CEI 60034-30-1 cu privire la clasele de eficienţă pentru motoarele de curent alternativ de joasă tensiune, publicat de Comisia Electrotehnică Internaţională (IEC) la data de 6 martie 2014, precizează următoarele: "Motoare acoperite de standard Motoare acoperite de standard. Noul standard acoperă o gamă mai largă de produse. Gama de putere a fost extinsă pentru a acoperi motoarele de la 120 W la 1000 kW. Toate construcţiile tehnice ale motoarelor electrice sunt acoperite atâta timp cât sunt evaluate pentru funcţionarea directă on-line. Acoperirea noului standard include: • Motoare electrice cu o singură viteza/turatie (monofazate şi trifazate), 50 şi 60 Hz • 2, 4, 6 sau 8 poli • Puterea nominală PN de la 0,12 kW la 1000 kW • Tensiune nominală UN peste 50 V până la 1 kV • Motoare, capabile să funcţioneze continuu la puterea lor nominală, cu o creştere a temperaturii în cadrul clasei de temperatură pentru izolaţie specificată

§ 24

• Motoare marcate cu orice temperatură ambiantă cuprinsă între -20°C şi +60°C • Motoare, marcate cu o altitudine de până la 4000 m deasupra nivelului mării Motoarele excluse de la standard Următoarele motoare sunt excluse de la CEI / EN 60034-30-1 • Motoare cu o singură turaţie cu 10 sau mai mulţi poli sau cu motoare cu mai multe turaţii • Motoare integrate complet într-o maşină (de exemplu pompă, ventilator sau compresor) care nu pot fi testate separat de maşină • Motoarele cu frână, atunci când frâna nu poate fi dezmembrată sau alimentată separat". Astfel, analizând documentele mai sus indicate, comisia de evaluare a constatat că nu există acte normative referitoare la clasificarea motoarelor din dotarea electropompelor staţiilor de pompare. Cuprinderea cerinţei în fişa tehnică de către proiectant nu are temei legal, prin urmare. (...) Pentru solicitarea nr. 2: Concluzia comisiei: Comisia de evaluare a decis că răspunsul este concludent, pentru următoarele motive: Ofertantul prezintă documentele solicitate la secţiunea 6. Alte condiţii cu caracter tehnic din Fişa tehnică nr. 1 si pct. 3 şi 4 din Fisa tehnică nr. 1 astfel: (...) Comisia de evaluare ia act că prin răspunsul la clarificări, ofertantul işi asumă să execute lucrarea la "standardele cerute de legislaţia in vigoare si in conformitate cu cerinţele documentaţiei de atribuire pusa la dispoziţie la data licitatiei". Raționamentul conturat de societatea contestatoare, potrivit căruia răspunsul furnizat de ...... SRL este neconcludent, echipamentele ofertate - staţiile de pompare ofertate nefiind dotate cu motoare premium IE3, este judicios în cauză și va fi reținut de Consiliu în soluționare din considerentele mai jos expuse. Prin Decizia nr. ..., s-a dispus reevaluarea ofertelor în privinţa verificării îndeplinirii de către ofertanţii clasaţi pe primele 2 locuri a Pagina 19 din 32

§ 25

cerinţei privind tipul de motor al alectropompelor, respectiv ca acestea să fie dotate cu - Motoare premium cu IE3. Această cerinţă privind tipul motoarelor premiul IE3 - a dobândit caracter definitiv prin neatacarea documentaţiei de atribuire și a răspunsului la clarificări. Așa cum a fost reținut și cu ocazia emiterii deciziei anterior pronunțate, s-a dispus reevaluarea ofertelor în privinţa verificării îndeplinirii de către ofertanţii clasaţi pe primele 2 locuri a cerinţei privind tipul de motor al alectropompelor, respectiv ca acestea să fie dotate cu - Motoare premium cu IE3. Așadar, este demn de reținut în soluționare faptul că achizitoarea a acordat o importanță deosebită îndeplinirii specificațiilor tehnice precizate în cuprinsul fișelor tehnice, anexate caietului de sarcini, astfel cum a fost precizat la secțiunea dedicată modalității de elaborarea a propuenrii tehnice: 2. Fisele tehnice pentru utilaje şi echipamente solicitate prin anexele la caietul de sarcini, completate conform cerintelor acestora, insusite, prin semnatura şi stampila, de catre ofertant, precum şi de catre producatorul/furnizorul care va fi nominalizat în cadrul acestor fise tehnice; astfel că pentru aceasta prezenta interes proba faptului că staţiile de pompare ofertate trebuie dotate cu motoare premium IE3. Contrar celor susținute de achizitoarea potrivit cărora analizând documentele indicate, comisia de evaluare a constatat că nu există acte normative referitoare la clasificarea motoarelor din dotarea electropompelor staţiilor de pompare. Cuprinderea cerinţei în fişa tehnică de către proiectant nu are temei legal, prin urmare atâta vreme cât cerința din cuprinsul documentației de atribuire privind dotarea staţiilor de pompare ofertate cu motoare premium IE3, este clară și explicită, conduita ofertantei de a invoca faptul că în conformitate cu „Normativul IEC TS 60034 - 30 - 2 - sunt excluse de la încadrarea în clase de eficienţă energetică motoarele pompelor proiectate să funcţioneze complet imersate, nu putea fi acceptată de autoritatea contractantă ca fiind de natură să conducă la îndeplinirea cerinței. Mai mult, specificaţia tehnică din fisa tehnică nu se referă la respectarea unui anumit normativ, respectiv „Normativul IEC TS 60034 - 30 - 2, ci ca aceste motoare să fie premium și să aibă eficiență IE3. Este important de punctat și faptul că, anterior depunerii ofertelor, faţă de specificaţia tehnică motor premium IE3, pentru pompele de apă uzată s-au solicitat clarificări, invocându-se faptul că cerinţa privind motoarele premium IE3 nu este relevantă. Potrivit Răspunsului la clarificări consolidat nr. 1995/10.04.2023, autoritatea contractantă a reconfirmat şi consolidat cerinţele privind parametrii tehnici solicitati aferenţi fisei tehnice nr. 1, astfel: Solicitarea 3: In documentatia de licitatie nr. SCN 1122765 avem urmatoarele neclaritati : - In REGULAMENTUL (UE) 2019/1781 AL COMISIEI din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice şi variatoarelor de viteză în Pagina 20 din 32

§ 26

temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerinţele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulaţie fară etanşare independente şi pompelor de circulaţie fără etanşare integrate în produse şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (Text cu relevanţă pentru SEE), se specifica la paragraful 19 : Deşi impacturile asupra mediului ale motoarelor submersibile sunt relevante, nu există în momentul de faţă nici un standard de încercare care să definească clasele de eficienţă energetică pentru aceste motoare. După elaborarea unui astfel de standard de încercare şi clasificare, ar trebui reevaluată posibilitatea de a stabili cerinţe minime pentru motoarele submersibile. In fisa tehnica nr. 1 este impus motor cu IE3, fapt care nu este relevant. Va rugam sa clarificati. Răspuns: Se vor respecta fisele tehnice

§ 27

. Așadar, din economia cerinței, consolidată ulterior prin răspunsul achizitoarei, ofertanții aveau obligaţia de a justifica prin documentele existente în cadrul ofertei îndeplinirea cerinţei impuse pentru staţia de pompare respectiv dotarea cu motoare premiul IE3. Practic în speță, ofertanta ...... SRL cu ocazia răspunsului furnizat, se prevalează de neconformitatea ofertei depusă, pe considerentul că Normativul IEC TS 60034-30-2 (ICS 29.160.01 publicată ISBN 978-2- 8322-3670-3) - pag. 7, conform caruia sunt EXCLUSE de la încadrare în clase de eficienţă energetică motoarele pompelor proiectate să funcţioneze complet imersate, pentru a reproșa asocierii contestatoare pretinsa nerespectare a standardului și pentru a solicita achizitoarei aprobarea accesului pentru vizualizarea documentatiei tehnice aferente Fisei tehnice nr. 1 depuse de ofertantul ......... SRL avand in vedere acuzatiile acestui ofertant in contestatia nr. .. referitoare la motoarele premium IE 3.Daca nu este posibil accesul nostru la documentele acestui ofertant, rugam Autoritatea Contractanta sa verifice auteticitatea documentelor atasate Fisei tehnice nr. 1 ale ofertantului ......... SRL pe site-ul furnizorului de pompe al acestuia avand in vedere precizarile din Normativul IEC TS 60034-30-2 anexat. Cerințele îi erau cunoscute ofertantei ...... SRL de la data de 31.03.2023 şi, în situaţia în care aprecia că se impunea modificarea/completarea/eliminarea acestora, trebuia manifeste o minimă diligență și să conteste documentaţia de atribuire în termenul legal. Odată depășit termenul de contestare a documentației, raportat la dispozițiile art. 26 alin. (1) din lege și la cele corespondente din art. 248 alin. (1) C. proc. civ., Consiliului îi este interzis să o cerceteze și să se pronunțe sub aspectul legalității. Întinderea/înțelegerea asupra modului de îndeplinire a cerinței nu mai poate face obiectul analizei Consiliului, la etapa solicitării clarificărilor adresate pe parcursul evaluării ofertelor depuse, inclusiv sub aspectul legalității respectivei cerințe. Dacă existau obiecţiuni de nelegalitate în privinţa conţinutului documentaţiei sau al clarificărilor primite de la autoritatea contractantă, operatorii economici trebuiau să îl conteste înainte de expirarea termenului legal, iar nu să aştepte rezultatul procedurii pentru a îi Pagina 21 din 32

§ 28

reclama nelegalitatea. Prin întocmirea şi depunerea propriei oferte în baza documentaţiei primite de la autoritate, petenta a acceptat tacit şi a dat eficienţă tuturor clauzelor din respectiva documentaţie, inclusiv a celor pe care le apreciază necorelate, astfel că față de invocarea la această dată a nelegalităţii ei, raportat la normele art. 26 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 şi la cele ale art. 248 C. proc. civ., este incidentă tardivitatea reclamării cerinţelor din documentaţia de atribuire. Riscul întocmirii răspunsului la solicitările de clarificări la fel ca și cel al întocmirii ofertelor cade în sarcina operatorului economic, el neputând să își invoce propria culpă ca motiv al nejustificării celor solicitate, potrivit principiului „nemo auditur propriam turpitudinem allegans”. Raspunsului furnizat de ...... SRL îi sunt incidente dispozițiile art. 134 alin. (5) din H.G. nr. 395/2016 potrivit cărora: (5) În cazul în care comisia de evaluare solicită unui candidat/ofertant clarificări şi, după caz, completări ale documentelor prezentate de acesta în cadrul ofertei sau solicitării de participare, potrivit dispoziţiilor art. 209 din Lege, iar candidatul/ofertantul nu transmite în termenul precizat de comisia de evaluare clarificările/completările solicitate sau clarificările/completările transmise nu sunt concludente, oferta sa va fi considerată inacceptabilă. În considerarea celor antemenționate sunt și precizările asocierii contestatoare, potrivit cărora: La acest moment, nu mai pot fi evaluate din punct de vedere al oportunităţii anumite cerinţe, deoarece chiar Autoritatea Contractantă prin Răspunsul la clarificări nr.1995/10.04.2023, unde s-a adus în discuţie acesta cerinţă privind eficienţa energetică a motoarelor, a impus ofertanţilor respectarea acestei cerinţe. Nici analiza și justificarea financiară efectuată de achizitoare prin membrii comisiei de evaluare potrivit căreia: Pe de altă parte, comisia de evaluare a luat act că din punct de vedere financiar utilajele care fac obiectul contractului au fost ofertate de ...... SRL la suma de 460,715.00 lei + TVA, iar de ofertantul contestator . cu suma de 502,942.39 lei + TVA, rezultând o diferenţă de 42.227,39 lei + TVA. Comisia de evaluare a constatat că diferenţa între preţul ofertei ofertantului clasat pe locul 1 si ofertantului clasat pe locul 3 ...: .. este de 1.069.958,82 lei + TVA. Astfel, întreaga valoare a utilajelor ofertate nu este de natură a modifica clasamentul financiar al ofertanţilor. Prin raportare la valoarea estimată a achiziţiei de 7.987.692,90 lei + TVA, ponderea utilajelor ofertate (în cadrul cărora o pondere scăzută o au motoarele electropompelor) este de 5-6%, şi probabil (comisia de evaluare nu are acces la preturile tuturor echipamentelor care compun ..., ci doar la preţul unitar al ...) sub 1% din valoarea ofertei o reprezintă valoarea motoarelor ofertate. Prezenta procedură se derulează în contextul Legii 98/2016, unde potrivit articolului 2, alin (1) scopul acestei legi îl constituie asigurarea cadrului legal necesar pentru a realiza achiziţionarea de bunuri, servicii şi lucrări în condiţii de eficienţă economică şi socială. În acest context, comisia de evaluare consideră că alegerea unei oferte cu un preţ mai mare cu 1.069.958,82 lei + TVA pe baza unui aspect tehnic care s-a constatat că nu este întemeiat legal şi care oricum are o pondere sub 1% din valoarea ofertei, nu este de natură să asigure îndeplinirea condiţiei de eficienţă economică statuată la art. 2 (alin. 1) din Legea 98/2016 cât şi îndeplinirea principiului proporţionalităţii prevăzut la art. 2, alin. (2) lit. e) din Legea 98/2016. Pagina 22 din 32

§ 29

Astfel, cheltuirea de fonduri publice, respectiv de fonduri de la bugetul de stat prin PNI Anghel Saligny, a unei sume de 1.069.958,82 lei + TVA (diferenţa de pret dintre oferta clasată pe locul I si oferta clasată pe locul III), prin descalificarea ofertelor clasate pe primele două loturi pe baza cerinţe tehnice nesemnificative din punct de vedere al funcţionalităţii instalaţie de canalizare (motor premium IE3), care ulterior primirii ofertelor comisia de evaluare a luat act că nu este întemeiat legal, este de natură a eluda prevederile legale mai sus enunţate. De altfel, comisia de evaluare ia act că prin răspunsul la clarificări, ofertantul işi asumă să execute lucrarea la "standardele cerute de legislaţia in vigoare si in conformitate cu cerinţele documentaţiei de atribuire pusa la dispoziţie la data licitatiei" nu este judicioasă și nu este de natură a conduce la acceptarea și acoperirea neconformității vizavi de cerința privind dotarea staţiilor de pompare ofertate cu motoare premium IE3, întrucât ofertarea unor echipamente care nu îndeplinesc cerinţele tehnice solicitate nu poate reprezenta o abatere tehnică minoră, prin documentaţia de atribuire s-a solicitat în mod expres ca aceste echipamente să respecte cerinţele solicitate, fiind exclus în mod clar posibilitatea ca ofertanţii să se abată de la cerinţele exacte ale respectivei documentaţii (Răspunsul la clarificări nr.l995/10.04.2023). În considerarea celor antemenționate sunt relevante argumentele aduse de asocierea contestatoare, respectiv: In acest sens s-a pronunţat inclusiv ANAP în cadrul ÎNDRUMĂRII privind modul de tratare a abaterilor tehnice minore, viciilor dc formă şi a erorilor aritmetice în cadrul procesului de evaluare a ofertelor din iulie 2023, unde se precizează „nu pot fi considerate abateri tehnice minore abaterile-tehnice de specificaţiile/ cerinţele tehnice minime solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă pentru echipamentele/ lucrările ce urmează a fi furnizate/ executate, chiar dacă aceste abateri sunt minore prin raportare la scopul şi funcţionalitatea acestora sau, în cazul echipamentelor, intră în marja de eroare/ abatere tehnică comunicată de producător...(...). Neîndeplinirea cerinței privind dotarea staţiilor de pompare ofertate cu motoare premium IE3 conduce și la neîndeplinirea cerinței ”furnizorul va prezenta o listă de referinţe pentru 3 stații funcţionale cu sistemul solicitat mai sus, la nivel naţional și european”, întrucât între cele 2 cerințe există o strânsă interdependență și o legătură logică. Astfel, prin documentaţia de atribuire şi potrivit considerentele Deciziei nr. .. s-a statuat ca autoritatea contractantă să verifice și să evalueze dacă ofertanţii au prezentat dovezi privind cerinţele din cadrul pct. 6 - Alte condiţii cu caracter tehnic, printre care și cerința „furnizorul va prezenta o lista de referinţe pentru 3 stații funcţionale cu sistemul solicitat mai sus, la nivel naţional si European”. ”Sistemul solicitat mai sus” se referă la un sistem care îndeplineşte cerinţele tehnice, printre care şi dotarea staţiilor de pompare cu motoare premium IE3. Așa cum a reținut și contestatoarea, atâta timp cât ofertanta ...... SRL nu a prezentat şi ofertat în cadrul propunerii tehnice staţii de pompare dotate cu motoare premium IE3, susţinând că nu există această obligativitate tehnică, nu a prezentat nici lista de referinţe pentru 3 statii funcţionale cu sistemul solicitat mai sus, la nivel naţional si European - care să respecte sistemul de pompe dotat cu motoare premiul IE3. Pagina 23 din 32

§ 30

Din documentele prezentate de ofertanta ...... SRL nu rezultă faptul că lista de referinţe se referă la 3 stații funcţionale cu sistemul solicitat mai sus - respectiv sistemul de pompe să fie dotat cu motoare premiul IE3, contrar mențiunilor consemnate de membrii comisiei de evaluare, în cuprinsul Procesului-verbal nr. 10 al ședinței de reevaluare a propunerilor tehnice prezentate de către ofertanții ...... SRL și ... SRL, în conformitate cu Decizia nr. .. emisă de către CNSC, înregistrat sub nr. 4406/16.08.2023, potrivit cărora: Ofertantul prezintă documentele solicitate la secţiunea 6. Alte condiţii cu caracter tehnic din Fişa tehnică nr. 1 si pct. 3 şi 4 din Fisa tehnică nr. 1 astfel: Lista referințe: atașat Declarație referințe ... TRANS (Anexa 5) – Concluzia comisiei: (...) Comisia de evaluare ia act că prin răspunsul la clarificări, ofertantul işi asumă să execute lucrarea la "standardele cerute de legislaţia in vigoare si in conformitate cu cerinţele documentaţiei de atribuire pusa la dispoziţie la data licitatiei". În raport de aspectele mai sus reținute, Consiliul constată temeinicia criticii vizavi de faptul că răspunsul la clarificări furnizat de ofertanta ...... SRL este neconcludent, întrucât staţiile de pompare ofertate nu sunt dotate cu motoare premium IE3, astfel rezultând că nu respectă cerinţele minime solicitate. Astfel Consiliul determină că evaluarea realizată de autoritatea contractantă a înregistrat abateri, impunându-se reluarea procesului de evaluare, ofertantei ...... SRL fiindu-i incidente următoarele dispoziții legale: - dispozițiile art. 137 alin. (3) lit. a) din H.G. nr. 395/2016 potrivit cărora „În condițiile art. 215 alin. (5) din Lege, oferta este considerată neconformă în următoarele situații: a) nu satisface în mod corespunzător cerințele caietului de sarcini” coroborate cu dispozițiile art. 123 alin. (1) din H.G. nr. 395/2016, potrivit cărora: „Ofertantul elaborează oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire (...)” - 134, alin. 5, din H.G. nr. 395/2016 potrivit cărora: (5) În cazul în care comisia de evaluare solicită unui candidat/ofertant clarificări şi, după caz, completări ale documentelor prezentate de acesta în cadrul ofertei sau solicitării de participare, potrivit dispoziţiilor art. 209 din Lege, iar candidatul/ofertantul nu transmite în termenul precizat de comisia de evaluare clarificările/completările solicitate sau clarificările/completările transmise nu sunt concludente, oferta sa va fi considerată inacceptabilă. Astfel, singura măsura la îndemâna autorității contractante era cea de respingere a ofertei depuse de ...... SRL și nu de declarare a acesteia ca admisibilă și ulterior câștigătoare. În mod similar, și în ceea ce privește ofertanta clasată pe locul al treilea cea depusă de ... SRL, solicitarea de clarificare adresată prin intermediul actului nr. 4294/08.08.2023 a fost: Prin Decizia nr. 1710/C9/1773 din data de 25.07.2023 Consiliul National de Soluţionare a Contestatiilor a dispus reevaluarea ofertei tehnice depuse de dvs. Prin urmare, comisia de evaluare, în urma procesului de evaluare nr. 9 a decis să vă solicite următoarele clarificări privind oferta dvs tehnică: 1. în ceea ce priveşte Fisa tehnică nr. 1, se solicită ofertarea de electropompe cu motoare premium IE3 (pct. 17). Din verificarea fisei tehnice emise de dvs. se constată asigurarea corespondenţei propunerii dvs. tehnice cu specificaţiile caietului de sarcini, inclusiv pentru specificaţia tehnică motor premium IE3 solicitat. Cu toate acestea, in cadrul ofertei, nu Pagina 24 din 32

§ 31

sunt prezentate documente care să confirme respectarea de către produsul ofertat a caracteristici tehnice impuse - motor premium IE3. Astfel, vă solicităm să clarificaţi prin documente emise de producători, cum anume este îndeplinită cerinţa impusă pentru staţia de pompare - motor premium IE3. 2. Potrivit fişei tehnice nr. 1 publicată în SEAP în cadrul Răspunsului consolidate nr. 1, la secţiunea 6. Alte condiţii cu caracter tehnic, se solicită următoarele: "Se va ataşa fişa tehnică a producătorului. Oferta va cuprinde preţul furniturii complete, gata de montaj. Se vor livra cu certificat de garanţie şi certificat de conformitate / declaraţie de conformitate a calităţii. - pompele sa fie certificate CE conform normelor europene in vigoare. -furnizorul va include obligatoriu o fisa de catalog/prospect care sa exemplifice funcţionarea sistemului. - Producătorul va prezenta agrementul tehnic pt echipamentul livrat si proiectul avizat de un verificator DTI - se vor respecta cerinţele din caietul de sarcini şi piesele desenate - produsul se va livra cu cartea tehnica in limba romana, certificat de conformitate si garanţie - furnizorul va prezenta o lista de referinţe pentru 3 statii funcţionale cu sistemul solicitat mai sus, la nivel naţional si european. - furnizorul trebuie sa prezinte calculul de rezistenta al pereţilor verticali ai statiei de pompare emis de producătorul acestora - Furnizorul/Producătorul va fi certificat conform ISO 9001/2015, ISO 14001/2015, ISO 45001/2018 si 50001-2011" De asemenea, se solicită prin Fisa tehnică nr. 1, următoarele: "3. Contractantul (ofertantul) va anexa, la fiecare specificaţie tehnica, fisa tehnica a furnizorului pentru a se verifica concordanta cu parametri tehnici înscrişi în documentele de licitaţie " şi "4. Ofertantul va include în valoarea ofertată pentru echipament următoarele : valoarea echipamentului, cheltuieli de transport şi taxe vamale, cheltuieli aferente montajului şi racordul electric la tabloul de control al staţiei de pompare. " Astfel, vă solicităm să indicaţi numărul paginii la care se regăsesc în cadrul propunerii dvs tehnice fiecare document solicitat 1 la secţiunea 6. (Alte condiţii cu caracter tehnic) şi punctele 3 şi 4 din Fişa tehnică nr. 1, sau dacă este cazul, să prezentaţi documentele respective, care să ateste conformitatea utilajelor/echipamentelor ofertate cu specificaţiile tehnice solicitate precum si conformarea propunerii dvs tehnice cu cerinţele formulate de proiectant în Fisa tehnică nr. 1. În termenul acordat, ... SRL a transmis răspunsul nr. 1321/10.08.2023, prin care a precizat următoarele.. 1. In conformitate cu Standardul IEC TS 60034-30-2 (ICS 29.160.01 publicată ISBN 978-2-8322-3670-3), pag. 7, sunt EXCLUSE de la încadrare în clase de eficientă energetică motoarele proiectate să funcţioneze complet imersate. Avand in vedere faptul ca motoarele aferente Statiei de pompare-Fisa tehnica nr. 1 sunt imersate (submersibile), acestea sunt excluse de la incadrarea in clase de eficienta, nefiind necesara specificatia tehnica a motorului premium IE3. 2. Referitor la Fisa tehnica nr. 1 publicata in SICAP in cadrul Raspunsului consolidat nr. 1, la secţiunea 6. Alte condiţii cu caracter tehnic, va comunicam/transmitem urmatoarele: a) Fisele tehnice ale producatorilor au fost depuse de catre subscrisa pe principalele componente, dupa cum urmeaza: pompa submersibila pentru apa murdara, la pag. 533-534, respectiv 701-723; statie de pompare prefabricata la pag. 594-609; capac canal la pag. 724- 725; vana cutit la pag. 633-634; senzor transmitere presiune la pag. 686-699; automat programabil la pag. 724-742; sursa UPS la pag. 767-774; acumulator UPS la pag. 777-780; interfete de comunicatie pag. 781-786; intrari digitale pag. 787-792; intrari analogice pag. 793-800; iesiri de comanda pag. 801¬806, respectiv 831-836; automat programabil pag. 807- 812; interfete ... la pag. 813-830; sistem de comunicatii modem .. si antena la pag. 837-840. Referitor la certificatele de garantie si certificatele de conformitate /declaratiile de conformitate a calitatii va comunicam ca aceste documente se elibereaza la livrarea produselor, cu completarea seriilor de fabricatie, si totodata, mentionam ca subscrisa a depus specimen al acestor documente in cadrul Propunerii tehnice, astfel: al producatorului ... .. la pag. 583-592, al producatorului .. la pag. 614-615, al producatorului .. la pag. 626-629, al Pagina 25 din 32

§ 32

producatorului . Sp. Z.o.o la pag. 681-685, al producatorului ... .la pag. 700, al producatorului .. la pag. 743-766, 775-776. Va transmitem atasat un specimen al certificatului de garantie si declaratie de conformitate al furnizorului statiei de pompare, ... SRL.  b) In ceea ce priveste certificarea CE a pompelor conform normelor europene in vigoare, va comunicam ca subscrisa a depus in cadrul Propunerii tehnice la pag.585- 587 Declaratia de conformitate UE/ CE a producatorului ... SE Germania. c) In vederea exemplificarii functionarii sistemului va atasam Cartea tehnica ... prefabricate ... d) Referitor la agrementul tehnic pentru echipamentul livrat mentionam faptul ca acesta a fost depus in cadrul Propunerii tehnice la pag. 853-863. In ceea ce priveste proiectul avizat de un verificator DTI mentionam faptul ca, contractul de lucrari nu include proiectare iar verificarea proiectului este in sarcina proiectantului lucrarii. e) Referitor la respectarea cerintelor din caietul de sarcini si a pieselor desenate va comunicam faptul ca subscrisa a prezentat la pag. 318 din Propunerea financiara Declaratia pe propria raspundere prin care isi asuma respectarea cerintelor caietelor de sarcini si a Documentatiei de atribuire. f) Va comunicam ca produsul Statie de pompare- Fisa tehnica nr. 1 va fi livrat impreuna cu cartea tehnica in limba romana, certificat de conformitate si garantie. Va transmitem atasat un specimen al certificatului de garantie si declaratia de conformitate precum si cartea tehnica. g) Va transmitem atasat o lista de referinte pentru statii functionale cu sistemul solicitat mai sus realizate/ furnizate de catre furnizorul/ producatorul ... . SRL. h) Va transmitem atasat un specimen al calculului de rezistenta al peretilor verticali ai statiei de pompare emis de producator si va comunicam faptul ca acesta se va prezenta la momentul livrarii, impreuna cu documentele de calitate si conformitate, fiind emis in baza configuratiei finale a ... ului si a studiului geodezic al locului de montaj. i) Va comunicam faptul ca certificatele de sistem integrat calitate, mediu, sanatate si securitate in munca ale producatorului/furnizorului ... . SRL, respectiv ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 au fost depuse in cadrul Propunerii tehnice la pag. 850-852. Va transmitem atasat certificatele de sistem integrat calitate, mediu, sanatate si securitate in munca, si management al energiei ale producatorului ... SE Germania, respectiv ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 si ISO 50001:2018. Va transmitem atasat certificatele de sistem integrat calitate, mediu ale furnizorului HTI .. SRL si ale producatorului .., respectiv ISO 9001:2015, ISO 14001:2015. Referitor la verificarea concordantei intre Fisa tehnica nr. 1 si parametrii tehnici inscrisi in documentele depuse in cadrul licitatiei, va comunicam paginile din Propunerea tehnica la care se regasesc informatiile solicitate : - pompa submersibila pentru apa murdara, la pag. 533-534, respectiv 701-723; - statie de pompare prefabricata la pag. 594-609; - capac canal la pag. 724-725; - vana cutit la pag. 633-634; - senzor transmitere presiune la pag. 686-699; - automat programabil la pag. 724-742; - sursa UPS la pag. 767-774; - acumulator UPS la pag. 777-780; - interfete de comunicaţie pag. 781-786; - intrari digitale pag. 787-792; - intrari analogice pag. 793-800; - iesiri de comanda pag. 801-806, respectiv 831-836; - automat programabil pag. 807- 812; - interfete HMI la pag. 813-830; - sistem de comunicatii modem GSM si antena la pag. 837-840. Prin prezenta va comunicam ca la intocmirea ofertei subscrisa a respectat in totalitate listele de cantitati puse la dispozitie de catre Autoritatea contractanta, ofertand toate categoriile de lucrari si echipamentele tehnologice si functionale stabilite prin Documentatia de Pagina 26 din 32

§ 33

atribuire, cuprinzand si cheltuielile de transport si taxe vamale, cheltuieli aferente montajului si racordului electric la tabloul de control aferente Statiei de pompare. Răspunsul transmis de ... SRL a fost analizat de membrii comisiei de evaluare la data de 16.08.2023, ocazie cu care a fost elaborat Procesul-verbal nr. 10 privind ședința de reevaluare a propunerilor tehnice prezentate de ...... SRL și ... SRL, în conformitate cu Decizia nr. .. emisă de CNSC, înregistrat sub nr. 4406/16.08.2023, concluzia evaluării realizate a fost consemnată astfel: CONCLUZIA COMISIEI: Comisia de evaluare a constatat că răspunsul concludent, pentru următoarele motive: Comisia de evaluare analizează actul normativ indicat de ofertant respectiv Standardul CEI 60034-30-2 cu privire la clasele de eficienţă pentru motoarele electrice cu turaţie variabilă curent alternativ neacoperite de IEC 60034-30-1, publicat de Comisia Electrotehnică Internaţională (IEC) la data de 8 Decembrie 2016, se specifică următoarele: "Motoarele excluse de la standard: • Motoare submersibile special concepute pentru a funcţiona complet scufundate într-un lichid" De asemenea, comisia de evaluare a constatat următoarele: 1. în REGULAMENTUL (UE) 2019/1781 AL COMISIEI din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice şi variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerinţele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulaţie fară etanşare independente şi pompelor de circulaţie fară etanşare integrate în produse şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (Text cu relevanţă pentru SEE), se specifica la paragraful 19 : "Deşi impacturile asupra mediului ale motoarelor submersibile sunt relevante, nu există în momentul de faţă nici un standard de încercare care să definească clasele de eficienţă energetică pentru aceste motoare. După elaborarea unui astfel de standard de încercare şi clasificare, ar trebui reevaluată posibilitatea de a stabili cerinţe minime pentru motoarele submersibile". 2. Standardul CEI 60034-30-1 cu privire la clasele de eficienţă pentru motoarele de curent alternativ de joasă tensiune, publicat de Comisia Electrotehnică Internaţională (IEC) la data de 6 martie 2014, precizează următoarele: "Motoare acoperite de standard Motoare acoperite de standard. Noul standard acoperă o gamă mai largă de produse. Gama de putere a fost extinsă pentru a acoperi motoarele de la 120 W la 1000 kW. Toate construcţiile tehnice ale motoarelor electrice sunt acoperite atâta timp cât sunt evaluate pentru funcţionarea directă on-line. Acoperirea noului standard include: • Motoare electrice cu o singură viteza/turatie (monofazate şi trifazate), 50 şi 60 Hz • 2, 4, 6 sau 8 poli • Puterea nominală PN de la 0,12 kW la 1000 kW • Tensiune nominală Un peste 50 V până la 1 kV • Motoare, capabile să funcţioneze continuu la puterea lor nominală, cu o creştere a temperaturii în cadrul clasei de temperatură pentru izolaţie specifica • Motoare marcate cu orice temperatură ambiantă cuprinsă între -20°C şi +60°C • Motoare, marcate cu o altitudine de până la 4000 m deasupra nivelului mării Motoarele excluse de la standard Următoarele motoare sunt excluse de la CEI / EN 60034-30-1 • Motoare cu o singură turaţie cu 10 sau mai mulţi poli sau cu motoare cu mai multe turaţii • Motoare integrate complet într-o maşină (de exemplu pompă, ventilator sau compresor) care nu pot fi testate separat de maşină • Motoarele cu frână, atunci când frâna nu poate fi dezmembrată sau alimentată separat" Astfel, analizând documentele mai sus indicate, comisia de evaluare a constatat că nu există acte normative referitoare la clasificarea motoarelor din dotarea electropompelor Pagina 27 din 32

§ 34

staţiilor de pompare. Cuprinderea cerinţei în fişa tehnică de către proiectant nu are temei legal, prin urmare. Pe de altă parte, comisia de evaluare ia act că din punct de vedere financiar utilajele care fac obiectul contractului au fost ofertate de ... SRL - .. la suma de 456.109,00 lei + TVA, iar de ofertantul contestator . cu suma de 502,942.39 Iei + TVA, rezultând o diferenţă de 46.833,39 lei + TVA. Comisia de evaluare a constatat că diferenţa între preţul ofertei ofertantului clasat pe locul 2 si ofertantului clasat pe locul 3 .. este de 649.085,48 lei + TVA. Astfel, întreaga valoare a utilajelor ofertate nu este de natură a modifica clasamentul financiar al ofertanţilor. Prin raportare la valoarea estimată a achiziţiei de 7.987.692,90 lei + TVA pondere utilajelor ofertate (în cadrul cărora o pondere scăzută o au motoarele electropompelor) este de 5-6%, şi probabil (comisia de evaluare nu are acces la preturile tuturor echipamentelor care compun ..., ci doar la preţul unitar al ...) sub 1 % o reprezintă valoarea motoarelor ofertate. Prezenta procedură se derulează în contextul Legii 98/2016, unde potrivit articolului 2, alin (1) scopul prezentei legi îl constituie asigurarea cadrului legal necesar pentru a realiza achiziţionarea de bunuri, servicii şi lucrări în condiţii de eficienţă economică şi socială. în acest context, comisia de evaluare consideră că alegerea unei oferte cu un preţ mai mare cu 649.085,48 lei + TVA pe baza unui aspect tehnic care s-a constatat că nu este întemeiat legal şi care oricum are o pondere sub 1% din valoarea ofertei, nu este de natură să asigure îndeplinirea condiţiei de eficienţă economică statuată Ia art. 2 (alin. 1) din Legea 98/2016 cât şi îndeplinirea principiului proporţionalităţii prevăzut la art. 2, alin. (2) lit. e) din Legea 98/2016. Pentru solicitare nr. 2: Concluzia comisiei de evaluare: Răspunsul este concludent, pentru următoarele motive: Ofertantul a indicat documentele solicitate de către comisia de evaluare, conform Fisei tehnice nr. 1, secţiunea 6. Alte condiţii cu caracter tehnic, astfel: Fisele tehnice ale producătorilor au fost depuse în cadrul ofertei după cum urmează: -pompa submersibila pentru apa murdara, la pag. 533-534, respectiv 701-723; -statie de pompare prefabricata la pag. 594-609; -capac canal la pag. 724-725; -vana cutit la pag. 633-634; -senzor transmitere presiune la pag. 686-699; automat programabil la pag. 724-742; -sursa UPS la pag. 767-774; -acumulator UPS la pag. 777-780; -interfete de comunicaţie pag. 781-786; -intrări digitale pag. 787-792; -intrări analogice pag. 793-800; -ieşiri de comanda pag. 801- 806, respectiv 831 -836; -automat programabil pag. 807- 812; -interfete HMI la pag. 813-830; -sistem de comunicaţii modem GSM si antena la pag. 837-840. (...) Ofertantul prezintă o lista de referinţe pentru statii funcţionale cu sistemul solicitat mai sus realizate/ furnizate de catre furnizorul/ producătorul ... SRL. (...). Considerentele anterior reținute de Consiliu sunt valabile și în ceea ce privește ofertanta ... SRL, motiv pentru care nu vor mai fi reluate. Ceea ce este relevant de punctat este faptul că ofertanta ... SRL, prin răspunsul la clarificări, nu a justificat faptul că staţiile de pompare ofertate îndeplinesc cerinţa impusă: staţiile de pompare sunt dotate cu motoare premium IE3, invocând faptul că în conformitate cu „Normativul 1EC TS 60034 - 30 - 2 - sunt excluse de la încadrarea în clase de eficienţă energetică motoarele pompelor proiectate să funcţioneze complet imersate. Pagina 28 din 32

§ 35

Or, ca și în cazul precedent analizat vizavi de ofertanta ...... SRL, Consiliul determină că abordarea ofertantei ... SRL nu putea fi acceptată de autoritatea contractantă ca fiind de natură să conducă la îndeplinirea cerinței. Ofertanta ... SRL nu a contestat nici cerința documentației de atribuire ulterior consolidată, nici solicitare de clarificări, sens în care avea obligaţia de a justifica prin documentele existente în cadrul ofertei îndeplinirea cerinţei impuse pentru staţia de pompare respectiv dotarea cu motoare premiul IE3. În raport de aspectele mai sus reținute, Consiliul constată temeinicia criticii vizavi de faptul că răspunsul la clarificări furnizat de ofertanta ... SRL este neconcludent, întrucât staţiile de pompare ofertate nu sunt dotate cu motoare premium IE3, astfel rezutând că nu respectă cerinţele minime solicitate. Astfel, singura măsura la îndemâna autorității contractante era cea de respingere a ofertei depuse de ... SRL și nu de declarare a acesteia ca admisibilă. În favoarea temeiniciei criticilor formulate, asocierea contestatoare ......... SRL - ...., cu ocazia formulării concluziilor scrise, urmare a studierii dosarului achiziției publice, aduce următoarele argumente: Totodată conform menţiunilor din Punctul de Vedere furnizorul şi producătorul pompelor ofertate de ... SRL este tot .... Din aceaste menţiuni rezultă faptul că producătorul pompelor ofertate de ambii ofertanţi clasaţi pe locurile 1 si 2 este .... Cu toate că se susţine că aceste motoare imersate nu sunt clasificate în clasele de eficienţă energetică, ..., comercializează pompe de apă uzată cu motoare avand specificaţia de eficienţă energetică IE 3, specificând în mod expres această specificaţie tehnică aşa cum de altfel rezultă de pe situl producătorului. (...) Onorat Consiliu, este real faptul că producătorul ... echipează aceste pompe cu motoare premiul IE3, la cerere, dar această specificaţie tehnică solicitată face ca preţul acestor echipamente cu motoare premiul IE 3 să fie superior pompelor cu motoare cu eficienţă redusă. (...) Producătorul ... prin comunicatul de presă publicat pe situl propriu, anunţă ca, a inceput implementarea pompelor cu motoare cu eficientă energeţică IE5 sens în care susţinerile ofertanţilor sunt infirmate inclusiv de producătorul pompelor ofertate. (...) Onorat Consiliu şi alţi producători comercializează pompe cu motoare premium cu IE 3, aşa cum rezultă de pe situl acestora: Producător ZENIT, Producător HOMA, Producător XYLEM, Producător SULZER, Producător GRUNDFOS Onorat Consiliu, toţi producătorii de pompe comercializează motoare cu eficienţă energetică IE 3, dar ofertanţii ...... SRL şi ... SRL pentru a „ optimiza „ costurile au ofertat pompe care nu respect această specificaţie tehnică, pompe care sunt de o generaţie mai veche şi implicit mai ieftine ca cele care respect specificaţia motorului respective motoare premium IE3. Sunt atașate în dovedirea celor susținute fișele tehice ale pompelor comercializate de producătorii amintiți.

§ 36

Din examinarea susținerilor și documentelor atașate de asociere ......... SRL - ..., Consiliul determină relevanța argumentelor Pagina 29 din 32

§ 37

aduse, respectiv faptul că atât ... cât și ceilalți producători amintiți comercializează motoare cu eficienţă energetică IE 3. În raport de aspectele mai sus reținute, Consiliul constată temeinicia criticilor vizavi de faptul că echipamentele - staţiile de pompare ofertate de ...... SRL şi de ... SRL nu sunt dotate cu motoare premium IE3, sens în care rezultă că acestea respectă cerinţele minime solicitate, răspunsurile furnizate la solicitările de clarificări adresate fiind neconcludente. În raport de aspectele mai sus reținute, Consiliul determină că evaluarea realizată de autoritatea contractantă a înregistrat abateri, impunându-se reluarea procesului de evaluare, ofertantelor de ...... SRL şi de ... SRL, fiindu-le incidente dispozițiile art. 137 alin. (3) lit. a), art. 134, alin. (5), coroborate cu dispozițiile art. 123 alin. (1) din H.G. nr. 395/2016, potrivit cărora: „Ofertantul elaborează oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire (...)”…. Astfel, singura măsura la îndemâna autorității contractante este cea de respingere a ofertelor depuse de ...... SRL şi de ... SRL, și nu de declarare a acestora, ca admisibile și ulterior ...... SRL ca fiind câștigătoare. În consecință, față de ansamblul considerentelor reținute anterior, Consiliul va admite contestația formulată de asocierea ......... SRL - ..., în contradictoriu cu ........., și va dispune reevaluarea ofertelor situate pe locurile 1 și 2 în clasamentul ofertelor admisibile. Analiza actului atacat al autorității contractante, din punctul de vedere al legalității și temeiniciei, s-a efectuat prin prisma motivelor invocate de societatea contestatoare, în acord cu principiul disponibilității care guvernează și procedura administrativ-jurisdicțională în fața Consiliului [art. 26 alin. (2) partea introductivă din legea remediilor și art. 9 alin. (2) C. proc. civ. - obiectul și limitele procesului sunt stabilite prin cererile și apărările părților]. Cu privire la aspectele care nu au format obiectul contestației, răspunderea juridică pentru declararea câștigătoare a unei anumite oferte revine autorității contractante, ținută de lege să verifice și să stabilească modul de îndeplinire de către ofertant/ofertă a tuturor cerințelor de calificare și specificațiilor tehnice stabilite în documentația de atribuire. Art. 1 alin. (4) din normele aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 statuează că autoritatea contractantă este responsabilă pentru modul de atribuire a contractului de achiziție publică/acordului-cadru, cu respectarea tuturor dispozițiilor legale aplicabile, deci și a regulilor de elaborare a proceselor-verbale și a rapoartelor comisiei de evaluare, inclusiv în ceea ce privește concluziile verificărilor de ordin tehnic. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Pagina 30 din 32

§ 38

În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, admite contestația formulată de asocierea ......... SRL - ...., în contradictoriu cu .......... Anulează Procesul-verbal nr. 10 al ședinței de reevaluare a propunerilor tehnice prezentate de către ofertanții ...... SRL și ... SRL, în conformitate cu Decizia nr. .. din data de 25.07.2023 emisă de către CNSC, înregistrat sub nr. 4406/16.08.2023 și toate actele subsecvente acestuia, inclusiv Raportul procedurii nr. 4407/16.08.2023, în secțiunea aferentă evaluării ofertelor depuse de ...... SRL şi de ... SRL, precum și adresele autorității contractante de comunicare a rezultatului procedurii. Obligă ......... la reluarea procedurii de achiziţie publică prin reevaluarea propunerilor tehnice depuse de ...... SRL şi de ... SRL, sub aspectele reclamate și a căror temeinicie a fost reținută de Consiliu în considerentele expuse, cu respectarea întocmai a celor consemnate mai sus, a documentației de atribuire și a legislației aplicabile privind achizițiile publice, în termen de 10 de zile de la data primirii prezentei decizii. Obligă ......... să comunice ofertanților rezultatul reevaluării potrivit legislației achizițiilor publice. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate, în temeiul art. 29 din Legea nr. 101/2016. PREȘEDINTE, MEMBRU, MEMBRU,

§ 39

Pagina 31 din 32

§ 40

Redactată în 4 exemplare originale, conține 29 (douăzecișinouă) pagini. Pagina 32 din 32

Documente pentru aceeași cercetare

Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.