AchiziaBibliotecă
Instrumentele Achizia
Aspect

Document CNSC

Decizie CNSC 2567/2024

TERMOLANG SRL | ZOLDUT SRL în contradictoriu cu COMUNA BELIN (PRIMĂRIA COMUNEI BELIN)

Decizia CNSC nr. 2567/C5/2706, 2737 din 11.09.2024

Link permanent

Identificare și pasaje din sursă

Decizia CNSC nr. 2567/C5/2706, 2737 din 11.09.2024

Data din document
2024-09-11
Complet
C5

Obiectul procedurii

având ca obiect „Modernizare sistem de alimentare cu apă în COMUNA BELIN, sat BELIN și extindere rețea de alimentare cu apă în sat BELIN VALE, județul Covasna”, inițiată prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat SCN 1147358/27.05.2024, s-a solicitat꞉ 1. Anularea deciziei autorității contractante prin care oferta Asocierii ANDESIT IMPEX - lider, CADVYLL CONST - ofertant, EUROSKY - subcontractant, ZOZOVILL SRL - subcontractant, a fost declarată admisibilă și câștigătoare; 2. Anularea Raportului procedurii nr. 1876/29.07.2024, în partea privind admisibilitatea ofertei asocierii ANDESIT IMPEX - lider, CADVYLL CONST - ofertant, EUROSKY - subcontractant, ZOZOVILL SRL subcontractant, precum anularea înscrisurilor subsecvente, respectiv comunicările privind rezultatul procedurii - înscris nr. 1878/29.07.2024 și comunicare către ofertantul declarat câștigător. 3. Continuarea procedurii de atribuire conform celor dispuse, prin reevaluarea ofertei asocierii ANDESIT IMPEX - li…
Verifică pasajul în context →

Soluția, din document

CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, respinge ca tardivă contestația formulată de ZOLDUT SRL în contradictoriu cu COMUNA BELIN (PRIMĂRIA COMUNEI BELIN). În temeiul art. 26 alin. (2) din Legea nr. 101/2016, admite în parte contestația formulată de TERMOLANG SRL în contradictoriu cu COMUNA BELIN (PRIMĂRIA COMUNEI BELIN) și dispune reevaluarea ofertei asocierii ANDESIT IMPEX SRL - CADVYLL CONST SRL, în ceea ce privește critica referitoare la pompa de ridicare a presiunii și experiența responsabilului SSM, astfel cum rezultă din motivare. În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, respinge ca nefondate restul criticilor formulate de contestatoare. În temeiul art. 67 din Codul de procedură civilă, va respinge ca nefondată cererea de intervenție formulată de ANDESIT IMPEX SRL. Obligatorie. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință d…
Verifică pasajul în context →

Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.

Decizie 2567/2024

Decizie CNSC
An dosar: 2024Înregistrare: 49729, 50350Data înregistrării: 2024-08-05
ContestatorTERMOLANG SRL | ZOLDUT SRLCUI 12915163
Autoritate contractantăCOMUNA BELIN (PRIMĂRIA COMUNEI BELIN)CUI 12915163

2024_2567_2024_Decizie_2567.pdf, BO2024_2567_2024_BO2024_2567.pdf

Document publicat în registru

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 7.256 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul adoptă următoarea꞉ DECIZIE Nr. 2567/C5/2706, 2737 Data: 11.09.2024 I. Prin contestația nr. 5880/05.08.2024, înregistrată la CNSC sub nr. 49729/05.08.2024, formulată de TERMOLANG SRL (dosar 2706/2024), înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J19/85/2000, având cod unic de înregistrare RO 12915163, cu sediul în municipiul Odorheiu Secuiesc, strada Bethlen Gábor nr. 73, județul Harghita, reprezentată legal prin Pakot Ferenc - administrator, împotriva rezultatului procedurii de atribuire, emis de autoritatea contractantă COMUNA BELIN (PRIMĂRIA COMUNEI BELIN) cu sediul în localitatea Belin, strada Principală nr. 360, județul Covasna, în cadrul procedurii de atribuire simplificate, în vederea atribuirii contractului de lucrări având ca obiect „Modernizare sistem de alimentare cu apă în COMUNA BELIN, sat BELIN și extindere rețea de alimentare cu apă în sat BELIN VALE, județul Covasna”, inițiată prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat SCN 1147358/27.05.2024, s-a solicitat꞉ 1. Anularea deciziei autorității contractante prin care oferta Asocierii ANDESIT IMPEX - lider, CADVYLL CONST - ofertant, EUROSKY - subcontractant, ZOZOVILL SRL - subcontractant, a fost declarată admisibilă și câștigătoare; 2. Anularea Raportului procedurii nr. 1876/29.07.2024, în partea privind admisibilitatea ofertei asocierii ANDESIT IMPEX - lider, CADVYLL CONST - ofertant, EUROSKY - subcontractant, ZOZOVILL SRL subcontractant, precum anularea înscrisurilor subsecvente, respectiv comunicările privind rezultatul procedurii - înscris nr. 1878/29.07.2024 și comunicare către ofertantul declarat câștigător. 3. Continuarea procedurii de atribuire conform celor dispuse, prin reevaluarea ofertei asocierii ANDESIT IMPEX - lider, CADVYLL CONST - Pagina 1 din 4

§ 2

ofertant, EUROSKY - subcontractant, ZOZOVILL SRL - subcontractant, conform celor dispuse în soluționarea capetelor de cerere nr. 1-2. II. Prin contestația fără număr la emitent, înregistrată la CNSC sub nr. 50350/07.08.2024, formulată de ZOLDUT SRL (dosar 2737/2024), înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J14/52/2005, având cod unic de înregistrare RO 17186880, cu sediul în sat Racoșul de Sus nr. 151, județul Covasna, cu sediul ales de comunicare a actelor de procedură în municipiul Sfântu Gheorghe, strada Kriza Janos nr. 3, ap. 2, județul Covasna, reprezentată legal prin Racz Julianna – administrator, împotriva deciziei de respingere a ofertei transmise de către ZOLDUT SRL ca neconformă, soluție comunicată prin intermediul corespondenței electronice în data de 29.07.2024, emisă de autoritatea contractantă COMUNA BELIN (PRIMĂRIA COMUNEI BELIN) cu sediul în localitatea Belin, strada Principală nr. 360, județul Covasna, în cadrul procedurii de atribuire simplificate, în vederea atribuirii contractului de lucrări având ca obiect „Modernizare sistem de alimentare cu apă în COMUNA BELIN, sat BELIN și extindere rețea de alimentare cu apă în sat BELIN VALE, județul Covasna”, inițiată prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat SCN 1147358/27.05.2024, s-a solicitat꞉ 1. Anularea adresei nr. 1879/29.07.2024, prin care i s-a adus la cunoștință respingerea ofertei, ca neconformă, soluție întemeiată pe art. 215 alin. (1) şi alin. (2) din Legea nr. 98/2016, coroborat cu art. 137 din HG nr. 395/2016; 2. Anularea deciziei de respingere a ofertei adoptată de către autoritatea contractantă, având în vedere că nu ne aflăm în situația unei oferte neconforme;  3. Obligarea autorității contractante la reluarea procedurii de achiziție prin reevaluarea ofertei de la etapa verificării admisibilității acesteia; 4. Atribuirea contractului către ZOLDUT SRL, în cazul în care calitatea de ofertant câștigător va reieși din informațiile cuprinse la dosarul privind soluționarea contestației. 5. Cu cheltuieli de judecată pe cale separată. Prin cererea de intervenție fără număr la emitent, înregistrată la CNSC cu nr. 55544/30.08.2024, ANDESIT IMPEX SRL lider al Asocierii ANDESIT IMPEX SRL - CADVYLL CONST SRL (dosar 2706/2024), înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J19/372/2003, având cod unic de înregistrare RO 15401698, cu sediul în orașul Vlahița, strada Mihai Eminescu nr. 2, ap. 18, județul Harghita, cu adresa de comunicare a actelor procedurale la sediul secundar al societății din 535800 Vlăhița, strada Gabor Aron nr. 20, județul Harghita, reprezentată legal prin Vaszi Istvan – administrator, în calitate de ofertant cu ofertă desemnată câștigătoare la procedura de atribuire simplificată, în vederea atribuirii contractului de 2

§ 3

lucrări având ca obiect „Modernizare sistem de alimentare cu apă în COMUNA BELIN, sat BELIN și extindere rețea de alimentare cu apă în sat BELIN VALE, județul Covasna”, inițiată prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat SCN 1147358/27.05.2024, a solicitat respingerea contestației formulate de ofertantul TERMOLANG SRL comunicată de CNSC la solicitarea intervenientei în data de 21 august 2024 și constatarea temeiniciei şi legalității Raportului procedurii nr. 1876 din data de 29.07.2024 şi în consecință legalitatea actelor de comunicare a rezultatului procedurii prin care oferta a fost declarată câștigătoare, comunicată contestatoarei sub nr. 1876 din data de 29.07.2024. În temeiul art. 17 alin. (1) și (2) din Legea nr. 101/2016, în vederea pronunțării unei soluții unitare, Consiliul a conexat cele două contestații și cererea de intervenție, care vor fi soluționate împreună. Procedura de soluționare în fața Consiliului s-a desfășurat în scris. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, respinge ca tardivă contestația formulată de ZOLDUT SRL în contradictoriu cu COMUNA BELIN (PRIMĂRIA COMUNEI BELIN). În temeiul art. 26 alin. (2) din Legea nr. 101/2016, admite în parte contestația formulată de TERMOLANG SRL în contradictoriu cu COMUNA BELIN (PRIMĂRIA COMUNEI BELIN) și dispune reevaluarea ofertei asocierii ANDESIT IMPEX SRL - CADVYLL CONST SRL, în ceea ce privește critica referitoare la pompa de ridicare a presiunii și experiența responsabilului SSM, astfel cum rezultă din motivare. În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, respinge ca nefondate restul criticilor formulate de contestatoare. În temeiul art. 67 din Codul de procedură civilă, va respinge ca nefondată cererea de intervenție formulată de ANDESIT IMPEX SRL. Obligatorie. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. PREȘEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, Pagina 3 din 4

§ 4

Redactată în ........ exemplare, conține ....... (..........) pagini. 4

Motivare publicată în buletin

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 81.617 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul adoptă următoarea꞉ DECIZIE Nr. ......../C5/2706, 2737 Data: 11.09.2024 I. Prin contestația nr. 5880/05.08.2024, înregistrată la CNSC sub nr. 49729/05.08.2024, formulată de ......... SRL (dosar 2706/2024), înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. ........., având cod unic de înregistrare RO ........., cu sediul în municipiul ....................., strada Bethlen Gábor nr. 73, județul ........., reprezentată legal prin ......... - administrator, împotriva rezultatului procedurii de atribuire, emis de autoritatea contractantă ......... cu sediul în localitatea ........., strada Principală nr. 360, județul ........., în cadrul procedurii de atribuire simplificate, în vederea atribuirii contractului de lucrări având ca obiect „Modernizare sistem de alimentare cu apă în COMUNA ........., sat ......... și extindere rețea de alimentare cu apă în sat ......... VALE, județul .........”, inițiată prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat ...................../27.05.2024, s.........a solicitat꞉ 1. Anularea deciziei autorității contractante prin care oferta Asocierii ..................... - lider, ..................... - ofertant, ..................... - subcontractant, ..................... - subcontractant, a fost declarată admisibilă și câștigătoare; 2. Anularea Raportului procedurii nr. 1876/29.07.2024, în partea privind

§ 2

admisibilitatea

§ 3

ofertei

§ 4

asocierii

§ 5

.....................

§ 6

- lider,

§ 7

.....................

§ 8

-

§ 9

ofertant,

§ 10

.....................

§ 11

- subcontractant, ..................... subcontractant, precum anularea înscrisurilor subsecvente, respectiv comunicările privind rezultatul procedurii - înscris nr. 1878/29.07.2024 și comunicare către ofertantul declarat câștigător. Pagina 1 din 29

§ 12

3. Continuarea procedurii de atribuire conform celor dispuse, prin reevaluarea ofertei asocierii ..................... - lider, ..................... - ofertant,

§ 13

.....................

§ 14

-

§ 15

subcontractant,

§ 16

.....................

§ 17

- subcontractant, conform celor dispuse în soluționarea capetelor de cerere nr. 1.........2. II. Prin contestația fără număr la emitent, înregistrată la CNSC sub nr. 50350/07.08.2024, formulată de ......... SRL (dosar 2737/2024), înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. ........., având cod unic de înregistrare RO ....................., cu sediul în sat ......... nr. 151, județul ........., cu sediul ales de comunicare a actelor de procedură în municipiul Sfântu Gheorghe, strada Kriza Janos nr. 3, ap. 2, județul ........., reprezentată legal prin ......... – administrator, împotriva deciziei de respingere a ofertei transmise de către ......... SRL ca neconformă, soluție comunicată prin intermediul corespondenței electronice în data de 29.07.2024, emisă de autoritatea contractantă ......... cu sediul în localitatea ........., strada Principală nr. 360, județul ........., în cadrul procedurii de atribuire simplificate, în vederea atribuirii contractului de lucrări având ca obiect „Modernizare sistem de alimentare cu apă în COMUNA ........., sat ......... și extindere rețea de alimentare cu apă în sat ......... VALE, județul .........”, inițiată prin publicarea

§ 18

în

§ 19

SEAP

§ 20

a

§ 21

anunțului

§ 22

de

§ 23

participare simplificat ...................../27.05.2024, s.........a solicitat꞉ 1. Anularea adresei nr. 1879/29.07.2024, prin care i s.........a adus la cunoștință respingerea ofertei, ca neconformă, soluție întemeiată pe art. 215 alin. (1) şi alin. (2) din Legea nr. 98/2016, coroborat cu art. 137 din HG nr. 395/2016; 2. Anularea deciziei de respingere a ofertei adoptată de către autoritatea contractantă, având în vedere că nu ne aflăm în situația unei oferte neconforme;  3. Obligarea autorității contractante la reluarea procedurii de achiziție prin reevaluarea ofertei de la etapa verificării admisibilității acesteia; 4. Atribuirea contractului către ......... SRL, în cazul în care calitatea de ofertant câștigător va reieși din informațiile cuprinse la dosarul privind soluționarea contestației. 5. Cu cheltuieli de judecată pe cale separată. Prin cererea de intervenție fără număr la emitent, înregistrată la CNSC cu nr. 55544/30.08.2024, ..................... SRL lider al Asocierii ..................... SRL - ..................... SRL (dosar 2706/2024), înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J19/372/2003, având cod unic de înregistrare RO ....................., cu sediul în orașul Vlahița, strada Mihai Eminescu nr. 2, ap. 18, județul ........., cu adresa de comunicare a actelor 2

§ 24

procedurale la sediul secundar al societății din 535800 Vlăhița, strada Gabor Aron nr. 20, județul ........., reprezentată legal prin ..................... – administrator, în calitate de ofertant cu ofertă desemnată câștigătoare la procedura de atribuire simplificată, în vederea atribuirii contractului de lucrări având ca obiect „Modernizare sistem de alimentare cu apă în COMUNA ........., sat ......... și extindere rețea de alimentare cu apă în sat ......... VALE, județul .........”, inițiată prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat ...................../27.05.2024, a solicitat respingerea contestației formulate de ofertantul ......... SRL comunicată de CNSC la solicitarea intervenientei în data de 21 august 2024 și constatarea temeiniciei şi legalității Raportului procedurii nr. 1876 din data de 29.07.2024 şi în consecință legalitatea actelor de comunicare a rezultatului procedurii prin care oferta a fost declarată câștigătoare, comunicată contestatoarei sub nr. 1876 din data de 29.07.2024. În temeiul art. 17 alin. (1) și (2) din Legea nr. 101/2016, în vederea pronunțării unei soluții unitare, Consiliul a conexat cele două contestații și cererea de intervenție, care vor fi soluționate împreună. Procedura de soluționare în fața Consiliului s.........a desfășurat în scris. CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: Consiliul a fost sesizat și este competent, potrivit dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluționeze contestațiile de față, prin care ......... SRL (dosar 2706/2024) și ......... SRL (dosar 2737/2024) critică rezultatul procedurii de atribuire, solicitând cele redate în partea introductivă. I. ......... SRL (dosar 2706/2024) a depus contestația la procedura sus menționată pentru următoarele motive꞉ a) Aspecte comune tuturor capetelor de cerere: Obligativitatea respectării documentației de atribuire în cele mai mici detalii În mod preparatoriu, contestatoarea învederează faptul că documentația de atribuire nu a fost contestată de nici un operator economic, drept pentru care toate prevederile acesteia și.........au consolidat forța obligatorie, atât pentru autoritatea contractantă, cât si pentru operatorii economici participanți la procedura de atribuire. În concluzie, așa cum în mod constant a stabilit CNSC (Decizia 1574/7/1714/10.07.2023) și instanțele de judecată „documentația acceptată implicit de toate societățile ofertante le prescripțiile, sens în care dispune art. 123 din HG nr. 396/2016, art. 75 din Legea nr. 98/2016 Prin depunerea ofertelor la procedură, se presupune că ofertanții și.........au însușit documentația de atribuire fără rezerve, ceea ce înseamnă că nu li se poate scuza nici o abatere de la prescripțiile ei, opozabile în cel mai mic Pagina 3 din 29

§ 25

detaliu (elocvente în acest sens decizia T. 1555/2012 - Curtea de Apel Craiova, decizia nr. 916/CA/2019 R - Curtea de Apel Oradea, decizia 610/2020 - Curtea de Apel Brașov. Astfel, cum un contract constituie legea părților, și documentația de atribuire, întovărășită de clarificările postate în SEAP are aceeași valoare pentru părți, iar nici una din ele nu îi poate ignora sau nesocoti clauzele decizia civilă T. 107/2021Curtea de Apel Craiova)". De asemenea, aceeași obligație este constant reținută și în jurisprudența CUE, Hotărârea C76/16, Ingsteel și Metrostav, pct. 34 și în Ordonanța președintelui Tribunalului Uniunii Europene din 4 decembrie 2014, Vanbreda Risk&Beneficts/Comisia, T.........199/14 R, ELI: T pct.96 Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 20.03.2013, Nexans France/Entreprise commune Fusion For Energy, T415/10, pct. 80, în Hotărârea din 2206.1989, Constanzo, 103/88, pct.30.........33 și în Hotărârea din 1410.2010, Fin, C.........243/09, pct. 61 si 63. b) Autoritatea contractantă nu a permis nicio abatere de la prevederile minimale ale caietului de sarcini. În acest sens, în fișa de date, pct. IV.4.1 (alin. penultim, teza I). Modul de prezentare al propunerii tehnice, este menționat: „Orice necorelare, omisiune ori neconformitate constatată în privința documentelor ofertei, în raport cu caietul de sarcini ori prevederile legislației în vigoare, inclusiv în cazul lipsei unui document aferent propunerii financiare/tehnice si/sau completarea greșită a unui document ori neprezentarea acestuia conținând cel puțin informațiile solicitate, poate conduce la declararea ofertei ca fiind neconformă. Nu se admite copierea în tot sau în parte a caietului de sarcini în cadrul propunerii tehnice, ofertanții având obligația de a proba conformitatea ofertei cu cerințele acestuia prin prezentarea propriei abordări/metodologii asupra modului de îndeplinire a contractului și de rezolvare a eventualelor dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, prin raportare la conținutul propunerii tehnice mai sus menționat”. c) IMPORTANT: Demonstrarea conformității ofertei este în sarcina ofertantului, prin probe concludente în acest sens, nefiind acceptabile simple enunțuri/declarații nesusținute de dovezi relevante. Interdicția copierii caietului de sarcini este expres menționată în acest sens, în fișa de date, pct. IV.4.1 (alin. penultim, teza II). Modul de prezentare al propunerii tehnice. Mai mult, o copiere a caietului de sarcini, nu reprezintă o probă concludentă a îndeplinirii cerinței tehnice, cu atât mai mult cu cât, în documentele suport, emanate de la producători, nu se regăsesc cerințele respective. 4

§ 26

Mai mult, pretinse explicații/declarații precizate de ofertantul a cărui ofertă a fost declarată câștigătoare, în propunerea tehnică a acesteia, nesusținută de înscrisuri confirmatoare, nu echivalează cu dovedirea îndeplinirii cerinței. Conform art. 133 alin. (2) din HG nr. 395/2016, „Propunerea tehnică trebuie să corespundă cerinţelor minime prevăzute în caietul de sarcini sau în documentul descriptiv", membrii Comisiei de evaluare având obligația stipulată de art. 127 alin. (1) lit. f) din HG nr. 395/2016, și anume aceea de a verifica conformitatea propunerilor tehnice ale ofertanților cu prevederile caietului de sarcini. d) De asemenea specific acestei proceduri este faptul că prin fișa de date, pct. IV.4.2 alin. 10, s.........a solicitat prezentarea de oferte de la furnizori cu cel puțin 15 zile anterior datei limită de depunere a ofertei pentru fiecare material care are o valoare de peste 10.000 lei. „Este obligatorie prezentarea ofertelor de preț pentru toate materialele care au o valoare mai mare de 10.000 lei. Ofertele de preț prezentate pentru materiale vor fi emise cu cel mult 15 zile calendaristice înainte de depunerea ofertei. În cadrul ofertelor de preț prezentate se va menționa dacă este inclus în preț și transportul acestora până la șantier”. IMPORTANT: Contestatoarea, în aplicarea tuturor celor de mai sus (a.........d), susține că a depus eforturi considerabile, pentru a corespunde întocmai prevederilor caietului de sarcini (în cel mai mic detaliu), a investit resurse financiare și umane, adaptării producției, având convingerea că autoritatea contractantă va evalua ofertele în modalitatea prevăzută în caietul de sarcini (neconformității ofertei în cazul neîndeplinirii chiar și a unei singure cerințe), respectiv cu aplicarea principiului egalității de tratament. Prin necontestarea în termen legal, aceste cerințe din documentația de atribuire au devenit obligatorii, atât pentru ofertanți, în exercitarea atribuțiilor sale prevăzute la art. 127 alin. (1) din anexa la HG nr. 395/2016.  Cu privire la neconformitatea și inacceptabilitatea oferta declarată câștigătoare depusă de Asocierea ..................... - lider,

§ 27

.....................

§ 28

-

§ 29

ofertant,

§ 30

.....................

§ 31

- subcontractant, ..................... subcontractant. În fapt, autoritatea contractantă a acceptat modificări și completări ale ofertei inițiale, precum și răspunsuri complet atehnice (neconcludente), încălcându.........și propriile prevederi menționate în fișa de date, pct. IV.4.1, alin. penultim și pct. IV.4.2. Astfel autoritatea contractantă a încălcat principiul tratamentului egal, intrând într.........o veritabilă negociere cu ofertantul declarat câștigător, renunțând chiar și la cerințele inițiale din documentația de atribuire, aspect inadmisibil conform pct. 31 - Cauza C.........336/12 din Hotărârea din 29 martie 2012, SAG ELV Slovensko și alții, C.........599/10, punctele 36 si 37. Pagina 5 din 29

§ 32

În fapt, în opinia contestatoarei, oferta declarată câștigătoare cuprinde 4 motive de inadmisibilitate, după cum urmează: 1. Cu privire la costurile aferente foraj puț la 200 m - Oferta cuprinde costuri care nu pot fi justificate, ofertă întârziată -modificare de ofertă. Asa cum rezultă din Procesul - verbal al ședinței de evaluare a propunerii financiare nr. 1837/22.07.2024 - solicitarea 1, (pagina 5 din contestație, în facsimil), cu privire la această activitate, autoritatea contractantă a observat neîndeplinirea cerinței ca oferta de la furnizori să fie cu minim 15 zile anterior datei limită de deschidere a ofertei, precum și o inadvertență între prețul din oferta furnizorului ..................... (care apare în euro și ar fi corespunzător unui preț real) și prețul ofertat de asocierea câștigătoare (care aparent a fi în lei). Ofertantul răspunde prin aceea că: - A primit oferta sub termenul de 15 zile anterior datei limite de depunere a ofertelor („...oferta recepționată în ziua dinaintea termenului de depunere a ofertelor"); - Și nici mai mult nici mai puțin susține că oferta de preț inițială a ..................... „ar conține o eroare materială, prețul fiind în lei” (nu în euro, n.n.), sens în care completează oferta inițială cu o nouă ofertă a acestui furnizor. Motive de inadmisibilitate Prioritar: Contestatoarea a solicitat și primit oferte de la prestatori de astfel de activități în valoare de peste 300.000 lei sens în care o ofertă pentru astfel de servicii de doar 90.000 lei de la o firmă (.....................), care a avut o cifră de afaceri de doar 265.615 lei și un singur angajat, fără activitate de foraj, ar fi trebuit să conducă la solicitări de lămuriri suplimentare (eventual chiar de la .....................), inclusiv detalierea costurilor unui astfel de foraj care presupune pe lângă execuția propriu.........zisă a forajului hidrogeologic și a lucrărilor aferente inclusiv întocmirea unor documentații necesare la începutul lucrărilor (studiu hidrogeologic preliminar, expertiza INHGA) și întocmirea unor documentații finale. Astfel, oferta câștigătoare „conține în cadrul propunerii financiare prețuri care nu sunt rezultatul liberei concurențe și care nu pot fi justificate" (art. 137, alin. 3 lit. c din HG nr. 395/2016). De asemenea, oferta inițială depusă de asocierea câștigătoare nu a respectat cerințele imperative prevăzute în fișa de date a achiziției, citate chiar de autoritatea contractantă în solicitarea de clarificări iar prin clarificările aduse se încalcă din nou prevederile menționate în fișa de date, pct. IV.4.1, alin. penultim și pct. IV.4.2. 6

§ 33

De asemenea, este contrar tuturor prevederilor legale, modificarea ulterioară datei limită a ofertelor, a unei oferte a unui furnizor (expres solicitată prin documentația de atribuire), aspect care echivalează cu o modificare efectivă a ofertei. 2. Cu privire la cerința din fișa tehnică F5: Obiect 3 rezervor metalic – „Acoperire anticorozivă prin zincare la cald de minim 600 g/m2 Zn — oferta neconformă art. 137, alin. (3) lit. a) din HG nr. 395/2016. Asa cum rezultă din Procesul verbal al ședinței de evaluare a propunerii financiare nr. 1837/22.07.2024, autoritatea contractantă a observat neconformitatea ofertei câștigătoare, în sensul că „se solicită acoperirea anticorozivă prin zincare la cald de la 600 g/m2 Zn în sus" (corespunzător termenului „minim"). În răspunsul său ofertantul declarat câștigător, arată că el a ofertat un maxim de 600 g/m2 Zn (adică în jos), pentru că așa i.........ar permite un standard. Contestatoarea a respectat cerințele caietului de sarcini, ofertând minim 600 g Zn /m2, adică cum a remarcat și comisia de evaluare „de la 600 g/m2 în sus" sens în care acceptarea unei oferte sub solicitările exprese și într.........un element determinant în privința costurilor prezintă o evaluare discriminatorie și oricum netemeinică și nelegală. În concret este o diferență uriașă din punct de vedere al tehnologiei de fabricare, diferență care constă în faptul că acest grad de acoperire nu poate fi total uniform pe toată suprafața rezervorului de aceea: În cazul unui „maxim" vor fi suprafețe unde va exista un grad de acoperire de 600 g Z/mp, dar în mod evident pentru majoritatea suprafețelor aceste cerințe nu vor fi atinse (nefiind un minim), respectiv vor fi suprafețe sub 600 g Zn/mp, chiar și 1 g/m2 - adică oricine și cu orice tip de utilaj poate face acest tip de acoperire, unde singura cerință este să se apropie ... din când în când ... de 600 g Zn/mp. În cazul „minim", de asemenea gradul de acoperire nu va fi uniform, dar în nici un loc gradul de acoperire nu va scade sub 600 g Zn/mp. Pentru atingerea acestei cerințe specifică a autorității contractante în mod evident sunt necesare utilaje speciale, consum mai mare de Zn, cu costuri mărite. 3. Cu privire la Solicitarea 3 de clarificări (financiare) - Răspuns neconcludent, precum și completare a ofertei după data limită de depunere (necorelare, omisiune neconformitate a ofertei constatată în privința documentelor ofertei, în raport cu caietul de sarcini inclusiv în cazul lipsei unui document aferent propunerii financiare/tehnice și/sau completarea greșită a unui document ori neprezentarea acestuia conținând cel puțin informațiile solicitate - fișa de date, pct. IV.4.1 (alin. penultim, teza I , ofertă neconformă). Referitor la obiectul 1, în oferta financiară în formularul F4 - Lista cu utilaje și echipamente tehnologice este solicitată o pompă submersibilă. În fapt, cu privire la acest aspect autoritatea contractantă observă faptul că în oferta declarată câștigătoare, la oferta de preț de la furnizorul Pagina 7 din 29

§ 34

de pompe WILO apar 2 pompe, respectiv: (i) pompa TW16.18.........17.........C- 3 791,63 euro (ii) pompa SiBoost Smart 2 HELIX VE 1006 RBI -7 693,18 euro cu valoarea totala de 11 484,81 EU egal cu 57 424 Ron. ESENȚIAL: Și contestatoarea a primit exact aceeași ofertă de la furnizorul de pompe WILO (extras în facsimil la pagina 9 din contestație) și atașată la prezenta contestație), astfel încât susținerile sale, sunt mai presus de orice dubiu. Astfel, se observă faptul că, în ceea ce privește oferta WILO, prezentată de ofertantul câștigător (identică cu oferta ......... SRL cele 2 pompe, respectiv: (i) pompa TW16.18.........17.........C- 3 (pompă submersibilă - aferentă Obiect 1) și (ii) pompa SiBoost Smart 2 HELIX VE 1006 RBI (în fapt pompă de ridicare a presiunii aferentă Obiect 4) sunt două pompe complet diferite, cu destinații de asemenea diferite. În răspunsul la solicitarea de clarificări, așa cum rezultă din Procesul verbal al ședinței de evaluare a propunerii financiare nr. 1837/22.07.2024, acest ofertant menționează că ambele pompe se referă la o pompă submersibilă, aspect evident nu numai neconcludent, dar și un pic ridicol și oricum inadmisibil din punct de vedere tehnic. Și pentru ca neconformitatea să fie deplină, ofertantul declarat câștigător, modifică și completează oferta inițială prin depunerea unei „capturi de ecran", precum și cu „o declarație de la furnizor", altul decât cel inițial (WILO), respectiv de la furnizorul ...................... Astfel, în răspunsul ANDESIT, pentru pompa de ridicare a presiunii, care nu avea oferta de preț deși era obligatorie prezentarea în oferta inițială (articolul în cauză prețul de 10 000 lei) se depune prin răspunsul la clarificări o „captură de ecran", adică oferta întârziată. Mai mult, consideră contestatoarea, se comite o eroare gravă: Pompa de ridicare a presiunii este ofertată de 2 ori și intră în prețul final de 2 ori, aceeași pompă de ridicare a presiunii reofertată de la furnizorul ....................., este ofertată și în ceea ce ofertantul câștigător pompa submersibilă WILLO, acesta încercând să inducă în eroare autoritatea contractantă transformând declarativ pompa SiBoost Smart 2 HELIX VE 1006 RBI (pompă eminamente de ridicare a presiunii), într.........un pretins accesoriu la pompa submersibilă de tip TW16.18.........17- C. În concluzie, propunerea financiară a ofertantului contestat nu este corelată cu elementele propunerii tehnice, ceea ce ar putea conduce la executarea defectuoasă a contractului (art. 137, alin. (3) lit. d) din HG nr. 395/2016) și a fost modificată ulterior datei limită de depunere a ofertelor. 8

§ 35

4. Neconformitatea ofertei din prisma neîndeplinirii condițiilor privind personalul propus. Completarea ofertei cu înscrisuri aferente personalului propus Conform procesului verbal nr. 1707/05.07.2024, fila 44 și următoarele, prin solicitarea 2, autoritatea contractantă a observat neîndeplinirea condiției existenței contractului de prestări servicii pentru pozițiile: șef șantier, responsabil tehnic cu execuția și responsabil de mediu - gestionarea deșeurilor, precum și nedovedirea experienței profesionale generale de 5 ani, pentru responsabilul SSM. Prin răspunsul său, ofertantul completează din nou oferta inițială, cu contractele de prestări servicii care poartă dată certă, în condițiile art. 278 Cod Porc Civ. de la data prezentării autorității contractante, deci ulterior datei limită de depunere a ofertelor, simplele afirmații privind semnarea acestor contracte anterior datei limită de depunere neproducând nici un efect juridic întrucât sunt simple afirmații iar ofertanții au obligația de a proba (nu doar declara) conformitatea ofertei cu cerințele documentației de atribuire. Mai mult, oferta este neconformă și din prisma neîndeplinirii cerinței privind experiența profesională generală de minim 5 ani, în ceea ce privește responsabilul SSM. În concret, ofertantul pretinde (răspunsul său în facsimil, la pagina 11 din contestație) că o experiență profesională se confundă cu dobândirea unei diplome. Astfel, răspunsul ofertantului este și neconcludent, întrucât obținerea diplomei este corespunzătoare unui alt criteriului cerut de autoritatea contractantă (mai jos extras din fișa de date) acela privind „Dovada absolvirii unui curs de inspector de specialitate SSM" și nicidecum nu dovedește și practicarea efectivă a acestei activități. Contestatoarea concluzionează faptul că, în cauză nu s.........a solicitat o diplomă mai veche de 5 ani, ci o experiență dată de „folosirea" acesteia, aspect dovedit în cauză, doar pentru perioada cuprinsă între data contractului de prestări servicii depus în ofertă (06.01.2022) - prezent, adică de doar 2 ani nu 5 ani cum au fost solicitați. În drept, au fost invocate prevederile articolelor precizate în contestație. În probațiune, au fost depuse înscrisuri. Autoritatea contractantă nu a formulat punct de vedere referitor las contestația formulată de ......... SRL. Prin cererea de intervenție fără număr la emitent, înregistrată la CNSC cu nr. 55544/30.08.2024, ..................... SRL lider al Asocierii ..................... SRL - ..................... SRL (dosar 2706/2024) a solicitat cele menționate în partea introductivă pentru următoarele motive꞉ Față de cererile, motivele şi argumentele invocate de contestatoare în prezenta cauză, intervenienta înțelege să își expună poziția argumentată, pe care solicită a le avea în vedere la aprecierea temeiniciei şi legalității contestației. Pagina 9 din 29

§ 36

Intervenienta precizează că la data formulării prezentei nu are cunoștință de poziția autorității contractante, inclusiv contestația la care se referă fiind pusă la dispoziția intervenientei ca urmare a solicitării adresate CNSC în prezentul dosar. ..................... SRL lider al Asocierii ..................... SRL - ..................... SRL precizează cererile contestatoarei ......... SRL și consideră că solicitarea contestatoarei este motivată prin invocarea unor argumente generale preluate din caietul de sarcini emis de autoritatea contractantă, coroborate cu elemente ale ofertei intervenientei, evaluate de contestatoare ca fiind cauze ale inadmisibilității şi neconformității ofertei declarate câștigătoare în procedură. Contestatoarea înțelege să își întemeieze motivele invocate în contestația promovată în prezenta procedură pornind de la caracterul consolidat şi obligatoriu a documentației achiziției, în forma elaborată de achizitor. Conchide contestatoarea prin a constata că prevederile acestei documentații au caracter obligatoriu ca efect a consolidării prin necontestare şi lipsa de precizări venite din partea autorității, care ar fi intervenit în termenii legali în cursul perioadei de ofertare. Sub acest aspect invocă şi face trimitere la principiul egalității de tratament, invocând că „în cazul în care, în cadrul unei proceduri de atribuire autoritatea contractantă definește condițiile pe care intenționează să le impună ofertanților, acesta se limitează la exercitarea propriei puteri de apreciere şi nu poate să se abată, față de un ofertant, de la condițiile pe care le a definit astfel, fără să încalce principiul egalității de tratament între ofertanți”. Pornind de la această premisă, precizează intervenienta, contestatoarea susține că autoritatea contractantă a acceptat modificări şi completări ale ofertei inițiale, precum şi răspunsuri complet atehnice (neconcludente), încălcându.........şi propriile prevederi menționate în fișa de date, pct.IV.4.1. alin. penultim şi pct.IV.4.2. I. Caietul de sarcini, prevederile pct. IV.4.1. și IV.4.2. la care se referă contestatoarea Contestatoare invocă şi pune accent pe două aspecte care se regăsesc în prevederile menționate, unul dintre acestea se referă la caracterul obligatoriu a criteriilor stabilite de documentația de atribuire, iar celălalt aspect se referă la conținutul minim al informațiilor furnizate de ofertant în cadrul procedurii, accentuând faptul că, în calitate de ofertant, contestatoarea a depus diligențe sporite investind resurse financiare şi umane adaptării producției, având convingerea că autoritatea contractantă va evalua ofertele în modalitatea prevăzută în caietul de sarcini. Intervenienta afirmă că este de acord cu cele enunțate de contestatoare, caracterul obligatoriu a documentelor unei achiziții publice fiind indubitabil, inclusiv a criteriilor, soluțiilor şi previziunilor adoptate de 10

§ 37

achizitor în cadrul proiectului tehnic, de la care nu se pot face abateri. Diferența de soluții adaptate de ofertanți rezultă din experiența realizată de fiecare în cursul activității specifice, precum şi din sursele şi resursele de care dispune fiecare dintre ofertanți şi/sau de tehnologiile specifice utilizate în cursul realizării, condiționat de respectarea documentelor tehnice puse la dispoziție de către autoritatea contractantă. Prin contestația depusă contestatoarea nu identifică nici un motiv datorită căruia oferta intervenientei s.........ar califica neconformă şi ca atare neacceptabilă, oferta depusă de intervenienta asociere fiind elaborată cu respectarea regulilor generale enunțate, învederează aceasta. II. Motivele de inadmisibilitate invocate 1. Costuri aferente forajului de 200 metri, ofertă întârziată Sub aspectul costurilor de foraj, precizează intervenienta faptul că, a apelat la o societate specializată în domeniu, cu experiența necesară realizării unor asemenea lucrări. Oferta a fost recepționată de la ..................... în termenii reglementați de documentație, reperul de calcul al termenului fiind cel prevăzut la pct. IV.4.2 alin. 10, adică cu cel mult 15 zile calendaristice înainte de depunerea ofertei. Interpretarea contestatoarei, care se referă la 15 zile înaintea evaluării ofertelor este una greșită, nu este în concordanță cu prevederile reproduse în facsimil de contestatoare în cadrul contestației. Costurile aferente unei lucrări ofertate pe piață sunt determinate de mai mulți factori externi şi mai mulți factori interni, fiecare dintre aceștia putând îngloba o serie de factori compuși şi complecși. Dintre cei externi se numără cererea şi oferta, care depinde de zona de activare a fiecărui profesionist şi necesitățile concrete de finanțare a unei operații determinate. Dintre factorii interni, intervenienta menționează doar gradul de pregătire şi nivelul de eficacitate a tehnologiei utilizate în cursul realizării serviciului. De cele mai multe ori ofertele pentru servicii sunt elaborate de prestatori cu utilizarea unor programe informatice, care utilizează normele de consum elaborate la un nivel tehnologic vechi, care este net superior celor real, datorită dezvoltării tehnologice şi creșterii gradului de eficacitate a unor lucrări determinate cu echipamente performante. Sub acest aspect, intervenienta invocă prevederile Ordinului MLPTL nr. 1568 din 15.02.2002, potrivit cărora ofertanții, în cadrul articolelor de deviz, își pot constitui propriile consumuri de resurse în funcție de propriile tehnologii de execuție. Luând în considerare că toate consumurile ale indicatoarelor de deviz sunt cele în vigoare la începutul anilor 1980, o modificare a acestora se impune inclusiv sub aspectul performanței utilajelor actuale raportat la cotele de consum. Oferta intervenientei este bazată pe costuri reale şi asumate, nu unele scriptice ghidate de norme desuete de consum, drept pentru care intervenienta solicită respingerea contestației pentru motivul invocat de contestatoare având ca obiect cotarea redusă a costurilor legate de lucrarea de foraj puț. Toate acestea însă nu pot conduce la concluzia potrivit cărei prețul nu este rezultatul liberei concurențe şi care nu poate fi justificat, reportarea la prețul ofertat de contestator neavând caracter Pagina 11 din 29

§ 38

obligatoriu în ceea ce privește evaluarea pieței specifice a acestor tipuri de activități. Autoritatea contractantă a analizat şi evaluat în mod responsabil oferta depusă, observând chiar eroarea materială inserată în oferta anexată (prezentarea ofertelor de preț pentru toate materialele care au o valoare mai mare de 10.000,00 lei), oferta fiind elaborată de furnizor în lei, fără modificarea în acest sens a vectorului de nominalizare a tabelului din ofertă care a rămas în moneda Euro. Acest aspect a fost clarificat prin declarația emitentului ofertei care nu se califică într.........o nouă ofertă, care este în consens cu oferta financiară înregistrată de ..................... SRL lider al Asocierii ..................... SRL - ..................... SRL, toate aceste aspecte neavând ca efect modificarea sub orice formă a ofertei înregistrate în procedură. 2. Cu privire la cerința din fișa tehnică F5: rezervor metalic cu protecție anticorozivă prin zincare la cald. Cerințele statuate de achizitor în ceea ce privește Rezervorul metalic pentru stocare apă cerințele tehnice sunt statuate conform fișei tehnice F5. Prevederile acestei fișe la pct. 2 prevăd următoarele: „2. Specificații de performanță şi condiții privind siguranță în exploatare - furnizorul va pune la dispoziție beneficiarului lista completă de materiale cu specificațiile lor, desenul de ansamblu al rezervorului cu detaliile pentru conectica aleasă, certificat de conformitate de la producător, agrement tehnic conform normelor europene în vigoare, precum şi instrucțiuni de montaj, depozitare, transport, punere în funcțiune și exploatare în limba română”. Cerințele specifice ale documentației achiziției, inclusiv cu privire la cerințele tehnice ale unor elemente componente ale unei soluții tehnice sau tehnologii trebuie să fie în acord cu normele în vigoare aplicabile fiecărui serviciu, bun, echipament sau soluție realizată, livrată, adoptată în cadrul realizării celor solicitate de achizitor. Achizitoarea își asigură siguranța conformității celor solicitate în cadrul unei achiziții prin intermediul unor specialiști, aceștia urmând a realiza o descriere a fiecărui element supus achiziției cu referire la normativele aplicabile în vigoare, pentru a asigura corespondența elementelor componente ale proiectului supus achiziției cu regulamentele şi standardele legale, aplicabile la momentul respectiv, pentru fiecare în parte. În ceea ce privește criteriul de protecție anticorozivă a rezervorului de 250 mc, achizitoarea a urmărit achiziționarea unui rezervor tratat cu zinc, pentru durabilitatea şi igiena acestui rezervor. Norma/standardul europeană în vigoare la care face referire în mod general achizitorul la pct. 2 din fișa tehnică nr. 5, se concretizează în BS EN10327:2004, care la data de 30 martie 2009 a fost retrasă, pierzându.........şi eficacitatea odată cu publicarea şi intrarea în vigoare a standardului EN 10346:2015. La 12

§ 39

elaborarea ofertei, precizează intervenienta că a ținut cont inclusiv de destinația şi caracteristicile materialelor de oțel solicitate prin documentația tehnică pusă la dispoziție, pe care le a coroborat cu normativele aflate în vigoare, oferta fiind dată cu urmărirea scopului declarat de achizitor: realizarea proiectului propus în condiții de legalitate şi conformitate, durabilitatea şi funcționarea conformă a fiecărui element în parte din proiect. Astfel şi subordonat atât scopului declarat de achizitor, cât şi normelor obligatorii de respectat în domeniu, intervenienta a ofertat rezervor metalic realizat de specialiști în domeniu care oferă garanția conformității şi calității produsului în acord cu normele şi standardele aplicabile în data ofertei. ..................... SRL lider al Asocierii ..................... SRL - ..................... SRL apreciază că scopul urmărit de achizitoare este realizarea achiziției în condiții de legalitate sub toate aspectele pe care le presupune, inclusiv cel al legalității şi conformității produselor achiziționate cu normele şi standardele actuale, nefiind în interesul nimănui realizarea unei achiziții în cadrul stabilit de norme şi standarde vechi, desuete. Pe de altă parte, produsul oferit este un produs confecționat în special pentru această destinație, care corespunde în totalitate normelor şi standardelor aplicabile la momentul de față, şi pe care orice producător responsabil şi care își bazează/conduce activitatea pe bază științifică şi normativă le produce în această modalitate, singura modalitate conformă de altfel, după apariția noilor reglementări. Un profesionist specializat nu poate să își asume responsabilitatea garanției conformității unor produse, decât dacă produsele au fost realizate în acord cu standardele şi normativele în vigoare la data confecționării lor. Aceste aspecte au fost clarificate de specialiștii cooptați de autoritatea contractantă în cadrul procedurii, respectarea unui criteriu general de legalitate şi conformitate neputând constitui cauză de descalificare în procedură. 3. Referitor la obiecțiile contestatoarei având ca obiect oferta intervenientei clarificată ca urmare a solicitării de clarificări cu nr. 3 adresată acesteia și care se referă la clarificarea ofertei având ca obiect pompa de presiune și pompa de ridicare Faptul că pentru una dintre pompele solicitate în procedură este ofertată de același furnizor în cazul a doi ofertanți participanți nu poate conduce la concluzia directă că cele două oferte vor fi identice şi egale ca valoare din acest motiv. Fiecare ofertant are propria lui strategie de ofertare, costuri specifice şi metode tehnice de realizare ale obligațiilor asumate, elementul comun fiind cel al respectării condițiilor prestabilite de achizitor, ale condițiilor contractului care urmează a se încheia şi nu în ultimul rând a prevederilor normelor legale şi ale standardelor aplicabile în domeniu. Prin răspunsul la clarificări, susține intervenienta că a precizat faptul că una dintre cele două pompe urmează a fi achiziționată de la un furnizor, Pagina 13 din 29

§ 40

cealaltă pompă de la un alt furnizor, ambele oferte fiind depuse la dosarul achiziției conform regulilor prestabilite. Din conținutul înscrisurilor prezentate reiese în mod clar că obiectul ofertei intervenientei este cuprins în ofertele provenite de la terți, ca atare formarea prețului ofertat de Asocierea ..................... SRL - ..................... SRL are ca bază ofertele primite de la terți pentru aceste bunuri. Orice analogie sau calcul inversat realizat în baza unui înscris recepționat de la același furnizor de către un ofertant participant la procedură a cărei ofertă nu a fost declarată câștigătoare reprezintă un gest disperat de inducere a unor dubii şi crearea unei confuzii legat de o ofertă analizată de autoritatea contractantă, care de altfel este conformă solicitării formulate de achizitor, conține toate elementele necesare realizări proiectului propus şi care constituie element a ofertei generale calificat fiind câștigător în baza criteriului „cel mai bun preț”. Așa cum intervenienta a precizat şi în cursul clarificărilor inițiate de achizitoare, oferta de preț a intervenientei se referă la acele pompe care sunt necesare realizări lucrărilor solicitate de achizitoare, achiziția acestora urmând a fi realizată de la doi furnizori, ale căror oferte au fost prezentată autorității contractante în cadrul ofertei Asocierii ..................... SRL - ..................... SRL, pe care aceasta și o asumă în continuare, garantând realizarea per ansamblu a tuturor obligațiilor pe care realizarea proiectului le ar impune în baza unui contract de executare. În concluzie, intervenienta ..................... SRL lider al Asocierii ..................... SRL - ..................... SRL solicită respingerea contestației formulate de ......... SRL a cărei ofertă nu a fost selectată, constatatarea legalității şi temeiniciei documentelor contestate şi în consecință constatarea legalității şi valabilității deciziei autorității contractante în ceea ce privește selectarea ofertei câștigătoare şi ale actelor de comunicare a rezultatului procedurii. În drept, au fost invocate prevederile art. 17 alin. (3) şi alin. (4) din Legea nr. 101/2016, art. 134 alin. (5) din HG nr. 395/2016, art. 137 alin. (3) lit. c) şi d) din HG nr. 395/2016. În probațiune, au fost depuse înscrisuri. II. ......... SRL (dosar 2737/2024) a depus contestația la procedura sus menționată pentru următoarele motive꞉ I. Starea de fapt (1) În data de 27.05.2024, COMUNA ......... a publicat un anunț de participare simplificat la procedura de achiziție publică privind atribuirea contractului de achiziții lucrări în cadrul proiectului „Modernizare sistem de alimentare cu apă în COMUNA ........., sat ......... și extindere rețea de alimentare cu apă în sat ......... VALE, județul .........”, cu valoarea estimată a achiziției de 7.719.310 fără TVA. 14

§ 41

(2) ......... SRL a depus în acest sens oferta în vederea participării la procedura simplificată. Oferta a cuprins atât propunerea tehnică, însoțită de graficul general de realizare a investiției publice, cât şi propunerea financiară. (3) Ulterior depunerii propunerii tehnice, contestatoarea a primit trei solicitări de clarificare prin adresa nr. 1645/01.07.2024 la care a trimis răspunsuri autorității contractante. Ulterior s.........a emis adresa nr. 1879/29.07.2024, prin care s.........a comunicat rezultatul procedurii, în sensul în care oferta ......... SRL a fost declarată neconformă. (4) Autoritatea contractantă a reținut faptul că: - Lipsește o reprezentare a succesiunii tehnologice de realizare a lucrărilor în corelare cu resursele umane - Lipsește indicarea duratei testelor cu evidențierea clară a activităților din procesele de asigurare, respectiv de control al calității în cadrul graficului Gantt; - Nu poate fi acceptat răspunsul furnizat de operatorul economic pentru că ar fi în dezavantajul celorlalte ofertanți care au depus la termenul limită de depunere a ofertelor propunerea tehnică care include Grafic de realizare a investiției tip diagramă GANTT conform cerinţelor caietului de sarcini şi a fișei de date. - Indicarea, ca urmare a unei greșeli de redactare, în mod eronat a lungimii totale a conductei PEID PE100 PN 10 DN 632581 ar atrage neconformitatea ofertei. II. Prevederile legale aplicabile stării de fapt (5) Conform art. 215 alin. (5) din Legea nr. 98/2016: „Oferta este considerată neconformă dacă nu respectă cerințele prezentate în documentele achiziției, a fost primită cu întârziere, prezintă indicii de înțelegeri anticoncurențiale sau corupție sau a fost considerată de autoritatea contractantă ca fiind neobișnuit de scăzută”. (6) Totodată, art. 209 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 stabilește faptul că autoritatea contractantă are dreptul să solicite clarificări de la operatorii economici, în situația în care informațiile sau documentele prezentate sunt incomplete sau eronate ori lipsesc anumite documente. Limita acestei solicitări o reprezintă interdicția de a crea un avantaj evident în favoarea unui ofertant. (7) În mod evident, aceste două texte legale se coroborează pentru a se stabili, în concret, din ce moment se consideră că o anumită ofertă nu respectă cerințele prezentate în documentele de achiziție, având în vedere că există totuși o procedură de clarificare şi de completare a lipsurilor. (8) În acest sens, art. 137 alin. (3) din Normele Metodologice de aplicare a Legii nr. 98/2016 stabilește câteva situații în care oferta poate fi calificată drept neconformă. Din simpla lecturare a acestui articol, se poate observă că ......... SRL nu se regăsește în nicio situație descrisă. A. Referitor la lipsa succesiunii tehnologice de realizare a lucrărilor în corelare cu resursele umane, respectiv avantajul pe care l.........ar crea acceptarea răspunsului contestatoarei: Pagina 15 din 29

§ 42

(9) Odată cu depunerea propunerii tehnice în mod detaliat, contestatoarea a atașat inclusiv graficul general de realizare a investiției publice (pag. 114 din ofertă). Din acesta a reieșit, în mod, clar succesiunea cronologică a activităților care ar fi urmat să se execute în vederea realizării lucrării. (10) Ulterior, autoritatea contractantă a solicitat clarificări referitor la grafic şi conținutul acestuia, respectiv la resursa umană implicată în realizarea lucrărilor. Aceste aspecte reieșeau oricum din conținutul ofertei, însă ......... SRL a înaintat un grafic completat inclusiv cu aceste aspecte semnalate de autoritate. (11) Chiar din atitudinea autorității contractante, care a considerat că e necesar să se clarifice cu exactitate conținutul ofertei, rezultă că aceasta a considerat de la bun început că ......... SRL nu se află în ipoteza unei oferte neconforme, ci a unei clarificări, în sensul art. 209 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. (12) Deși autoritatea contractantă şi.........a întemeiat decizia, printre altele, pe respectarea principiului tratamentului egal între ofertanți, contestatoarea consideră că prin conduita avută de către aceasta, s.........a ajuns la o situație inversă. Astfel, prin respingerea ofertei ca neconformă, deși nu se află în situația unei neconformități în sensul legii, autoritatea contractantă a aplicat, cu privire la ......... SRL, un tratament nefavorabil raportat la ceilalți participanți. (13) Contestatoarea nu consideră că indicarea forței de muncă folosite în grafic ulterior ar reprezenta efectiv o modificare la propunerea tehnică înaintată inițial, având în vedere că acestea erau deja indicate în cuprinsul ofertei. B. Indicarea duratei testelor cu evidențierea clară a activităților din procesele de asigurare, respectiv de control al calității în cadrul graficului Gantt (14) Astfel cum am indicat şi în răspunsul la clarificarea transmisă autorității contractante, durata testelor cu evidențierea clară a activităților din procesele de asigurare, respectiv de control al calității este indicată în mod exhaustiv la paginile 171.........192 din ofertă. Aici se descrie categoria de lucrări, controale şi verificări prevăzute, modul de efectuare al acestora, frecvența în raport cu caietul de sarcini, persoana responsabilă cu efectuarea testelor şi modul de consemnare al calității. (15) Se poate observa din această secțiune că ......... SRL a acordat o atenție deosebită acestui aspect şi a respectat în totalitate cerințele prevăzute în caietul de sarcini. (16) Consider că autoritatea contractantă a dat dovadă de un formalism excesiv când a constatat faptul că ar lipsi efectiv indicarea duratei testelor, activitățile din procesele de asigurare şi controlul calității. 16

§ 43

Este adevărat că acestea nu au fost indicate în mod expres în cadrul graficului Gantt, dar raportat la complexitatea conținutului, contestatoarea consideră că o asemenea formatare în cadrul graficului ar fi făcut oricum imposibilă parcurgerea şi înțelegerea acestuia. (17) Contestatoarea nu consideră că se află în ipoteza prevăzută de art. 137 alin. (3) lit. a) din Normele metodologice din 2 iunie 2016 de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului.........cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, în acord cu această prevedere, oferta se consideră neconformă dacă nu satisface în mod corespunzător cerințele caietului de sarcini. Contestatoarea a indicat durata testelor, activitățile de control şi absolut toate elementele care erau indicate în caietul de sarcini. C. Indicarea, ca urmare a unei greșeli de redactare, în mod eronat a lungimii totale a conductei PEID PE100 PN 10 DN 632581 m (18) Ca urmare a solicitărilor de clarificare înaintate de autoritatea contractantă, contestatoarea a indicat cât se poate de clar că a intervenit o eroare de redactare la momentul întocmirii ofertei. Având în vedere că este incidentă o documentație stufoasă când se vorbește despre procedura de achiziție publică a unor lucrări, contestatoarea consideră că tocmai de asta s.........a şi reglementat o etapă de clarificare a documentației trimise. (19) Absolut toate calculele şi explicațiile furnizate în cadrul propunerilor tehnice şi financiare au fost făcute raportat la lungimea corectă a conductei, respectiv cea de 2581 m. În acest caz, autoritatea contractantă nici nu a motivat efectiv de ce nu se poate verifica veridicitatea declarației contestatoarei conform căreia propunerea financiară a fost întocmită conform cantităților/lungimilor corecte stabilite de proiectant în cadrul proiectului tehnic. (20) ......... SRL consideră că este de ordinul evidenței faptul că orice fel de ofertant care a depus propuneri în cadrul procedurii de achiziție publică a întocmit oferta în acord cu prevederile caietului de sarcini în privința lungimii conductei, iar eventuala indicare eronată a două cifre este clar o eroare materială. Datele caracteristice referitoare la rețeaua de distribuire de apă potabilă sunt de fapt primele informații de la care se pleacă în momentul în care se începe procesul de întocmire al propunerilor. Ar fi absurd sau chiar jignitor să se considere că ......... SRL a realizat absolut toate documentațiile în baza unei alte lungimi a conductei, având în vedere că petenta nu se află la prima participare în cadrul unei proceduri de achiziții publice. (21) Este de ordinul evidenței faptul că, din nou, autoritatea a dat dovadă de un formalism excesiv, contrar normelor de drept şi principiilor aplicabile într.........o asemenea situație. (22) Având în vedere toate aceste motive arătate, contestatoarea consideră că decizia de respingere a ofertei adoptată de către autoritatea contractantă nu se află în concordanță cu dispozițiile legale specifice procedurii de achiziții publice. Drept urmare, se impune restabilirea Pagina 17 din 29

§ 44

situației, prin anularea adresei şi deciziei de respingere. Totodată, drept consecință a anulării, contestatoarea solicită reluarea procedurii şi reevaluarea ofertei ......... SRL, de la etapa verificării admisibilității acesteia. (23) Dacă din documentele şi informațiile existente la dosar va rezulta calitatea de ofertant câștigător al procedurii, contestatoarea solicită şi atribuirea contractului către aceasta. În probațiune, au fost depuse înscrisuri. Prin adresa nr. 2152/02.09.2024, înregistrată la CNSC sub nr. 55721/02.09.2024, autoritatea contractantă a învederat faptul că, autoritatea contractantă COMUNA ........., a primit în data de 13.08.2024 o adresă din partea contestatoarei ......... SRL, depusă la sediul autorității contractante, înregistrată la emitent cu nr. 291/13.08.2024 și la COMUNA ......... cu nr. 2032/13.08.2024, prin care contestatoarea a informat.........o despre faptul că în data de 05.08.2024 a depus la Consiliul National de Soluționare a Contestațiilor o contestație pentru care a fost deschis dosarul nr. 2737/2024. Însă, nici acestei adrese, nici pe altă cale de comunicare (postă, e.........mail, fax, etc.) contestatoarea nu a depus contestația transmisă la CNSC autorității contractante și astfel, autoritatea contractantă consideră că nu s.........au respectat cele prevăzute la alin. (1) art. 16 din Legea nr. 101/2016 cu modificările completările ulterioare. Pe motiv că autoritatea contractantă COMUNA ......... nu a primit contestația, nu a putut să o publice în SEAP, în conformitate cu alin. (2) art. 16 din Legea nr. 101/2016. Având în vedere această omisiune din partea contestatoarei, autoritatea contractantă solicită CNSC să declare contestația ca fiind tardivă. Autoritatea contractantă atașează contestației adresa prin care contestatoarea informează autoritatea contractantă despre depunerea la CNSC a contestației în data de 05.08.2024, iar adresa este datată în 13.08.2024, informare transmisă cu 8 zile termenul legal până la care s.........ar fi putut în mod legal depune contestație la această procedură. Prin adresa nr. 56122/2737/C5/03.09.2024, Consiliu Național de Soluționare a Contestațiilor a solicitat contestatoarei ......... SRL un punct de vedere cu privire la excepția tardivității contestației, astfel cum a fost invocată și motivată de către autoritatea contractantă prin punctul său de vedere nr. 2152/02.09.2024, înregistrat la CNSC sub nr. 55721/02.09.2024 și să facă dovada comunicării contestației și către autoritatea contractantă. Prin adresa fără număr la emitent, înregistrată la CNSC sub nr. 56516/05.09.2024, contestatoarea ......... SRL a răspuns adresei 18

§ 45

Consiliului, solicitând repunerea în termenul prevăzut de art. 16 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, având în vedere că, conform Adeverinței nr. 67/29.07.2024 emisă de Baroul ........., apărătorul ......... SRL se afla în concediu de odihnă în data de 05.08.2024, fiind plecat din localitate. Având în vedere această împrejurare și faptul că era ultima zi a termenului în care se putea contesta decizia, acesta a însărcinat o altă persoană să procedeze la trimiterea prin poștă a contestației atât către Consiliul pentru Soluționarea Contestațiilor, cât și către autoritatea contractantă. Dintr.........o eroare a persoanei însărcinate, corespondența a fost trimisă doar către cea dintâi. Drept urmare, contestatoarea solicită repunerea în termenul prevăzut de art. 16 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 referitor la transmiterea contestației și către autoritatea contractantă. Contestatoarea anexează la prezenta confirmarea de primire, de unde rezultă data prezentării la poștă, respectiv 05.08.2024, precum și Adeverința nr. 67/29.07.2024 emisă de Baroul .......... Analizând conținutul dosarului cauzei, Consiliul constată că ......... SRL a transmis recipisa de consemnare nr. 210443329/1, eliberată de CEC BANK – Sucursala Miercurea Ciuc, la data de 02.08.2024, din care rezultă consemnarea cauțiunii în valoare de 88.000,00 lei, pe seama și la dispoziția C.N.S.C., corespunzătoare dosarului nr. 2706/2024. Analizând conținutul dosarului cauzei, Consiliul constată că ......... SRL, a transmis recipisa de consemnare nr. 210463693/1, eliberată de CEC BANK – Sucursala Sfântul Gheorghe, la data de 09.08.2024, din care rezultă consemnarea cauțiunii în valoare de 88.000,00 lei, pe seama și la dispoziția C.N.S.C., corespunzătoare dosarului nr. 2737/2024. Din înscrisurile aflate la dosarul cauzei, Consiliul constată următoarea situație de fapt: În calitate de autoritate contractantă, ......... a inițiat procedura de atribuire simplificată, în vederea atribuirii contractului de lucrări având ca obiect „Modernizare sistem de alimentare cu apă în COMUNA ........., sat ......... și extindere rețea de alimentare cu apă în sat ......... VALE, județul .........”, inițiată prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat ...................../27.05.2024, criteriul de atribuire fiind „prețul cel mai scăzut”, iar valoarea estimată de 7.719.310,00 lei fără TVA. Analizând cu prioritate excepția tardivității contestației formulate de ......... SRL, ca urmare a necomunicării acesteia și autorității contractante, Consiliul reține că și contestatoarea recunoaște această omisiune, însă prin adresa înregistrată la Consiliu cu nr. 56516/05.09.2024, solicită repunerea în termenul de la art. 16 alin. (1) din Legea nr. 101/2016. Consiliul reține că instituția repunerii în termen nu este proprie procedurii în fața Consiliului. De asemenea, repunerea în termen chiar dacă ar fi proprie acestei proceduri, motivul invocat (concediul de odihnă al avocatului) nu este apt să conducă la o asemenea posibilitate. Soluționarea contestației în fața consiliului se desfășoară cu celeritate, iar depunerea Pagina 19 din 29

§ 46

contestației la autoritatea contractantă este justificată prin această celeritate. După primirea contestației, autoritatea trebuie să publice contestația în SEAP, astfel încât cei cu interes să poată depune cerere de intervenție. Prin urmare, Consiliul are în vedere că niciodată concediul de odihnă al părților sau al reprezentanților acestora nu poate constitui un motiv justificat pentru a nu îndeplini un act de procedură, prin urmare, va respinge cererea respectivă. Având în vedere cele constatate, în temeiul art. 26 alin. (1) și art. 16 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, Consiliul va respinge ca tardivă contestația formulată de ......... SRL, pentru necomunicarea acesteia, în termen legal, autorității contractante. În ceea ce privește contestația formulată de ......... SRL, această ofertantă, clasată pe locul 2, critică oferta câștigătoare depusă de Asocierea ..................... SRL - ..................... SRL, pe care o consideră neconformă. După depunerea contestației, ..................... SRL lider al asocierii câștigătoare, a depus cerere de intervenție, solicitând respingerea contestației ca nefondată. Având a se pronunța asupra admisibilității cererii de intervenție formulată de ASOCIEREA ..................... SRL - ..................... SRL, Consiliul reține că în calitate de câștigătoare a procedurii de atribuire, are interes să stea în cauză, astfel că, în temeiul art. 63 și 64 din codul de procedură civilă, o va admite în principiu. Pe fondul contestației depusă de ......... SRL, Consiliul reține că această societate, analizând răspunsul câștigătoarei la solicitarea de clarificări privind conținutul propunerii financiare și conținutul propunerii tehnice, a concluzionat că oferta depusă ar fi neconformă. O primă critică a contestatoarei are în vedere faptul că s.........a solicitat prezentarea de oferte de la furnizori cu cel puțin 15 zile anterior datei limită de depunere a ofertei pentru fiecare material care are o valoare de peste 10.000 lei. Consiliul va respinge critica drept nefondată, întrucât în conformitate cu cerințele din fișa de date, capitolul IV.4.2 Modul de prezentare al propunerii financiare și caietul de sarcini, se solicită următoarele: ,,Este obligatorie prezentarea ofertelor de preț pentru toate materialele care au o valoare mai mare de 10.000 lei. Ofertele de preț prezentate pentru materiale vor fi emise cu cel mult 15 zile calendaristice înainte de depunerea ofertei. În cadrul ofertelor de preț prezentate se va menționa dacă este inclus în preț și transportul acestora până la șantier’’. Astfel, logica solicitării este aceea ca ofertele să fie actuale, și nu vechi. Aplicând raționamentul contestatoarei, înseamnă că o ofertă este mai bună cu cât este mai veche, ori cerința din documentație nu este în acest sens. 20

§ 47

Este un fapt recunoscut de ofertanta câștigătoare că oferta depusă nu avea menționată data emiterii, dar acest lucru nu înseamnă că oferta în cauză trebuia respinsă fără posibilitatea clarificării acestui aspect, fiind o simplă clarificare de confirmare. Prin urmare, atât timp cât emitentul confirmă prețul și actualitatea ofertei, nu există niciun motiv a invalida oferta și a o respinge pe câștigătoare. Contestatoarea mai susține că în ceea ce privește costurile aferente foraj puț la 200 m, oferta cuprinde costuri care nu pot fi justificate, ofertă întârziată -modificare de ofertă. Așa cum rezultă din Procesul - verbal al ședinței de evaluare a propunerii financiare nr. 1837/22.07.2024 - solicitarea 1, (pagina 5 din contestație, în facsimil), cu privire la această activitate, autoritatea contractantă a observat neîndeplinirea cerinței ca oferta de la furnizori să fie cu minim 15 zile anterior datei limită de deschidere a ofertei, precum și o inadvertență între prețul din oferta furnizorului ..................... (care apare în euro și ar fi corespunzător unui preț real) și prețul ofertat de asocierea câștigătoare (care aparent a fi în lei). Cu privire la acest aspect, autoritatea contractantă a solicitat clarificări ofertantului câștigător după cum urmează: ,,În Oferta de preț prezentat de Dvs. în cadrul propunerii financiare, documentul Oferta de preț și fișe tehnice, pag.94, de la firma ..................... SRL, Loc. Sfântu Gheorghe, Str. Grof Miko Imre 2 Ap, valoarea ofertată este aceeași atât în RON cât și în EURO. Total general în euro 107.100, iar PUȚ RON tot 107.100. Oferta sus mentionată nu are data de înregistrare nici la firma emitentă, nici la Dvs., la intrare. Oferta de preț în cauză, nu are nici o precizare cu privire la faptul că transportul este inclus în preț sau nu, o altă cerință din cadrul fișei de date. Vă rugăm să vă prezentați punctul de vedere cu privire la neconcordanța semnalată în modul de prezentare a ofertei financiare raportat la cerințele documentației de atribuire, fără a aduce însă modificări la propunerea financiară depusă la termenul limită de depunere a ofertelor. RASPUNS nr.1 1. Prețul ofertat de către ..................... RO SRL a fost comunicat initial telefonic, motiv pentru care nu s.........au sesizat discrepanțele referitoare la prețul identic atât în LEI cât și EURO pentru oferta recepționată in ziua de dinaintea termenului limită de depunere a ofertelor. Oferta de preț întocmită de către ..................... RO SRL conține o eroare de redactare, prețul fiind în LEI, iar transportul utilajului fiind inclus în pret, prețul total fiind 90000 lei fără TVA. Anexăm la prezenta declarația furnizorului referitoare la autenticitatea ofertei de preț’’. Consiliul reține că răspunsul este concludent. Astfel, nu pot fi reținute alegațiile contestatorului, deoarece atunci când se comandă execuția unui astfel de serviciu/lucrare într.........o locație fixă, cum este cazul de față, respectiv foraj, se prezumă că prețul ofertat cuprinde transportul utilajelor folosite la lucrare, răspunsul fiind o simplă clarificare de confirmare. Pagina 21 din 29

§ 48

Contestatoarea mai susține că o ofertă pentru astfel de servicii de doar 90.000 lei de la o firmă (.....................), care a avut o cifră de afaceri de doar 265.615 lei și un singur angajat, fără activitate de foraj, ar fi trebuit să conducă la solicitarea de clarificări. Consiliul are în vedere că propunerea financiară a asocierii câștigătoare este de 6.782.427,07 lei + TVA, reprezentând 87,86% din valoarea estimată a contractului de 7.719.310,00 lei, deci prețul ofertat nu este unul neobișnuit de scăzut. Și în ceea ce privește componenta foraj, Consiliul are în vedere că o simplă căutare pe internet relevă costuri de foraj între 130 lei și 500 lei pe metru liniar, în funcție de diametru. Astfel, în condițiile în care este un foraj de 200 m, prețul de 450 lei/m, la care se adaugă TVA, este unul obișnuit. Consiliul are în vedere și explicația ofertantului câștigător din cererea de intervenție, conform căreia determinante în stabilirea prețului sunt și cererea și oferta, dar și tehnologia folosită, astfel că prețurile pot varia și în funcție de zona în care operează operatorii economici. Cert este că ..................... este un simplu prestator, și nu subantreprenor, astfel că autoritățile nu realizează verificări complicate în ceea ce îi privește, fiind suficientă depunerea unor oferte de preț confirmate, și nu se solicită o detaliere a costurilor. Pe de altă parte, nu pot fi acceptate nici susținerile contestatoarei referitoare la ,,detalierea costurilor unui astfel de foraj care presupune pe lângă execuția propriu.........zisă a forajului hidrogeologic și a lucrărilor aferente inclusiv întocmirea unor documentații necesare la începutul lucrărilor (studiu hidrogeologic preliminar, expertiza INHGA) și întocmirea unor documentații finale’’ deoarece documentația de atribuire nu prevede astfel de obligații, contractul fiind unul de execuție, și nu de proiectare, iar eventualele costuri suplimentare sunt în sarcina autorității contractante. În ceea ce privește susținerea contestatoarei conform căreia acceptarea clarificărilor ar încălca pct. IV.4.1 (alin. penultim, teza I). Modul de prezentare al propunerii tehnice, „Orice necorelare, omisiune ori neconformitate constatată în privința documentelor ofertei, în raport cu caietul de sarcini ori prevederile legislației în vigoare, inclusiv în cazul lipsei unui document aferent propunerii financiare/tehnice si/sau completarea greșită a unui document ori neprezentarea acestuia conținând cel puțin informațiile solicitate, poate conduce la declararea ofertei ca fiind neconformă. Nu se admite copierea în tot sau în parte a caietului de sarcini în cadrul propunerii tehnice, ofertanții având obligația de a proba conformitatea ofertei cu cerințele acestuia prin prezentarea propriei abordări/metodologii asupra modului de îndeplinire a contractului și de rezolvare a eventualelor dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, prin raportare la conținutul propunerii tehnice mai sus menționat”, Consiliul are 22

§ 49

în vedere că așa cum spune expres textul, are în vedere necorelări, omisiuni, neconformități, și nu simple clarificări de confirmare, cum se regăsesc în situația de față. Contrar susținerilor contestatoarei, nu este vorba de depunerea unei noi oferte din partea unui furnizor, ci doar de confirmarea unei oferte oarecum confuze, respectiv lipsa datei de emitere și menționarea atât a prețului exprimat în lei, cât și același preț exprimat în euro, fiind evident că prețul pentru1 euro nu a fost niciodată egal cu 1 leu, aflându.........ne în prezența unei erori materiale. În ceea ce privește cerința din fișa tehnică F5: Obiect 3 rezervor metalic – „Acoperire anticorozivă prin zincare la cald de minim 600 g/m2 Zn, contestatoarea consideră că oferta este neconformă, arătând că este o diferență uriașă din punct de vedere al tehnologiei de fabricare, diferență care constă în faptul că acest grad de acoperire nu poate fi total uniform pe toată suprafața rezervorului: -În cazul unui „maxim" vor fi suprafețe unde va exista un grad de acoperire de 600 g Z/mp, dar în mod evident pentru majoritatea suprafețelor aceste cerințe nu vor fi atinse (nefiind un minim), respectiv vor fi suprafețe sub 600 g Zn/mp, chiar și 1 g/m2 - adică oricine și cu orice tip de utilaj poate face acest tip de acoperire, unde singura cerință este să se apropie ... din când în când ... de 600 g Zn/mp. -În cazul „minim", de asemenea gradul de acoperire nu va fi uniform, dar în nici un loc gradul de acoperire nu va scade sub 600 g Zn/mp. Pentru atingerea acestei cerințe specifică a autorității contractante în mod evident sunt necesare utilaje speciale, consum mai mare de Zn, cu costuri mărite. Consiliul reține că, similar celuilalt punct, și cu privire la acesta s.........au solicitat clarificări: Solicitare nr. 2 În Fisa tehnica F5 : Obiect 3. Gospodăria de apă, Utilajul, echipamentul tehnologic: Rezervor metalic circular 250 mc- este precizată cerința ”Acoperirea anticoroziva este prin zincare la cald, de minim 600 g/m2 Zn, conform BS EN10327:2004 DX51D+ZNA600”. – cerința prin care se solicită acoperirea anticorozivă prin zincare la cald de la 600 g/m2 Zn în sus. În Oferta de preț prezentat de Dvs. în cadrul propunerii financiare, documentul Oferta de preț și fișe tehnice, pag.5, de la firma .....................în Agrementul tehnic atașat apare, ca și caracteristică la zincare la cald. Vă rugăm să vă prezentați punctul de vedere cu privire la modul de îndeplinire a cerintei ” zincare la cald, de minim 600 g/m2 Zn”- 0, fără a aduce însă modificări la propunerea financiară depusă la termenul limită de depunere a ofertelor. Răspuns nr. 2 Depunem punctul de vedere a producătorului Ca urmare a solicitării de clarificare venite din partea autorității contractante, vă prezentăm punctul de vedere al firmei noastre, după cum urmează: Pagina 23 din 29

§ 50

 conform celor menționate și de autoritatea contractantă în solicitarea de clarificare, oferta trebuie să fie elaborată în conformitate cu legislația în vigoare. În acest sens, menționăm că standardul invocat în fișa tehnica din documentație, respectiv BS EN 10327: 2004 este un standard adaptat în Marea Britanie, țară care la data de 31.01.2020 a părăsit Uniunea Europeană.  standardul EN 10327:2004 a fost anulat în data de 31.08.2009 și înlocuit prin standardul EN 10346:2009, care la rândul său a fost anulat la data de 23.12.2015 și înlocuit prin standardul EN 10346:2015 care este în vigoare la aceasta data.  conform EN10346:2015, oțelul tip DX51 este pentru prelucrări la rece, iar otelul tip S350 este pentru construcții.  La ofertare, firma noastra a tinut cont de acest aspect și a ofertat produsul potrivit (virole de tabla S350) – Anexăm tabelele din normativul menționat  în ceea ce privește gradul de acoperire cu zinc al foilor de tablă, menționam că, în conformitate cu standardul EN 10346:2015, gradul maxim de acoperire este de 600 g Z/ m² pentru cele două tipuri de oțel - Anexăm extrase din normativul în vigoare. Consiliul are în vedere că acronimul BS EN se referă la standardele europene (EN) adoptate în Marea Britanie (British standard). Verificând pe site.........ul ASRO, organismul de standardizare din România, într.........adevăr, informațiile transmise de ofertant sunt corecte. Art. 156. - (1) Fără a aduce atingere normelor tehnice obligatorii de la nivel naţional, în măsura în care sunt compatibile cu actele normative adoptate la nivelul Uniunii Europene, specificaţiile tehnice se stabilesc în una dintre următoarele modalităţi: a) prin raportare la cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale, inclusiv caracteristici de mediu, cu condiţia ca parametrii să fie suficient de precişi pentru a permite ofertanţilor să determine obiectul contractului şi autorităţile contractante să atribuie contractul; b) prin trimitere la specificaţii tehnice şi, ca ordine de prioritate, la standarde naţionale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificaţii tehnice comune, standarde internaţionale, alte sisteme de referinţă tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naţionale, la agremente tehnice naţionale sau specificaţii tehnice naţionale referitoare la proiectarea, calcularea şi execuţia lucrărilor şi la utilizarea produselor; fiecare trimitere este însoţită de menţiunea "sau echivalent"; c) prin raportare la cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale, potrivit lit. a), şi prin trimitere la specificaţiile tehnice prevăzute la lit. b) ca modalitate de a prezuma conformitatea cu respectivele cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale; 24

§ 51

d) prin trimitere la specificaţiile tehnice prevăzute la lit. b) pentru unele caracteristici şi prin raportare la cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale prevăzute la lit. a) pentru alte caracteristici. (2) Cu excepţia cazului în care acest lucru este justificat de obiectul contractului, specificaţiile tehnice nu precizează un anumit producător, o anumită origine sau un anumit procedeu care caracterizează produsele sau serviciile furnizate de un anumit operator economic şi nici nu se referă la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producţie specifică, care ar avea ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau produse. (3) Prin excepţie de la prevederile alin. (2), stabilirea specificaţiilor tehnice prin precizarea elementelor prevăzute la alin. (2) este permisă în situaţii excepţionale, în cazul în care nu este posibilă o descriere suficient de precisă şi de inteligibilă a obiectului contractului în conformitate cu dispoziţiile alin. (1); în aceste situaţii, precizarea elementelor prevăzute la alin. (2) este însoţită de cuvintele "sau echivalent". lit. b) (4) În cazul în care autoritatea contractantă stabileşte specificaţiile tehnice potrivit dispoziţiilor alin. (1) lit. b), aceasta nu respinge o ofertă pe motiv că lucrările, produsele sau serviciile oferite nu sunt conforme cu specificaţiile tehnice la care se face trimitere, dacă ofertantul demonstrează în oferta sa, prin orice mijloace adecvate, că soluţiile propuse îndeplinesc într.........un mod echivalent cerinţele definite prin specificaţiile tehnice. (5) În cazul în care autoritatea contractantă stabileşte specificaţiile tehnice potrivit dispoziţiilor alin. (1) lit. a), aceasta nu respinge o ofertă pentru lucrări, produse sau servicii care sunt conforme cu un standard naţional care transpune un standard european, cu un agrement tehnic european, cu o specificaţie tehnică comună, cu un standard internaţional sau cu un sistem de referinţă tehnic elaborat de un organism european de standardizare, dacă aceste specificaţii vizează cerinţele de performanţe sau cerinţele funcţionale stabilite de autoritatea contractantă. (6) În cazul prevăzut la alin. (5), ofertantul demonstrează în oferta sa, prin orice mijloace adecvate, inclusiv cele prevăzute la art. 158, că lucrările, produsele sau serviciile conforme standardului satisfac cerinţele de performanţă sau cerinţele funcţionale stabilite de autoritatea contractantă. Consiliul reține, astfel, că autoritatea contractantă nu a stabilit doar parametrul de performanță, ci și conformitatea cu un standard, iar ofertantul a dovedit conformitatea cu standardul relevant care înlocuiește standardul menționat de autoritatea contractantă, anulat din 2009. Prin urmare, producătorul garantează conformitatea cu standardul care a înlocuit standardul menționat eronat de autoritatea contractantă în documentația de atribuire, răspunsul fiind concludent. Referitor la obiectul 1, în oferta financiară în formularul F4 - Lista cu utilaje și echipamente tehnologice, unde este solicitată o pompă submersibilă, contestatoarea arată că la oferta de preț de la furnizorul de pompe

§ 52

WILO

§ 53

apar

§ 54

2

§ 55

pompe,

§ 56

respectiv:

§ 57

(i)

§ 58

pompa TW16.18.........17.........C- 3 791,63 euro (ii) pompa SiBoost Smart 2 HELIX VE 1006 RBI -7 693,18 euro cu valoarea totala de 11 484,81 EU egal cu 57 424 Ron. Astfel, se observă faptul că, în ceea ce privește oferta WILO, prezentată de ofertantul câștigător (identică cu oferta ......... SRL cele 2 pompe, respectiv: (i) pompa TW16.18.........17.........C- 3 (pompă Pagina 25 din 29

§ 59

submersibilă - aferentă Obiect 1) și (ii) pompa SiBoost Smart 2 HELIX VE 1006 RBI (în fapt pompă de ridicare a presiunii aferentă Obiect 4) sunt două pompe complet diferite, cu destinații de asemenea diferite. Contestatoarea arată că în răspunsul la solicitarea de clarificări, acest ofertant menționează că ambele pompe se referă la o pompă submersibilă, aspect evident nu numai neconcludent, dar și un pic ridicol și oricum inadmisibil din punct de vedere tehnic. Mai susține că ofertantul declarat câștigător modifică și completează oferta inițială prin depunerea unei „capturi de ecran", precum și cu „o declarație de la furnizor", altul decât cel inițial (WILO), respectiv de la furnizorul ...................... Consiliul reține că și în legătură cu această chestiune, autoritatea contractantă a solicitat clarificări: ,,Solicitare nr. 3 Referitor la Obiect nr. 4. Rețeaua de distribuție, Utilajul, echipamentul tehnologic: Pompa de ridicare a presiunii (1A+1R+1I) În Oferta de preț prezentată de Dvs. în cadrul propunerii financiare, documentul Oferta de preț și fișe tehnice, pag.111, de la firma Wilo Romania SRL apare o ofertă pentru două pompe - TWI6.18.........17.........C- 3,791.63 € - SiBoost Smart 2 HELIX VE 1006 RBI- 7,693.18 €, cu o valoare totală de 11.484,81 euro Calculat cu aprox. 5 ron/1 euro, reprezentând o valoare de 57.424 RON În propunerea financiară, documentul Oferta financiară depusă de firma Dvs, la pag. 73 apare la articolul 2. Pompa de ridicare a presiunii 1A+1R+1I cu o valoare de 68,235.00 RON. Articol care face referire la Fișa tehnică nr. 10 care conține descrierea a altor două tipuri de pompe: - Grup pompare apa HU2DPV.........15/4CSVP - Grup pompare apa HU.........DPV.........15/5C Pompe care nu apar în oferta de preț dată de către firma Wilo Romania SRL, care conține o pagina cu emailul respectiv fișa tehnica de 8 pagini, de la pag. 11- pag. 19. Însă aceste tipuri de pompe apar în documentul Ofertă de preț și fișe tehnice, pag.120.........122 în niște tabele care în forma prezentată nu pot fi acceptate ca și ofertă de preț (nu au firma emitentă, nici data, sunt pur și simplu niște tabele). Dar tot aici trebuie să mentionăm că apare și un preț pentru aceste pompe, care au o valoare totală 17.147 euro, care tot așa calculat cu 5 ron/1 euro, dând o valoare de 85.735 ron- valoare care nu coincide cu valoarea din documentul Oferta financiară depusă de firma Dvs. la pag. 73. 26

§ 60

Vă rugăm să vă prezentați punctul de vedere cu privire la neconcordanța semnalată în modul de prezentare a ofertei financiare raportat la cerințele documentației de atribuire, fără a aduce însă modificări la propunerea financiară depusă la termenul limită de depunere a ofertelor. Răspuns nr. 3 Oferta de preț înaintată de catre Wilo România SRL se referă la pompa submersibilă (ofertată la pag. 17 din oferta financiară) având prețul 3791.63 euro + 7693.18 euro + 300 euro (extindere garanție grup de pompare - un an suplimentar) = 11784.81 euro calculat cu aproximativ 5 ron/ 1 Euro reprezintă valoare ofertata de 58924.05 lei. Pentru pompa de ridicare a presiunii 1A+1R+1I - având furnizorul ..................... SRL- atasăm la prezenta captura de ecran referitoare la e.........mailul conținand oferta, și o declaratie de la furnizor referitoare la autenticitatea ofertei. Oferta noastră conține oferte atât pentru pompa submersibilă cât și pentru pompa de ridicare a presiunii, acestea fiind ofertate separat cu prețuri diferite și de la producători diferiți. Consiliul reține că în propunerea tehnică și financiară nu se menționează nimic despre furnizorul ....................., care ar fi depus ofertă pentru pompa de ridicare a presiunii 1A+1R+1I și nici nu sunt menționate date despre această pompă. Într.........un tabel, la pag 120 a documentului intitulat Oferte și fișe tehnice, din cadrul ofertei câștigătoare, se vorbește despre fișa 10 aferentă acestui utilaj, dar aceasta nu există în ofertă, după cum nu există date despre producător sau furnizor, în schimb, existând două fișe tehnice ale pompelor Wilo, despre care vorbește contestatoarea în contestație și autoritatea contractantă în solicitarea de clarificări. De asemenea, nu există fișă tehnică pentru această pompă, fiind doar menționată într.........un tabel, fără a se face vreo referire la datele tehnice ale acesteia, la producător sau furnizor. Prin urmare, prin răspunsul citat, ofertanta câștigătoare și.........a completat, în mod nepermis, oferta, depunând pentru prima dată documente referitoare la pompa de ridicare a presiunii, motiv pentru care Consiliul consideră întemeiată această critică. Consiliul are în vedere, în acest sens, dispozițiile art. 134 alin. (6) din Normele metodologice aprobate prin HG nr. 395/2016, ,,În cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă comisiei de evaluare potrivit dispoziţiilor alin. (1) conţinutul propunerii tehnice sau propunerii financiare, oferta sa va fi considerată inacceptabilă’’. În ceea ce privește neconformitatea ofertei din prisma neîndeplinirii condițiilor privind personalul propus, autoritatea contractantă a observat neîndeplinirea condiției existenței contractului de prestări servicii pentru pozițiile: șef șantier, responsabil tehnic cu execuția și responsabil de mediu - gestionarea deșeurilor, precum și nedovedirea experienței profesionale generale de 5 ani, pentru responsabilul SSM. Contestatoarea arată că prin răspunsul său, ofertantul completează din nou oferta inițială cu contractele de prestări servicii care poartă dată certă. Pagina 27 din 29

§ 61

Consiliul va respinge, ca nefondată, critica, declarația de disponibilitate fiind o dovadă suficientă, recunoscută de practică, a accesului la specialiști, nefiind necesară, în etapa depunerii ofertelor, prezentarea unor contracte de prestări servicii, fiind o chestiune ce vizează etapa de execuție. În ceea ce privește neîndeplinirea cerinței privind experiența profesională generală de minim 5 ani, a responsabilului SSM, Consiliul reține că răspunsul ofertantului privind această dovadă este neconcludent: ,,Dovada accesului la expertul cheie o constituie declarația de disponibilitate data personal de expert, prin care dl Cucoarda Emanuel își asuma calitatea de Responsabil SSM, experiența profesională fiind egală cu perioada dintre data obținerii atestatelor de specialitate și data declarației de disponibilitate, rezultând o experiența profesională care excede un termen de 5 ani, fiind practicant în domeniul de specialitate din data dobândirii atestatelor și certificărilor de specializare’’. Astfel, răspunsul ofertantului este și neconcludent, întrucât obținerea diplomei este corespunzătoare criteriului „Dovada absolvirii unui curs de inspector de specialitate SSM" și nu dovedește experiența specifică de 5 ani, în acest sens fiind necesare adeverințe, contracte, recomandări, decizii de numire etc prin care să se dovedească experiența solicitată. Prin urmare, Consiliul reține că două din criticile formulate de ofertanta clasată pe locul al doilea sunt întemeiate, astfel că este necesară reevaluarea ofertei câștigătoare depusă de asocierea ..................... SRL - ..................... SRL. Având în vedere cele constatate, în temeiul art. 26 alin. (2) din Legea nr. 101/2016, Consiliul va admite în parte contestația formulată de ......... SRL în contradictoriu cu ......... și va dispune reevaluarea ofertei asocierii ..................... SRL - ..................... SRL, în ceea ce privește critica referitoare la pompa de ridicare a presiunii și experiența responsabilului SSM, astfel cum rezultă din motivare. În temeiul art. 26 alin. (2) din Legea nr. 101/2016, Consiliul va respinge ca nefondate restul criticilor formulate de contestatoare. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, respinge ca tardivă contestația formulată de ......... SRL în contradictoriu cu .......... În temeiul art. 26 alin. (2) din Legea nr. 101/2016, admite în parte contestația formulată de ......... SRL în contradictoriu cu ......... și dispune reevaluarea ofertei asocierii ..................... SRL - ..................... SRL, în 28

§ 62

ceea ce privește critica referitoare la pompa de ridicare a presiunii și experiența responsabilului SSM, astfel cum rezultă din motivare. În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, respinge ca nefondate restul criticilor formulate de contestatoare. În temeiul art. 67 din Codul de procedură civilă, va respinge ca nefondată cererea de intervenție formulată de ..................... SRL. Obligatorie. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. PREȘEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, Redactată în ........ exemplare, conține ......... (.............) pagini. Pagina 29 din 29

Documente pentru aceeași cercetare

Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.