CPV: 45210000-2 „Lucrări de construcții de clădiri” (Rev2); 71200000-0 „Servicii de arhitectură și servicii conexe” (Rev2); 71322000-1 „Servicii de proiectare tehnică pentru construcția de lucrări publice” (Rev2); 71300000-1 „Servicii de inginerie” (Rev2) Critici: R2
CONSILIUL NAȚIONAL DE
SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR
C. N. S. C.
Str. Stavropoleos nr. 6, Sectorul 3, București, România, CP 030084, CIF 20329980
Tel. +4 021 3104641
Fax. +4 021 3104642
Fax. +4 021 8900745
www.cnsc.ro
În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) din Legea
nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de
atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor
sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și
concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și
funcționarea Consiliului Național de Soluționare a
Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare,
Consiliul adoptă următoarea
DECIZIE
Nr. ....
Data: .....
Prin contestația fără număr de înregistrare și nedatată la
emitent, transmisă prin poștă, înregistrată la Consiliul Național de
Soluționare a Contestațiilor cu nr. 4363/05.02.2019, formulată
de ....SRL, cu sediul în ...., legal reprezentată de administrator ....și
convențional de ....SCA, cu adresa de corespondență ....., s-a
contestat rezultatul evaluării propunerii tehnice, consemnat în
adresa nr. 561/22.01.2019, în cadrul procedurii de simplificată
organizată de PRIMĂRIA COMUNEI ...., cu sediul în
localitatea ...., ...., pentru atribuirea contractului de lucrări având ca
obiect proiectare și execuție lucrări din cadrul proiectului
„REABILITARE ȘI DOTARE CĂMIN CULTURAL ÎN SATUL ...., COMUNA
...., JUD. ....”, Cod - uri CPV: 45210000-2 „Lucrări de construcții de
clădiri” (Rev2), 71200000-0 „Servicii de arhitectură și servicii
conexe” (Rev2), 71322000-1 „Servicii de proiectare tehnică pentru
construcția de lucrări publice” (Rev2), 71300000-1 „Servicii de
inginerie” (Rev2), s-a solicitat:
•
constatarea nelegalității procedurii de atribuire;
•
constatarea nulității anunțului rezultatului procedurii nr.
561/22.01.2019, cu privire la declararea ofertei sale ca inadmisibilă;
•
obligarea autorității contractante să declare oferta fiind
câștigătoarea procedurii.
Procedura de soluționare în fața Consiliului s-a desfășurat în
scris.
CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR
asupra cauzei de față, constată următoarele:
Consiliul a fost legal sesizat și este competent, potrivit
dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile
și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție
publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de
lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și
funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu
modificările și completările ulterioare, să soluționeze contestația de
față.
Prin contestația fără număr de înregistrare și nedatată la
emitent, transmisă prin poștă, înregistrată la Consiliul Național de
Soluționare a Contestațiilor cu nr. 4363/05.02.2019, ....SRL, în
calitate de ofertantă la procedura simplificată organizată de
PRIMĂRIA COMUNEI ...., în vederea atribuirii contractului de lucrări
având ca obiect proiectare și execuție lucrări din cadrul proiectului
„REABILITARE ȘI DOTARE CĂMIN CULTURAL ÎN SATUL ...., COMUNA
...., JUD. ....”, inițiată la data de 07.12.2018 prin transmiterea, către
Agenția pentru Agenda Digitală a României, denumită în continuare
AADR, spre publicare în sistemul electronic de achiziții publice,
denumit în continuare SEAP, a unui anunț de participare simplificat,
în baza art. 113 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu
modificările și completările ulterioare, a solicitat Consiliului să
dispună cele menționate în partea introductivă. AADR a publicat în
SEAP anunțul de participare având codul de identificare SCN1031086
din data de 07.12.2018.
Contestatoarea arată că a fost singurul ofertant și susține că,
odată cu deschiderea ofertei sale, autoritatea contractantă a încercat
în mod fățiș să găsească orice motiv pentru a o descalifica,
formulând solicitări de clarificări vagi și care vizau informații sau
documente deja depuse sau, după caz, documente suplimentare
care nu erau menționate nicăieri în documentația de atribuire.
Astfel, prin contestația formulată, contestatoarea critică decizia
autorității contractante de a declara propunerea tehnică prezentată
de ....SRL ca fiind inadmisibilă, autoritatea contractantă considerând
neconcludent răspunsul formulat la solicitarea de clarificări nr.
339/15.01.2019, solicitare care, în opinia contestatoarei face referire
la aspecte deja tratate în ofertă (Proiectarea pentru lucrare,
Programul rezumativ și programul de lucru, Programul de control al
calității, Personalul disponibil și personalul depus pentru executarea
contractului, Termenul de garanție pentru lucrările acordate,
Propuneri privind clauzele contractuale sau declarație de acceptare a
clauzelor contractuale, Experiența echipei și Termenul de prestare a
serviciilor) și la informații care nu erau cuprinse în documentația de
atribuire, cum ar fi, de exemplu, metodologia de lucru.
Contestatoarea susține că, nu se menționează nicăieri în
documentația de atribuire necesitatea de a prezenta o metodologie
de lucru pentru serviciile de execuții și nici nu înțelege ce ar trebui
menționat în cadrul unei astfel de metodologii de lucru. Nu este
2/9
permis și nici tehnic posibil ca serviciile de execuție a lucrărilor de
construcții să fie derulate altfel decât cu respectarea proiectului
tehnic și a detaliilor de execuție puse la dispoziție de către
beneficiar.
Față de cele ce preced, contestatoarea susține că, autoritatea
contractantă trebuia să efectueze verificări detaliate asupra modului
de îndeplinire de către ofertanți a condițiilor indicate în fișa tehnică,
publică pe site-ul SEAP și că, în această etapă de evaluare a
ofertelor, autoritatea contractantă nu poate cere îndeplinirea unor
condiții de calificare noi, care nu au fost indicate în fișa de date.
În drept, contestatoarea invocă prevederile art. 133 alin. (2),
art. 134 alin. (1) și (4) din HG nr. 395/2016 și art. 2 din Legea nr.
101/2016.
Contestatoarea solicită acces la dosarul achiziției în vederea
depunerii de concluzii scrise.
Prin adresa nr. 827/01.02.2019, transmisă prin mijloace
electronice (e-mail), înregistrată la Consiliu cu nr. 4260/05.02.2019,
autoritatea contractantă a transmis punctul său de vedere privind
fondul contestației, solicitând respingerea acesteia ca nefondată,
pentru considerentele prezentate în continuare.
1.
în data de 09.01.2019, comisia de evaluare a evaluat si
analizat garanția de participare, informațiile din DUAE și a
documentelor care îl însoțesc, precum și îndeplinirea cerințelor de
calificare, iar în urma evaluării, oferta depusă de contestatoare a
fost declarata admisibila, aspecte ce au fost consemnate în procesul
verbal nr. 165/09.01.2019 si rezultat ce a fost comunicat acesteia
prin adresa nr.202/10.01.2019.
2.
în data de 15.01.2019 comisia de evaluare a evaluat
conformitatea propunerilor tehnice cu prevederile documentației de
atribuire și, după caz, cu factorii de evaluare, iar în urma evaluării
au fost necesare solicitări de clarificări la majoritatea cerințelor
solicitate prin documentația de atribuire (fisa de date), datorită
neconcordanțelor din modul de prezentare a propunerii tehnice, fiind
consemnate în procesul verbal de evaluare intermediar nr.
338/15.01.2019 si transmise contestatoarei prin adresa nr.
339/15.01.2019, respectiv încărcată/postată în SEAP în data de
15.01.2019, orele 15.25.
3.
urmare a solicitărilor de clarificări arătate mai sus,
contestatoarea a răspuns la solicitările de clarificări în termenul
precizat, însă în urma verificării răspunsurilor, comisia de evaluare a
considerat ca o parte din răspunsuri sunt neconcludente în
conformitate cu prevederile art. 209 din Legea nr. 98/2016,
coroborat cu art. 134, alin. (5) din HG nr. 395/2016, aceste aspecte
fiind consemnate în procesul verbal nr. 532/21.01.2019 și
comunicate contestatoarei prin adresa nr. 561/22.01.2019.
3/9
Spre exemplificare, autoritatea contractantă susține că,
ofertantul contestator a declarat/prezentat în DUAE un efectiv mediu
anual de personal pe anul 2018 de 10 persoane, iar în „Lista cu
resurse, utilaje și echipamente” a declarat un nr. total de 32
persoane necalificate. În urma solicitărilor de clarificări, prin
răspunsul transmis, ofertantul contestator a depus ca documente
justificative, declarație de disponibilitate pentru un număr de 32 de
persoane necalificate, fără a justifica calitatea de angajat a acestora,
în vederea îndeplinirii în termenul și condițiile stabilite prin contractul
de finanțare/achiziție publică.
4.
față de motivele invocate de contestatoare, autoritatea
contractantă susține că, prin solicitările de clarificări, nu a cerut
îndeplinirea unor cerințe de clarificare noi, care nu fost în fișa de
date a achiziției publice, ci doar pentru cerințele ce au fost indicate
prin fișa de date și documentația de atribuire;
5.
cu privire la solicitarea nr. 2 din contestație, autoritatea
contractantă susține că nu sunt îndeplinite cerințele privind
constatarea nulității anunțului rezultatului procedurii, procedura de
atribuire fiind anulată în conformitate cu prevederile art. 211 lit. b)
și art. 212 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 98/2016, respectiv a
participării un singur ofertant, iar acesta nu îndeplinește cerințele
minime stabilite prin documentația de atribuire si fisa de date;
6.
referitor la solicitarea nr. 3 din contestație, autoritatea
contractantă susține că aceasta nu poate fi admisă, motivat de
faptul că procedura ce achiziție publică nu a fost finalizată din punct
de vedere a evaluării, întrucât oferta depusă de contestatoarea
....SRL, a fost declarată inacceptabilă la etapa de evaluare a
conformității propunerilor tehnice cu prevederile documentației de
atribuire și, după caz, cu factorii de evaluare.
Prin adresa nr. 4533/166/C11/06.02.2019, Consiliul a solicitat
contestatoarei ca, în termen de 3 zile de la primirea prezentei, să
comunice, în original, recipisa de consemnare a cauțiunii în
cuantumul prevăzut de lege, din care să reiasă, în mod expres, că
respectiva cauțiune este constituită pe seama și la dispoziția
Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor. Totodată, în
temeiul art. 11 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, Consiliul a solicitat
contestatoarei să transmită actul atacat, din care să rezulte data
luării la cunoștință.
De asemenea, în temeiul art. 15 alin. (1) și art. 20 alin. (1) din
Legea nr. 101/2016, Consiliul a pus în discuția părților, din oficiu,
excepția tardivității contestației, prin raportare la prevederile art. 8
alin. (1) lit. b) din Legea nr. 101/2016 coroborat cu prevederile art.
3 alin. (2) lit. d) din Legea nr. 98/2016, având în vedere valoarea
estimată a contractului ce urmează a fi atribuit, data luării la
cunoștință a actului atacat (22.01.2019) și data depunerii
4/9
contestației la poștă (30.01.2019), astfel încât, termenul legal de
contestare s-a împlinit la expirarea ultimei ore a următoarei zile
lucrătoare, respectiv la 28.01.2019, solicitând susțineri cu privire la
excepția invocată.
Autoritatea contractantă a transmis, în original punctul de
vedere nr. 995/08.02.2019 și în copie certificată, o parte din dosarul
achiziției, corespondența fiind înregistrată la Consiliu cu nr.
5829/15.02.2019.
Prin corespondența înregistrată la Consiliu cu nr.
5817/15.02.2018, autoritatea contractantă a transmis, în original,
documentul nr. 1106/12.02.2019 intitulat „Completare Punctului de
vedere” și în copie certificată, o parte din dosarul achiziției, astfel
cum a fost solicitat prin adresa Consiliului nr. 4531/166/C11 din
data de 06.02.2019.
Prin punctul de vedere nr. 995/08.02.2019, autoritatea
contractantă susține excepția tardivității contestației invocată de
Consiliu, din oficiu, susținând că, „în fapt, actul atacat nr.
561/22.01.2019 a fost comunicat contestatoarei la data de
25.02.2019 (...)”.
Prin punctul de vedere nr. 1106/12.02.2019, autoritatea
contractantă susține excepția tardivității contestației invocată de
Consiliu din oficiu, învederând Consiliului faptului că „am transmis în
SEAP rezultatul intermediar privind evaluarea tehnică a ofertei
depuse de contestatoare, în data de 22.01.2019” însă, în secțiunea
„evaluare calificare/tehnic” unde a fost menționat starea
participantului (inadmisibil), nu apare data transmiterii comunicării
privind rezultatul procedurii, însă la secțiunea „Anulare” apare data
anulării procedurii, respectiv 25.01.2019, data la care a fost
comunicat rezultatul procedurii atât prin e-mail cât și prin poștă.
Prin adresa nr. 17/11.02.2018, înregistrată la Consiliu cu nr.
5569/14./02.2019 și respectiv sub nr. 5898/15.02.2019,
contestatoarea a răspuns solicitării Consiliului cu privire la
tardivitatea contestației susținând că, a primit prin e-mail
comunicarea rezultatului procedurii la data de 25.01.2019,
depunând dovezi în acest sens. Raportat la data de 25.01.2019,
contestatoarea susține că, a formulat în termen contestația și se
impune a fi respinsă excepția tardivității contestației.
Având în vedere cererea din cuprinsul contestației formulată de
....SRL, privind accesul la dosarul achiziției publice aferent procedurii
de achiziție publică ce face obiectul cauzei, prin adresa nr.
5986/166/C11/18.12.2019, Consiliul a invitat-o pe aceasta să
studieze dosarul, la sediul instituției, până la data de 21.02.2019,
între orele 9:00-16:00. Contestatoarea a confirmat primirea
invitației, prin corespondența înregistrată la Consiliu cu
5/9
nr.6807/21.02.2019, însă până la data prezentei nu a dat curs
invitației.
Prin adresa nr. 28 din data de 20.02.2019, transmisă prin
mijloace electronice (e-mail), înregistrată la Consiliu cu nr.
6647/21.02.2019, contestatoarea a formulat „Concluzii scrise” în
care, raportându-se la punctul de vedere formulat de autoritatea
contractantă reiterează capetele de cerere din contestație precum și
argumentele sale privind criticile formulate.
Din examinarea materialului probator administrat, aflat la
dosarul cauzei, Consiliul reține următoarele:
Procedura simplificată a fost inițiată de PRIMĂRIA
COMUNEI ...., în calitate de autoritate contractantă, în vederea în
vederea atribuirii contractului de lucrări având ca obiect proiectare și
execuție lucrări din cadrul proiectului „REABILITARE ȘI DOTARE
CĂMIN CULTURAL ÎN SATUL ...., COMUNA ....-CIO205CADIA,
JUD. ....”, prin publicarea în sistemul electronic de achiziții publice
(SEAP) a anunțului de participare simplificat nr. SCN
1031086/07.12.2018. Potrivit acestuia, criteriul de atribuire aplicat a
fost „cel mai bun raport calitate - preț”, valoarea estimată fiind de
901.256,71 lei.
Procedura este anulată în SEAP la data de 25.02.2019.
Consiliul constată că ....SRL a înaintat Consiliului contestația de
față, depunând în original, recipisa de consemnare a cauțiunii nr.
205235323/1 emisă de CEC Bank – Unitatea LATINA, în data de
11.02.2019, prevăzută de art. 611 alin. (1) lit. a) din Legea nr.
101/2016, cu modificările și completările ulterioare, în cuantum de
18.050 lei. Restituirea acestei cauțiuni se va face în condițiile art.
611 alin. (5) și următoarele din Legea nr. 101/2016, cu modificările
și completările ulterioare.
Raportat la susținerile autorității contractante din punctul de
vedere transmis, Consiliul respinge ca nedovedită, excepția
tardivității contestației și, ca lipsită de interes, critica privind lipsa
unor elemente din contestație, acestea regăsindu-se în dosarul
existent.
Conform procesului verbal nr. 532/21.010.2019, a fost depusă
o singură ofertă, ce a fost respinsă, ca inacceptabilă, în temeiul
prevederilor art. 134 alin. (5) din HG nr. 395/2016, cu modificările și
completările ulterioare, respectiv ”În cazul în care comisia de
evaluare solicită unui candidat/ofertant clarificări și, după caz,
completări ale documentelor prezentate de acesta în cadrul ofertei
sau solicitării de participare, potrivit dispozițiilor art. 209 din Lege,
iar candidatul/ ofertantul nu transmite în termenul precizat de
comisia de evaluare clarificările/completările solicitate sau
clarificările/completările transmise nu sunt concludente, oferta sa va
fi considerată „inacceptabilă”, deoarece o parte din răspunsurile
6/9
formulate de ....SRL prin adresa nr. 4/210102019, ca răspuns la
adresa nr. 339/15.01.2019 de solicitare de clarificări, formulată de
către autoritatea contractantă, au fost apreciate ca neconcludente.
Prin prezenta contestație, ....SRL formulează critici cu privire la
motivele de respingere a ofertei sale, susținând că propunerea
tehnică depusă și răspunsul la solicitarea de clarificări răspund
tuturor cerințelor documentației de atribuire, precum și faptul că
autoritatea contractantă nu a precizat de ce a considerat
neconcludente răspunsurile primite.
Consiliul reține că autoritatea contractantă a precizat în fișa de
date următoarele:
„Propunerea tehnică elaborată de ofertant va respecta în
totalitate cerințele prevăzute în fișa de date a achiziției,
documentația tehnică (D.A.L.I) și în caietul de sarcini și va include
cel puțin următoarele secțiuni:
1. Metodologia de lucru propusă pentru realizarea contractului;
2. Proiectarea pentru lucrarea propusă;
3. Programul rezumativ și programul de lucru, inclusiv graficul
Gantt (activități principale și secundare cu detalierea principalelor
resurse utilizate);
4. Programul de control al calității;
5. Personalul disponibil și propus pentru executarea
contractului .
6. Termenul de garanție acordat pentru lucrările executate;
7. Propuneri privind clauzele contractuale și/sau declarație
privind acceptarea clauzelor contractuale (dacă e cazul)”.
Consiliul reține că ....SRL a cuprins în propunerea tehnică
informații referitoare la elementele de mai sus, dar acestea nu a u
fost considerate suficient de detaliate de către autoritatea
contractantă, fiind formulată o solicitare de clarificări.
De asemenea, Consiliul reține că solicitarea de clarificări
transmisă de către autoritatea contractantă nu conține informații din
care ofertantul să înțeleagă care sunt elementele concrete apreciate
ca fiind lipsă sau nivelul de detaliere solicitat, ce trebuie corelat cu
complexitatea nu deosebită a obiectului contractului de achiziție
publică în cauză, lucrările referindu-se la reabilitarea și dotarea unei
construcții existente; autoritatea contractantă s-a limitat la o
formulare generală ce încalcă prevederile art. 209 alin. (1) din Legea
nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, respectiv „În
cazul în care informațiile sau documentele prezentate de către
operatorii economici sunt incomplete sau eronate sau în cazul în
care lipsesc anumite documente, autoritatea contractantă are
dreptul de a solicita într-un anumit termen ofertanților/candidaților
clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de
aceștia în cadrul ofertelor sau solicitărilor de participare, cu
7/9
respectarea principiilor tratamentului egal și transparenței”, cerințele
privitoare la personal, la perioada de execuție, la clauzele
contractuale și la experiența echipei de experți fiind singurele ce
stabilesc clar neclaritatea constatată.
Totodată, Consiliul reține că, în răspunsul la solicitarea de
clarificări, contestatoarea a transmis informații cu privire la toate
elementele solicitate, prezentând, în lipsa unor cerințe clare în
documentația de atribuire și în solicitarea de clarificări, datele și
detalierile pe care le-a considerat necesare, diferențele sau lipsurile
constatate de autoritatea contractantă neregăsindu-se în
documentele întocmite în cadrul procedurii de atribuire, singura
mențiune din procesul verbal nr. 532/21.010.2019 fiind că au fost
considerate neconcludente.
Analizând motivele de respingere a ofertei contestatoarei, în
contextul celor expuse de mai sus, Consiliul constată următoarele:
-
Punctele 1, 2, 3 nu conțin elementele concrete care au
stat la baza deciziei de a considera neconcludente răspunsurile
primite, reținut fiind faptul că metodologia de lucru, graficul Gantt,
programul de control al calității, în lipsa proiectului tehnic, au un
caracter orientativ, urmând a fi definitivate ulterior realizării
acestuia;
-
Critica referitoare la personal nu poate fi reținută,
neexistând nicio obligație legală sau precizată în documentația de
atribuire de a avea angajat tot personalul necesar înainte de
semnarea contractului;
-
Critica referitoare la experiența echipei de experți nu
poate fi acceptată ca motiv de respingere, fiind precizat în
documentația de atribuire, faptul că „experiența în raport cu care vor
fi alocate punctajele nu va constitui cerință minimă a caietului de
sarcini”, lipsa documentelor doveditoare putând cel mult conduce la
punctarea cu 0 a acestui factor de evaluare, element nerelevant în
condițiile în care există un singur ofertant.
Consiliul constată că autoritatea contractantă, pe de o parte, a
dat dovadă de un formalism excesiv în evaluarea ofertei
contestatoarei, iar, pe de altă parte, nu a respectat prevederile art.
215 alin. (2) lit. b) din legea nr. 98/2016, cu modificările și
completările ulterioare, respectiv „În cadrul comunicării privind
rezultatul procedurii prevăzute la alin. (1), autoritatea contractantă
are obligația de a cuprinde: b) fiecărui ofertant respins, motivele
concrete care au stat la baza deciziei de respingere a ofertei sale;”.
Luând în considerare aspectele de fapt și de drept evocate, în
temeiul art. 26 alin. (2) și alin. (5) din Legea nr. 101/2016 privind
remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de
achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de
concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru
8/9
organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a
Contestațiilor, Consiliul urmează să admită contestația formulată de
către ....SRL în contradictoriu cu PRIMĂRIA COMUNEI ...., va anula
procesul verbal nr. 532/21.010.2019 și actele subsecvente acestuia,
va obliga autoritatea contractantă, în termen de 10 zile de la
primirea prezentei decizii, pentru considerentele expuse în motivare,
la reevaluarea ofertei contestatoarei, cu o eventuală solicitare de
clarificări care să conțină solicitări clare, concrete și punctuale
raportate la obiectul procedurii de atribuire.
Prezenta decizie va fi obligatorie pentru părți potrivit
dispozițiilor art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, cu modificările
și completările ulterioare.
Împotriva prezentei decizii se va putea formula plângere la
instanța de judecată competentă, atât pentru motive de nelegalitate,
cât și de netemeinicie, în termen de 10 zile lucrătoare de la
comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la
cunoștință de către alte persoane vătămate potrivit prevederilor art.
29 și 32 din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările
ulterioare.
Pentru aceste motive,
în bază legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar,
CONSILIUL DECIDE:
Admite contestația formulată de către ....SRL în contradictoriu
cu PRIMĂRIA COMUNEI ...., în calitate de autoritate contractantă,
anulează procesul verbal nr. 532/21.01.2019 și actele subsecvente
acestuia, obligă autoritatea contractantă, în termen de 10 zile de la
primirea prezentei decizii, pentru considerentele expuse în motivare,
la reevaluarea ofertei contestatoarei, cu o eventuală solicitare de
clarificări care să conțină solicitări clare, concrete și punctuale
raportate la obiectul procedurii de atribuire.
Prezenta decizie este obligatorie pentru părți.
Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere în
termen de 10 zile lucrătoare de la comunicare pentru părțile cauzei,
respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane
vătămate.
PREȘEDINTE,
MEMBRU,
MEMBRU,
Redactată în 4 (patru) exemplare, conține 9 (nouă) pagini.
9/9