Decizie 2271/2021
Decizie CNSC2021_2271_2021_Decizie_2271.pdf, BO2021_2271_2021_BO2021_2271.pdf
Document CNSC
AMIRAS C&L IMPEX SRL în contradictoriu cu COMUNA JICHISU DE JOS (PRIMARIA JICHISU DE JOS)
Decizia CNSC nr. 2271/C4/2363 din 13.10.2021
Link permanentIdentificare și pasaje din sursă
având ca obiect „Reabilitarea și modernizarea sistemului de iluminat public în Comuna Jichișu de Jos, Județul Cluj”, cod CPV 45310000-3 , s-a solicitat: - obligarea autorităţii contractante la luarea măsurilor corective care se impun, în sensul refacerii documentaţiei de atribuire prin înlăturarea cerinţelor nelegale; - obligarea autorităţii la plata cheltuielilor de judecată. Prin Încheierea nr. 2324/C4/2363 din 13.09.2021, Consiliul s-a pronunţat asupra capătului de cerere de suspendare a procedurii de atribuire până la soluţionarea fondului contestaţiei, pe care l-a respins ca rămas fără obiect. Pentru aceste motive, în baza legii şi a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Pagina 1 din 2Verifică pasajul în context →
În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016, admite contestația formulată de SC AMIRAS C&L IMPEX SRL, în contradictoriu cu COMUNA JICHISU DE JOS (PRIMĂRIA JICHISU DE JOS). Obligă autoritatea contractantă la modificarea documentației de atribuire, cu respectarea considerentelor din motivare și a prevederilor legale în vigoare. Obligă autoritatea contractantă la publicarea în SEAP a măsurilor de remediere adoptate, cu stabilirea unui nou termen de depunere și de deschidere a ofertelor, nu mai devreme de 10 zile de la data publicării măsurilor respective. Obligă autoritatea contractantă la plata sumei de 500 lei către SC AMIRAS C&L IMPEX SRL, cu titlul de cheltuieli de judecată. Măsurile dispuse vor fi aduse la îndeplinire în termen de 15 zile de la comunicarea prezentei. Prezenta decizie este obligatorie pentru părţi, în conformitate cu dispoziţiile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere în termen de 10 zile de la c…Verifică pasajul în context →
Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.
2021_2271_2021_Decizie_2271.pdf, BO2021_2271_2021_BO2021_2271.pdf
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) şi ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 2271/C4/2363 Data: 13.10.2021 Prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 47151/07.09.2021, înaintată de SC AMIRAS C&L IMPEX SRL, cu sediul în Târgoviște, str. Constantin Brâncoveanu nr. 66, judeţul Dâmboviţa, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J15/530/1992, având CUI 917713, cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la punctul de lucru situat în sat Viforâta, comuna Aninoasa, str. Mihai Viteazu nr. 3, judeţul Dâmboviţa, reprezentată convențional prin avocat SIMONA - ELENA STOICUŢ, cu sediul în București, str. Dr. Mihail Mirinescu nr. 22, et. 2, ap. 7, cam. 1, sect. 5, formulată împotriva documentației de atribuire elaborată de COMUNA JICHIȘU DE JOS (PRIMĂRIA JICHIȘU DE JOS), cu sediul în Jichișu de Jos, str. Principală nr. 55, județul Cluj, în calitate de autoritate contractantă, în cadrul procedurii simplificate organizată în vederea atribuirii contractului de lucrări având ca obiect „Reabilitarea și modernizarea sistemului de iluminat public în Comuna Jichișu de Jos, Județul Cluj”, cod CPV 45310000-3 , s-a solicitat: - obligarea autorităţii contractante la luarea măsurilor corective care se impun, în sensul refacerii documentaţiei de atribuire prin înlăturarea cerinţelor nelegale; - obligarea autorităţii la plata cheltuielilor de judecată. Prin Încheierea nr. 2324/C4/2363 din 13.09.2021, Consiliul s-a pronunţat asupra capătului de cerere de suspendare a procedurii de atribuire până la soluţionarea fondului contestaţiei, pe care l-a respins ca rămas fără obiect. Pentru aceste motive, în baza legii şi a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Pagina 1 din 2
În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016, admite contestația formulată de SC AMIRAS C&L IMPEX SRL, în contradictoriu cu COMUNA JICHISU DE JOS (PRIMĂRIA JICHISU DE JOS). Obligă autoritatea contractantă la modificarea documentației de atribuire, cu respectarea considerentelor din motivare și a prevederilor legale în vigoare. Obligă autoritatea contractantă la publicarea în SEAP a măsurilor de remediere adoptate, cu stabilirea unui nou termen de depunere și de deschidere a ofertelor, nu mai devreme de 10 zile de la data publicării măsurilor respective. Obligă autoritatea contractantă la plata sumei de 500 lei către SC AMIRAS C&L IMPEX SRL, cu titlul de cheltuieli de judecată. Măsurile dispuse vor fi aduse la îndeplinire în termen de 15 zile de la comunicarea prezentei. Prezenta decizie este obligatorie pentru părţi, în conformitate cu dispoziţiile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere în termen de 10 zile de la comunicare. Pagina 2 din 2
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) şi ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. ... Data: .... Prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 47151/07.09.2021, înaintată de SC ... SRL, cu sediul în ...., cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la punctul de lucru situat în sat ...., reprezentată convențional prin avocat ..., formulată împotriva documentației de atribuire elaborată de COMUNA ...), cu sediul în ..., în calitate de autoritate contractantă, în cadrul procedurii simplificate organizată în vederea atribuirii contractului de lucrări având ca obiect „Reabilitarea și modernizarea sistemului de iluminat public în ...”, cod CPV 45310000-3 , s-a solicitat: - obligarea autorităţii contractante la luarea măsurilor corective care se impun, în sensul refacerii documentaţiei de atribuire prin înlăturarea cerinţelor nelegale; - obligarea autorităţii la plata cheltuielilor de judecată. Prin Încheierea nr. ... din 13.09.2021, Consiliul s-a pronunţat asupra capătului de cerere de suspendare a procedurii de atribuire până la soluţionarea fondului contestaţiei, pe care l-a respins ca rămas fără obiect. CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: Consiliul a fost legal sesizat şi este competent, potrivit dispoziţiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluţioneze contestaţia de faţă, prin care SC ... SRL, în calitate de operator economic interesat de participarea la procedura de atribuire în cauză, critică prevederile documentației de atribuire, solicitând, în principal, refacerea acesteia prin modificarea/înlăturarea cerinţelor nelegale indicate mai jos. Autoarea contestației apreciază că, prin modalitatea de redactare a documentaţiei, s-au încălcat o serie de principii susţinute de legislaţia privind achiziţiile publice, respectiv principiul tratamentului egal, al transparenţei şi al proporţionalităţii, astfel: 1. În fişele tehnice nr. 1, 2 din proiect şi în caietul de sarcini ale aparatelor de iluminat LED se solicită eronat şi restrictiv Pagina 1 din 22
„Compartimentul optic echipat cu dispersor din sticlă clară, plană, securizată”, dar şi difuzor din sticlă tratată termic, securizată şi plană. Se folosesc doi termeni difuzor/dispersor care nu înseamnă acelaşi lucru. „- Compartimentul optic echipat cu dispersor dini sticlă clară, plană, securizată: - Difuzor din sticlă tratată termic, securizată, plană; - Distribuţia luminoasă va fi de tip stradal şi nu va fi influențată de apariția unor defecte asupra unora dintre LED-uri; fiecare dintre LED-uri va avea asociată acelaşi tip de lentilă specifică, care reproduce distribuția luminoasă completă a aparatului de iluminat;” Prin această specificaţie, autoritatea se abate de la Ghid şi impune această condiţie în afara prevederilor standardelor privind iluminatul public. Conform Ghidului aferent Programului privind sprijinirea eficienţei energetice şi a gestionării inteligente a energiei în infrastructura de iluminat public derulat în cadrul Administraţiei Fondului pentru Mediu, singurele standarde ce trebuie respectate conform art. 10 lit. c) sunt SR EN 13201 şi SR EN 60598. De vreme ce Ghidul impune să înscrierea în prevederile standardelor SR EN 13201 şi SR EN 60598, raportând fişele tehnice ale aparatelor de iluminat cu LED, unde autoritatea contractantă solicită compartimentul optic cu dispersor din sticlă plană, clară şi securizată, cu prevederile standardelor SR EN 13201 şi SR EN 60598, se constată că Ghidul nu impune astfel de cerinţe, motiv pentru care fişele tehnice conţin cerinţe restrictive cu efectul de a înlătura concurenţii de la licitaţie. La aparatele de iluminat cu tehnologie LED, sticla nu are rol de dispersor, ci are rolul de a etanşa compartimentul optic şi de a corespunde la testul de praf şi apă conform standardului SR EN 60529:1995. Noile tehnologii folosesc lentilele atât pentru dispersia luminii, cât şi pentru dirijarea pe suprafaţa care trebuie iluminată, respectiv calea de rulare - drum, alee pietonală, etc. Sticla, care nu are rol de a dirija şi dispersa lumina, este o tehnologie veche apărută la începutul iluminatului cu LED-uri. De aceea, în prezent, foarte mulţi producători au renunţat la folosirea sticlei cu rol de etanşare, fiind înlocuită cu lentilă tip „multilens” prevăzută cu garnitură din cauciuc siliconic care asigură în acelaşi timp dispersia luminii conform cerinţelor de SR EN 13201-1:2015 pentru calea de rulare respectivă. Această lentilă este o structură monobloc din material plastic transparent (uzual policarbonat tratat UV) care include toate lentilele asociate fiecărui LED. Fiind din policarbonat, se asigură un grad de protecţie de IP67 conform SR EN 60529:1995 şi rezistenţă la impact de minim IK10 conform SR EN 62262:2004, toate aceste performanţe fiind superioare soluţiei cu lentile şi geam din sticlă securizată şi tratată termic. În plus, soluţia de compartiment optic formată din lentila „multilens” este mai eficientă din punct de vedere optic, deoarece se foloseşte tehnologia TIR (Total Internal Reflection), unde eficienţa optică este de peste 92%, spre deosebire de soluţia cu două compartimente Pagina 2 din 22
optice, unde geamul din sticlă securizată termic introduce pierderi de minim 10%, în funcţie de grosimea sticlei, din cauza reflexiilor de la suprafaţa acesteia, astfel eficienţa optică totală fiind de maxim 83%. Niciun aparat de iluminat cu LED care foloseşte sticla transparentă tratată termic şi securizată comercializat în România pentru iluminatul stradal nu rezistă la impact IK10. De asemenea, sticla nu asigură dispersia luminii pe calea de rulare conform SR EN 13201. Producătorii aparatelor de iluminat cu LED-uri folosesc în procesul de producere al acestora mai multe tehnologii pentru protecţia compartimentului optic şi împotriva prafului şi al apei, respectiv pentru rezistenţă la impact conform standardului SR EN 62262:2004. Dintre aceste tehnologii, petenta indică policarbonatul transparent, respectiv cauciucul siliconic transparent, toate tratate UV. Aceasta consideră că, în situaţia în care autoritatea solicită doar sticlă clară plană şi securizată cu rol împotriva prafului şi al apei, o face strict pentru a restricţiona accesul mai multor ofertanţi, astfel încât un singur ofertant/producător să îndeplinească toate aceste caracteristici, ceilalţi ofertanţi neavând posibilitatea să oferteze un produs cu caracteristici care corespund integral cerinţei şi ca atare să fie descalificaţi din punct de vedere tehnic. Mai mult, în fişa tehnică nr. 2, punctul 1.18, „aparat de iluminat stradal LED 40W...”, se impune ca materialul folosit să fie PMMA. Deci, autoritatea cunoaşte că în locul sticlei pot fi folosite şi alte materiale şi acceptă performanţele aparatului de iluminat cu utilizarea acestora din urmă. În eventualitatea în care autoritatea motivează că solicită sticlă, întrucât policarbonatul este inferior din punct de vedere calitativ, contestatoarea face următoarele precizări: - policarbonatul folosit la iluminatul cu LED este unul special - optic, tratat UV pentru a nu se degrada în timp şi rezistă la şocuri mecanice până cel puţin IK8; - toate aparatele de iluminat cu tehnologie LED folosesc lentile din policarbonat optic pentru a se asigura distribuţia luminoasă conform stadardelor; - însăşi autoritatea solicită în fişa tehnică ca aparatele de iluminat să fie dotate cu lentile specifice pentru a se asigura distribuţia luminoasă conform standardelor. Toate aparatele de iluminat cu tehnologie LED au lentile din policarbonat optic, tratat UV, PMMA optic sau orice alt material siliconic, care sunt folosite pentru dirijarea fluxului luminos. Nu există aparate de iluminat cu tehnologie LED care să nu aibă lentile din policarbonat optic tratat UV, PMMA optic sau orice alt material siliconic. Unii producători consacraţi/neconsacraţi folosesc lentile care nu asigură protecţie IP şi IK, sens în care montează un geam din sticlă suplimentar, care ar asigura protecţia de IP şi IK. Întrucât tehnologia este în continuă dezvoltare, au Pagina 3 din 22
apărut pe piaţă lentile din policarbonat optic tratat UV, care asigură atât protecţia IP, cât şi IK, fără a mai fi necesar montarea unui geam de sticlă sau alt material suplimentar pentru protecţia compartimentului optic. Petenta susține că nu solicită să se elimine cerinţa cu privire la sticla plană, clară şi securizată, ci solicită introducerea utilizării şi a altor materiale transparente care se folosesc în tehnologia de fabricaţie a aparatelor de iluminat stradal ce au rol de dirijare a fluxului luminos pe calea de rulare, dar în acelaşi timp îndeplinesc şi cerinţele de protecţie IK şi IP, respectiv standardele din domeniu, cu scopul de a nu restricţiona participarea ofertanţilor care nu au aparate de iluminat cu sticlă. De asemenea, precizează că pentru aparatul de iluminat LED echipat cu panou fotovoltaic - Fişa tehnică nr. 3, această cerinţă nu este impusă. Astfel, contestatoarea solicită obligarea autorității contractante la eliminarea acestei cerinţe eronată şi restrictivă sau să dispună reformularea în sensul următor: „compartimentul optic să fie protejat cu sticlă, policarbonat, cauciuc siliconic transparent sau alte materiale folosite ca dispersor în tehnologia iluminatului cu LED-uri, toate tratate UV”. 2. În fişele tehnice nr. 1, 2 din proiect și în caietul de sarcini ale aparatelor de iluminat LED autoritatea solicită fără nicio justificare tehnică, economică sau de altă natură şi în mod abuziv că aparatele de iluminat să nu aibă striaţii sau decupaje pe exteriorul aparatului de iluminat. Aceasta este o restricţie cu privire la designul aparatului de iluminat prin falsul argument al disipării de căldură şi acumularea de murdărire pe aparat. Un corp de iluminat bazat pe tehnologie LED are nevoie de răcire pasivă/activă pentru a reduce temperatura cât mai bine pe joncţiunea P- N a diodei emitente de lumină. Singura metodă pentru a reduce temperatura unui obiect este să-i fie ataşat un radiator care poate să fie mascat sub o carcasă sau să fie proiectat în aşa fel încât acesta să nu pară un radiator. Căldura care trebuie disipată trebuie în mod imperativ să fie scoasă din interiorul carcasei, motiv pentru care carcasele echipamentelor de iluminat stradal cu LED - acolo unde se folosesc puteri mari de iluminat - sunt majoritatea din metal. Există soluţii şi din material „plastic” - anumiţi polimeri - care pot disipa căldura la fel de bine ca şi metalul. Răcirea pasivă reprezintă răcirea care este asigurată în mod natural prin intermediul curenţilor de aer creaţi - structura unui radiator este special concepută pentru a asigura mişcarea aerului în interiorul radiatorului. Răcirea activă reprezintă răcirea care este asigurată în mod forţat prin intermediul unui sistem suplimentar (ventilator, apă, freon, etc). Se Pagina 4 din 22
foloseşte unde este nevoie de o răcire suplimentară. Există pe piaţă şi aparate de iluminat stradale care folosesc răcire activă. Un producător de corpuri de iluminat cu LED analizează cea mai bună soluţie pentru tehnologia de LED folosită pentru a asigura în cazul lui cea mai bună răcire pe joncţiunea P-N. Motivul pentru care această temperatură trebuie menţinută în anumiţi parametri este aceea de a obţine cea mai bună performanţă luminotehnică, cu alte cuvinte pentru a asigura cel mai mare flux luminos la un consum energetic cât mai mic. Problemele de murdărie care apar pe corpurile de iluminat stradale sunt probleme vechi, cunoscute de toţi producătorii de astfel de aparate. Problema mizeriei (produse fecale de la păsări, mizerie naturală, crengi, frunze, etc), sunt probleme care au fost dintotdeauna, inclusiv la corpurile clasice cu tehnologie Mercur, Sodiu sau orice altă tehnologie folosită. Motivul nu este dat de forma carcasei, ci de faptul că pasările, frunzele etc., se aşează pe ele. Din acest motiv, toţi producătorii, în momentul dezvoltării soluţiilor de disipare a căldurii, au căutat şi soluţii de îndepărtare a acestora în mod natural / pasiv. Cu toate acestea, inclusiv aparatele de iluminat stradale vechi - cu tehnologii vechi - care aveau o carcasă fără striaţii şi fără decupaje prezintă problema mizeriei. Astfel, producătorii au propriile lor metode pentru aparatul de iluminat dezvoltat ca aceste mizerii/murdării să fie îndepărtate pe cât posibil în mod natural de ploaie şi vânt - cu toate acestea, nicio soluţie nu este 100% eficientă, fiind necesară intervenţia umană pentru îndepărtarea mizeriei din punct de vedere vizual. Din punct de vedere termic, indiferent dacă aparatul de iluminat prezintă sau nu striaţii, prezintă sau nu decupaje, producătorul a ţinut cont de aceste aspecte, astfel încât eficienţa corpului să nu fie afectată. În egală măsură, un aparat de iluminat cu striaţii, cu decupaje sau plan - fără striaţii - va menţine pe suprafaţa superioară puţină mizerie care nu afectează eficienţa corpului de iluminat, indiferent de design. În opinia contestatoarei, nu contează dacă aparatul de iluminat prezintă striaţii, decupaje sau este plan. Este cunoscut în studiile de specialitate că pasările şi mizeria naturală se depun indiferent de forma constructivă. Din acest motiv, producătorul a căutat propria soluţie ca acest aspect să nu îi afecteze răcirea corpului de iluminat, iar solicitarea ca acesta să nu prezinte striaţii sau decupaje este doar o limitare a participanţilor la licitaţie. Totodată, asociaţiile de specialitate care reglementează standarde în domeniul iluminatului public recomandă spălarea regulată a corpurilor de iluminat stradale (indiferent de tehnologia folosită). 3. În fişele tehnice nr. 1 și nr. 2 din proiect, respectiv în caietul de sarcini, se solicită „Eficienţa luminoasă aparat de iluminat, minim 160 lm/W”, respectiv 150 lm/W. „- Eficacitate luminoasă aparat de iluminat, minim, conform fișa tehnică nr.1 și Fișa tehnică nr. 2:160 Lm/W Pagina 5 din 22
1.6 Eficienţa luminoasă aparat de iluminat (alimentare, sistem optic, sursă): minim 150 lm/W;” Contestatoarea apreciază că această cerinţă este eronată, neclară - induce în eroare ofertanţii şi nu este relevantă impunerea unei eficienţe luminoase pentru AIL de minim 160 lm/W sau 150 lmW. Aceste AIL trebuie să corespundă în totalitate cerinţelor din punct de vedere luminotehnic, rezultate din Dialux, conform standardului 13201:2015 pentru fiecare categorie de drum. Aparatul de iluminat trebuie să corespundă pe baza calculelor luminotehnice în funcţie categoria de drum unde este amplasat. Autoritatea trebuie să ceară orice aparat de iluminat care nu depăşeşte o putere anumită, dar care să se încadreze pe o categorie de drum specificată în proiectul tehnic. Ofertantul trebuie să prezinte simulările în softuri specializate care să dovedească încadrarea cu un anumit aparat de iluminat de o anumită putere în categoria de drum. Din analiza calculelor luminotehnice făcute de proiectant, în breviarul de calcul luminotehnic DIALUX din proiectul tehnic, la Fişa de date privind produsul „corp iluminat 30W”, se menționează „fluxul luminos a sursei de lumină LED (Dioda emiţătoare de lumină)” este de 4790 lm. Aceasta înseamnă că pentru o putere de 30W, eficienţa LED- urilor este de 160 lm/W. Aceeaşi eficienţă, în mod greşit, o păstrează şi pentru eficienţa luminoasă a întregului corp de iluminat (sistem optic). Aceeaşi situaţie este şi pentru corp iluminat 45W. Corp de iluminat: Corp de iluminat - 3GW Flux luminos (Corp de iluminat): 4790 lm Flux luminos (Lămpi): 4790 lm la 70 Corp de iluminat: Corp de iluminat - 45W Flux luminos (Corp de iluminat): 7019 lm Flux luminos (Lămpi): 7020 lm la 70°: În acest caz este vorba de eficienţa aparatului/corpului de iluminat, care în mod eronat a fost trecută ca şi cum eficienţa surselor de lumină este egală cu eficienţa aparatului/corpului de iluminat. Asta ar însemna o eficienţă de 100%, caz ideal, dar care nu se regăseşte tehnologic şi practic în acest moment. Pentru a demonstra acest lucru, petenta ataşează documentaţii tehnice ale lentilelor fabricate de mai mulţi lideri mondiali în domeniul optic în iluminatul cu LED-uri, putând fi verificate aspectele pe site-urile acestora. Astfel, contestatoarea solicită ca, în cazul în care proiectantul sau autoritatea au găsit un producător care să garanteze eficienţa de 100% a sistemului optic, să facă dovada în acest sens. Mai mult, arată că autoritatea solicită ca sistemul optic al aparatului de iluminat să fie protejat suplimentar de un geam de sticlă care ar scădea eficienţa până la 85%. Proiectantul/autoritatea a impus criterii de selecţie privind eficienţa luminoasă a aparatului/corpului de iluminat de 100%, situaţie imposibil Pagina 6 din 22
de realizat tehnologic în momentul de faţă în industria aparatelor de iluminat cu LED-uri. Aceasta apreciază că se impune ca autoritatea să solicite un flux luminos conform standardului SR EN13201 şi SR EN 60598, aferent fiecărei categorii de drum. Standardele au stabilit fluxul luminos pentru fiecare categorie de drum pentru a se evita poluarea luminoasă. Abaterea de la cerinţele standardului conduce la o poluare luminoasă pe timpul nopţii, poluare care face obiectul unor studii de specialitate care au constatat că pasările cu activitate nocturnă mor din cauza înfometării, întrucât nu pot vâna pe lumină, iar iluminatul nocturn al anumitor oraşe se poate observa din spaţiu. 4. În fișa tehnică nr. 1 și 2 din proiect se solicită raport de testare din care să rezulte existenţa modulului de telegestiune în interiorul compartimentului accesorii electrice, cu toate că aparatele de iluminat nu sunt prevăzute cu sistem de telegestiune. „- SR EN 60068-2-1:2007 - încercare Ae, emis de un laborator acreditat. Din raportul de testare trebuie să rezulte existența modulului de telegestiune în interiorul compartimentului accesorii electrice;” Având în vedere cele de mai sus, contestatoarea consideră că se impune ca autoritatea să elimine această cerinţă, pentru a nu induce în eroare ofertanţii. ... a transmis punctul său de vedere înregistrat la Consiliu cu nr. 48430/14.09.2021, prin care solicită respingerea contestației ca nefondată, precizând punctual următoarele: Cu titlu preliminar, autoritatea contractantă invocă jurisprudenţa CNSC, potrivit căreia responsabilitatea determinării necesităţii şi oportunității achiziţionării unor produse, servicii sau lucrări se supune, invariabil, autorităţii contractante. În acest sunt indicate prevederile art. 20 alin. (10) din HG nr. 395/2016, precum şi Decizia nr. ... din 15.06.2021 și decizia ... din 18.03.2021. - Referitor la critica petentei potrivit căreia „În fişele tehnice nr. 1, 2 din proiect şi în caietul de sarcini ale aparatelor de iluminat LED se solicită eronat şi restrictiv «Compartimentul optic echipat cu dispersor din sticlă clară, plană, securizată», dar şi difuzor din sticlă tratată termic, securizată şi plană. Folosesc 2 termeni difuzor/dispersor care nu înseamnă acelaşi lucru”, autoritatea contractantă învederează următoarele: Comuna Jichişu de Jos, judeţul Cluj este beneficiarul unui ajutor public nerambursabil (buget de stat MDRAPFE prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală) şi nu programul precizat eronat de către contestatoare. Chiar şi în aceste condiţii, întotdeauna, un sistem de iluminat public va fi ofertat şi, ulterior, implementat pe baza unui proiect tehnic, întocmit în conformitate cu prevederile legale, şi nu după un ghid de finanţare. Echipamentele de iluminat vor trebui să îndeplinească, în mod Pagina 7 din 22
cumulativ, toate standardele şi normativele relevante în vigoare, nu numai cele precizate, cu caracter minimal, de ghidul de finanţare. În opinia sa, autoarea contestației încearcă să oblige autoritatea contractantă să cumpere ce are acesta de vânzare, diminuând nepermis caracteristicile de calitate ale echipamentelor solicitate. Solicitarea privind dispersorul din sticlă are la baza condiţia de durabilitate în timp a echipamentului, obligatorie pentru îndeplinirea indicatorilor de performanţă asumaţi. În raport cu sticla, policarbonatul sau orice alt material plastic, de regulă, prezintă o serie de dezavantaje de ordin tehnico-economic, şi anume: - nu este un material inert din punct de vedere chimic, aşa cum este sticla; - poate prezenta, în timpul exploatării, microfisuri care vor permite intrarea de umezeală şi particule ce vor modifica regimul de performanţă luminotehnică al aparatului de iluminat; - fiind un produs pe bază de polimer (material plastic), are un grad mai ridicat de încărcare electrostatică (cauzat de curenţii de aer), ce conduce la atragerea de praf şi alte particule ce vor influenţa performanţele luminotehnice, conducând la costuri de mentenanţă ridicate; - este un produs cu un grad de uzură mai ridicat faţă de sticlă, ajungând la o opacizare mai rapidă faţă de sticlă, cu o influenţă negativă asupra performanţelor luminotehnice ale aparatului de iluminat. Toate aspectele mai sus precizate, ce caracterizează majoritatea aparatelor de iluminat dotate cu difuzor realizat din policarbonat, conduc la o durată de viaţă mai redusă, un cost de utilizare, exploatare şi mentenanţă al sistemului de iluminat public mai ridicat, fapt ce este în dezavantajul autorităţii contractante. Mai mult decât atât, dat fiind faptul că policarbonatul este un produs sintetic, pe bază de produse petroliere, aparatele de iluminat public vor avea un regim de reciclare mai redus, cu impact mai mare asupra mediului în comparaţie cu cele cu dispersor din sticlă (sticla fiind un produs 100% reciclabil). În plus, standardul SR EN 60598-1 - Corpuri de iluminat. Partea 1: prescripţii generale şi încercări, Anexa L - Ghid de bune practici în proiectarea corpurilor de iluminat, capitolul L.2 - Materiale plastice în corpul de iluminat, menţioneză: „Aplicaţiile relative la utilizarea normală a corpurilor de iluminat determină durata normală de funcţionare (îmbătrânire) a acestor părţi din plastic. Utilizarea excesivă a durelor şi influenţele dăunătoare diminuează rezistenţa la îmbătrânire". Influente dăunătoare Cauză Efecte Funcţionare la temperaturi ridicate Tensiunea de funcţionare este prea mare Temperatura ambientală este prea ridicată Montare necorespunzătoare Deformare Fragilizare Decolorare Pagina 8 din 22
Radiaţii UV Lămpi de înaltă presiune dozate cu mercur, cu componente UV excesive Lămpi germicide Îngălbenire Fragilizare Substanţe agressive Solvenţi (plastifianţi) Curaţare incorectă (cu mijloace de dezinfectare) Fisurare Rezistenţă
redusă Deteriorarea suprafeţei exterioare În confirmarea celor menţionate, autoritatea contractantă atașează un extras din standardul SR EN 60598-1 - Corpuri de ilumiant. Partea 1: prescripţii generale şi încercări, menţionat de contestatoare. Aşadar, în opinia sa, contestatorul nu a analizat în întregime standardele menţionate, astfel că apreciază ca fiind clară specificaţia tehnică referitoare la dispersorul din sticlă. În plus, arată că însăşi contestatoarea dispune în gama sa de produse un aparat de iluminat cu dispersor din sticlă (sursa: https://amiras.ro/produse/iluminat- exterior/corpuri-de-iluminat-stradal-cu-led-uri-seria-alss-xxx/'). În susţinere, autoritatea contractantă invocă punctul de vedere al preşedintelui Comitetului Naţional Român pentru Iluminat, domnul prof. univ. dr. ing. Cătălin Gălăţanu, astfel: „Nu există similitudine între policarbonat şi sticlă. Policarbonatul poate fi superior ca rezistenţă la lovituri, dar propietăţile optice sunt inferioare sticlei şi se şi degradează în timp”. De asemenea, în probaţiune, aceasta indică şi raportul de expertiză tehnică de calitate şi extrajudiciară, emis de expertul tehnic ANRE, domnul ing. Constantin Zetu, care tratează caracteristicile tehnice specificate în documentaţia de proiectare şi care afirmă, în mod motivat: „[...] Aşadar, ţinând seama de toate acestea, consider că utilizarea unui dispersor de protecţie a elementelor optice este o caracteristică de calitate superioară a aparatelor de iluminat". Autoritatea contractantă apreciază relevant şi punctul de vedere al Electric Products Certification Independent Body (OICPE), cel mai consacrat laborator de încercări pentru produsele electrice, pe care îl anexează. Ţinând cont de toate acestea, aceasta apreciază critica contestatorului ca fiind lipsită de seriozitate şi relevanţă şi, pe cale de consecinţă, solicită respingerea ca fiind nefondată. - Cu privire la critica nr. 2 – „în fişele tehnice nr. 1, 2 din proiect și în caietul de sarcini ale aparatelor de iluminat LED autoritatea solicită fără nicio justificare tehnică, economică sau de altă natură şi în mod abuziv ca aparatele de iluminat să nu aibă striaţii sau decupaje pe exteriorul aparatului de iluminat”, autoritatea contractantă apreciază că, şi de această dată, contestatorul încearcă să diminueze un parametru de calitate al echipamentului de iluminat care influenţează, în mod direct, durabilitatea în timp a acestuia. În opinia sa, acestea sunt probleme reale ale sistemelor de iluminat public şi astfel s-a optat pentru o soluţie care să vină în sprijinul său şi care să limiteze cât mai mult din efectele acestor probleme. Pagina 9 din 22
Având în vedere zona de montaj, este necesar ca aparatele de iluminat să nu aibă striaţii sau radiatoare externe pentru a se evita acumularea de praf sau frunze, care să stânjenească evacuarea căldurii, lucru care ar duce la deprecierea fluxului luminos şi implicit neîcadrarea în parametrii luminotehnici stabiliţi de standardele specifice. Supraîncălzirea aparatului de iluminat duce la scăderea duratei de viaţă a LED-ului, făcând imposibilă susţinerea celor 100.000 de ore de funcţionare impuse. La introducerea acestei specificaţii tehnice s-a avut în vedere şi respectarea cerinţei privind încărcarea statică pentru corpuri de iluminat sau părţi exterioare ale acestora, prevăzută la capitolul 3.6.3.1 din standardul SR EN 60598-2-3 - Corpuri de iluminat. Partea 2-3: Condiţii speciale. Corpuri de iluminat pentru iluminarul public. Un aparat de iluminat ce prezintă striaţii sau decupaje pe exteriorul său, în timpul verii acesta se poate colmata cu praf şi frunze/pământ, iar în timpul iernii se pot forma depuneri de zapadă. 3.6-3.1 încercare de încărcare statică pentru corpuri de iluminai sau părţi exterioare ale acestora montate pe o cârjă sau la extremitatea stâlpilor Corpul de iluminat sau partea sa exterioară se instalează astfel încât suprafaţa critică să fie încărcată. Suprafaţa critică se determină prin calcului valorii celei mai ridicate a produsului Cd x S, unde Cd este coeficientul de tragere; 8 este aria suprafeţei de încărcat (m2). Coeficientul de tragere depinde de forma suprafeţei. Pentru corpurile de iluminat sau pentru părţile exterioare ale acestora pentru care Cei nu aste măsurat, trebuia utilizată valoarea de 1,2. NOTA t - A se vedea anexa A pentru măsurarea lui Cd. Dispozitiveie de fixare trebuie să fie conform recomandărilor producătorului. O încărcare constantă uniform repartizată se aplică timp de 10 min pe suprafaţa cea mai critică. NOTA 2 - A se vedea figura 1 pentru metode distribuirii egala a încărcării. Atunci când se utilizează saci, ei pot fi umpluţi cu nisip, alice da plumb sau tsiie mici. încărcarea trebuie să fie egală cu F = 1/2 Rh x S x Cd x V2 (N) sau Rh este egal cu 1.225 kg/m3 (masa voiumică a aerului); V' este viteza vântului (m/s). Viteza vântului: luată în considerare în funcţie de înălţimea corpului de iluminat sau a părţilor exterioare aie acestuia trebuie să fie Astfel, un aparat de iluminat cu striaţii duce la încercări statice ridicate şi are ca efect deformări permanente a fixării sau rotaţie în jurul punctului de fixare. Aceste efecte duc la neîncadrarea în parametrii luminotehnici stabiliţi la nivelul Proiectului Tehnic. De asemenea, autoritatea invocă şi Raportul de expertiză tehnică de calitate şi extrajudiciară, emis de Expertul tehnic ANRE, domnul ing. Constantin Zetu, care tratează caracteristicile tehnice specificate în documentaţia de proiectare şi care afirmă, în mod motivat: „în concluzie, consider că lipsa striaţiilor, a decupajelor sau radiatoarelor la nivelul capacului superior al aparatului de iluminat este o caracteristică de calitate superioară a acestuia şi, ţinând seama de zona de montaj, consider cerinţa ca fiind pertinentă şi justificată". Pagina 10 din 22
Pe cale de consecinţă, autoritatea contractantă solicită respingerea criticii ca nefondată. - Cu privire la critica nr. 3 - în fişele tehnice nr. 1, 2 din proiect, respectiv în caietul de sarcini se solicită „Eficienţa luminoasă aparat de iluminat, minim 160 lm/W, respectiv 150 lm/W”, autoritatea contractantă învederează următoarele: Referitor la cerinţa privind eficienţa luminoasă a aparatului de iluminat, conform caietului de sarcini, se menţioneaza că „echipamentele ofertate trebuie să îndeplinească cel puţin cerinţele tehnice din Fișele tehnice Formular F5", aşadar ofertanţii trebuie să respecte cerinţele tehnice din Fișele tehnice Formular F5, în cazul de faţă Eficienţa luminoasă aparat de iluminat (alimentare, sistem optic, sursă): minim 150 lm/W. Dintr-o eroare de tehnoredactare, la nivelul documentaţiei de atribuire s-a menţionat „160 lm/W”. Astfel, autoritatea contractantă arată că va emite o clarificare din oficiu în acest sens. Ţinând seama de acest lucru, solicită respingerea acestei critici ca rămasă fără obiect. Cu privire la presupusa eficienţă de 100% care ar fi fost solicitată prin documentaţia de atribuire, autoritatea contractantă subliniază că aceasta nu există, cerinţa fiind clară, fără echivoc și orientată către eficienţa aparatului de iluminat, eficienţa LED-ului (a sursei de lumină) fiind ¡relevantă pentru rezultatele aşteptate. Nu sunt formulate cerinţe cu privire la randamentul luminos al aparatului de iluminat, ci numai legate de eficienţa întregului aparat de iluminat. În cazul aparatelor de iluminat cu LED-uri fluxul luminos se determină prin încercări fotometrice efectuate în laboratoare specializate pentru aparatul de iluminat ca un sistem format din sursă de lumină (modul LED), elementul optic (dispersor şi lentile) şi elementul electronic (driver). Totodată, aceasta susține că au fost respectate standardele relevante, respectiv SR EN 13201:2015. Astfel, conform standardului SR EN 13032-1- Măsurarea şi prezentarea rezultatelor fotometrice ale lămpilor şi aparatelor de iluminat Partea 1: Măsurarea şi prezentarea datelor, se poate observa clar, chiar din denumirea acestuia, diferenţierea dintre lampă (sursă) şi aparat de iluminat. Lampa (lămpile) trebuie să fie măsurată şi trebuie să respecte cerinţele din publicaţia CEI corespunzătoare. Dacă nu există publicaţii corespunzătoare, lampa (lămpile) trebuie să respecte cât mai mult posibil specificaţiile nominale ale producătorului lămpii. Când sunt încercate aparatele de iluminat şi lămpile simple, trebuie să se utilizeze balastul încorporat în aparatul de iluminat. În cazul în care aparatul de iluminat supus încercării nu are balast încorporat, tipul de balast trebuie să fie cel permis de producătorul aparatului de iluminat şi pentru încercarea aparatului de iluminat şi a lămpilor simple trebuie să fie utilizat acelaşi balast. Pagina 11 din 22
Referitor la documentaţia invocată de petentă cu privire la lentilele fabricate de mai mulţi lideri mondiali, în acest caz, eficienţa face referire la gradul de transmisie luminoasă a lentilei în comparaţie cu sursa LED de la diferiţi producători. Astfel, contestatarul confundă eficienţa unui element component al aparatului de iluminat cu randamentul luminos al acestuia. Mai mult, deşi contestatoarea promovează, în ofertele şi prezentările publice, caracteristici cu privire la o eficienţă luminoasă ridicată a echipamentelor pe care le comercializează, aceasta critică, lipsit de orice temeinicie şi în mod inexplicabil, documentaţia de atribuire, în partea unde este solicitată o eficienţă luminoasă minimă. Astfel, autoritatea contractantă apreciază că această critică se bazează pe pure speculaţii şi pe interpretări tendenţioase, lipsite de acoperire în tehnică, prin urmare solicită respingerea ca fiind nefondată. - Cu privire la critica nr. 4 - În fișa tehnică nr. 1 și 2 din proiect se solicită raport de testare din care să rezulte existenţa modulului de telegestiune în interiorul compartimentului accesorii electrice, cu toate ca aparatele de iluminat nu sunt prevăzute cu sistem de telegestiune, autoritatea contractantă arată că, dintr-o eroare de tehnoredactare, la nivelul documentaţiei de atribuire s-a menţionat „Din raportul de testare trebuie să rezulte existența modulului de telegestiune în interiorul compartimentului accesorii electrice”. Autoritatea contractantă arată că va emite o clarificare din oficiu în acest sens. Ţinând seama de acest lucru, solicită respingerea aceastei critici ca rămasă fără obiect. - În final, autoritatea contractantă invocă jurisprudenţa CNSC şi a Curţilor de Apel din România, care este uniformă, în sensul respingerii contestaţiilor care au la baza simple afirmaţii, lipsite de acoperire tehnică şi/sau legală. Din analiza susţinerilor părţilor şi a documentelor existente la dosarul cauzei, Consiliul reţine cele ce urmează: ...., în calitate de autoritate contractantă, a inițiat procedura simplificată prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat ... și a documentației de atribuire aferente, pentru contractul având ca obiect „Reabilitarea și monitorizarea sistemului de iluminat public din comuna Jichișu de Jos, județul Cluj”, valoarea estimată fiind de 1.639.512,35 lei, fără TVA, iar data limită pentru depunere a ofertelor 21.09.2021, ora 15:00. Criteriul de atribuire stabilit este „Prețul cel mai scăzut”. Împotriva prevederilor documentației de atribuire a formulat contestație SC ... SRL, solicitând obligarea autorității contractante la luarea unor măsuri corective în sensul refacerii documentației de atribuire prin înlăturarea cerințelor nelegale. Pagina 12 din 22
Consiliul constată că la dosarul cauzei a fost depusă de către SC ... SRL recipisa de consemnare a cauțiunii nr. 207468433/1 din 01.09.2021, a sumei de 32.800,00 lei, emisă de CEC Bank Sucursala Târgoviște, respectându-se, astfel, dispozițiile art. 61¹ din Legea nr. 101/2016. Cauţiunea constituită se va restitui, la cerere, nu mai devreme de 30 de zile de la data rămânerii definitive a hotărârii, în temeiul art. 611 alin. (5) și (6) din Legea nr. 101/2016. Având în vedere că în prezenta procedură de atribuire sunt contestate prevederi și specificații tehnice cuprinse în documentația de atribuire, cu precădere în caietul de sarcini, proiectul tehnic și fișele tehnice, în speță cerințele tehnice și de calitate pe care ofertanții trebuie să le respecte în vederea modernizării sistemului de iluminat stradal al autorității contractante, Consiliul are în vedere următoarele prevederi ale Legii nr. 98/2016: - art. 3 alin. (1) lit. rr) „specificații tehnice - cerințe, prescripții, caracteristici de natură tehnică ce permit fiecărui produs, serviciu sau lucrare să fie descris, în mod obiectiv, într-o manieră corespunzătoare îndeplinirii necesității autorității contractante”; - art. 50 „(1) Autoritățile contractante nu vor concepe sau structura achizițiile ori elemente ale acestora cu scopul exceptării acestora de la aplicarea dispozițiilor prezentei legi ori al restrângerii artificiale a concurenței. (2) În sensul alin. (1), se consideră că există o restrângere artificială a concurenței în cazul în care achiziția ori elemente ale acesteia sunt concepute sau structurate cu scopul de a favoriza ori dezavantaja în mod nejustificat anumiți operatori economici”; - art. 155 alin. (6): „(6) Specificațiile tehnice trebuie să permită tuturor operatorilor economici accesul egal la procedura de atribuire și nu trebuie să aibă ca efect introducerea unor obstacole nejustificate față de asigurarea unei concurențe efective între operatorii economici”; - art. 156 alin. (1), (2) și (3) „(1) Fără a aduce atingere normelor tehnice obligatorii de la nivel național, în măsura în care sunt compatibile cu actele normative adoptate la nivelul Uniunii Europene, specificațiile tehnice se stabilesc în una dintre următoarele modalități: a) prin raportare la cerințe de performanță sau cerințe funcționale, inclusiv caracteristici de mediu, cu condiția ca parametrii să fie suficient de preciși pentru a permite ofertanților să determine obiectul contractului și autoritățile contractante să atribuie contractul; b) prin trimitere la specificații tehnice și, ca ordine de prioritate, la standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la proiectarea, calcularea și execuția Pagina 13 din 22
lucrărilor și la utilizarea produselor; fiecare trimitere este însoțită de mențiunea „sau echivalent”; c) prin raportare la cerințe de performanță sau cerințe funcționale, potrivit lit. a), și prin trimitere la specificațiile tehnice prevăzute la lit. b) ca modalitate de a prezuma conformitatea cu respectivele cerințe de performanță sau cerințe funcționale; d) prin trimitere la specificațiile tehnice prevăzute la lit. b) pentru unele caracteristici și prin raportare la cerințe de performanță sau cerințe funcționale prevăzute la lit. a) pentru alte caracteristici. (2) Cu excepţia cazului în care acest lucru este justificat de obiectul contractului, specificaţiile tehnice nu precizează un anumit producător, o anumită origine sau un anumit procedeu care caracterizează produsele sau serviciile furnizate de un anumit operator economic şi nici nu se referă la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producţie specifică, care ar avea ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau produse. (3) Prin excepţie de la prevederile alin. (2), stabilirea specificaţiilor tehnice prin precizarea elementelor prevăzute la alin. (2) este permisă în situaţii excepţionale, în cazul în care nu este posibilă o descriere suficient de precisă şi de inteligibilă a obiectului contractului în conformitate cu dispoziţiile alin. (1); în aceste situaţii, precizarea elementelor prevăzute la alin. (2) este însoţită de cuvintele «sau echivalent»”. Sunt reținute ca relevante în soluționarea cauzei și dispozițiile art. 20 alin. (2) din HG nr. 395/2016 potrivit cărora „(2) Documentația de atribuire conține orice cerință, criteriu, regulă și alte informații necesare pentru a asigura ofertantului/candidatului o informare completă, corectă și explicită cu privire la modul de aplicare a procedurii de atribuire”. De asemenea, potrivit art. 20 alin. (10) din HG nr. 395/2016, „Caietul de sarcini conţine, în mod obligatoriu, specificaţii tehnice care reprezintă cerinţe, prescripţii, caracteristici de natură tehnică ce permit fiecărui produs, serviciu sau lucrare să fie descris, în mod obiectiv, astfel încât să corespundă necesităţii autorităţii contractante”. Necesitatea sau oportunitatea achiziționării de produse de o anumită performanță, precum și caracteristicile tehnice impuse pentru acestea, sunt stabilite de fiecare autoritate contractantă în parte, în funcție de necesitățile obiective și prioritățile comunicate de compartimentele din cadrul autorității contractante, fiind avute în vedere prevederile art. 2 alin. (3) lit. b) și art. 12 alin. (3) lit. a) din HG nr. 395/2016. Având în vedere dispozițiile art. 20 alin. (10) din HG nr. 395/ 2016, autoritatea contractantă a urmărit descrierea echipamentelor astfel încât să corespundă necesităților sale, respectiv a urmărit achiziționarea unor produse cu un nivel înalt calitativ, tehnic și de performanță. Pagina 14 din 22
Analizând contestația formulată de SC ... SRL, prin raportare la prevederile citate anterior, fără a se limita la acestea, Consiliul constată că aceasta este structurată pe 4 puncte. 1. În fișele tehnice nr. 1, 2 din proiect și în caietul de sarcini al eparatelor de iluminat LED se solicită eronat și restrictiv „Compartimentul optic echipat cu dispersor din sticlă clară, plană, securizată”, dar și difuzor din sticlă tratată termic, securizată și plană. Folosesc 2 termeni difuzor/dispersor care nu înseamnă același lucru. Contestatoarea indică cerințele. - din Fișele tehnice 1 și 2 „1.10 Compartimentul optic echipat cu dispersor din sticlă clară, plană, securizată” și „Distribuția luminoasă va fi de tip stradal și nu va fi influențată de apariția unor defecte asupra unora dintre LED-uri; fiecare dintre LED-uri va avea asociată același tip de lentilă specifică, care reproduce distribuția luminoasă completă a aparatului de iluminat”; - din caietul de sarcini „Aparatele de iluminat stradal vor avea următoarele carcateristici (...) Difuzor di sticlă tratată termic, securizată, plană”. În susținerea criticilor contestatoarea arată că prin aceste specificații autoritatea contractantă se abate de la Ghidul aferent Programului privind sprijinirea eficienței energetice și a gestionării inteligente a energiei în infrastructura de iluminat public derulat în cadrul Administrației Fondului pentru Mediu, singurele standarde ce trebuie respectate conform art. 10, lit. c) sunt SR EN 13201 și SR EN 60598, afirmd că acest ghid nu impune astfel de cerințe, motiv pentru care consideră că fișele tehnice conțin cerințe restrictive cu efectul înlăturării concurenței în procedura de atribuire. Apreciază caracterul restrictiv și din prisma materialului ales de către autoritatea contractantă, apreciind că soluția „multilens” este mai eficientă din punct de vedere optic deoarece folosește tehnologia și că solicitarea sticlei clare, plan și securizat este doar cu rol împotriva prafului și al apei, situație care restricționează accesul mai multor ofertanți, singurii participanți la procedură fiind doar cei care ofertează un produs cu aceste caracteristici. Contestatoarea solicită eliminarea cerinței și reformularea ei cu următorul conținut „compartimentul optic să fie protejat cu sticlă, policarbonat, cauciuc siliconic transparent sau alte materiale folosite ca dispersor în tehnologia iluminatului cu LED-uri, toate tratate UV”. Consiliul constată că, așa cum susține și contestatoarea, Ghidul la care face trimitere nu impune astfel de cerințe însă autoritatea contractantă are dreptul să stabilească cerințe minime în conformitate cu propriile necesități, iar faptul că a stabilit ca cerință minimă ca produsele din Fișa tehnică 1 - Aparat de iluminat stradal LED 30 W și Fișa tehnică 2 – Aparat de iluminat stradal LED 45 W, să fie dotate cu dispersor din Pagina 15 din 22
sticlă clară, plană, securizată, nu poate fi considerată o cerință restrictivă de vreme de aceasta este justificată. Argumentele contestatoarei potrivit cărora există și alte tehnologii care să poată fi acceptate, întrucât în opinia sa sunt mai eficiente, vor fi respinse ca nefondate, având în vedere că specificațiile tehnice sunt stabilite potrivit necesităților autorității contractante și nu în funcție de aprecierile potențialilor ofertanți care urmăresc modificarea specificațiilor tehnice în funcție de propriile criterii pur comerciale. Consiliul constată că prin punctul de vedere autoritatea contractantă justifică motivul pentru care a ales ca cerință minimă „Compartimentul optic echipat cu dispersor din sticlă clară, plană, securizată”, arătând în primul rând că solicitarea privind dispersorul din sticlă are la bază condiția de durabilitate în timp a echipamentului, obligatorie pentru îndeplinirea indicatorior de performanță asumați. Autoritatea contractantă mai arată că în raport cu sticla, policarbonatul sau orice alt material plastic, prezintă o serie de dezavantaje : - nu este un material inert din punct de vedere chimic, așa cum este sticla; - poate prezenta, în timpul exploatării, microfisuri care vor permite intrarea de umezeală și particule ce vor modifica regimul de performanță luminotehnică al aparatului de iluminat; - fiind un produs pe bază de polimer (material plastic), are un grad mai ridicat de încărcare electrostatică (cauzat de curenții de aer), ce conduce la atragerea de praf și alte particule ce vor înfluența performanțele luminotehnice, conducând la costuri de mentenanță ridicate; - este un produs cu un grad de uzură mai ridicat față de sticlă, ajungând la o opacitate mai rapidă față de sticlă, cu o influență negativă asupra performanețelor luminotehnice ale aparatului de iluminat; - aparatele de difuzor realizat din policarbonat, conduc la o durată de viață mai redusă, un cost de utilizare, exploatare și mentenanță al sistemului de iluminat public mai ridicat, situația fiind în dezavantajul autorității contractante. Un argument important în dovedirea susținerilor sale îl constituie trimiterea la SR EN 60598-1 – Corpuri de iluminat. Partea 1: prescripții generale și încercări, anexa L – Ghid de bune practici în proiectarea corpurilor de iluminat, capitolul L.2 – materiale plastice în corpul de iluminat unde se menționaeză că „Aplicațiile relative la utilizarea normală a corpurilor de iluminat determină durata normală de funcționare (îmbătrânire) a acestor părți din plastic. Utilizarea excesivă a durelor și influențele dăunătoare diminuează rezistența la îmbătrânire”, emunerând din acesta, o serie de influențe, cauze și efecte. Din contextul prezentat anterior, Consiliul constată nefondată solicitarea contestatoarei potrivit căreia autoritatea contractantă a Pagina 16 din 22
stabilit restrictiv cerința „compartimentul optic echipat cu dispersor din sticlă clară, plană, securizată” indicată în cadrul fișelor tehnice ale echipamentelor de iluminat 1 și 2, motivat de faptul că doar un singur ofertant ar putea să le îndeplinească, în măsura în care nu a dovedit caracterul restrictiv al acestei cerințe. Consiliul constată că SC ... SRL face o simpla afirmație, respectiv aceea că cerința este „eronată și restrictivă”, fără a dovedi caracterul restrictiv al acesteia. Susținerea contestatoarei că în locul acestei cerințe putea fi acceptată și varianta cu policarbonat nu reprezintă o justificare de natură să dovedească caracterul restrictiv al cerinței. De asemenea, nu a fost dovedit faptul că un singur ofertant ar putea să îndeplinească cerința criticată. În acest sens, Consiliul are în vedere dispozițiile art. 249 din Codul de procedură civilă, care stabilesc că „Cel care face o susținere în cursul procesului trebuie să o dovedească, în afară de cazurile anume prevăzute de lege”. Mai mult decât atât, ofertantul deține în portofoliu un produs care îndeplinește cerința, respectiv Corp de iluminat Amiras seria ALSS cu dispersor din sticlă, situație în care caracterul restrictiv al cerinței apare ca invocat cu rea credință, având în vedere că produsul său îndeplinește cerința. Sub acest aspect, contestația apare lipsită de interes, din moment ce nu o vatămă, având posibilitatea să participe la procedura de atribuire cu acel produs. Concluzionând, Consiliul constată că SC ... SRL avea obligația de a- și dovedi pretențiile, susținerile, prin producerea unor mijloace de probă, simpla solicitare de eliminare sau de reformulare a unei cerințe nu reprezintă o motivare validă, așa cum s-a reținut și anterior, nereieșind din argumentele prezentate temeinicia acestei solicitări, precum și faptul că un singur ofertant ar putea să îndeplinească caracteristicile criticate, motiv pentru care solicitarea contestatoarei va fi respinsă. 2. În fișele tehnice nr. 1 și nr. 2 din proiect și în caietul de sarcini ale aparatelor de iluminat LED autoritatea solicită fără nicio justificare tehnică, economică sau de altă natură și în mod abuziv ca aparatele de iluminat să nu aibă striații sau decupaje pe exteriorul aparatului de iluminat. Cu privire la acest aspect, Consiliul constată că prin contestație este invocat caracterul restrictiv al designului aparatului de iluminat, motivat de falsul argument al autorității contractante al disipării de căldură și acumularea de murdărie pe aparat. În opinia constestatoarei fiecare producător de aparate de iluminat cu tehnologie LED dezvoltă soluții de disipare a căldurii și de îndepărtare a murdăriei de pe aceste aparate, însă chiar și în cazul aparatelor de iluminat fără striații sau decupaje pe exterior acestea sunt afectate de murdărie, motiv pentru care solicitarea ca aparatele de iluminat să nu Pagina 17 din 22
prezinte striații sau decupaje este doar o limitare a participării la procedura de atribuire. Consiliul constată că, așa cum susține și autoritatea contractantă în punctul de vedere, cerința este prevăzută în fișele tehnice la punctul 1.10 și nu se referă la designul aparatelor, cum în mod eronat contestatoarea afirmă că „este o restricție cu privire la designul aparatului de iluminat”, ci privește managementul termic, cerința având următorul conținut „Managementul termic se va realiza fără a utiliza striații sau decupaje pe exteriorul aparatului (pentru evitarea acumulării de praf și frunze)”. În soluționare, Consiliul constată că și contestatorul confirmă prin contestație că aparatul de iluminat cu LED are nevoie de răcire pasivă/active iar singura metodă pentru a reduce temperatura este atașarea unui radiator care poate fi mascat sub o carcasă sau să fie proiectat în așa fel încât să nu pară un radiator. Consiliul va reține totodată în soluționare justificările prezentate în punctul de vedere de către autoritatea contractantă potrivit cărora, cerința a fost stabilită și având în vedere că în zona în care acestea urmează a fi montate (foto, figura nr 7 – localitatea Codor, comuna Jichișu de Jos) este vegetație abundentă, motiv pentru care este necesar ca aparatele de iluminat să nu aibă striații sau radioatoare externe pentru a se evita acumularea de praf sau frunze, care să stânjenească evacuarea căldurii, lucru care ar duce la deprecierea fluxului luminous și implicit neîncadrarea în parametrii luminotehnici stabiliți de standardele specifice. Necesitatea sau oportunitatea achiziţionării de anumite produse precum şi caracteristicile tehnice impuse pentru acestea, sunt stabilite de fiecare autoritate contractantă în parte, în funcţie de necesităţile obiective şi priorităţile comunicate de compartimentele din cadrul autorităţii contractante (art. 2 şi art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 395/2016), în speță, autoritatea contractantă apreciind ca fiind necesar ca aparatele de iluminat să nu aibă striaţii sau decupaje pe exteriorul aparatului de iluminat. Cenzurarea sau modificarea performanțelor ori caracteristicilor tehnice impuse de autoritatea contractantă poate face obiectul contestării de către operatorii economici interesați în situația încălcării de către autoritate a ipotezei art. 155 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 „Specificațiile tehnice trebuie să permită tuturor operatorilor economici accesul egal la procedura de atribuire și nu trebuie să aibă ca efect introducerea unor obstacole nejustificate față de asigurarea unei concurențe efective între operatorii economici” și cea a art. 156 alin. (2) din lege „Cu excepția cazului în care acest lucru este justificat de obiectul contractului, specificațiile tehnice nu precizează un anumit producător, o anumită origine sau un anumit procedeu care caracterizează produsele sau serviciile furnizate de un anumit operator Pagina 18 din 22
economic și nici nu se referă la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producție specifică, care ar avea ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau produse”. În speță, caracteristica contestată reprezintă o specificație tehnică cu rol în acoperirea necesităților COMUNEI JICHISU DE JOS, singura responsabilă de sistemul de iluminat care urmează a fi instalat la nivelul localității, relevante în aceste sens fiind și susținerile autorității contractante referitoare la faptul că în zonă este vegetație, așa cum rezultă și din imaginea foto din localitatea Codor, comuna Juchisu de Jos. În stabilierea cerinței criticate autoritatea contractantă arată că a avut în vedere respectarea cerinței privind încărcarea statică pentru corpuri de iluminat sau părți exterioare ale acestora, prevăzută la capitolul 3.6.3.1 din standardul SR EN 60598-2-3 – Corpuri de iluminat. Partea 2-3: Condiții special, Corpuri de iluminat pentru iluminat public. „Un aparat de iluminat ce prezintă striații sau decupaje pe exteriorul său, în timpul verii acesta se poate colmata cu praf și Frunze/pământ, iar în timpul iernii se pot forma depuneri de zăpadă”. Astfel, față de cele de mai sus, Consiliul reține în soluționare justificarea autorității contractante potrivit căreia, un aparat de iluminat cu striații duce la încărcări statice ridicate și are ca efect deformări permanente a fixării sau rotației în jurul punctului de fixare, efecte care duc la neîncadrarea în parametrii luminotehnici stabiliți la nivelul Proiectului Tehnic. Prin urmare, având în vedere că proiectantul a stabilit prin fișele tehnice ca managementul termic să se realizeze fără ca aparatele de iluminat să aibă striații sau radiatoare externe pentru a se evita acumularea de praf sau frunze, care să stânjenească evacuarea căldurii, lucru care ar duce la deprecierea fluxului luminos și, implicit, neîncadrarea în parametrii luminotehnici stabiliți de standardele specifice cât și lipsa unei justificări pertinente a caracterului restrictiv al cerinței, Consiliul va respinge critica. 3. În fișele tehnice nr. 1 și nr. 2 din proiect, respectiv în caietul de sarcini, se solicită «Eficiența luminoasă aparat de iluminat, minim 160 lm/W», respectiv 150lm/W. Sunt indicate cerința din Fișele tehnice nr. 1 și nr. 2 „1.6 Eficiența luminoasă aparat de iluminat (alimentare, sistem optic, sursă): minim 150 lm/W” și cerința din caietul de sarcini „Eficacitate luminoasă aparat de iluminat, minim, conform fișa tehnică Nr.1 și Fișa tehnică nr. 2. 160 lm/W”. Consiliul constată că, după primirea contestației, autoritatea contractantă afirmă că înțelege să îndrepte eroarea materială, în sensul menționării atât în fișe tehnice cât și în caietul de sarcini pentru cerința „eficiență luminoasă” 150lm/W, respectiv „Eficiența luminoasă aparat de iluminat (alimentare, sistem optic, sursă): minim 150 lm/W”. Față de acest aspect, Consiliul va admite critica și va obliga autoritatea Pagina 19 din 22
contractantă la publicarea în SEAP a unei clarificări cu privire la îndreptarea erorii materiale. Însă, cu privire la cerința criticată SC ... SRL o consideră eronată, neclară, induce în eroare ofertanții și nu este relevantă impunerea unei eficiențe luminoase pentru AIL de minim 160 lm/W sau 150 lmW. În susținerea criticilor contestatoarea invocă faptul că se impune ca autoritatea contractantă să solicite un flux luminos conform standardului SR EN 13201 și SR EN 60598, aferent categoriei de drum, apreciind că abaterea de la cerințele standardului conduce la poluare luminoasă pe timpul nopții. Consiliul constată că SC ... SRL se limitează la a considera că nu este relevantă impunerea unei eficiențe luminoase pentru AIL cât și faptul că se impune ca autoritatea contractantă să solicite un flux luminos conform standardului SR EN 13201 și SR EN 60598, aferent categoriei de drum, fără însă a indica o valoare a acestui parametru pentru a demonstra că cerința nu respectă cele două standarde. În soluționarea criticilor, Consiliul are în vedere că cerința privește eficiența aparatului de iluminat, aspect evident din conținutul acesteia „Eficacitate luminoasă aparat de iluminat”, și nu a unor componente ale acestuia, așa cum prezintă în contestație. Consiliul are în vedere și susținerile autorității contractante potrivit cărora, deși contestatoarea comercializează produse, conform informațiilor publice, cu caracteristici privind eficiența luminoasă ridicată a aparatelor comercializate, SC ... SRL critică, neîntemeiat în acest context prevederea din documentația de atribuire solicitată de către autoritatea contractantă, situația în care criticile și argumentele aduse în solicitarea de eliminare a cerinței se dovedesc nefondate. În acest sens, Consiliul reține că potrivit site-ului contestatoarei acesta poate oferta „Corpurile cu LED-uri pentru iluminatul stradal fabricate de AMIRAS respectă conceptul nostru de : „eficiența energetică maximă” și sunt adecvate pentru iluminarea drumurilor de clasa ME1; ME2,ME3,ME4,ME5 si ME6, tuneluri , intersecții și alte spații exterioare”, dovadă că prin cerința minimă stabilită de autoritatea contractantă nu i se duce o vămămare cât și faptul că această cerința nu apare ca restrictivă pentru societatea sa. 4. În fișele nr. 1 și 2 din proiect se solicită raport de testare din care să rezulte existența modului de telegestiune în interiorul compartimentului accesorii electrice, cu toate că aparatele de iluminat nu sunt prevăzute cu sistem de telegestiune. Consiliul constată că în Fișa tehnică nr. 1 și Fișa tehnică nr. 2 este indicat la punctul 2 Condiții privind conformitatea cu standardele relevante, subpunctul 2.2 „- SR EN 62262:2004, cap. 5,6,7 emis de un laborator acreditat. Din raportul de testare trebiie să rezulte existența modulului de telegestiune în interiorul compartimentului accesorii electrice”. Pagina 20 din 22
Cu privire la această critică, Consiliul constată că autoritatea contractantă arată prin punctul de vedere că dintr-o eroare de tehnoredactare, în documentația de atribuire s-a menționat „Din raportul de testare trebuie să rezulte existența modulului de telegestiune în interiorul compartimentului accesorii electrice”, motiv pentru care va emite o clarificare în acest sens. Față de situația constatată, Consiliul va admite critica și va obliga autoritatea contractantă la modificarea prevederilor referitoare la cerința criticată prin publicarea în SEAP a unei clarificări. În considerarea celor reținute, constatându-se că se impun remedieri la nivelul documentației de atribuire, în sensul îndreptării erorilor materiale prin publicarea unei clarificări în SEAP, Consiliul va admite contestația formulată de SC ... SRL, în contradictoriu cu ..., și va dispune obligarea autorității contractante la îndreptatea erorilor materiale din documentației de atribuire, potrivit considerentelor din motivare și stabilirea unui nou termen de depunere și de deschidere a ofertelor, nu mai devreme de 10 zile de la data publicării modificărilor respective. În ceea ce privește cheltuielile de judecată solicitate de autoarea contestației, Consiliul constată că la dosarul cauzei a fost transmisă adresa înregistrată la CNSC sub nr. 52188/05.10.2021 prin care aceasta transmite Factura fiscală Seria SS nr.159 din data de 23.09.2021 însoțită de ordin de plată pentru suma de 1000 lei. Analizând temeinicia pretențiilor contestatorului, referitor la cuantumul cheltuielilor de judecată solicitate, reprezentând onorariu avocat, Consiliul apreciază că se impune reducerea onorariului de avocat la suma de 500 lei, din următoarele considerente: Admite chletuielile de judecată în raport cu criticile admise, fiind acordate proporțional conform art. 453 alin. (1) și (2) din Codul de procedură civilă. Prezenta decizie este obligatorie pentru părţi, în conformitate cu dispoziţiile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016. Pentru aceste motive, în baza legii şi a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: În temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016, admite contestația formulată de SC ... SRL, în contradictoriu cu .... Obligă autoritatea contractantă la modificarea documentației de atribuire, cu respectarea considerentelor din motivare și a prevederilor legale în vigoare. Obligă autoritatea contractantă la publicarea în SEAP a măsurilor de remediere adoptate, cu stabilirea unui nou termen de depunere și de Pagina 21 din 22
deschidere a ofertelor, nu mai devreme de 10 zile de la data publicării măsurilor respective. Obligă autoritatea contractantă la plata sumei de 500 lei către SC ... SRL, cu titlul de cheltuieli de judecată. Măsurile dispuse vor fi aduse la îndeplinire în termen de 15 zile de la comunicarea prezentei. Prezenta decizie este obligatorie pentru părţi, în conformitate cu dispoziţiile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere în termen de 10 zile de la comunicare. PREŞEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, ... ... ... Redactată în 4 exemplare, conţine 21 (douăzecișiuna) pagini Pagina 22 din 22
Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.