AchiziaBibliotecă
Instrumentele Achizia
Aspect

Dosar public

Dosar CNSC 2327/2016

Dosar 2327/2016

Dosar finalizat
Complet C11Prima înregistrare: 2016-10-24Decizie fond: 2018 · 17.11.2016

Respinge pe fond

6Evenimente
1Decizii
0Încheieri
2016An dosar

Pe scurt

Status: Dosar finalizat. Complet: C11.

Soluție consemnată: Respinge pe fond.

Decizia de fond menționată în registru: 2018, data 17.11.2016.

Istoricul cuprinde 6 evenimente, între 2016-10-24 și 2016-11-17. Sunt asociate 1 decizii și 0 încheieri.

Rezumat al câmpurilor din registru. Ultima observare: 2026-10-01T20:38:57.061Z.

Dosar CNSC 2327/2016

Link permanent

Identificare și pasaje din sursă

Decizia CNSC nr. 2018/C11/2327 din 17.11.2016

Data din document
2016-11-17
Complet
C11

Obiectul procedurii

având ca obiect „REFACERE PARȚIALĂ ÎNVELITOARE CORP NOU, REFACERE VOPSITORII EXTERIOARE CORP NOU, REFACERE SCĂRI ȘI PAVIMENTE EXTERIOARE DIN TRAVERTIN CORP NOU”, cod CPV: 45261210-9 – Luvrări la învelitoarea acoperișului (Rev.2), s-a solicitat anularea adresei nr. 5298/13.10.2016, obligarea autorității contractante la reluarea procedurii și reevaluarea ofertelor, după etapa finală a licitației electronice din stadiul anterior anulării, recunoașterea dreptului pretins sau a interesului legitim etc., potrivit art. 255 alin. (1) și art. 256² alin. (1) din OUG nr. 34/2006. Procedura de soluţionare în faţa Consiliului s-a desfăşurat în scris. 1/2
Verifică pasajul în context →

Soluția, din document

CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația formulată de LIVA COM SERVICE SRL, în contradictoriu cu REGIA AUTONOMĂ ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI PROTOCOLULUI DE STAT BUCUREȘTI. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare. Redactată în 4 (patru) exemplare, conţine 8 (opt) pagini. 2
Verifică pasajul în context →

Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.

Documentele dosarului

Document publicat în registru

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 2.751 caractere
§ 1

CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR C. N. S. C. Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3, Bucureşti, România, CP 030084, CIF 20329980 Tel. +4 021 3104641 Fax. +4 021 3104642; +4 021 8900745, www.cnsc.ro În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 2018/C11/2327 Data: 17.11.2016 Prin contestaţia nr. 9/10/24.10.2016, înregistrată la Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor cu nr. 32271/24.10.2016, formulată de LIVA COM SERVICE SRL, cu sediul în București, str. Aviației nr. 65B, sector 1, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului cu nr. J40/9945/1995, având CIF RO7952246, reprezentată de Stăvărescu Valentin – Administrator, împotriva rezultatului procedurii de achiziţie publică, comunicat prin adresa nr. 5298/13.10.2016 și răspunsului la notificarea prealabilă, comunicat prin adresa nr. 5365/20.10.2016, emise de către REGIA AUTONOMĂ ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI PROTOCOLULUI DE STAT BUCUREȘTI, cu sediul în București, str. Moliere nr. 6-8, sector 1, în calitate de autoritate contractantă, în cadrul procedurii de cerere de ofertă offline, cu etapă finală de licitație electronică, organizată în vederea atribuirii contractului de lucrări, având ca obiect „REFACERE PARȚIALĂ ÎNVELITOARE CORP NOU, REFACERE VOPSITORII EXTERIOARE CORP NOU, REFACERE SCĂRI ȘI PAVIMENTE EXTERIOARE DIN TRAVERTIN CORP NOU”, cod CPV: 45261210-9 – Luvrări la învelitoarea acoperișului (Rev.2), s-a solicitat anularea adresei nr. 5298/13.10.2016, obligarea autorității contractante la reluarea procedurii și reevaluarea ofertelor, după etapa finală a licitației electronice din stadiul anterior anulării, recunoașterea dreptului pretins sau a interesului legitim etc., potrivit art. 255 alin. (1) și art. 256² alin. (1) din OUG nr. 34/2006. Procedura de soluţionare în faţa Consiliului s-a desfăşurat în scris. 1/2

§ 2

CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR, asupra cauzei de faţă, constată următoarele: Pentru aceste motive, în baza legii şi a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația formulată de LIVA COM SERVICE SRL, în contradictoriu cu REGIA AUTONOMĂ ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI PROTOCOLULUI DE STAT BUCUREȘTI. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare. Redactată în 4 (patru) exemplare, conţine 8 (opt) pagini. 2

Motivare publicată în buletin

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 49.096 caractere
§ 1

CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3, Bucureşti, cod poştal 030084, România Tel: +4 021.310.46.41 Fax: +4 021.890.07.45 şi +4 021.310.46.42 www.cnsc.ro În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) şi ale 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. ... Data: ... Prin contestaţia nr. 362/11.10.2016, înregistrată la CNSC cu nr. 30765/11.10.2016, formulată de ..., cu sediul în ..., înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. ..., având CIF ..., atribut fiscal RO, prin ..., împotriva rezultatului procedurii, comunicat prin adresa nr. 6806/ 30.09.2016, emisă de ..., cu sediul în ..., înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. ..., având CIF ..., atribut fiscal RO, în calitate de entitate contractantă, în cadrul procedurii simplificată într-o singură etapă - online, în vederea atribuirii contractului de achiziție publică de furnizare având ca obiect „Furnizare anvelope pentru autobuze”, cod CPV 34352200-1 – Pneuri pentru autobuze (Rev. 2), s-a solicitat anularea adresei privind comunicarea rezultatului procedurii, anularea răspunsului autorității contractante la notificarea prealabilă, suspendarea procedurii de atribuire până la soluționarea fondului cauzei, precum și acordarea cheltuielilor de judecată reprezentând onorariu avocat, în cuantum de 700 lei. CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR, asupra cauzei de faţă, constată următoarele: Prin contestaţia de faţă, ... reclamă decizia autorității contractante prin care oferta sa a fost declarată neconformă de către autoritatea contractantă ... deoarece „nu satisface în mod corespunzător cerințele caietului de sarcini prevăzute la punctul 4 – Cerințe legislative privind anvelopele și punctul 8 – Marcarea anvelopei”. Contestatorul precizează că a depus întreaga documentație solicitată de autoritatea contractantă și s-a prezentat la procedura de deschidere a ofertelor din data de 22.09.2016. Pe parcursul derulării fazei de evaluare,

§ 2

... nu a primit din partea autorității contractante nicio solicitare de clarificare. Contestatorul precizează că, potrivit comunicării rezultatului procedurii nr. 6806/30.09.2016, la baza respingerii ofertei sale au stat două motive: 1. Certificatul de Omologare E4-54R-0018383 emis în data de 20.04.2012 contravine Caietului de sarcini Punctul 4 și anume este inițiat înainte de 01.11.2012 ca urmare a aplicării Regulamentului CE 523/2012. 2. Autoritatea contractantă a afirmat că mostra prezentată nu prezintă un marcaj în relief a tipului de exploatare recomandat, respectiv pentru trafic urban. Pentru prima neconcordanță, cerința autorității contractante conform Caietului de Sarcini este, potrivit Cap. 4 - Cerinţe legislative privind anvelopele: „Anvelopele trebuie să fie certificate/omologate de Registrul Auto Român sau de un organism similar din Uniunea Europeană. Aceste certificări/omologări trebuie să fie în conformitate cu Regulamentele CEE- ONU 54 și 117, ca urmare a aplicării regulamentului CE 523/2012 și emise după data de 01.11.2012 (ca urmare a modificărilor Regulamentului CE 661/2009)”. Contestatorul consideră că Certificatul de Omologare E4-54R- 0018383 - extensia 01, emis în data de 20.04.2012, nu contravine Caietului de sarcini - Punctul 4, cu toate că este inițiat înainte de 01.11.2012 ca urmare a aplicării Regulamentului CE 523/2012, deoarece omologarea E4-54R-0018383 - extensia 01 obținută de producător în 20.04.2012 este identică cu omologarea E4-54R-0018383 - extensia 03, obținută de producător în 24.06.2016, transmisă autorității contractante în adresa de solicitare conciliere nr. 348/04.10.2016. Nu există nicio modificare între cele două versiuni ale omologărilor cu excepţia că au fost introduse noi profile de anvelope - AGB22, WGB22 și AGB20+, profile ce nu fac obiectul prezentei licitații, și data lor de emitere. Acestea sunt identice, iar omologarea cu extensia 01 îndeplineşte criteriile solicitate de autoritatea contractantă. Aşadar, raportat la acest aspect, având în vedere faptul că s-a făcut dovada îndeplinirii acestei cerinţe, nu există temei de drept ca oferta sa să fie declarată neconformă, cu atât mai mult cu cât în etapa de evaluare, autoritatea contractantă avea obligaţia de a solicita clarificări în măsura în care din actele depuse nu rezultă o anumită stare de fapt, mai mult, în etapa notificării prealabile, a transmis extensia 03, obținută de producător în 24 iunie 2016, care este identică cu cea depusă inițial la ofertă. Contestatorul precizează că Certificatul de Omologare E4-117R- 011398-S la care autoritatea contractantă face referire, eliberat în 13 aprilie 2012 și care reflectă încadrarea în baremele de zgomot solicitate de aceasta, încadrează anvelopa în cerinţele solicitate de autoritatea contractantă, respectiv urmărirea parametrilor de zgomot în rulaj pe care anvelopa ofertată le are prin documentul de omologare. Aceşti parametri din omologare sunt parametri solicitați de autoritatea contractandă, deci

§ 3

producătorul și-a luat măsuri de precauţie și a pus pe piaţă anvelope care au corespuns normelor europene încă înainte ca acestea să devină obligatorii, deci la data intrării in vigoare a acestor norme, produsele ofertate de către contestator corespundeau solicitărilor Comisiei Europene. Extensia HZ117R-R0-2012-00243 din 06 noiembrie 2012 întărește afirmaţiile anterioare, fiind un document tehnic cu valori de referinţă ale testului, care nu schimbă cu nimic datele omologării. Contestatorul consideră că, potrivit art. 36 alin. (4) din H.G. nr. 394/2006, clauzele considerate de autoritatea contractantă criterii de selecţie nu fac parte din Fișa date de Achiziţiei, așa cum prevede legea. Mai mult, aceste solicitări, conform art. 36 alin. (6) din același act normativ, sunt clauze nescrise. Contestatorul precizează că orice prevedere din Caietul de sarcini, pentru a deveni obligatorie, trebuie să fie menționată și în Fișa de date a achiziţiei și, deoarece cerinţa solicitată în Caietul de sarcini, Punctul 4, nu este transcrisă și în Fișa de date a achiziţiei, respectiv solicitată în formularul DEAU, aceasta este clauză nescrisă. Referitor la a doua critică adusă de către autoritatea contractantă ofertei, respectiv că mostra prezentată nu prezintă un marcaj în relief a tipului de exploatare recomandat, respectiv pentru trafic urban, contestatorul precizează că a transmis autorității contractante fotografii cu o anvelopă similară cu mostra trimisă, iar autoritatea contractantă, prin adresa nr. 7092/07.10.2016, contestă inclusiv un document de omologare eliberat de un organism abilitat dintr-un stat membru al uniunii Europene - Olanda. Deși toate înscrisurile sunt conforme, autoritatea contractantă nu cunoaște că umărul anvelopei este parte integrantă din ceea ce se numeşte „flancul anvelopei”, fiind partea laterală a benzii de rulare, făcând parte integrantă din umărul anvelopei. Contestarea în înscrisuri a unui document oficial eliberat de organismele abilitate este o ofensă adusă acelei instituții europene similare Registrului Auto Român. Mai mult, din studierea atentă a legislaţiei europene în domeniu, în speţă a Regulamentului nr. 54 al Comisiei Economice pentru Europa a ONU - Dispoziţiile uniforme privind omologarea anvelopelor pneumatice pentru vehiculele comerciale, se poate constata că noţiunea de Flanc este definită ca fiind acea parte a anvelopei care este situată între banda de rulare și zona care trebuie acoperită de marginea jantei, iar noţiunea de bandă de rulare este acea parte a anvelopei care intră în contact cu solul, ori, raportat la aceste definiţii, la desenul ataşat definiţiilor și la planşele foto ale produsului ofertat, inscripţia anvelopei ofertate – „urban trafic” nu este pe banda de rulare ci pe flancul anvelopei ofertate. Contestatorul precizează că, în ceea ce priveşte răspunsul formal al autorității contractante la notificarea prealabilă, unde se reiau aceleaşi critici ca și în actul de comunicare a rezultatului procedurii, unde, în mod greşit se inoculează ideea că ar fi putut contesta cerinţele caietului de sarcini, în fapt a contestat „elementele tehnice ale ofertei imputate de autoritatea contractantă”. Contestatorul consideră că autoritatea contractantă a dorit excluderea sa din procedură deoarece:

§ 4

- nu a găsit niciun motiv plauzibil și întemeiat pentru descalificare; - oferta tehnică este impecabilă, la fel și ceea financiară, caz în care contestatorul va fi declarat câștigător. Față de cele prezentate mai sus, contestatorul solicită admiterea contestației astfel cum a fost formulată. În temeiul prevederilor art. 19 din Legea nr. 101/2016, contestatorul solicită accesul la documentele dosarului de la Consiliu. Prin adresa nr. 7269/17.10.2016, înregistrată la Consiliu cu nr. 31417/17.10.2016, autoritatea contractantă a transmis punctul de vedere cu privire la contestație, prin care consideră contestaţia introdusă ca fiind netemeinică, pentru următoarele motive: Analizând propunerea tehnică a contestatoarei, comisia de evaluare a constatat că aceasta este neconformă, în temeiul prevederilor art. 143 alin. (3) lit. a) din H.G. nr. 394/2016, deoarece nu satisface în mod corespunzător cerinţele caietului de sarcini prevăzute la punctul 4 – „Cerinţe legislative privind anvelopele” și pe cele de la punctul 8 – „Marcarea anvelopei”. În ceea ce priveşte primul motiv al respingerii, datele emiterii certificatelor de omologare prezentate în ofertă, sunt data de 13 şi respectiv 20 aprilie 2012, deci anterioare datei de 1 noiembrie 2012, aşa cum expres s-a solicitat prin caietul de sarcini. Autoritatea contractantă consideră că este de notorietate faptul că orice solicitare din caietul de sarcini, necontestată în termenul legal, devine lege pentru participanţii la procedura de atribuire. Cerinţa, deşi complet şi temeinic justificată, putea fi contestată de orice persoană interesată (deci inclusiv de contestatoare) încă din momentul publicării caietului de sarcini pe SEAP, ceea ce nu s-a întâmplat. Prin urmare, necontestarea acestei cerinţe de la bun început, exact în forma în care s-a solicitat, echivalează cu acceptarea ei în totalitate şi, implicit, cu obligativitatea ofertanţilor de a o respecta întocmai așa cum a fost formulată. Încă de la început, contestatoarea a omis din propria culpă să încarce în SEAP în propunerea tehnică exact ceea ce s-a solicitat prin caietul de sarcini, respectiv certificatele de omologare emise după 01.11.2012 (în speţă, cele două extensii E4-54R-0018383 - extensia 03 din 24.06.2016 şi respectiv HZ117R-RQ-2012-00243 din 06.11.2012, deși le deţinea). Faptul că abia ulterior (deci tardiv) a încercat să își remedieze eroarea, așteptându-se ca omisiunea proprie să nu-i fie sancţionată, în defavoarea altor ofertanţi (care de asemenea, au uitat să depună anumite documente în ofertă şi au fost excluşi), este un cu totul alt aspect al problemei, ce antrenează exclusiv răspunderea contestatoarei, care ar fi trebuit să acorde maximă atenţie cerinţelor deosebit de clare din caietul de sarcini. O eventuală acceptare a extensiilor contestatoarei depuse abia în faza notificării prealabile (aşadar tardiv), ar echivala cu crearea unui precedent defavorabil şi contrar scopului urmărit de legiuitor, și anume acela de a pune în sarcina entităţilor contractante de a verifica, de fiecare dată și pentru fiecare ofertant în parte, prin întrebări/solicitări de clarificări, dacă nu cumva aceştia nu au omis să depună de la bun început

§ 5

documente relevante în ofertă, deși acestea au fost foarte clar menţionate în documentaţia de atribuire. Motivele de respingere au avut la bază imposibilitatea obiectivă de a crea doar pentru unii dintre ofertanţi (în speţă, pentru contestatoare) un avantaj în raport cu ceilalţi (în fapt, admiterea ofertei acesteia drept conformă, deşi nu a putut dovedi, cum ar fi trebuit să o facă, de la bun început, conformitatea cu cerinţele clare din caietul de sarcini referitoare la omologare), având în vedere că astfel s-ar încălca flagrant principiul tratamentului egal ce stă la baza atribuirii contractelor sectoriale, stipulat la art. 2 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 99/2016. Autoritatea contractantă consideră că susţinerile contestatoarei referitoare la conţinutul identic al omologărilor iniţiale cu extensiile acestora şi la respectarea în fapt a cerinţelor din caietul de sarcini („nu există nici o modificare între cele două versiuni”, „omologarea îndeplineşte criteriile solicitat”, „reflectă clar încadrarea în baremele de zgomot”, „producătorul şi-a luat măsuri de precauţie şi a pus pe piaţă anvelope care au corespuns normelor europene încă dinainte ca acestea să devină obligatorii”) rămân acum lipsite de relevantă. Cu alte cuvinte, la momentul de faţă autoritatea contractantă nu mai contestă acest aspect, ci doar se opune posibilităţii remedierii situaţiei de fapt, pe motivul tardivităţii, pentru considerentele pe care le-a explicat anterior. Referitor la afirmaţiile contestatorului potrivit cărora „orice prevedere din caietul de sarcini, pentru a deveni obligatorie, trebuie să fie menţionată şi în Fişa de date a achiziţiei” şi „deoarece cerinţa solicitată în caietul de sarcini la pct. 4 nu este transcrisă şi în Fişa de date a achiziţiei, respectiv solicitată în formularul DEAU, aceasta este clauză nescrisă”, autoritatea contractantă precizează că, criteriile de calificare se referă exclusiv la ofertant (şi anume la motivele de excludere, respectiv la capacitatea acestuia), potrivit art. 176 din Legea nr. 99/2016, în timp ce prevederile caietului de sarcini fac referire exclusiv la obiectul contractului de achiziţie (în cazul de faţă, la anvelope), iar art. 36 alin. (6) din H.G. nr. 394/2016 se referă strict la situaţia existenţei unor criterii de calificare (și de selecţie) a ofertantului care s-ar regăsi doar în caietul de sarcini şi nu şi în fişa de date a achiziţiei; în speţă, cerinţa de la pct. 4 din caietul de sarcini nu constituie criteriu de calificare a ofertantului, ci doar o cerinţă obligatorie a caietului de sarcini, motiv pentru care nu se menţionează în Fişa de date, ci doar în caietul de sarcini, aşa cum s-a şi procedat. În concluzie, contestatorul face confuzie între noţiunea de criteriu de calificare şi noţiunea de cerinţă/prevedere a caietului de sarcini, care sunt total diferite. În ceea ce priveşte al doilea motiv al respingerii ofertei, anvelopele nu prezintă un marcaj în relief (în accepţiunea definită de regulamente a termenului de „marcaj”) a tipului de exploatare pentru care sunt recomandate, ceea ce contravine cerinţei de la pct. 8 din caietul de sarcini (Marcarea anvelopei). Faptul că pe lateralul benzii de rulare, iar nu pe flancul anvelopei, apare inscripţia în relief „URBAN TRAFFIC” nu constituie o probă pentru dovedirea îndeplinirii cerinţei exact aşa cum aceasta a fost

§ 6

formulată (respectiv să reprezinte un „marcaj” în adevăratul sens al cuvântului), din două motive principale, respectiv: Poziţia inscripţionării „URBAN TRAFFIC” (pe înălţimea/grosimea benzii de rulare, iar nu pe flanc) nu corespunde cerinţelor stricte ale Regulamentului CEE-ONU nr. 54 revizuirea 3 din 26.03.2013, de la pct. 3.1 şi nu respectă figura explicativă „Explanatory figure”, ce reglementează poziționarea marcajului, respectiv pe (ambele) flancuri („on both sidewalls”), precum şi de unde până unde reprezintă flancul anvelopei („sidewall”). Cum inscripţia de pe anvelopa contestatoarei apare pe lateralul/înălţimea/ grosimea benzii de rulare (în afara zonei care constituie flancul anvelopei), devine evident că anvelopa ofertată nu respectă regulamentul şi, implicit, nici cerinţa expres solicitată prin caietul de sarcini. Prin urmare, comparând vizual schiţa din Regulament cu fotografia anvelopei contestatoarei, devine evident că anvelopa chinezească ofertată nu îndeplineşte cerinţele prevăzute în Regulamentul european. În al doilea rând, producătorul anvelopei ofertate nu a depus eforturi (deşi ar fi trebuit, dacă ar fi conceput de la bun început anvelopele cu destinaţie specială de trafic urban) pentru înscrierea acestei menţiuni în certificatele de omologare, așa cum au făcut-o alți producători de anvelope de trafic urban. Când un producător doreşte să vândă anvelope special destinate traficului urban, primul lucru pe care îl face pentru promovarea acestora pe piaţă este înscrierea acestei specificaţii atât pe anvelopă, cât şi în certificatul de omoloare (de regulă, la denumire, la marca de comerţ), tocmai pentru a scoate astfel în evidenţă tipul principal de exploatare căreia anvelopa îi este destinat. Ori, în speţă, certificatele de omologare prezentate de contestatoare nu conţin menţiunea „URBAN TRAFFIC”, aşa cum prevede pct. 4.2.2 din Regulamentul CEE-ONU 117, revizuirea 2 din 05.09.2011 la cap. 4 - Marcarea anvelopei. Existenţa marcajului pe anvelopă este o condiţie necesară, dar nu şi suficientă pentru dovedirea îndeplinirii cerinţei, din moment ce regulamentele europene stabilesc aceste exigenţe, iar alţi ofertanţi au putut prezenta mostre marcate corespunzător (şi cu menţiunea trecută şi în certificatele de omologare). Nerespectarea cu stricteţe de către tipul de anvelopă C3 ofertat de ... a tuturor rigorilor impuse prin prevederile caietului de sarcini (devenite obligatorii prin necontestare) şi prin regulamentele europene amintite, exact cum aceste exigenţe au fost formulate, nu poate să producă alte efecte juridice în afara celor prevăzute de legiuitor, şi anume respingerea ofertei ca neconformă. Pentru toate aceste considerente, autoritatea contractantă solicită respingerea contestaţiei ... Prin adresa nr. 377/20.10.2016, înregistrată la Consiliu cu nr. 31914/20.10.2016, contestatorul a transmis „Note scrise” prin care își menţine integral contestația formulata la procedura de atribuire în cauză. Referitor la data emiterii cerificatelor de omologare prezentate, contestatorul invocă prevederile art. 209 din Legea nr. 98/2016 și consideră că, în virtutea acestui temei legal, Comisia de evaluare avea atât dreptul cât și obligaţia de a solicita completarea documentaţiei și, mai

§ 7

mult, prin depunerea actului din propria inițiativă, acesta trebuia luat în considerare. Referitor la al doilea motiv, și anume încercarea autorității contractante de a diseca un desen tehnic și de a-l interpreta în favoarea sa, contestatorul consideră că este o dovadă a discriminării ofertei sale deoarece de mulţi ani la această instituție, licitațiile au fost câștigate doar de către ofertanții mărcii Matador. Această anvelopă este cu 20-25% mai scumpă decât ce a oferit contestatorul. Produsul comercializat este vândut de peste 10 ani în România, iar de câțiva ani și la societăți cu acelaşi profil de activitate ca cel al ..., cum sunt: R.A.T. Bucureşti, R.A.T. Timişoara, R.A.T. Braşov și lista poate continua, având rulaje foarte bune în exploatare. Desenul tehnic extras din ECE-ONU nr. 54 și la care autoritatea contractantă și-a permis să adauge cu roşu explicaţii după bunul său plac, a fost modificat de către autoritatea contractantă, deși explicaţia dată de legiuitor este clară: «„Flanc” înseamnă acea parte a unei anvelope pneumatice situată între banda de rulare și zona care trebuie acoperită de marginea jantei». Cu alte cuvinte, acolada care indică lățimea flancului așa cum este prezentată în desenul original, include toată lățimea dintre două linii (trasate de experţii legiuitorului), iar ... intervine, modificând acest desen. Din punct de vedere legal, apărările formulate sunt discriminatorii în raport cu critica constantă referitoare la țara de origine a provenienţei anvelopelor ofertate (China). Acest fapt contravine legislaţiei privind achiziţiile publice, respectiv art. 49 și art. 50 din Legea nr. 98/2016 precum și ale art. 155 alin. (6) din acelaşi act normativ. Urmare celor antemenționate, contestatorul solicită admiterea contestației astfel cum a fost formulată. Prin adresa nr. 354/01.11.2016, înregistrată la Consiliu cu nr. 33302/01.11.2016, ... a transmis „Concluzii scrise” în urma studierii dosarului cauzei la Consiliu, prin care precizează că își menține contestația și reiterează argumentația din cuprinsul acesteia. Contestatorul consideră că, comisia de evaluare și-a depășit atribuțiile deoarece nu a respectat etapele de calificare și selecție referitor la faptul că, după ce a constatat că oferta ... nu este conformă din punct de vedere tehnic nu trebuia să deschidă oferta financiară din SEAP, care poate fi descărcată doar dacă ofertantul se califică în etapa următoare. Contestatorul subliniază că autoritatea contractantă a studiat ofertele financiare, iar ofertantul care s-ar clasa pe primul loc nu este pe placul autorității contractante. Contestatorul solicită declararea ofertei sale ca fiind conformă și continuarea procedurii de achiziție, respectiv stabilirea clasamentului final deoarece numai 70% din ponderea ofertei îl reprezintă prețul, restul punctajului fiind dat de garanția în km rulați. Contestatorul consideră că evaluarea ofertelor trebuia să se oprească la acest stadiu de calificare, dar autoritatea contractantă a trecut la pasul 3, respectiv deschiderea ofertelor de preț, fără niciun temei legal, iar anularea procedurii este motivată de clasarea pe primul loc a ofertei ...

§ 8

Urmare celor antemenționate, contestatorul solicită admiterea contestației astfel cum a fost formulată, precum și acordarea cheltuielilor de judecată reprezentând onorariu de avocat, conform chitanței depusă la dosarul cauzei. Analizând susţinerile părţilor şi documentele depuse la dosarul cauzei, Consiliul constată următoarele: ..., în calitate de autoritate contractantă, a organizat procedura simplificată într-o singură etapă - online, în vederea atribuirii contractului de achiziție publică de furnizare având ca obiect „Furnizare anvelope pentru autobuze”, cod CPV 34352200-1 – Pneuri pentru autobuze (Rev. 2). În acest sens, a elaborat documentaţia de atribuire aferentă şi a publicat, în SEAP, anunțul de participare simplificat nr. 391975/14.09.2016, potrivit căruia valoarea estimată, fără TVA, este de 330.000 lei, criteriul de atribuire ales fiind „cel mai bun raport calitate-preț”. ... este nemulțumit de decizia entității contractante prin care oferta sa a fost declarată neconformă de ..., deoarece „nu satisface în mod corespunzător cerințele caietului de sarcini prevăzute la punctul 4 – Cerințe legislative privind anvelopele și punctul 8 – Marcarea anvelopei”, solicitând cele evocate în preambulul prezentei decizii, printre care și suspendarea procedurii de atribuire până la soluționarea fondului cauzei. Capătul de cerere privind suspendarea procedurii de atribuire până la soluționarea fondului cauzei a fost respins prin Încheierea nr. 145/C2/2208/12.10.2016. Analizând criticile formulate de către societatea contestatoare, Consiliul constată că acestea vizează în principal aspecte legate de modul în care comisia de evaluare a analizat şi apreciat oferta depusă de aceasta. Potrivit comunicării rezultatului procedurii nr. 6806/30.09.2016, oferta contestatorului a fost considerată neconformă, fiind respinsă, deoarece „nu satisface în mod corespunzător cerințele caietului de sarcini prevăzute la punctul 4 – Cerințe legislative privind anvelopele și punctul 8 – Marcarea anvelopei”. Motivele concrete care au stat la baza respingerii ofertei contestatorului, în număr de 2, sunt: - Certificatul de omologare E4 54R-0018383 este emis la data de 20.04.2012, ceea ce contravine caietului de sarcini punctul 4 – Cerințe legislative privind anvelopele, unde se prevede explicit că „Aceste certificări/omologări trebuie să fie în conformitate cu Regulamentele CEE-ONU 54 și 117, ca urmare a aplicării regulamentului CE 523/2012 și emise după data de 01.11.2012”; - Mostra prezentată de contestator nu prezintă un marcaj în relief a tipului de exploatare recomandat, ceea ce contravine caietului de sarcini Punctul 8 – Marcarea anvelopei, unde se prevede explicit că anvelopele vor avea marcate în relief tipul de exploatare recomandat (ex.: CITY, TOWN, URBAN etc.) din care să reiasă clar că sunt recomandate traficului preponderent urban. Înainte de a proceda la analiza pe fond a aspectelor sesizate de ..., Consiliul constată că procedura de atribuire în cauză este organizată în

§ 9

baza Legii nr. 99 privind achizițiile sectoriale, astfel cum este consemnat în cadrul invitației de participare și fișei de date a achiziției. În cuprinsul Caietului de sarcini, parte a documentației de atribuire, autoritatea contractantă a prevăzut îndeplinirea de către operatorii economici a următoarelor cerințe: „(...) 4. Cerințe legislative privind anvelopele Anvelopele trebuie să fie certificate/omologate de Registrul Auto Român sau de un organism similar din Uniunea Europeană. Aceste certificări/omologări trebuie să fie în conformitate cu Regulamentele CEE-ONU 54 și 117, ca urmare a aplicării regulamentului CE 523/2012 și emise după data de 01.11.2012 (ca urmare a modificărilor Regulamentului CE 661/2009). Anvelopele vor fi etichetate conform Regulamentului UE privind Etichetarea Anvelopelor 1222/2009. Ofertantul trebuie să prezinte eticheta în original sau copie dar numai însoțită de documente emise de laboratoare de specialitate (copie conform cu originalul), care să detalieze rezultatele testelor efectuate în concordanță cu Regulamentele CE 1222/2009; CE 1235/2011; CE 228/2011 și UNECE Reg. 117.02, care să ateste următoarele: - Eficiența consumului de combustibil asociată rezistenței la rulare a anvelopei. Vor fi acceptate doar anvelopele ce respectă nivelele A, B, C sau D. - Siguranța asociată aderenței la ud a anvelopei. Vor fi acceptate doar anvelopele ce respectă nivelele A, B sau C. - Nivelul de zgomot extern produs de anvelopă. Vor fi acceptate doar anvelopele ce produc un nivel de zgomot inferior sau cel mult egal cu 76 decibeli. (...) 7. Certificarea calității anvelopelor Ofertantul va prezenta standardul ISO 16949:2009 (sau echivalent) valabil la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor pentru certificarea calității produselor oferite precum și certificatul de garanție emise de către producător pentru produsele livrate. Având în vedere că aceste produse fac parte din grupa 6.9.: „Componente destinate utilizării în cadrul sistemului de rulare și suspensie” pentru care este necesară și obligatorie la comercializare certificarea/ omologarea R.A.R., ofertanții vor prezenta și certificatele de conformitate RAR-OCP. De asemenea, ofertantul va prezenta un document emis de către producător din care să rezulte rulajul minim garantat; întrucât aceste performanțe se vor reflecta în calitatea materialului utilizat pentru confecționarea anvelopei. Acest rulaj garantat trebuie să fie de minim 140.000 km. Punctele de calitate se vor acorda pe baza datelor furnizate de certificatul de garanție emis de producator pentru produsele livrate ce va

§ 10

corespunde cu reglementările în vigoare din care să reiasă rulajul minim garantat în condiții de trafic urban de tip „stop and go”. 8. Marcarea anvelopei Anvelopele vor avea marcate în relief următoarele specificații: • Marca de fabricație sau comercializare; • Tipul de exploatare recomandat (ex: CITY; TOWN; URBAN; etc.) din care să reiasă explict că sunt recomandate traficului preponderent urban; • Țara producătoare; • Structura constructivă; • Simbolul categoriei de viteză; • Indici de sarcină; • Marcaj M+S; • Seria (raport H /B); • Data fabricației - DOT anvelopă (ATENȚIE DOT-ul nu trebuie să fie mai mare de 3 luni); • Presiunea de umflare și sarcina maximă; • Modelul profilului benzii de rulare, materialul carcasei și numărul de pliuri; • Marca de omologare și numărul aprobat pentru omologare (conform normelor interne și internaționale); • Indicatorul de uzură al benzii de rulare (TWI); • Numărul omologării anvelopei conform ECE - Regulament 54; • Codul de identificare al producatorului; • Profil radial față + spate. Pentru verificarea conformității privind marcarea anvelopei ofertantul va prezenta și o mostră cel târziu la data și ora deschiderii ofertelor. 9. Documentele de insotire a produsului: • Certificatul de conformitate privind calitatea produsului emis de producător; • Certificatul privind termenul de garanție: (24 luni de la data livrării) acest termen de garanție se referă la defecțiunile de fabricație sau material conform certificatului de conformitate/calitate și în condițiile respectării parametrilor funcționali declarați; • Specificațiile tehnice (Fișa tehnică); • Factura fiscală; • Instrucțiuni de exploatare.” Având în vedere cele mai sus reţinute din cadrul caietului de sarcini, Consiliul constată că autoritatea contractantă a solicitat o mostră pentru verificarea conformității privind marcarea anvelopei. Raţionamentul conturat de entitatea contractantă în favoarea argumentelor care au stat la baza deciziei de respingere a ofertei depuse de ..., respectiv argumentația potrivit căreia ”certificatul de omologare E4 54R-0018383 este emis la data de 20.04.2012, si nu după data de 01.11.2012” nu este judicios în cauză şi nu va fi reţinut de Consiliu în soluţionare din considerentele mai jos prezentate. În vederea îndeplinirii cerinței în discuție, ... a depus următoarele înscrisuri: Certificatul de omologare nr. E4-54R-0018383 – Extensia nr. 01

§ 11

este emis la data de 20.04.2012, Raport privind etichetarea anvelopelor nr. HZ122-2009- RO – 2013 – 00095 emis de TUV Nord la 25 octombrie 2013, Raport privind etichetarea anvelopelor nr. HZ122-2009- WO – 2013 – 00158 emis de TUV Nord la 21 decembrie 2013 și Certificatul de omologare nr. E4-117R-011398 - S – Extensia nr. 01 este emis la data de 13.04.2012. Analizând modul în care entitatea contractantă a elaborat și întocmit cerința în discuție, Consiliul constată că aceasta a solicitat operatorilor economici prezentarea acestor certificări/omologări în vederea atestării următoarelor specificații: - eficiența consumului de combustibil asociată rezistenței la rulare a anvelopei. Vor fi acceptate doar anvelopele ce respectă nivelele A, B, C sau D; - siguranța asociată aderenței la ud a anvelopei. Vor fi acceptate doar anvelopele ce respectă nivelele A, B sau C; - nivelul de zgomot extern produs de anvelopă. Vor fi acceptate doar anvelopele ce produc un nivel de zgomot inferior sau cel mult egal cu 76 decibeli. Se are în vedere că ..., urmare a emiterii actului de comunicare a rezultatului procedurii de atribuire, a formulat Notificarea prealabilă nr. 348/04.10.2016 în care a adus la cunoștința entității contractante faptul că Certificatul de Omologare E4-54R-0018383 - extensia 01, emis în data de 20.04.2012 cu toate că este inițiat înainte de 01.11.2012 ca urmare a aplicării Regulamentului CE 523/2012, respectă cerințele solicitate în caietul de sarcini, deoarece omologarea E4-54R-0018383 - extensia 01 obținută de producător în 20.04.2012 este identică cu omologarea E4-54R- 0018383 - extensia 03, obținută de producător în 24.06.2016 (transmisă autorității odată cu notificarea nr. 348/04.10.2016). De asemenea sunt relevante în soluționare și susținerile societății contestatoare vizavi de faptul că nu există nicio modificare între cele două versiuni ale omologărilor, (”Certificatul de Omologare E4-54R-0018383 - extensia 01, emis în data de 20.04.2012 nu contravine Caietului de sarcini - Punctul 4, cu toate că este inițiat înainte de 01.11.2012 ca urmare a aplicării Regulamentului CE 523/2012, deoarece omologarea E4-54R- 0018383 - extensia 01 obținută de producător în 20.04.2012 este identică cu omologarea E4-54R-0018383 - extensia 03, obținută de producător în 24.06.2016, transmisă autorității contractante în adresa de solicitare conciliere nr. 348/04.10.2016”), cu excepţia că au fost introduse noi profile de anvelope - AGB22, WGB22 și AGB20+, profile ce nu fac obiectul prezentei licitații, și data lor de emitere, respectivele certificate menționând aceleași date privind încadrarea în baremele de zgomot solicitate, eficiența consumului de combustibil asociată rezistenței la rulare a anvelopei și siguranța asociată aderenței la ud a anvelopei. În considerarea celor antemenționate sunt și susținerile ... potrivit cărora ”(...) Certificatul de Omologare E4-117R-011398-S la care autoritatea contractantă face referire, eliberat în 13 aprilie 2012 și care reflectă încadrarea în baremele de zgomot solicitate de aceasta, încadrează anvelopa în cerinţele

§ 12

solicitate de autoritatea contractantă, respectiv urmărirea parametrilor de zgomot în rulaj pe care anvelopa ofertată le are prin documentul de omolodare. Aceşti parametri din omologare sunt parametri solicitați de autoritatea contractandă, deci producătorul și-a luat măsuri de precauţie și a pus pe piaţă anvelope care au corespuns normelor europene încă înainte ca acestea să devină obligatorii, deci la data intrării in vigoare a acestor norme, produsele ofertate de către contestator corespundeau solicitărilor Comisiei Europene. Extensia HZ117R-R0-2012-00243 din 06 noiembrie 2012 întărește afirmaţiile anterioare, fiind un document tehnic cu valori de referinţă ale testului, care nu schimbă cu nimic datele omologării”. Entitatea contractantă menționează faptul că societatea contestatoarea a omis din propria culpă să încarce în SEAP în propunerea tehnică exact ceea ce s-a solicitat prin caietul de sarcini, respectiv certificatele de omologare emise după 01.11.2012 (”în speţă, cele două extensii E4-54R-0018383 - extensia 03 din 24.06.2016 şi respectiv HZ117R-RQ-2012-00243 din 06.11.2012, deși le deţinea”). În continuare entitatea contractantă susține că o eventuală acceptare a extensiilor depuse abia în faza notificării prealabile ar echivala cu crearea unui precedent defavorabil şi contrar scopului urmărit de legiuitor, „și anume acela de a pune în sarcina entităţilor contractante de a verifica, de fiecare dată și pentru fiecare ofertant în parte, prin întrebări/solicitări de clarificări, dacă nu cumva aceştia nu au omis să depună de la bun început documente relevante în ofertă, deși acestea au fost foarte clar menţionate în documentaţia de atribuire”. Într-adevăr solicitarea entității contractante a fost ca operatorii economici să depună certificate/omologări emise după data de 01.11.2012, însă față de împrejurarea că ... a depus în cadrul ofertei certificatele de omologare emise anterior datei solicitate, în condițiile în care acesta deținea certificatele/ omologările emise ulterior datei de 01.11.2012 (cele două extensii E4-54R-0018383 - extensia 03 din 24.06.2016 şi respectiv HZ117R-RQ-2012-00243 din 06.11.2012) nu se poate sancționa cu declararea ofertei ca fiind neconformă, sub aspectul depunerii tardive (odată cu notificarea formulată) a acestora. Luând act de faptul că certificatele de omologare depuse ... sunt emise anterior datei stabilite în cadrul caietului de sarcini, Consiliul consideră că în virtutea dispozițiilor art. 221 alin. (1) din Legea nr. 99/2016: „În cazul în care informaţiile sau documentele prezentate de către operatorii economici sunt incomplete sau eronate, ori în cazul în care lipsesc anumite documente, entitatea contractantă are dreptul de a solicita într-un anumit termen ofertanţilor/candidaţilor clarificări şi, după caz, completări ale documentelor prezentate de aceştia în cadrul ofertelor/solicitărilor de participare, cu respectarea principiilor tratamentului egal şi transparenţei”, entitatea contractantă trebuia să clarifice cu ofertantul aspectul criticat. Ignorarea de către autoritatea contractantă a certificatelor/ omolorărilor depuse odată cu notificarea prealabilă, pe care societatea contestatoare le deținea la momentul depunerii ofertelor ar dovedi un formalism exagerat, o interpretare strict textuală și scolastică a

§ 13

documentației de atribuire. Neluarea în considerare a certificatelor/ omologărilor în discuţie dovedește o atitudine impregnată de un formalism rigid şi fără suport raţional, dovadă fiind dispoziţiile redate mai sus. Consiliul nu se aliniează la conduita adoptată de autoritatea contractantă, de a considera ca lipsit de relevanță faptul că, conținutul omologărilor inițiale este identic cu extensiile acestora, acestea fiind depuse tardiv (cu ocazia formulării notificării prealabile) apreciind că în speță este important de analizat dacă anvelopele ofertate de ... îndeplinesc cerințele din caietul de sarcini. În lipsa unor argumente pertinente de ordin tehnic, cele raţionate de autoritatea contractantă în cadrul punctului de vedere formulat, respectiv „susţinerile contestatoarei referitoare la conţinutul identic al omologărilor iniţiale cu extensiile acestora şi la respectarea în fapt a cerinţelor din caietul de sarcini („nu există nici o modificare între cele două versiuni”, „omologarea îndeplineşte criteriile solicitat”, „reflectă clar încadrarea în baremele de zgomot”, „producătorul şi-a luat măsuri de precauţie şi a pus pe piaţă anvelope care au corespuns normelor europene încă dinainte ca acestea să devină obligatorii”) rămân acum lipsite de relevantă. Cu alte cuvinte, la momentul de faţă nu mai contestăm acest aspect, ci doar se opune posibilităţii remedierii situaţiei de fapt, pe motivul tardivităţii, pentru considerentele pe care le-a explicat anterior (...)”, nu vor fi reţinute de Consiliu ca fiind relevante în soluţionare; Rezultă fără putință de tăgadă faptul că entitatea contractantă era pe deplin îndreptățită să solicite clarificări/completări ofertanților, în vederea lămuririi aspectului în discuție. Aşadar, este clar că entitatea contractantă trebuia să îi solicite societății contestatoare clarificări în legătură cu aspectul reclamat, mai cu seamă că aceasta nu întârzia exagerat şi nu afecta evaluarea ofertelor, ci servea exercitării dreptului ofertantului de a îşi demonstra cu claritate calificarea şi realizarea unei evaluări cât mai temeinice a ofertei sale. Dreptul în discuţie al ofertantului nu trebuie să fie unul iluzoriu, ci efectiv, sens în care se impunea solicitarea de clarificări. Cu alte cuvinte, în absenţa clarificărilor relevante, cele raţionate de entitate în raportul procedurii de atribuire şi în punctul său de vedere nu pot fi reţinute de Consiliu. Entitatea contractantă are obligaţia să asigure ofertanţilor toate condiţiile pentru ca aceştia să îşi poată justifica şi proba calificarea şi conformitatea ofertei. În concluzie, în lipsa unei solicitării de clarificare, care să respecte dispoziţiile art. 221 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, mai sus reţinute, se constată că evaluarea realizată de entitatea contractantă a înregistrat abateri de la cadrul legal, motiv pentru care se impune clarificarea şi reevaluarea ofertei contestatoarei cu privire la aspectele în referinţă, pentru a permite realizarea unei evaluări obiective a ofertei. Referitor la motivul consemnat de entitatea contractantă în cadrul actului de comunicare a rezultatului procedurii, potrivit căruia mostra prezentată nu prezintă un marcaj în relief a tipului de exploatare recomandat (City, Town, Urban) din care să reiasă clar că sunt

§ 14

recomandate traficului preponderent urban, Consiliul constată că atât în cadrul răspunsului transmis ..., cât și în cadrul punctului de vedere formulat, entitatea contractantă aduce argumente în susținerea faptului că poziţia inscripţionării „URBAN TRAFFIC” (pe înălţimea/grosimea benzii de rulare, iar nu pe flanc) nu corespunde cerinţelor stricte ale Regulamentului CEE-ONU nr. 54 revizuirea 3 din 26.03.2013, de la pct. 3.1 şi nu respectă figura explicativă „Explanatory figure”, ce reglementează poziționarea marcajului, respectiv pe (ambele) flancuri („on both sidewalls”), precum şi de unde până unde reprezintă flancul anvelopei („sidewall”). În continuare aceasta argumentează faptul că atâta vreme cât inscripţia de pe anvelopa contestatoarei apare pe lateralul/înălţimea/ grosimea benzii de rulare (în afara zonei care constituie flancul anvelopei), devine evident că anvelopa ofertată nu respectă regulamentul şi, implicit, nici cerinţa expres solicitată prin caietul de sarcini. Motivele mai sus reținute de entitatea contractantă nu au stat la baza deciziei de respingere a ofertei depuse de ... și nu au fost comunicate acestuia. Așa cum a fost mai sus reținut, în cadrul actului de comunicare a rezultatului procedurii se menționează că mostra prezentată de contestator nu prezintă un marcaj în relief a tipului de exploatare recomandat, ceea ce contravine caietului de sarcini Punctul 8 – Marcarea anvelopei, unde se prevede explicit că anvelopele vor avea marcate în relief tipul de exploatare recomandat (ex.: CITY, TOWN, URBAN etc.) din care să reiasă clar că sunt recomandate traficului preponderent urban. Consiliul a manifestat un rol activ și a solicitat entității contractante cu actul nr. 31089/2208- C2/13.10.2016 printre alte documente și ”mostra produsului ofertat prezentată în cadrul procedurii”. Entitatea contractantă a transmis mostra prezentată de ... , în data de 21.10.2016 prin curier Urgent Cargus, AWB nr. CGS 73065199C. Din examinarea efectuată de Consiliu, se constată că mostra depusă de ... are marcată în relief în partea superioară sintagma ”URBAN TRAFFIC”, în concordanță cu solicitarea din cadrul caietului de sarcini. Așadar entitatea contractantă trebuia sa îi comunice ofertantului motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere, astfel cum dispune art. 228 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale. Potrivit dispozițiilor art. 228 alin. (5) din același act normativ, ”oferta este considerată neconformă dacă dacă este lipsită de relevanţă faţă de obiectul contractului, neputând în mod evident satisface, fără modificări substanţiale, necesităţile şi cerinţele entităţii contractante indicate în documentele achiziţiei, inclusiv în situaţia în care oferta nu respectă specificaţiile tehnice şi/sau condiţiile financiare”. De altfel, din examinarea documentelor transmise de entitatea contractantă, Consiliul constată că niciunde nu se regăsește analiza comisiei de evaluare vizavi de deciziile adoptate în cadrul procesului de evaluare, astfel cum este prevăzut la art. 133 alin. (1) lit. n) din H.G. nr. 394/2016.

§ 15

Nici argumentele aduse de entitatea contractantă, în cadrul punctului de vedere formulat, în susținerea faptul că mostra prezentată de ... nu respectă cerințele caietului de sarcini, respectiv ”inscripţia de pe anvelopa contestatoarei apare pe lateralul/înălţimea/ grosimea benzii de rulare (în afara zonei care constituie flancul anvelopei), devine evident că anvelopa ofertată nu respectă regulamentul şi, implicit, nici cerinţa expres solicitată prin caietul de sarcini” nu vor fi reținute de Consiliu în soluționare, pe de o parte raportat la cerințele menționate la pct. 8 ”Marcarea anvelopei” din cadrul caietului de sarcini (niciunde nu este menționat poziționarea marcajului în mod explicit), iar pe de altă parte prin raportare la Regulamentul CEE-ONU nr. 54 revizuirea 3 din 26.03.2013. Se are în vedere că, potrivit regulamentului, art. 2.9. "Flanc" înseamna acea parte a unei anvelope pneumatice situată între banda de rulare şi zona care trebuie acoperită de marginea jantei(1), iar art. 3.1. Anvelopele pneumatice prezentate în vederea omologării trebuie să aibă pe ambele flancuri, în cazul anvelopelor simetrice, şi cel puţin pe flancul exterior, în cazul anvelopelor asimetrice: - 3.1.1. Denumirea sau marca de comerţ a producătorului (...)”. Referirile entității contractante cu privire la faptul că anvelopele ofertate de societatea contestatoare sunt produse în China nu vor fi reținute ca fiind relevante în soluționare, având în vedere dispozițiile art. 166 alin. (2) din Legea nr. 99/2016 respectiv: ”Cu excepţia cazului în care acest lucru este justificat de obiectul contractului, specificaţiile tehnice nu precizează un anumit producător, o anumită origine sau un anumit procedeu care caracterizează produsele sau serviciile furnizate de un anumit operator economic şi nici nu se referă la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producţie specifică, care ar avea ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau produse” și dispozițiile art. 165 alin. (6) din același act normativ: ”Specificaţiile tehnice trebuie să permită tuturor operatorilor economici accesul egal la procedura de atribuire şi nu trebuie să aibă ca efect introducerea unor obstacole nejustificate faţă de asigurarea unei concurenţe efective între operatorii economici”. Faţă de aceste aspecte, raportat la propunerea tehnică depusă, şi ţinând seama că printre atribuţiile comisiei de evaluare sunt şi cele de verificare a conformității propunerilor tehnice prezentate de ofertanţi, din punct de vedere al modului în care acestea corespund cerinţelor din caietul de sarcini, aşa cum este prevăzut la art. 133 alin. (1) lit. f) din Hotărârea Guvernului nr. 394/2016, Consiliul constată că această verificare nu s-a făcut cu rigurozitatea impusă de legislaţia în domeniu şi, pe cale de consecinţă, critica contestatorului privind nelegalitatea evaluării este fondată, urmând să fie admisă de Consiliu. Dacă produsul, prezentat de contestator, a creat suspiciuni entității contractante, în sensul că nu corespunde specificațiilor tehnice solicitate în cadrul caietului de sarcini, aceasta trebuia să solicite clarificări contestatorului.

§ 16

Orice decizie a entității contractante privind admiterea sau respingerea unei oferte trebuie fundamentată pe o evaluare temeinică a ofertei, sub toate aspectele acesteia, şi pe probe concludente, iar nu pe elemente insuficiente/neclare sau incerte - care nu permit realizarea unei evaluări obiective a ofertei. În concluzie, în lipsa unei evaluări riguroase şi a rolului activ al entității contractante în clarificarea acestui aspect, se constată că evaluarea realizată de entitate a înregistrat abateri de la cadrul legal, motiv pentru care Consiliul apreciază că în speţă se impune solicitarea de clarificări şi evaluarea temeinică a tuturor înscrisurilor prezentate și eventual a înscrisurilor ce vor fi depuse, în vederea stabilirii cu certitudine a îndeplinirii cerinţelor din caietul de sarcini. Jurisprudenţa Consiliului este constantă, în sensul că orice decizie a entității contractante privind admiterea sau respingerea unei oferte trebuie fundamentată pe o evaluare temeinică a ofertei, sub toate aspectele. Având în vedere toate aspectele mai sus evocate, solicitările contestatorului privind anularea comunicării rezultatului procedurii şi reevaluarea ofertei depusă de ... sunt întemeiate, urmând a fi admise de Consiliu. În ceea ce priveşte solicitarea ... de obligare a achizitoarei la plata sumei de 700 reprezentând onorariu avocat (Contract de asistență juridică nr. 206070/11.10.2016) și reprezentând contravaloarea cheltuielilor de judecată ocazionate de documentarea, redactarea și transmiterea contestației, Consiliul reţine faptul că, la dosarul cauzei, a fost depusă Factura fiscală ..., emisă de ..., în valoare de 700 de lei, reprezentând cheltuielile efectuate cu ocazia depunerii contestației formulate. Întrucât contestaţia formulată de ... a fost admisă, Consiliul va admite capătul de cerere privind acordarea cheltuielilor de judecată în cuantum de 700 lei, conform documentelor justificative mai sus reținute. Pentru aceste motive, în baza legii şi a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, pentru considerentele evocate în motivarea prezentei, admite contestația formulată de ..., în contradictoriu cu autoritatea contractantă .... Obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei depusă de de ... şi stabilirea rezultatului procedurii, în termen de 10 zile de la primirea deciziei, cu respectarea celor din motivare, a documentaţiei de atribuire şi a dispoziţiilor legale în materia achiziţiilor publice. Rezultatul procedurii va fi comunicat operatorilor economici implicaţi în termenul legal.

§ 17

În temeiul art. 26 alin. (9) din ordonanţă, Consiliul admite cererea ... de obligare a autorităţii contractante la plata cheltuielilor de judecată, în valoare de 700 de lei, reprezentând onorariu avocat. Prezenta decizie este obligatorie pentru părţi, în conformitate cu dispozițiile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare, în temeiul art. 29 alin. (1) din Legea nr. 101/2016. PREŞEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, ... ... ...

Istoricul dosarului

Ordine cronologică
Evenimente, de la cel mai recent la cel mai vechi
DataÎnregistrareSensDocumentExpeditorDescriere ieșireDestinatar
2016-11-1735282IesireAdresa transmitere decizie—Adresa transmitere decizieSC LIVA COM SERVICE SRL
2016-11-1735283IesireAdresa transmitere decizie—Adresa transmitere decizieREGIA AUTONOMA ADMINISTRATIA PATRIMONIULUI PROTOCOLULUI DE STAT BUCURESTI
2016-10-3133099IntrarePunct de vedere + Dosar achizițieREGIA AUTONOMA ADMINISTRATIA PATRIMONIULUI PROTOCOLULUI DE STAT BUCURESTI——
2016-10-2532478IesireAdresa solicitare/ completare (complet)—Adresa solicitare/ completare (complet)REGIA AUTONOMA ADMINISTRATIA PATRIMONIULUI PROTOCOLULUI DE STAT BUCURESTI
2016-10-2532489IntrareRetur adresă CNSCREGIA AUTONOMA ADMINISTRATIA PATRIMONIULUI PROTOCOLULUI DE STAT BUCURESTI——
2016-10-2432271IntrareContestatieSC LIVA COM SERVICE SRL——

Alte dosare ale părților

LIVA COM SERVICE SRL

Vezi toate dosarele (2)

REGIA AUTONOMA ADMINISTRATIA PATRIMONIULUI PROTOCOLULUI DE STAT BUCURESTI

Vezi toate dosarele (71)

Documente pentru aceeași cercetare

Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.