AchiziaBibliotecă
Instrumentele Achizia
Aspect

Document CNSC

Decizie CNSC 421/2023

LUAN VISION SRL în contradictoriu cu MUNICIPIUL SIBIU

Decizia CNSC nr. 421/C7/244 din 23.02.2023

Link permanent

Identificare și pasaje din sursă

Decizia CNSC nr. 421/C7/244 din 23.02.2023

Data din document
2023-02-23
Complet
C7

Contestația, din document

Prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 4773/31.01.2023, depusă de Luan Vision SRL, cu sediul în str. Margaretelor nr. 18, satul Paleu, comuna Paleu, județul Bihor, și adresa aleasă pentru comunicarea actelor procesuale în str. Nucului nr. 11, satul Paleu, comuna Paleu, județul Bihor, CUI 23801784, număr de înregistrare în registrul comerțului J5/1146/ 2008, reprezentată de avocat Ioana Rukaj, privind procedura de licitație deschisă pentru atribuirea unui contract de furnizare de echipamente de uz general pentru proiectul „Dotare ambulatoriu integrat – Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu”, cod CPV 33100000-1, lotul 6 – „Achiziție injectomate și pompe de perfuzie”, cu data-limită de depunere a ofertelor 05.10.2022, anunț de participare nr. CN1046372/25.08.2022, organizată de Municipiul Sibiu, cu sediul în str. Brukenthal Samuel nr. 2, Sibiu, județul Sibiu, în calitate de autoritate contractantă, contestatoarea a solicitat anularea respin…
Verifică pasajul în context →

Soluția, din document

CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația Luan Vision SRL nr. 4773/ 31.01.2023, în contradictoriu cu Municipiul Sibiu, inclusiv în ceea ce privește capătul de cerere de obligare a autorității contractante la plata cheltuielilor aferente contestației. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de zece zile. Pagina 1 din 2
Verifică pasajul în context →

Considerente, din document

conformitate cu Legea nr. 95/2006 și Ordinul ministrului sănătății nr. 566/2020. Ofertanții trebuiau să respecte, implicit, prevederile art. 926 din legea menționată, care prevede că doar producătorul poate realiza activități în cadrul contractului, aceste activități neputându-se realiza prin împuterniciți angajați ai operatorului economic cu calitatea de ofertant. Certificatul de pregătire tehnică a angajaților ofertantului, respectiv domnii Chis Pavel-Lucian, administrator, și Drucz Zsolt Gyula, inginer de service, nu demonstrează calitatea de furnizor de servicii de instalare, punere în funcțiune și mentenanță a producătorului Shenzhen Enmind Technology Co Ltd., ci doar că angajații (...) SRL au absolvit cu succes cursurile de pregătire tehnică, că societatea deține persoane instruite de către producător, pentru a se conforma cu cerințele legale în vederea obținerii avizului Agenției Naționale a Medicamentului și Dispozitivelor Medicale din România pentru activități de instalare, în…
Verifică pasajul în context →

Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.

Decizie 421/2023

Decizie CNSC
An dosar: 2023Înregistrare: 4773Data înregistrării: 2023-01-31
ContestatorLUAN VISION SRLCUI 23801784
Autoritate contractantăMUNICIPIUL SIBIUCUI 4270740

2023_421_2023_Decizie_421.pdf, BO2023_421_2023_BO2023_421.pdf

Document publicat în registru

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 2.221 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 421 / C7 / 244 Data: 23.02.2023 Prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 4773/31.01.2023, depusă de Luan Vision SRL, cu sediul în str. Margaretelor nr. 18, satul Paleu, comuna Paleu, județul Bihor, și adresa aleasă pentru comunicarea actelor procesuale în str. Nucului nr. 11, satul Paleu, comuna Paleu, județul Bihor, CUI 23801784, număr de înregistrare în registrul comerțului J5/1146/ 2008, reprezentată de avocat Ioana Rukaj, privind procedura de licitație deschisă pentru atribuirea unui contract de furnizare de echipamente de uz general pentru proiectul „Dotare ambulatoriu integrat – Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu”, cod CPV 33100000-1, lotul 6 – „Achiziție injectomate și pompe de perfuzie”, cu data-limită de depunere a ofertelor 05.10.2022, anunț de participare nr. CN1046372/25.08.2022, organizată de Municipiul Sibiu, cu sediul în str. Brukenthal Samuel nr. 2, Sibiu, județul Sibiu, în calitate de autoritate contractantă, contestatoarea a solicitat anularea respingerii ofertei sale pentru lotul 6 și obligarea autorității la reevaluarea acesteia, cu acordarea cheltuielilor aferente contestației. CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația Luan Vision SRL nr. 4773/ 31.01.2023, în contradictoriu cu Municipiul Sibiu, inclusiv în ceea ce privește capătul de cerere de obligare a autorității contractante la plata cheltuielilor aferente contestației. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de zece zile. Pagina 1 din 2

§ 2

Pagina 2 din 2

Motivare publicată în buletin

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 63.343 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 421 / C7 / 244 Data: 23.02.2023 Prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 4773/31.01.2023, depusă de (...) SRL, cu sediul în str. ........... CUI 23801784, număr de înregistrare în registrul comerțului J5/1146/ 2008, reprezentată de avocat ......, privind procedura de licitație deschisă pentru atribuirea unui contract de furnizare de echipamente de uz general pentru proiectul „(...)”, cod CPV 33100000-1, lotul 6 – „(...)”, cu data-limită de depunere a ofertelor 05.10.2022, anunț de participare nr. CN1046372/25.08.2022, organizată de (...), cu sediul în str. (...), în calitate de autoritate contractantă, contestatoarea a solicitat anularea respingerii ofertei sale pentru lotul 6 și obligarea autorității la reevaluarea acesteia, cu acordarea cheltuielilor aferente contestației. CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: Consiliul a fost legal sesizat și este competent, potrivit dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluționeze contestația de față, prin care (...) SRL reclamă decizia autorității contractante (...) de respingere ca inadmisibilă a ofertei sale pentru lotul 6, în cadrul procedurii de atribuire menționată în partea introductivă, învederând în motivare că autoritatea a încălcat principiile egalității de tratament și transparenței. Redând un extras din fișa de date a achiziției, reclamanta susține că singura cerință relevantă consta în prezentarea unui aviz de funcționare emis de către (...), fără precizări cu privire la conținutul avizului sau la activitățile care trebuiau cuprinse în acesta. (...) SRL a prezentat avizul de funcționare emis de (...), din care rezultă că este autorizată pentru activități de „import dispozitive medicale” și „distribuție dispozitive medicale”, societatea nefiind încă autorizată pentru „instalare dispozitive medicale” și „mentenanță dispozitive medicale”. Prin Pagina 1 din 18

§ 2

respectivul aviz de funcționare, societatea a dovedit îndeplinirea cerinței capacității de exercitare a activității profesionale: „Aviz de funcționare emis de Ministerul Sănătății în conformitate cu Legea nr. 95/2006 privind Reforma în domeniul sănătății și Ordinul Ministerului Sănătății nr. 566/2020 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea 95/2006, referitoare la avizarea activităților în domeniul dispozitivelor medicale, valabil la momentul depunerii și prezentării.” Prin adresa nr. 91925/09.12.2022, autoritatea a comunicat că, în urma evaluării propunerii financiare, oferta sa a fost clasată pe primul loc, solicitându-i documentele prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE și cap. III.1 din fișa de date a achiziției. Prin răspunsul său, (...) SRL a comunicat autorității atât avizul de funcționare nr. 8095/09.05.2022, care atestă dreptul său de a importa și distribui dispozitivele medicale fabricate de (...) Ltd, cât și declarația prin care a indicat că activitățile de punere în funcțiune/instalare, mentenanță și reparare a dispozitivelor medicale ofertate urmează a fi îndeplinite de către producătorul lor, în temeiul dispozițiilor art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, prin persoanele instruite și împuternicite de acesta, precum și declarația emisă de producătorul (...) Ltd, înscris prin care producătorul atestă luarea la cunoștință a cerințelor caietului de sarcini și își asumă îndeplinirea tuturor cerințelor privitoare la instalare, instruirea personalului desemnat, service-ul dispozitivului în perioada de garanție și mentenanță preventivă fără vreun cost pentru beneficiar și indiferent de evoluția relației de parteneriat cu (...) SRL. Totodată, societatea a redepus certificatele de instruire ale persoanelor expres autorizate de către producător pentru îndeplinirea activităților anterior menționate pe teritoriul României. Ulterior, prin adresa nr. 94901/21.12.2022, autoritatea i-a solicitat următoarele clarificări: Prin fișa de date la cap. III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activității profesionale s-a solicitat: „Operatorii economici ce depun ofertă, trebuie să certifice avizarea cu privire la desfășurarea activităților în domeniul dispozitivelor medicale reglementată de Legea nr. 95/2006 privind Reforma în domeniul sănătății. Operatorul economic va completa cerința corespunzătoare în formularul DUAE din documentația de atribuire, privind deținerea: • Avizului de funcționare emis de (...) din Romania, sau echivalent, în conformitate cu Legea nr. 95/2006 privind Reforma în domeniul sănătății și Ordinul Ministerului Sănătății nr. 566/2020 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006, referitoare la avizarea activităților în domeniul dispozitivelor medicale, valabil la momentul depunerii și prezentării. • Avizul de funcționare emis de (...) din Romania, sau echivalent, în conformitate cu Legea nr. 95/2006 privind Reforma în domeniul sănătății și Ordinul Ministerului Sănătății nr. 566/2020 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006, referitoare la avizarea activităților în domeniul dispozitivelor medicale, valabil la momentul prezentării, se va solicita doar ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dumneavoastră ați prezentat documentul Aviz de funcționare nr. 8095/09.05.2022 emis de (...) din Romania, pentru activități în domeniul dispozitivelor medicale. Pagina 2 din 18

§ 3

Comisia de evaluare a identificat următoarele: - titularul de aviz, (...) SRL nu este avizat pentru desfășurarea de activităților de import, distribuție instalare și/sau mentenanță dispozitive medicale pentru tipul de dispozitiv medical ofertat, respectiv injectomate și pompe de perfuzie. Având în vedere cele prezentate anterior, comisia de evaluare va solicita să clarificați cum îndeplinește oferta dumneavoastră cerința de a respecta ORD OMS nr. 566/2020 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, referitoare la avizarea activităților în domeniul dispozitivelor medicale, cu privire la avizarea activităților de: import, distribuție instalare și/sau mentenanță pentru echipamentele ofertate, respectiv injectomate și pompe de perfuzie. Ca răspuns, societatea a indicat, cum a precizat și în declarația pe proprie răspundere, că activitățile de punere în funcțiune, instalare, mentenanță și reparare a dispozitivelor medicale ce formează obiectul procedurii de achiziție publică vor fi realizate de către producătorul (...) Ltd, în acord cu art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006, prin persoanele împuternicite și instruite în mod expres pentru îndeplinirea acestor activități pe teritoriul României. Textul de lege reglementează excepția de la avizarea activităților de prestări servicii în domeniul dispozitivelor medicale, în situația în care ele sunt realizate de către producătorul dispozitivelor medicale. Prin adresa nr. 96721/30.12.2022, autoritatea transmite o nouă solicitare de clarificare: Solicitare 1 [...] Având în vedere faptul că producătorul echipamentelor ofertate de dumneavoastră este (...). Ltd. cu sediul în CHINA, comisia de evaluare vă solicită să clarificați cum sunt respectate prevederile art. 926 și 927 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Solicitare 2 În cadrul răspunsului la solicitările de clarificări dumneavoastră ați transmis: A. activitățile de depunere în funcțiune/instalare mentenanță și repararea dispozitivelor medicale ce formează obiectul procedurii de achiziție publică vor fi realizată de către producătorul (...)., Ltd., B. Shenzhen Enmind Technology Co., Ltd., producător de dispozitive medicale deținător al sistemului de management al calității ISO 13485, certificat CE, cu sediul în ....., inginer de service de la (...) SRL, cu sediul social în ........, au absolvit cu succes cursurile de pregătire tehnică pentru următoarele sisteme de dispozitive medicale destinate uzului uman: pompă .seringă, pompă de infuzie, stafie centrală de infuzie, detector de vene. produse de compania noastră fi au dobândit cunoștințele necesare pentru instalare, mentenanță, service, detectare probleme și instruirea personalului medical cu privire la dispozitivele medicale produse de noi, anterior menționate. Totodată, SC (...) SRL este service autorizat pentru produsele noastre pe teritoriul României. Având în vedere cele de mai sus vă solicităm să clarificați aceste contradicții și să specificau în mod clar cum îndeplinește oferta dumneavoastră, cerința de a respecta ORD OMS nr. 566/2020 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2000 prind reforma în domeniul sănătății, referitoare la avizarea activităților în domeniul dispozitivelor medicale, cu privire la avizarea activităților de import, distribuție instalare și/sau mentenanță pentru echipamentele ofertate întrucât: - producătorul nu are sediul într-un stat membru UE sau SEE - SC (...) SRL a fost avizat pentru activitatea de instalare și mentenanță a dispozitivelor medicale ofertate în data de 13.12.2022, data ulterioară depunerii documentelor. Contestatoarea redă propriul răspuns: La momentul expirării termenului limită pentru depunerea declarațiilor de participare la procedura de achiziție publică, subscrisa nu am deținut aviz de funcționare pentru activitatea Pagina 3 din 18

§ 4

de instalare și/sau mentenanță dispozitive medicale, astfel cum, în mod corect, a constatat comisia de evaluare. Subscrisa nu am susținut în niciun moment faptul că voi realiza aceste activități, indicând, în schimb faptul că instalarea, punerea în funcțiune, mentenanță preventivă și corectivă, precum și procedurile de instruire personal medical și tehnic vor fi îndeplinite de către producătorul dispozitivelor medicale ofertate, (...), Ltd, în temeiul prevederilor legale reglementate de art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prin persoanele nominalizate în procedură, împuternicite și instruite în mod expres de către producător pentru îndeplinirea acestor activități pe teritoriul României. Acest text de lege reglementează excepția de la avizarea activităților de prestări servicii în domeniul dispozitivelor medicale, atunci când ele se realizează de însuși producătorul dispozitivelor medicale ofertate. Răspuns solicitare nr. 1: Conform art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, activitățile prevăzute la alin. (1), inclusiv vânzarea la distanță prin intermediul serviciilor societății informaționale a dispozitivelor medicale, sunt supuse controlului prin avizare. Excepție de la această cerință fac activitățile care se realizează de către însuși producătorul dispozitivelor medicale ce fac obiectul acestor activități. Art. 927 alin. (2) din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare prevede faptul că avizul prevăzut la art. 926 alin. (3) nu este necesar pentru persoanele fizice și persoanele juridice, cu sediul într-un alt stat membru UE sau SEE, care desfășoară în mod legal activitățile prevăzute la art. 926 alin. (1) în statul lor de origine, atunci când prestează aceste activități pe teritoriul României. De la bun început se impune observarea faptului că art. 927 alin. (2) din Legea nr. 95/2006 nu instituie o excepție de la excepție. Cu alte cuvinte, el nu se reglementează naționalitatea producătorului exceptat de la obligația de a deține avizul de funcționare emis de (...) din Romania în situația în care realizează activitatea de instalare și/sau mentenanță pe teritoriul României a dispozitivelor medicale pe care le-a produs. În realitate, textul de lege mai sus enunțat transpune în legislația națională principiul recunoașterii reciproce între state în cazul în care, de exemplu, ofertantul (persoană fizică sau juridică) care participă la o procedură de achiziție publică demarată pe teritoriul României este rezident în alt stat al UE sau SEE, ipoteză în care acesta va prezenta autorității contractante documente echivalente în conformitate cu prevederile legale din tara respectivă. Dacă legiuitorul ar fi intenționat să extindă înțelesul acestui text de lege și asupra producătorilor, ar fi folosit în mod expres acest cuvânt, "producător", similar modului în care a procedat la art. 926 alin. (2) teza a II-a din Lege. Oricum, producătorul dispozitivelor medicale nu poate fi asimilat operatorilor economici care desfășoară în mod curent activitatea de reparare, mentenanță și punere în funcțiune/instalare dispozitive medicale, el desfășurând aceste activități în mod sporadic, excepțional chiar, drept pentru care, indiferent de statul său de origine, art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006, îl scutește de obligația de a notifica (...) din Romania intenția de a desfășura activitatea respectivă te teritoriul României. În concluzie, vă rugăm să luați act de aspectele mai sus analizate și să constatați că producătorul dispozitivelor medicale ofertate de subscrisa, deși nu este stabilit în UE/SEE, este îndrituit a realiza activitățile instalare, punere în funcțiune, mentenanță corectivă și preventivă și instruire personal în procedura de achiziție publică demarată de instituția Dvs. Răspuns solicitare nr. 2: Vă rugăm să observați faptul că declarația pe proprie răspundere a producătorului prin care nominalizează persoanele expres împuternicite și instruite pentru îndeplinirea activităților de instalare, punere în funcțiune, mentenanță corectivă și reventivă, respectiv instruire personal medical și tehnic pe teritoriul României nu este de natură să creeze vreo contradicție. În cuprinsul răspunsului la prima întrebare din solicitarea de clarificare, am argumentat motivul pentru care art. 927 alin. (2) nu vizează producătorul exceptat de către art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006, acest text de lege neinstituind vreo excepție de la excepție. Pe cale de consecință, (...), Ltd, cu sediul în afara EU/SEE, deține deplina îndrituire legală pentru a realiza activitățile de prestări servicii în procedura de achiziție publică demarată de instituția Dvs. Pagina 4 din 18

§ 5

Faptul că subscrisa am obținut avizul de funcționare pentru activitatea de instalare și/sau mentenanță dispozitive medicale ulterior expirării termenului limită pentru depunerea documentației de participare la procedura de achiziție publică nu are vreo relevanță în cauză. Dacă am fi deținut acest aviz la momentul depunerii ofertei noastre tehnice, nu am mai fi solicitat sprijinul producătorului pentru îndeplinirea activităților anterior menționate, ci uzam pur și simplu de avizul de funcționare. Obținerea acestui aviz a fost menționată în răspunsul la solicitarea anterioară de clarificare cu titlu pur informativ, nicidecum justificativ. Raportat la aceste aspecte, vă solicităm să constatați faptul că oferta noastră tehnică îndeplinește cerințele instituite de OMS nr. 566/2020pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006privind reforma în domeniul sănătății, cu completările și modificările ulterioare. În urma verificării documentelor suport/dovezilor, comisia de evaluare a constat că informațiile preliminare din DUAE nu au fost demonstrate, motiv pentru care a respins oferta și a solicitat documentele ofertantului clasat pe locul următor. Contestatoarea precizează că, la art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006, este prevăzută excepția de la avizarea activităților de comercializare, de distribuție și de prestări servicii în domeniul dispozitivelor medicale în situația în care acestea se realizează de însuși producătorul dispozitivelor medicale. Potrivit declarației pe proprie răspundere, „punerea în funcțiune/instalarea, mentenanța și repararea echipamentului medical ce formează obiectul procedurii de achiziție publică va fi realizată de către producătorul acestuia, (...), Ltd, prin persoanele împuternicite și instruite în mod expres pentru îndeplinirea acestor activități”, ceea ce înseamnă îndeplinirea de către propunerea sa tehnică a cerinței caietului de sarcini, după cum a constatat inclusiv Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor, prin decizia nr. 1279/22.06.2022, pronunțată în dosarul nr. 1177/ 2022, rămasă definitivă prin neformularea unei plângeri împotriva ei. Relevantă în cauză este asumarea fermă de către producător a condițiilor caietului de sarcini al licitației organizate de (...) și îndeplinirea cerințelor privitoare la instalare, instruirea personalului desemnat, service-ul dispozitivului în perioada de garanție și mentenanța preventivă fără vreun cost pentru beneficiar. Nu este important prin cine realizează producătorul activitatea de service, finalitatea fiind aceea că serviciile de instalare, punere în funcțiune, instruire personal și mentenanță preventivă și corectivă a produselor sunt îndeplinite de către producător, pe responsabilitatea sa, sub incidența temeiului legal anterior menționat. În punctul său de vedere nr. 6774/01.02.2023 asupra contestației, înregistrat la Consiliu cu nr. 5303/02.02.2023, autoritatea contractantă susține în apărare că, din documentele prezentate, coroborate cu răspunsurile la solicitările de clarificări, ofertanta nu a demonstrat că echipamentele ofertate pot fi instalate și puse în funcțiune cu respectarea prevederilor legale în vigoare. Potrivit fișei de date a achiziției, cap. III.1.1.b) – „Capacitatea de exercitare a activității profesionale”, operatorii economici aveau obligația sa demonstreze deținerea avizului de funcționare emis de (...) sau echivalent, în Pagina 5 din 18

§ 6

conformitate cu Legea nr. 95/2006 și Ordinul ministrului sănătății nr. 566/2020. Ofertanții trebuiau să respecte, implicit, prevederile art. 926 din legea menționată, care prevede că doar producătorul poate realiza activități în cadrul contractului, aceste activități neputându-se realiza prin împuterniciți angajați ai operatorului economic cu calitatea de ofertant. Certificatul de pregătire tehnică a angajaților ofertantului, respectiv domnii Chis Pavel-Lucian, administrator, și Drucz Zsolt Gyula, inginer de service, nu demonstrează calitatea de furnizor de servicii de instalare, punere în funcțiune și mentenanță a producătorului Shenzhen Enmind Technology Co Ltd., ci doar că angajații (...) SRL au absolvit cu succes cursurile de pregătire tehnică, că societatea deține persoane instruite de către producător, pentru a se conforma cu cerințele legale în vederea obținerii avizului Agenției Naționale a Medicamentului și Dispozitivelor Medicale din România pentru activități de instalare, întreținere și reparare a dispozitivelor ofertate. Chiar ofertanta înțelege necesitatea respectării legislației în domeniului activităților dispozitivelor medicale, prezentând în urma solicitării de clarificări nr. 94901/21.12.2022 anexa din 13.12.2022 la avizul de funcționare nr. 8095/09.05.2022, în care sunt incluse servicii de instalare, întreținere și reparare a dispozitivelor ofertate, anexă obținută după expirarea datei-limită pentru depunerea declarațiilor de participare la procedura de achiziție publică. În cazul în care (...) SRL nu putea îndeplini anumite activități ale contractului, avea dreptul de a participa la procedură în comun cu alți operatori economici. Ținând seama că pentru îndeplinirea serviciilor instalare, punere în funcțiune și mentenanță în perioada de garanție a produselor ofertate, activități care fac parte din obiectul contractului, (...) SRL se bazează pe capacitățile altor entități, aceștia trebuiau declarați ca subcontractanți sau asociați și aveau obligația depunerii DUAE în conformitate cu cerința din fișa de date. Din examinarea coroborată a materialului probator administrat, aflat la dosarul cauzei, după verificarea din oficiu a competenței generale, materiale și teritoriale, potrivit art. 131 alin. (1) C. proc. civ., și după deliberare, Consiliul reține că, prin anunțul de participare nr. CN1046372, publicat în Sistemul Electronic de Achiziții Publice – SEAP la 25.08.2022, autoritatea contractantă (...) a inițiat o procedură de licitație deschisă în vederea achiziționării de diverse echipamente de uz general pentru ambulatoriul integrat al Spitalului Clinic de Pediatrie Sibiu, estimate valoric la 1.096.802,77 lei, fără TVA, și divizate în 16 loturi. La procedură, pentru lotul 6 - „(...)”, s-au prezentat șapte operatori economici, între care și (...) SRL, a cărui ofertă a fost respinsă de autoritate ca inacceptabilă, întrucât societatea nu era avizată pentru Pagina 6 din 18

§ 7

instalarea, punerea în funcțiune și mentenanța produselor ofertate. Împotriva acestui rezultat, pentru motivele evocate mai sus, (...) SRL a învestit Consiliul, în termenul legal, cu soluționarea contestației care formează obiectul prezentei cauze. Cauțiunea aferentă, în valoare de 919,76 lei, a fost constituită prin recipisa de consemnare nr. 208848847/1, emisă de CEC Bank SA, Unitatea Ștefan cel Mare, la data de 01.02.2023. Preliminar analizării aspectelor sesizate de reclamantă, este de remarcat că documentația de atribuire, alcătuită din fișa de date, caietele de sarcini, formularele necesare și modelul contractului de furnizare, la care se adaugă clarificările postate în SEAP la 23.09.2022, nu a fost contestată de niciun operator economic, drept care toate prevederile ei și-au consolidat forța obligatorie atât pentru autoritatea contractantă, cât mai ales pentru operatorii economici participanți la procedura de atribuire, inclusiv pentru (...) SRL (după cum chiar aceasta constată în partea introductivă a propriei contestației). La acest moment, nu pot fi emise pretenții sau critici vizavi de prevederile documentației de atribuire, întrucât ar fi vădit tardive, raportat la termenul prescris de Legea nr. 101/2016. „Conținutul documentației de atribuire, astfel cum a fost întocmită de entitatea contractantă, este obligatoriu atât pentru agenții economici participanți la procedură, care au obligația de a elabora ofertele în conformitate cu prevederile acesteia, cât și pentru entitatea contractantă, aceasta fiind obligată ca, în desfășurarea procedurii de achiziție, să respecte atât legislația aplicabilă în domeniu, cât și propria sa documentație de atribuire care stabilește regulile ce trebuie respectate de părțile implicate în derularea procesului competitiv.” – sentința civilă nr. 113/CA din 11 septembrie 2020 a Curții de Apel Constanța, Secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal. În concluzie, documentația acceptată implicit de toate societățile ofertante le impunea să îi urmeze cu strictețe prescripțiile, sens în care dispune și art. 75 din Legea nr. 98/2016 – ofertantul depune oferta elaborată în conformitate cu informațiile și cerințele prevăzute în documentele achiziției, precum și art. 123 alin. (1) din normele aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 – ofertantul elaborează oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire. Prin depunerea ofertelor la procedură, se presupune că ofertanții și-au însușit documentația de atribuire fără rezerve, ceea ce înseamnă că nu li se poate scuza nicio abatere de la prescripțiile ei, opozabile în cel mai mic detaliu (relevante în acest sens sunt, de pildă, decizia nr. 1555 din 6 martie 2012 a Curții de Apel Craiova, Secția de contencios administrativ și fiscal, decizia nr. 916/CA/2019-R din 8 noiembrie 2019 a Curții de Apel Oradea, Secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, și decizia nr. 610 din 6 octombrie 2020 a Curții de Apel Brașov, Secția contencios administrativ și fiscal). Astfel cum un contract constituie legea Pagina 7 din 18

§ 8

părților, și documentația de atribuire, întovărășită de clarificările postate în SEAP, are aceeași valoare pentru părți, iar niciuna dintre ele nu îi poate ignora sau nesocoti clauzele (a se vedea decizia civilă nr. 107 din 15 ianuarie 2021 a Curții de Apel Craiova, Secția contencios administrativ și fiscal). Cerințele riguroase în materie de achiziții publice presupun întocmirea documentelor necesare în conformitate cu prevederile documentației de atribuire, cunoscut fiind faptul că garantarea corectitudinii procedurii achizițiilor publice poate justifica respingerea ofertei pentru orice fel de încălcare a dispozițiilor legale în materie, care ar putea fi considerată de ofertant mai puțin importantă (în această direcție s-a pronunțat și Curtea de Apel Brașov, Secția de contencios administrativ și fiscal, în decizia nr. 468/R din 16 mai 2017). Raportat la obiectivul general constând în prevenirea și sancționarea încălcării dispozițiilor legale în materia procedurilor de achiziție publică, nu i se poate reproșa autorității contractante că a analizat ofertele participanților la procedură în raport de cerințele minime de participare necontestate, sancționând neîndeplinirea acestora (Curtea de Apel Cluj, Secția a III-a contencios administrativ și fiscal, decizia civilă nr. 2507 din 21 decembrie 2016). Depășind această scurtă introducere de subliniere a importanței conformării întru totul la regulile impuse de autoritate în documentația de atribuire, conformare ce reprezintă regula în sistemul de atribuire a contractelor de achiziție publică, asupra aspectelor sesizate de reclamantă, Consiliul ia act că rezultatul evaluării a fost stabilit de autoritate prin raportul procedurii de atribuire nr. 3735/19.01.2023, rezultat comunicat competitorilor în ziua următoare. La 30.01.2023, luni, (...) SRL a reacționat prin formularea contestației la Consiliu și la autoritatea achizitoare, în interiorul termenului legal de contestare. Niciuna dintre părțile cauzei nu tăgăduiește că participanții la licitație erau supuși cerinței avizării de specialitate a activităților în domeniul dispozitivelor medicale, după cum apare inclusiv în anunțul de participare, la pct. III.1.1) – „Capacitatea de exercitare a activității profesionale, inclusiv cerințele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale”: 2. Operatorii economici ce depun oferta, trebuie sa certifice avizarea cu privire la desfasurarea activitatilor in domeniul dispozitivelor medicale reglementata de Legea 95/2006 privind Reforma in domeniul sanatatii Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, privind detinerea: • Avizului de functionare emis de ANMDM, sau echivalent, in conformitate cu Legea 95/2006 privind Reforma in domeniul sanatatii si Ordinul Ministerului Sanatatii nr. 566/2020 pentru aprobarea Normelor metodalogice de aplicare a titlului XX din Legea 95/2006, referitoare la avizarea activitatilor in domeniul dispozitivelor medicale, valabil la momentul depunerii si prezentarii. • Avizul de functionare emis de ANMDM, sau echivalent, in conformitate cu Legea 95/2006 privind Reforma in domeniul sanatatii si Ordinul Ministerului Sanatatii nr. 566/2020 pentru aprobarea Normelor metodalogice de aplicare a titlului XX din Legea 95/2006, Pagina 8 din 18

§ 9

referitoare la avizarea activitatilor in domeniul dispozitivelor medicale, valabil la momentul prezentarii, se va solicita doar ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. De asemenea, niciuna dintre părțile cauzei nu neagă faptul că, potrivit pct. 3.1.4. din caietul de sarcini, în obiectul contractului de achiziție publică intră și activitățile de instalare, punere în funcțiune, testare, mentenanță și suport tehnic pe durata contractului și a termenului de garanție a echipamentelor, activități pentru care este necesară o avizare distinctă, prescrisă expres de Normele metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, referitoare la avizarea activităților în domeniul dispozitivelor medicale aprobate prin Ordinul ministrului sănătății nr. 566/2020: Art. 2. - Activităţile de comercializare şi de prestări servicii în domeniul dispozitivelor medicale supuse controlului prin avizare sunt următoarele: a) import dispozitive medicale; b) distribuţie dispozitive medicale; c) instalare şi/sau mentenanţă dispozitive medicale. Art. 3. - În sensul prezentului ordin, termenii şi noţiunile folosite au următoarele semnificaţii: a) operator economic - persoană fizică sau juridică autorizată care în cadrul activităţii sale profesionale importă, distribuie sau prestează servicii de instalare şi mentenanţă dispozitive medicale; b) importator - orice persoană fizică sau juridică stabilită în România sau în alt stat membru al Uniunii Europene care introduce pe piaţa din România un dispozitiv medical dintr-o ţară terţă; c) distribuitor - orice persoană fizică sau juridică din lanţul de aprovizionare, alta decât producătorul sau importatorul, care pune la dispoziţie dispozitive medicale în cursul unei activităţi comerciale. În activitatea de distribuţie sunt incluse şi activităţi cu privire la achiziţia, deţinerea şi furnizarea angro sau en detail a dispozitivelor medicale, inclusiv vânzarea la distanţă a dispozitivelor medicale; d) furnizare - punere la dispoziţie pe piaţă, contra cost sau gratuit, a unui dispozitiv, altul decât un dispozitiv care face obiectul unei investigaţii clinice, în scop de distribuire, consum sau utilizare pe piaţa din România, în cursul unei activităţi comerciale; e) instalare - punerea în funcţiune şi efectuarea de verificări/testări, conform manualului producătorului, în vederea asigurării bunei funcţionări a unui dispozitiv medical; f) mentenanţă - totalitatea operaţiilor de întreţinere şi reparaţie ale unui dispozitiv medical; g) producător - o persoană fizică sau juridică care fabrică sau recondiţionează complet un dispozitiv medical sau care gestionează proiectarea, fabricarea sau recondiţionarea completă a dispozitivului respectiv şi pe care îl comercializează sub denumirea sau marca sa; h) reprezentant autorizat - orice persoană fizică sau juridică stabilită în Uniune, care a primit şi a acceptat un mandat scris din partea unui producător din exteriorul Uniunii, pentru a acţiona în numele producătorului în legătură cu sarcini specificate privind obligaţiile acestuia din urmă care decurg din legislaţia specifică dispozitivelor medicale. Art. 9. - (7) Pentru activitatea de instalare şi/sau mentenanţă dispozitive medicale operatorul economic trebuie să deţină personal cu diplomă de licenţă în studii universitare cu o durată de cel puţin 4 ani în domeniul ştiinţelor exacte şi inginereşti (fizică, chimie, biochimie etc.), care ocupă funcţia de inginer/fizician/chimist, şi/sau cu studii medii care ocupă funcţia de tehnician, şi are atribuţii specifice înregistrate în fişa postului. (8) Personalul cu atribuţii specifice de instalare şi/sau mentenanţă dispozitive medicale trebuie să facă dovada participării la cursuri de formare profesională şi instruire pentru fiecare grupă de dispozitive medicale solicitată la avizare. (9) Cursurile prevăzute la alin. (8) sunt susţinute de personal tehnic instruit: Pagina 9 din 18

§ 10

a) al unui producător/reprezentant al unui producător; b) din cadrul asociaţiilor profesionale în domeniul dispozitivelor medicale; sau c) al operatorilor economici avizaţi de către ANMDMR, în cazul în care aceştia au în obiectul de activitate desfăşurarea cursurilor de instruire. (10) Pentru a putea susţine cursurile prevăzute la alin. (8), personalul menţionat la alin. (9) lit. b) şi c) trebuie să facă dovada participării la cursuri de formare profesională şi instruire susţinute de către producător/reprezentantul unui producător, pentru fiecare grupă de dispozitive medicale pentru care susţine aceste cursuri. Art. 12. - (1) Avizul de funcţionare pentru operatorii economici care desfăşoară activităţi în domeniul dispozitivelor medicale se emite în formatul prezentat în anexa nr. 4 la prezentele norme, în două exemplare originale, dintre care unul se va înmâna solicitantului, iar celălalt va rămâne în evidenţa ANMDMR. (2) În avizul de funcţionare se specifică următoarele: a) activităţile desfăşurate (import, distribuţie şi/sau instalare şi mentenanţă dispozitive medicale); b) producătorii pentru care unitatea este importator şi/sau distribuitor; c) producătorii pentru care unitatea este reprezentant autorizat; d) categoriile şi grupele de dispozitive medicale pentru care se execută lucrări de instalare şi mentenanţă dispozitive medicale. Art. 15. - Extinderea domeniului de activitate cu activităţi de import, distribuţie sau instalare şi mentenanţă sau înfiinţarea de noi puncte de lucru în care se desfăşoară aceste activităţi se consemnează în anexa prevăzută la art. 13 alin. (3) pe baza raportului de evaluare întocmit de către ANMDMR. În anexa nr. 1 la normele din ordin, cererile de avizare sunt diferite, în funcție de activități, după cum se referă la: - activitatea de import/distribuţie dispozitive medicale; - activitatea de instalare şi/sau mentenanţă dispozitive medicale. Diferite sunt și condițiile pe care trebuie să le îndeplinească solicitantul avizului, precum și informațiile înscrise, în consecință, în aviz: În conformitate cu art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi în baza documentaţiei înaintate, (...) avizează funcţionarea operatorului economic: . . . . . . . . . ., cu sediul social în . . . . . . . . . . şi puncte de lucru în . . . . . . . . . ., pentru activităţi de: - import dispozitive medicale | DA | NU |; - distribuţie dispozitive medicale | DA | NU |; - instalare şi/sau mentenanţă dispozitive medicale | DA | NU | Potrivit Legii nr. 95/2006: Art. 926. - (1) Activităţile de import, distribuţie şi de prestări de servicii în domeniul dispozitivelor medicale se desfăşoară cu respectarea prevederilor prezentului titlu şi ale normelor metodologice aprobate prin ordin al ministrului sănătăţii. (2) Activităţile prevăzute la alin. (1), inclusiv vânzarea la distanţă prin intermediul serviciilor societăţii informaţionale a dispozitivelor medicale, sunt supuse controlului prin avizare. Excepţie de la această cerinţă fac activităţile care se realizează de către însuşi producătorul dispozitivelor medicale, ce fac obiectul acestor activităţi. (3) Avizul prevăzut la alin. (2) se emite de ANMDMR, cu respectarea normelor metodologice aplicabile, în baza evaluării competenţei şi a capabilităţii persoanelor fizice sau juridice, după caz, de a realiza activităţile pentru care solicită avizul. Art. 927. - (1) Dispozitivele medicale se importă, se distribuie, se instalează şi se întreţin, pentru a fi utilizate în conformitate cu scopul propus, de către persoanele fizice sau juridice cu sediul în România pentru care s-a emis avizul prevăzut la art. 926 alin. (3). (2) Avizul prevăzut la art. 926 alin. (3) nu este necesar pentru persoanele fizice şi persoanele juridice, cu sediul într-un alt stat membru UE sau SEE, care desfăşoară în mod legal activităţile prevăzute la art. 926 alin. (1) în statul lor de origine, atunci când prestează aceste activităţi pe teritoriul României. Pagina 10 din 18

§ 11

Art. 933. - (1) În vederea asigurării nivelului de securitate şi performanţă adecvat scopului pentru care sunt realizate dispozitivele medicale şi a evitării generării de incidente, utilizatorii au obligaţia: d) de a asigura instalarea, mentenanţa şi repararea dispozitivelor medicale cu unităţi avizate pentru efectuarea acestor servicii; h) de a asigura verificarea periodică a dispozitivelor medicale utilizate, conform prevederilor legale; (3) Utilizatorii de dispozitive medicale trebuie să se asigure că pentru dispozitivele medicale puse în funcţiune şi utilizate se asigură piese de schimb şi că există unităţi avizate pentru efectuarea service-ului. Art. 934. - Încălcarea prevederilor prezentului titlu atrage răspunderea disciplinară, materială, civilă, contravenţională sau penală, după caz, potrivit legii. Art. 935. - (1) Constituie contravenţii următoarele fapte şi se sancţionează astfel: a) nerespectarea prevederilor art. 927 alin. (1), cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei, aplicabilă prestatorului activităţii neavizate şi interzicerea desfăşurării activităţii până la obţinerea avizului prevăzut la art. 926 alin. (2); f) nerespectarea prevederilor art. 933 alin. (1) lit. a), c), e), f), g) şi h), cu amendă de la 2.000 lei la 5.000 lei; h) nerespectarea prevederilor art. 933 alin. (1) lit. d) şi j), cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei, precum şi interzicerea utilizării dispozitivelor medicale neconforme; (2) Se sancţionează cu amendă de la 10.000 lei la 20.000 lei şi interzicerea desfăşurării activităţii prevăzute la art. 927 alin. (1) până la obţinerea avizului de funcţionare, prevăzut la art. 926 alin. (2), repetarea contravenţiei prevăzute la alin. (1) lit. a), într-o perioadă de 1 an de la aplicarea sancţiunii. Văzând acest ansamblu de norme, Consiliul apreciază că legiuitorul național a acordat o atenție sporită activităților cu dispozitive medicale, pentru desfășurarea cărora a impus anumite rigori, inclusiv avizări de specialitate, sub diverse sancțiuni. Contrar aprecierii (...) SRL, chiar dacă (...) nu a specificat explicit în documentația de atribuire că avizarea ofertanților de către (...) trebuie să acopere nu doar importul și distribuţia dispozitivelor medicale, orice profesionist al domeniului, mai cu seamă unul care participă cu ofertă ce include expres și prestarea de servicii specifice (instalare, punere în funcțiune și mentenanță), ar trebui să cunoască faptul că aceste servicii presupun avizarea lor pentru a putea fi desfășurate în mod legal. Prin urmare, scuza contestatoarei că autoritatea nu i-a precizat în documentația de atribuire ce trebuie să conțină avizul „ANMDMR”, respectiv să enumere toate cele patru categorii de activități (import, distribuţie şi/sau instalare şi mentenanţă dispozitive medicale), pe care era obligată să îl prezinte este vădit lipsită de credibilitate. Se prezumă în mod absolut că, indiferent de redactarea documentației de atribuire, (...) SRL (prin personalul său responsabil) are cunoștință de legislația care guvernează activitățile cu dispozitive medicale pe care respectiva societate le desfășoară. În concluzie, este cert că, pentru a se putea califica ea însăși la licitația organizată de (...), (...) SRL trebuia să fie autorizată nu doar pentru import și distribuție de dispozitive medicale, ci și pentru instalarea și mentenanța acestora. Din parcurgerea documentelor incluse în ofertă reiese că (...) SRL a depus avizul de funcționare nr. 8095/09.05.2022, pentru activități de Pagina 11 din 18

§ 12

import și distribuție dispozitivele medicale, excluzând textual activitățile de instalare și mentenanță dispozitive medicale. La rubrica din aviz „Categoriile și grupele de dispozitive medicale pentru care se execută lucrări de instalare și/sau mentenanță sunt următoarele:” este menționat: „Nu este cazul.” Cu toate că îi era interzis de lege să presteze cele din urmă activități, în ofertă, (...) SRL, sub semnătura administratorului, a inclus o declarație pe proprie răspundere, fără niciun număr de înregistrare și nedatată, din care reiese că (...) SRL urmează să desfășoare activități pentru care nu era autorizată: In perioada de garanţie, daca nu reuşim sa remediem defecţiunea in maxim 10 zile calendaristice de la notificare, achizitorul are dreptul sa asigure reparaţiile pe cheltuiala noastră. In perioada de garanţie a echipamentului, ne obligam sa asigurăm efectuarea verificărilor tehnice conform condiţiilor prevăzute de producător. In urma verificărilor, vom emite si vom pune la dispoziţia beneficiarului buletinul de verificare tehnica. Subscrisa voi asigura asamblarea produselor la locul de instalare indicat de Autoritatea contractantă şi efectuarea oricărei alte configuraţii considerate necesară pentru a asigura funcţionarea corectă a produselor. Toate produsele vor fi instalate în mod corespunzător, asigurandu-ne în acelaşi timp ca spatiile unde s-a realizat instalarea raman curate. Dupa livrarea şi instalarea produselor, vom elimina toate deşeurile rezultate şi vom lua masurile adecvate pentru a aduna toate ambalajele şi eliminarea acestora de la locui de instalare. Odata ce produsele sunt asamblate, se vor realiza toate configurarile/setarile necesare pentru a pune produsele în funcţiune. Punerea în funcţiune include, de asemenea, toate ajustarile şi setările necesare pentru a asigura instalarea corespunzătoare, in ceea ce priveşte performanta şi calitatea, cu toate configuraţiile necesare pentru o functionare optima. Vom asigura, cu titlu gratuit, suport tehnic pentru personalul instruit, pe toata perioada de garanţie a echipamentului, prin urmatoarele mijloace: la sediul achizitorului, telefonic sau email, in funcţie de situatie. Dupa instalare şi punere in funcţiune, vom asigura efectuarea testelor de funcţionale ale produsului. Testarea produsului va avea în vedere urmatoarele elemente: testare în condiţii de utilizare „reala”; metode de testare; mediul de testare; functionalitati care trebuie testate; criterii de succes/eşec ale testelor; calendar/interval de testare, etc. Subscrisa voi asigura efectuarea pe cheltuiala noastră, fara niciun fel de costuri din partea Autoritatii contractante, tuturor testelor pentru a asigura funcţionarea produsului la parametrii agreaţi. Mentenanta preventiva trebuie înţeleasa ca totalitatea operaţiunilor de întretinere şi reparaţie ale unui echipament/produs care se efectueaza pe parcursul ciclului de viata al acestuia, la intervale regulate cu scopul de a asigura funcţionarea optima a echipamentului/produsului, pentru a reduce riscurile de defectare şi de deteriorare. În perioada de garanţie, cel puţin o data la 12 luni, ne vom prezenta la sediul Autoritatii contractante pentru o verificare tehnica a aparaturii oferite, astfel încât sa luăm masuri de prevenire a unor posibile defecţiuni ce pot aparea fie dintr-o precara utilizare, depozitare, utilizare sau de constatare a unor posibile defecţiuni a accesorilor sau a unor piese de schimb ce trebuie înlocuite. Ne obligăm a asigura mentenanta corectiva a echipamentului pentru o perioada de 3 ani dupa expirarea perioadei de garanţie. Mentenanta corectiva include localizarea, diagnosticarea defectelor, inclusiv interventia pentru restabilirea bunei funcţionari şi va fi efectuata pentru toate părţile componente ale produsului, cu excepţia consumabilelor atunci cand Autoritatea contractanta semnaleaza un incident. Mentenanta corectiva va acoperi toate costurile aferente intervenţiei, inclusiv forţa de munca şi altele asemenea, exclusiv piese de schimb. Operaţiunile de mentenanta corectiva vor fi efectuate în condiţii de securitate, cu protejarea adecvata a personalului care efectueaza mentenanta şi a altor persoane prezente la locul unde are loc interventia. Pagina 12 din 18

§ 13

Serviciile de mentenanta corectiva vor începe dupa expirarea perioadei de garanţie şi vor fi asigurate la locaţia unde este instalat echipamentul. Dupa fiecare interventie corectiva, vom efectua e teste de funcţionare şi vom prezenta un raport care sa includă activitatile realizate, inclusiv piesele de schimb utilizate. Pe întreaga durată a contractului şi pe cea a termenului de garanţie a dispozitivelor medicale ofertate, vom asigura suport tehnic. În acest sens, vom asigura un punct de control dedicat personalului autorizat al Autorităţii contractante unde se vor putea semnala orice probleme/defecţiuni care necesită mentenanţă preventivă sau corectivă sau solicită suportul nostru tehnic în gestionarea unui incident, disponibil pentru a ne asigura că orice situaţie semnalată este tratată cu promptitudine. Separat de respectiva declarație, ofertanta a depus un „Statement” din partea (...) Ltd, conform căruia: Am luat la cunoştinţă despre condiţiile caietului de sarcini din cadrul licitaţiei organizate de (...), anunţ nr. CN1046372 şi vom îndeplini toate cerinţele privitoare la instalare, instruirea personalului desemnat, service-ul dispozitivului în perioada de garanţie şi mentenanţă preventivă fără vreun cost pentru beneficiar şi indiferent de evoluţia relaţiei noastre de parteneriat cu SC (...) SRL. În plus, (...) SRL a inclus încă o declarație pe proprie răspundere, tot fără niciun număr de înregistrare și nedatată, în care aduce următoarele explicații: [...] atestăm faptul că există un service autorizat pe teritoriul României pentru tipul de aparate INJECTOMAT EN S7 SMART, INFUZOMAT EN V 7 SMART, sens în care depunem alăturat prezentei scrisoarea de certificare (certificat de instruire) privind service-ul autorizat emisă de producătorul dispozitivului medical ce formează obiectul proceduri de achiziţie publică, (...)., Ltd. Punerea în funcţiune/instalarea, mentenanţa şi repararea echipamentului medical ce formează obiectul procedurii de achiziţie publică va fi realizată de către producătorul acestuia, (...)., Ltd., în acord cu prevederile art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, prin următoarele persoane împuternicite şi instruite în mod expres pentru îndeplinirea acestor activităţi în numele nostru pe teritoriul României: - (...) si - (...). Legislaţia aplicabilă în materie este Legea 95/2006 şi Ordinul nr. 566/2020 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale, care a abrogat Ordinul ministrului sănătăţii nr. 1.008/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 736 din 22 septembrie 2016, cu modificările şi completările ulterioare. Oferta sa fiind clasată pe prima poziție, la data de 09.12.2022, comisia evaluatorie a cerut (...) SRL să prezinte documentele doveditoare ale îndeplinirii criteriilor de calificare, iar ofertanta, în aceeași zi, a redepus documentele evocate mai sus, pe marginea subiectului aflat în dispută. La 21.12.2022, i-au fost cerute clarificări, întrucât comisia a observat că, potrivit avizului de funcționare nr. 8095/09.05.2022, (...) SRL nu este avizată pentru desfășurarea activităților de import, distribuție instalare și/sau mentenanță dispozitive medicale pentru tipul de dispozitiv medical ofertat, respectiv injectomate și pompe de perfuzie. Societatea a răspuns la 27.12.2022, repetând că punerea în Pagina 13 din 18

§ 14

funcţiune/instalarea, mentenanţa şi repararea echipamentului medical vor fi realizate de către producătorul (...) Ltd, în acord cu art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006, prin cele două persoane împuternicite. Adaugă că textul de lege reglementează excepția de la avizarea activităților de prestări servicii în domeniul dispozitivelor medicale, în situația în care ele sunt realizate de către producătorul dispozitivelor medicale. Punctează și faptul că, între timp, (...) SRL a obținut aviz și pentru instalarea și mentenanţa dispozitivelor medicale (anexează). La 30.12.2022, îi sunt cerute noi clarificări, în condițiile în care (...) Ltd nu are sediu în UE sau SEE și, pe de altă parte, avizul extins al (...) SRL a fost obținut la 13.12.2022, după data ofertării. În răspunsul său din 04.01.2023, (...) SRL recunoaște că nu era autorizată pentru instalare și mentenanţa la data ofertării, afirmă că nu va realiza aceste activități și reiterează că ele vor fi realizate de către producătorul (...) Ltd. Din toată această cronologie, forul administrativ de jurisdicție extrage concluzia că ofertanta nu dispunea de autorizația de funcționare obligatorie pentru prestarea activităților de instalare și mentenanţă incluse în obiectul viitorului contract de achiziție publică, context în care a considerat că poate ocoli respectiva obligație prin înscrisul „statement”, din partea (...) Ltd, care a declarat că va „îndeplini toate cerinţele privitoare la instalare, instruirea personalului desemnat, service-ul dispozitivului în perioada de garanţie şi mentenanţă preventivă”. O asemenea manoperă nu este permisă de legislația achizițiilor publice, întrucât (...) Ltd își asumă obligații în cadrul viitorului contract fără a avea vreo calitate la procedura de atribuire. Singurul operator economic participant la procedură și singurul care are dreptul de a semna contractul cu (...) este (...) SRL, care nu a declarat la procedură niciun subcontract și nici nu a depus documentele cerute de lege specifice subcontractanților. Calitatea de producător a (...) Ltd nu îi conferă calitatea de ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant sau terț susținător [art. 53 alin. (1) din legea achizițiilor publice] și nici de viitor semnatar al contractului cu (...). În raport cu acesta din urmă, producătorul (...) Ltd nu își poate asuma nicio obligație contractuală, nefiind participant la licitație. Legea nr. 98/2016, art. 3 alin. (1), face distincție clară între furnizor și subcontractant: w) furnizor - entitatea care pune la dispoziţia unui contractant produse, inclusiv servicii de instalare sau amplasare a acestora, dacă este cazul, ori care prestează servicii către acesta, care nu are calitatea de subcontractant; yy) subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de Pagina 14 din 18

§ 15

materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi; Furnizorii (prestatorii) nu sunt subcontractanți și, implicit, nu execută părţi ale serviciilor atribuite. Doar subcontractanții pot interveni în prestarea acestora, iar, la licitația organizată de (...), o componentă esențială a contractului le constituie instalarea, punerea în funcțiune, service-ul și suportul tehnic. Este exclus ca, la licitația amintită, producătorul din China să dețină calitatea de furnizor (el nu prestează servicii pentru potențialul contractant (...) SRL, ci direct pentru (...), contrar definiției de mai sus), în sensul Legii nr. 98/2016, după cum este exclus ca el să dețină calitatea de subcontractant, nefiind declarat astfel în cuprinsul ofertei. Elocventă în lămurirea diferenței este și poziția exprimată de Agenția Națională pentru Achiziții Publice în notificările din 18.06.2021 și 07.10.2021 cu privire la interpretarea noțiunilor de furnizor și subcontractant în contractul de achiziție publică/sectorial (http://anap.gov.ro/web/notificare-cu-privire-la-interpretarea-notiunilor- de-furnizor-si-subcontractant-in-contractul-de-achizitie-publica- sectorial/). Vizavi de argumentul aplicării excepției de la art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006, nici acesta nu poate fi reținut drept valid de către Consiliu, întrucât textul de lege privește „activităţile care se realizează de către însuşi producătorul dispozitivelor medicale”, dar înscrisurile depuse de ofertant probează că nu producătorul (...) Ltd realizează activitățile, ci două persoane fizice, față de care nu a fost dovedită nicio relație juridică cu respectivul producător. În acest sens, într-una dintre declarațiile pe proprie răspundere, (...) SRL afirmă: Punerea în funcţiune/instalarea, mentenanţa şi repararea echipamentului medical ce formează obiectul procedurii de achiziţie publică va fi realizată de către producătorul acestuia, (...)., Ltd., în acord cu prevederile art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, prin următoarele persoane împuternicite şi instruite în mod expres pentru îndeplinirea acestor activităţi în numele nostru pe teritoriul României: - (...) si - (...). Cu alte cuvinte, activităţile nu sunt realizate de către „însuşi” producătorul dispozitivelor medicale, ci de două persoane fizice împuternicite, „în numele (...) SRL”. Producătorul nu poate realiza el însuși activitățile prin procură/mandat (prin terți), ceea ce ar constitui o contradicție în termeni. Practic, sub paravanul împuternicirii unor persoane fizice, s-ar ajunge ca o companie din orice țară să poată desfășura nestingherit activități cu dispozitive medicale pe teritoriul României care să scape controlului Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România. În plus, nu a fost depusă nicio împuternicire din partea (...) Ltd pentru (...) și (...), nu se cunoaște dacă aceștia au vreun raport juridic cu (...) Ltd care să le confere puterea de implica juridic această companie și dacă ei sunt reprezentanți autorizați ai producătorului în Pagina 15 din 18

§ 16

România, în sensul art. 11 al Regulamentului (UE) 2017/745 privind dispozitivele medicale: (1) În cazul în care producătorul unui dispozitiv nu este stabilit într-un stat membru, dispozitivul poate fi introdus pe piața Uniunii numai dacă producătorul desemnează un reprezentant autorizat unic. (2) Desemnarea constituie mandatul reprezentantului autorizat, este valabilă numai în cazul în care este acceptată în scris de reprezentantul autorizat și produce efecte cel puțin pentru toate dispozitivele care fac parte din același grup de dispozitive generice. (3) Reprezentantul autorizat îndeplinește sarcinile specificate în mandatul convenit între el și producător. Reprezentantul autorizat furnizează autorității competente, la cerere, o copie a mandatului. Mandatul obligă reprezentantul autorizat, iar producătorul îi dă acestuia posibilitatea să îndeplinească cel puțin următoarele sarcini în ceea ce privește dispozitivele care fac obiectul activității sale: (a) verificarea faptului că declarația de conformitate UE și documentația tehnică au fost întocmite și, după caz, că o procedură corespunzătoare de evaluare a conformității a fost îndeplinită de către producător; (b) păstrarea la îndemână a unei copii a documentației tehnice, a declarației de conformitate UE și, dacă este cazul, a unei copii a certificatului relevant, inclusiv a oricărei modificări și a oricărui supliment, eliberate în conformitate cu articolul 56, la dispoziția autorităților competente pentru perioada menționată la articolul 10 alineatul (8); (c) respectarea obligațiilor de înregistrare prevăzute la articolul 31 și verificarea respectării de către producător a obligațiilor de înregistrare prevăzute la articolele 27 și 29; (d) punerea la dispoziția unei autorități competente, ca urmare a unei cereri din partea acesteia, a tuturor informațiilor și a întregii documentații necesare pentru a demonstra conformitatea unui dispozitiv, redactate într-o limbă oficială a Uniunii stabilită de statul membru vizat; (e) transmiterea către producător a oricărei solicitări de eșantioane sau de acces la un dispozitiv din partea unei autorități competente din statul membru în care reprezentantul autorizat își are sediul social și verificarea faptului că autoritatea competentă respectivă primește eșantioanele sau că i se acordă accesul la dispozitiv; (f) cooperarea cu autoritățile competente în orice acțiune preventivă sau corectivă întreprinsă pentru eliminarea sau, dacă acest lucru nu este posibil, pentru atenuarea riscurilor prezentate de dispozitive; (g) informarea imediată a producătorului privind reclamațiile și rapoartele provenite de la profesioniști din domeniul sănătății, pacienți și utilizatori cu privire la incidente suspectate a fi cauzate de un dispozitiv pentru care au fost desemnați; (h) denunțarea mandatului în cazul în care producătorul acționează contrar obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului regulament. (4) Mandatul menționat la alineatul (3) din prezentul articol nu deleagă obligațiile producătorului prevăzute la articolul 10 alineatele (1), (2), (3), (4), (6), (7), (9), (10), (11) și (12). (5) Fără a aduce atingere alineatului (4) din prezentul articol, în cazul în care producătorul nu este stabilit într-un stat membru și nu a respectat obligațiile prevăzute la articolul 10, reprezentantul autorizat este răspunzător din punct de vedere juridic pentru dispozitivele defecte, pe aceeași bază și în solidar cu producătorul. (6) Un reprezentant autorizat care își denunță mandatul din motivul menționat la alineatul (3) litera (h) informează imediat autoritatea competentă din statul membru în care este stabilit și, dacă este cazul, organismul notificat care a fost implicat în evaluarea conformității dispozitivului cu privire la denunțarea mandatului și la motivele acesteia. (7) Orice trimitere din prezentul regulament la autoritatea competentă din statul membru în care producătorul își are sediul social se înțelege ca o trimitere la autoritatea competentă din statul membru în care reprezentantul autorizat, desemnat de un producător la care se face referire la alineatul (1), își are sediul social. Normele metodologice aprobate prin Ordinul ministrului sănătății nr. 566/2020 definesc producătorul și reprezentantul autorizat al acestuia: Pagina 16 din 18

§ 17

producător - o persoană fizică sau juridică care fabrică sau recondiţionează complet un dispozitiv medical sau care gestionează proiectarea, fabricarea sau recondiţionarea completă a dispozitivului respectiv şi pe care îl comercializează sub denumirea sau marca sa; reprezentant autorizat - orice persoană fizică sau juridică stabilită în Uniune, care a primit şi a acceptat un mandat scris din partea unui producător din exteriorul Uniunii, pentru a acţiona în numele producătorului în legătură cu sarcini specificate privind obligaţiile acestuia din urmă care decurg din legislaţia specifică dispozitivelor medicale. Domnii (...) și (...) (persoane fizice) nu sunt nici producătorii injectomatelor și ai pompelor de perfuzie și nici reprezentanți autorizați ai (...) Ltd (oferta nu include documente în acest sens). Recapitulând, nu sunt îndeplinite condițiile excepției de la art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006. Pe de altă parte, înscrisurile depuse de ofertant probează că nu producătorul (...) Ltd desfășoară activitățile, ci două persoane fizice pentru care nu a fost depusă vreo împuternicire de la producător. În viziunea contestatoarei, nimic nu îl oprea pe producătorul din China să își asume inclusiv importul și distribuția dispozitivelor, caz în care, pe aceeași logică, nu ar fi trebuit depus nici măcar avizul de funcționare al contestatoarei. Evident, o asemenea interpretare conduce la rezultate absurde, nefiindu-i permis producătorului să desfășoare, prin diverși împuterniciți, activități cu dispozitive medicale care presupun autorizare prealabilă. Separat de toate acestea, art. 926 din Legea nr. 95/2006 trebuie citit și interpretat împreună cu art. 927 din lege, care face referire la persoanele cu sediul într-un alt stat membru UE sau SEE, în timp ce producătorul (...) Ltd are sediul declarat în China. Art. 927 alin. (1) din lege stabilește limpede că dispozitivele medicale se importă, se distribuie, se instalează şi se întreţin, pentru a fi utilizate în conformitate cu scopul propus, de către persoanele fizice sau juridice cu sediul în România, deci nu de către persoane din China, fie ele chiar și producători ai dispozitivelor medicale. Altminteri, orice producător din afara României sau UE/SEE, de pe orice continent, ar putea desfășura activități cu dispozitive medicale în România fără a fi supus vreunui control al autorității române de specialitate, în vădit dezacord cu scopul reglementărilor legale în acest domeniu sensibil, de a proteja sănătatea și siguranța pacienților, a utilizatorilor sau a altor persoane sau alte aspecte ale sănătății publice. Trăgând linie, cele de mai sus relevă că (...) SRL nu deținea aviz de funcționare pentru „instalare dispozitive medicale” și „mentenanță dispozitive medicale”, deși cerința autorității contractante impune deținerea lui, iar, pe de altă parte, pentru aceste activități nu se putea prevala în mod corect de art. 926 alin. (2) teza a II-a din Legea nr. 95/2006. Indirect, contestatoarea admite că îi revenea obligația deținerii avizului pentru respectivele activități, sens în care și a efectuat între timp demersuri de obținere a acestuia. Nici avizul de funcționare extins prin anexa din 13.12.2022 nu vine în sprijinul admiterii ofertei (...) SRL, întrucât extinderea este ulterioară Pagina 17 din 18

§ 18

atât datei ofertării, cât și datei depunerii documentelor de calificare (09.12.2022) și, în plus, chiar (...) SRL declară în mai multe rânduri că ea nu prestează activitățile de instalare și mentenanță a dispozitivelor ofertate, ci producătorul din China. Referitor la decizia nr. ..........., se reține că ansamblul detaliilor dezbătute mai sus nu au format obiectul acesteia și că jurisprudența nu are valoare de izvor de drept (precedent obligatoriu). În respectiva speță, (...) SRL nu a avut nicio calitate procesuală. În considerarea celor evocate, Consiliul determină că în mod legal autoritatea a respins oferta (...) SRL pentru lotul 6, neexistând motive pentru infirmarea acestei măsuri, pentru anularea raportului procedurii prin care a fost stabilit rezultatul procedurii și nici pentru obligarea autorității contractante la reevaluarea ofertei. Astfel fiind, în temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016 și în limita criticilor formulate, Consiliul va respinge ca nefondată contestația (...) SRL nr. ........., în contradictoriu cu (...), inclusiv în ceea ce privește capătul de cerere de obligare a autorității la plata cheltuielilor aferente contestației [nefiind întrunite condițiile de la art. 453 alin. (1) C. proc. civ. pentru acordarea lor către contestatoare, care nu a câștigat procesul]. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația (...) SRL nr. (...), în contradictoriu cu (...), inclusiv în ceea ce privește capătul de cerere de obligare a autorității contractante la plata cheltuielilor aferente contestației. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de zece zile. Pagina 18 din 18

Documente pentru aceeași cercetare

Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.