Decizie 1655/2021
Decizie CNSC2021_1655_2021_Decizie_1655.pdf, BO2021_1655_2021_BO2021_1655.pdf
Document CNSC
NEOMED SRL în contradictoriu cu SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ALBA IULIA
Decizia CNSC nr. 1655/C5/1371 din 30.07.2021
Link permanentIdentificare și pasaje din sursă
având ca obiect „Paturi de spital și noptiere”, cod CPV 33192120-9 (Rev.2), inițiată de SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ALBA IULIA, în calitate de autoritate Pagina 1 din 2Verifică pasajul în context →
CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația formulată de NEOMED SRL, în contradictoriu cu autoritatea contractantă SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ALBA IULIA. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. Pagina 2 din 2Verifică pasajul în context →
având în vedere faptul că autoarea contestației nu poate fi prejudiciată (vătămată) în nicio situație de faptul că aceste două oferte au fost declarate conforme în etapa evaluării propunerilor tehnice dar au fost respinse în etapa evaluării financiare. În continuare, Consiliul procedează la analiza criticilor formulate de contestatoare cu privire la ofertantul poziționat pe locul 1 în clasamentul final, ...SRL. În soluționarea acestor critici, Consiliul reține ca fiind relevante următoarele cerințe ale Caietului de sarcini: - punctul 3.4.1. - Produse solicitate: • Pat spital cu 3 motoare; • Pat spital cu 2 motoare; • Noptieră cu măsuță de servire la pat; - punctul 3.4.1.2. Specificații tehnice: «Cerinţele caietului de sarcini sunt minime şi obligatorii. Neîndeplinirea oricărei cerinţe menţionată în caietul de sarcini (inclusiv specificaţia tehnică pentru achiziţie) va conduce la respingerea ofertei ca NECONFORMĂ. Ofertanţii vor prezenta o Fişă tehnică a produsului ofertat întocmită…Verifică pasajul în context →
Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.
2021_1655_2021_Decizie_1655.pdf, BO2021_1655_2021_BO2021_1655.pdf
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 1655/C5/1371 Data: 30.07.2021 Prin contestația nr. 920/03.06.2021, transmisă, inițial, prin mijloace electronice (e-mail) și, ulterior, în original, prin curierat rapid, înregistrată la Consiliu sub nr. 28835/03.06.2021 și, respectiv, sub nr. 29004/04.06.2021, NEOMED SRL, cu sediul în municipiul Oradea, str. Horia nr. 1. Județul Bihor, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J5/1081/1996, având CIF RO 8728108, reprezentată legal de administrator Pantea Valentin Ciprian, a contestat adresa nr. 10751/27.05.2021, reprezentând comunicarea rezultatului procedurii, Raportul procedurii nr. 10743/27.05.2021, publicat în SEAP la data de 31.05.2021, Procesul-verbal privind evaluarea garanției de participare, a informațiilor din DUAE și a documentelor care îl însoțesc, precum și îndeplinirea cerințelor de calificare (inițial) nr. 9010/29.04.2021, Procesul-verbal privind evaluarea garanției de participare, a informațiilor din DUAE și a documentelor care îl însoțesc, precum și îndeplinirea cerințelor de calificare (final) nr. 9431/06.05.2021, Procesul-verbal privind evaluarea conformității propunerilor tehnice cu prevederile caietului de sarcini și cu factorii de evaluare (final) nr. 9834/12.05.2021, Procesul-verbal privind evaluarea propunerilor financiare, inclusiv verificarea conformității acestora cu propunerile tehnice (inițial) nr. 9851/13.05.2021 și Procesul-verbal privind evaluarea propunerilor financiare, inclusiv verificarea conformității acestora cu propunerile tehnice (final) nr. 9994/17.05.2021, documente emise în cadrul procedurii de atribuire „simplificată”, online, fără etapă finală de licitație electronică, a contractului de achiziție publică având ca obiect „Paturi de spital și noptiere”, cod CPV 33192120-9 (Rev.2), inițiată de SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ALBA IULIA, în calitate de autoritate Pagina 1 din 2
contractantă, cu sediul în municipiul Alba Iulia, B-dul Revoluției 1989 nr. 23, județul Alba și a solicitat următoarele: - anularea raportului procedurii și a tuturor actelor premergătoare și subsecvente acestuia emise pentru această procedură; -
anularea
comunicării
rezultatului
procedurii
nr. 10751/27.05.2021; - reluarea etapei de evaluare tehnică, cu privire la ofertele depuse de ofertanții: HISTRIA INTERNATIONAL SRL, MEDICAL CORP SRL, VODIMEDICOR SRL, DENTAL VLADMED V&M SRL, AVA MEDICAL SERVICES SRL, Asocierea MEDICAL GAZPLUS (leader) și HEALTHMEDICAL TIC AS, reevaluarea ofertelor depuse de aceștia respectând prevederile legale și cerințele impuse prin documentația de atribuire; - obligarea autorității contractante de a reevalua oferta depusă de HISTRIA INTERNATIONAL SRL sub aspectul îndeplinirii cerințelor de calificare impuse prin fișa de date, în ceea ce privește îndeplinirea cerinței de capacitate tehnică și/sau profesională: executarea de livrări de tipul specificat, reevaluarea acesteia respectând prevederile legale; - obligarea autorității contractante de a reevalua oferta depusă de ofertantul MEDICAL GAZPLUS (leader) și HEALTHMEDICAL TIC AS și sub aspectul îndeplinirii cerințelor de calificare impuse prin fișa de date, reevaluarea acesteia respectând prevederile legale dat fiind faptul că, aceasta, pentru asociat HEALTHMEDICAL TIC AS, nu a prezentat formularul declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 59 și art. 60 din Legea nr. 98/2016; - reluarea etapei de evaluare financiară doar cu ofertanții a căror propuneri tehnice sunt conforme. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația formulată de NEOMED SRL, în contradictoriu cu autoritatea contractantă SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ALBA IULIA. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. Pagina 2 din 2
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 1655/C5/1371 Data: 30.07.2021 Prin contestația nr. 920/03.06.2021, transmisă, inițial, prin mijloace electronice (e-mail) și, ulterior, în original, prin curierat rapid, înregistrată la Consiliu sub nr. 28835/03.06.2021 și, respectiv, sub nr. 29004/04.06.2021, ... SRL, cu sediul în municipiul ..., înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. ..., având CIF RO ..., reprezentată legal de administrator ..., a contestat adresa nr. 10751/27.05.2021, reprezentând comunicarea rezultatului procedurii, Raportul procedurii nr. 10743/27.05.2021, publicat în SEAP la data de 31.05.2021, Procesul- verbal privind evaluarea garanției de participare, a informațiilor din DUAE și a documentelor care îl însoțesc, precum și îndeplinirea cerințelor de calificare (inițial) nr. 9010/29.04.2021, Procesul-verbal privind evaluarea garanției de participare, a informațiilor din DUAE și a documentelor care îl însoțesc, precum și îndeplinirea cerințelor de calificare (final) nr. 9431/06.05.2021, Procesul-verbal privind evaluarea conformității propunerilor tehnice cu prevederile caietului de sarcini și cu factorii de evaluare (final) nr. 9834/12.05.2021, Procesul-verbal privind evaluarea propunerilor financiare, inclusiv verificarea conformității acestora cu propunerile tehnice (inițial) nr. 9851/13.05.2021 și Procesul-verbal privind evaluarea propunerilor financiare, inclusiv verificarea conformității acestora cu propunerile tehnice (final) nr. 9994/17.05.2021, documente emise în cadrul procedurii de atribuire „simplificată”, online, fără etapă finală de licitație electronică, a contractului de achiziție publică având ca obiect „Paturi de spital și noptiere”, cod CPV 33192120-9 (Rev.2), inițiată de ..., în calitate de autoritate contractantă, cu sediul în municipiul ... și a solicitat următoarele: Pagina 1 din 25
- anularea raportului procedurii și a tuturor actelor premergătoare și subsecvente acestuia emise pentru această procedură; -
anularea
comunicării
rezultatului
procedurii
nr. 10751/27.05.2021; - reluarea etapei de evaluare tehnică, cu privire la ofertele depuse de ofertanții: ...SRL, ...SRL, ... SRL, ...SRL, ...SRL, Asocierea ... (leader) și ...AS, reevaluarea ofertelor depuse de aceștia respectând prevederile legale și cerințele impuse prin documentația de atribuire; - obligarea autorității contractante de a reevalua oferta depusă de ...SRL sub aspectul îndeplinirii cerințelor de calificare impuse prin fișa de date, în ceea ce privește îndeplinirea cerinței de capacitate tehnică și/sau profesională: executarea de livrări de tipul specificat, reevaluarea acesteia respectând prevederile legale; - obligarea autorității contractante de a reevalua oferta depusă de ofertantul ... (leader) și ...AS și sub aspectul îndeplinirii cerințelor de calificare impuse prin fișa de date, reevaluarea acesteia respectând prevederile legale dat fiind faptul că, aceasta, pentru asociat ...AS, nu a prezentat formularul declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 59 și art. 60 din Legea nr. 98/2016; - reluarea etapei de evaluare financiară doar cu ofertanții a căror propuneri tehnice sunt conforme. CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: În susținerea contestației, ... SRL arată că la data de 27.05.2021 a fost publicată în SEAP comunicarea privind rezultatul procedurii de atribuire nr. 10751 din 27.05.2021, iar raportul procedurii a fost publicat în SEAP la data de 31.05.2021. Luând cunoștință de acestea și având suspiciunea că produsele ofertate de ceilalți participanți nu ar putea îndeplini toate cerințele autorității contractante, ... SRL arată că a solicitat autorității contractante să i se permită accesul la dosarul achiziției și la documentele depuse de ceilalți participanți, care au depus ofertă în această procedură, în măsura în care acestea nu au fost declarate confidențiale. Contestatoarea precizează că, urmare a acestei adrese, autoritatea contractantă i-a permis accesul la dosarul achiziției și totodată la propunerile tehnice, financiare, documente de calificare, DUAE etc. depuse de ceilalți participanți. În continuare, ... SRL învederează neconformitățile constate cu privire la propunerile tehnice depuse de ceilalți ofertanți în următoarea ordine: 1. ...SRL, 2. ...SRL, 3. ... SRL, 4. ...SRL, 5. ...SRL și 6. Asocierea ... (leader) și ...AS din care rezultă caracterul inacceptabil și neconform al acestora. Pagina 2 din 25
Ab initio, contestatoarea insistă asupra neconformității ofertei depuse de ...SRL, care obligă autoritatea contractantă să declare această ofertă, ca fiind neconformă. În aceeași ordine de idei, ... SRL susține că această neconformitate nici nu ar putea face obiectul unei posibile/potențiale clarificări, fără a aduce atingere principiului tratamentului egal. Astfel, ... avea obligativitatea ca la momentul finalizării evaluării tehnice să declare neconformă propunerea tehnică depusă de ...SRL în virtutea prevederilor art. 215 alin. (5) din Legea nr. 98/2016, coroborate cu art. 137 alin. (3) lit. a) din HG nr. 395/2016. În acest sens, contestatoarea subliniază că documentul emis de producător, însoțit de traducerea în limba română, nu prezintă informații cu privire la anumite cerințe ale autorității contractante, iar unele nu îndeplinesc cerințele/pragurile impuse de autoritatea contractantă. În cele ce urmează ... SRL prezintă sub formă tabelară neconformitățile constatate cu privire la propunerea tehnică depusă de ...SRL: Cerințele autorității contractante Modalitatea de îndeplinire emisă de ...SRL Documentul indicat și informația regăsită în acesta Neconformitățile prezentate de ... SRL Denumire produs Pat spital cu 3 motoare K012/EP Fișă tehnică pentru K012/EP C8: Platformă saltea din plasă metalică Platformă saltea metalică În fișa tehnică, atât în limba română, cât și în limba engleză, este trecut „platformă saltea metalică” Pe lângă faptul că ofertantul nu face dovada îndepliniri cerinței întocmai cum este solicitată de autoritatea contractantă C8: Platformă saltea din plasă metalică, din poza produsului cuprinsă în fișa tehnică se vede foarte clar că secțiunea fixă este din lamele metalice și nu din plasă metalică C.15. Cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL7035) Cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL7035) culoare albă În fișa tehnică, atât în limba română, cât și în limba engleză, este trecut cadru acoperit cu pulbere Culoarea RAL7035 este culoarea LIGHT GREY - gri deschis, nicidecum culoarea albă Pagina 3 din 25
electrostatică (RAL7035) culoare albă C16 Culoare albă - - Nu se face referire în fișa tehnică cu privire la îndeplinirea acestei cerințe C20: Spătar max. unghi 70 grade Unghiul spătarului 0-60 grade În fișa tehnică, atât în limba română, cât și în limba engleză, este trecut Unghiul spătarului 0 - 60 grade Propunerea tehnică nu atinge maximul solicitat de autoritatea contractantă Denumire produs Pat spital cu 2 motoare K012/EP- 2M Fișa tehnică pentru K012/EP-2M C6: Platformă saltea din plasă metalică Platformă saltea mecanică În fișa tehnică, atât în limba română, cât și în limba engleză, este trecut „platformă saltea metalică” Pe lângă faptul că ofertantul nu face dovada îndeplinirii cerinței întocmai cum este solicitată de autoritatea contractantă C6: Platformă saltea din plasă metalică, din poza produsului cuprinsă în fișa tehnică se vede foarte clar că secțiunea fixă este din lamele metalice și nu din plasă metalică C.13. Cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL7035) Cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL7035) culoare albă În fișa tehnică, atât în limba română, cât și în limba engleză, este trecut cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL7035) culoare albă Culoarea RAL7035 este culoarea LIGHT GREY - gri deschis, nicidecum culoarea albă C.14 Culoare albă - - Nu se face referire în fișa tehnică cu privire la îndeplinirea acestei cerințe C18: Spătar max. unghi 70 grade Unghiul spătarului 0-60 grade În fișa tehnică, atât în limba română, cât și în limba Propunerea tehnică nu atinge maximul solicitat de autoritatea contractantă Pagina 4 din 25
engleză, este trecut Unghiul spătarului 0-60 grade Cerința autorității Salteaua antidecubit nu se regăsește în declarația de conformitate a producătorului. Celelalte produse ofertate se regăsesc în declarația de conformitate și anume K012/EP (patul cu trei motoare) , K012/EP-2M (patul cu două motoare), K077 (noptieră), mai puțin salteaua antidecubit ofertată K019-P. Rezultă că pentru aceasta nu este îndeplinită cerința cu privire la prezentarea unei declarații de conformitate. Contestatoarea susține că referitor la îndeplinirea cerinței prevăzute în fișa de date a achiziției la cap III.1.3.a) Capacitatea tehnică și/sau profesională, ofertantul ...SRL nu dovedește îndeplinirea cerinței: „Pentru contractele de achiziție de bunuri: executarea de livrări de tipul specificat Lista principalelor livrări de produse realizate în mod corespunzător. Ofertantul (operatorul economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei a efectuat, în mod corespunzător livrări de produse similare cu cele ce fac obiectul contractului, în valoare de minim 476.850 lei. Prin produse similare se înțelege: livrări de paturi de spital și noptiere. Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a ofertei, așa cum este indicat în anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către autoritatea contractantă. Livrări de produse efectuate în mod corespunzător înseamnă produse livrate de ofertant și recepționate de beneficiarul produselor, în limitele contractului dintre ofertant și beneficiarul produselor nominalizat de către ofertant în DUAE.” Astfel, ... SRL arată că ...SRL a nominalizat în DUAE: „Descriere: Contract Mobilier Medical nr. A3401 din 02.08.2019 Valoare: 319.600 Moneda: RON Dată început: 02/08/2019 Dată sfârșit: 04/10/2019 Beneficiari: Ministerul Apărării – Unitatea Militară 02497 Pitești Pagina 5 din 25
Descriere: Acord-cadru de furnizare din 11/07/2018 Valoare: 284.867 Moneda: RON Dată început: 11/07/2018 Dată sfârșit: 11/12/2019 Beneficiari: Spitalul Județean de Urgență Miercurea Ciuc” Contestatoarea subliniază faptul că primul contract invocat ca experiența similară este un contract de achiziție în valoare de 319.600 RON, care are ca obiect livrarea de mobilier medical și are drept beneficiar MINISTERUL APĂRĂRII - UNITATEA MILITARĂ 02497 PITEȘTI. Ori, acesta nu este suficient pentru a demonstra cerința autorității contractante, deoarece nu acoperă în integralitate suma solicitată, în speță 476.850 lei. De asemenea, ... SRL menționează că a doua rubrică face referire la un acord-cadru semnat în data de 11/07/2018 și are ca beneficiar SPITALUL JUDEȚEAN DE URGENȚĂ MIERCUREA CIUC, însă acordul-cadru nu poate fi invocat drept experiență similară. Totodată, contestatoarea precizează faptul că potrivit Legii nr. 98/2016 acordul-cadru este definit ca fiind „acordul încheiat în formă scrisă între una sau mai multe autorități contractante și unul ori mai mulți operatori economici, care are ca obiect stabilirea termenilor și condițiilor, care guvernează contractele de achiziție publică ce urmează a fi atribuite într-o anumită perioadă, în special în ceea ce privește prețul și, după caz, cantitățile avute în vedere” [art. 3 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 98/2016]. Ori, în această situație, dată fiind definiția acordului-cadru, este lesne a constata că acesta nu este echivalent contractului de achiziție publică, conținutul unui acord-cadru reprezentând doar cadrul general al clauzelor diriguitoare în vederea încheierii contractelor de achiziție publică, subsecvente acestuia. Încheierea unui acord-cadru nu implică niciun fel de prestație a părților. ... SRL susține că în acest caz autoritatea contractantă avea obligația de a respinge oferta ...SRL, ca fiind neadecvată și inacceptabilă, ofertantul nedemonstrând îndeplinirea criteriilor de calificare stabilite de autoritatea contractantă, conform prevederilor Legii nr. 98/2016 art. 215 alin. (6), coroborat cu prevederile art. 137 din HG nr. 395/2016. Mai mult, contestatoarea opinează că experiența similară invocată, care poate fi luată în considerare este doar cea aferentă contractului de furnizare mobilier în valoare de 319.600 lei, suma care nu atinge pragul impus de autoritatea contractantă și anume 476.850 lei. ... SRL mai arată că prin acceptarea unui acord-cadru drept experiență similară se încalcă totodată și principiile achizițiilor publice prin care se impune ca autoritatea contractantă să ofere un tratament egal tuturor participanților la o procedură, iar operatorii economici care au înțeles să respecte întocmai cerințele autorității contractante ar fi dezavantajați. Pagina 6 din 25
În cele ce urmează, contestatoarea invocă jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene, apreciind că se impunea, fără putință de tăgadă, respingerea, ca neconformă și neadecvată a ofertei depuse de ...SRL, deoarece aceasta nu îndeplinește criteriile de calificare și nici cerințele caietului de sarcini. Ori, este suficientă neîndeplinirea unei singure cerințe pentru a se constata neconformitatea ofertei depuse de ...SRL. Conformitatea unei oferte cu obiectul contractului, așa cum este descris în documentația de atribuire, constituie o condiție prealabilă pe care orice ofertă trebuie să o îndeplinească pentru a putea fi luată în considerare în cadrul procedurii de atribuire a contractului. Nerespectarea acestei condiții trebuie să conducă la eliminarea de către autoritatea contractantă a ofertei în cauză, fără ca aceasta să mai fie comparată cu celelalte oferte depuse. În cele ce urmează contestatoarea prezintă neconformitățile propunerii tehnice ale ofertantului clasat pe locul 2, respectiv ...SRL: Cerințele autorității contractante Modalitatea de îndeplinire emisă de ...SRL Documentul indicat și informația regăsită în acesta Neconformitățile descoperite de ... SRL Denumire produs Saltea Fișa tehnică saltea - descriere Salteaua să fie antidecubit Antidecubit Fișa tehnică saltea - descriere În fișa tehnică a producătorului GIMA nu se face referire la faptul că salteaua este antidecubit, aceasta saltea fiind una simplă din polyurethane. Ofertantul a introdus cuvântul „antidecubit” în traducerea fișei tehnice pentru produsul saltea, fără ca acesta să aibă corespondent în fișa emisă de producător-varianta originală în limba engleză. Astfel, ... SRL concluzionează că cerința „salteaua să fie antidecubit” nu este îndeplinită. În caietul de sarcini se solicită: Declarație/Certificat de conformitate CE pentru dispozitive medicale și Declarație de conformitate Declarația de conformitate/certificatul de conformitate depus de ...SRL nu respectă cerințele autorității contractante, deoarece acesta nu este elaborată pentru dispozitive Pagina 7 din 25
CE (marcajul european de conformitate CE), emis de un organism notificat privind respectarea cerințelor Directivei europene 93/42/EEC medicale și nu respectă cerințele Directivei europene 93/42/EEC, ci a fost elaborat în conformitate cu Directiva privind siguranța echipamentelor tehnice 2006/42/CE, în baza unui test voluntar. Rezultă că nici această cerință nu este îndeplinită. În fișa de date la cap IV.4.1. - Modul de prezentare a propunerii tehnice este specificat: Documentele edificatoare în susținerea îndeplinirii cerințelor emise în altă limbă (fișa tehnică/specificații producător, declarație sau certificat de conformitate , manual de utilizare etc) se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată în limba română Ofertantul a prezentat documentul „Declarație producător TURMED” doar în limba engleză. ... SRL reiterează faptul că solicitarea de clarificări și completarea ulterioară a propunerii tehnice ar duce la încălcarea tratamentului egal, vis a vis de operatorii economici care au înțeles să elaboreze oferta în perfectă concordanță cu cerințele autorității contractante. Drept urmare, contestatoarea opinează că se impunea ca autoritatea contractantă să declare neconformă propunerea tehnică depusă de ...SRL. În cele ce urmează, ... SRL prezintă situația tabelară privind neconformitățile propunerii tehnice ale ofertantului clasat pe locul 3, respectiv ... SRL: Cerințele autorității contractante Modalitatea de îndeplinire emisă de ... SRL Documentul indicat și informația regăsită în acesta Neconformitățile descoperite de ... SRL Denumire produs Pat spital cu 3 motoare C8: Platformă saltea din plasă metalică Platformă metalică saltea Conform fișa tehnică producător anexată P308 Three function electric bed Vizualizând fișa tehnică reiese faptul că platforma saltea este din tablă perforată și nu din plasă metalică. Pagina 8 din 25
C.19. Reglare înălțime 510-790 mm+ -5% Reglare înălțime 450-720 mm Conform fișa tehnică producător anexată P308 Three function electric bed Nu este îndeplinită cerința Reglare înălțime 510-790 mm+ -5% deoarece Reglare înălțime 450-720 mm nu se încadrează în intervalul solicitat de autoritatea contractantă, chiar dacă se ia în calcul acel =-5% (720 mm nu se încadrează pentru 790 mm+- 5%) C.15. Cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL7035) Cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL7035) Conform fișa tehnică producător anexată P308 Three function electric bed Nu se face referire în fișa tehnică cu privire la îndeplinirea acestei cerințe C.16 Culoare albă Culoare albă Conform fișa tehnică producător anexată P308 Three function electric bed Nu se face referire în fișa tehnică cu privire la îndeplinirea acestei cerințe C.24 Înălțimea plăcilor capului-picior: 425 mm+- 5% Înălțimea plăcilor capului-picior: 425 mm Conform fișă tehnică producător anexată P308 Three function electric bed Cerință neîndeplinită, nu se regăsesc informații în fișa tehnică cu privire la acest aspect Denumire produs: pat spital cu două motoare C.17. Înălțime 400 mm +- 5% Înălțime 480 mm Conform fișa tehnică producător anexată P201-Two function electric bed Înălțimea ofertată nu respectă cerința autorității contractante nici dacă se ia în calcul toleranța de +-5% C.20 Înălțimea șinelor laterale 285mm+- 5% Înălțimea șinelor laterale 285mm+- 5% (pat fabricat la comandă cf. specificațiilor) Conform fișă tehnică producător anexată P201-Two function electric bed Cerință neîndeplinită, nu se regăsesc informații în fișa tehnică cu privire la acest aspect (nu este suficient să se menționeze că patul este fabricat la comandă cf. specificațiilor) ci este necesar să confirme producătorul că va respecta aceste cerințe prin elaborarea unei fișe tehnice/declarații C.21 înălțimea plăcilor cap-picior: 425 mm +-5% Înălțimea plăcilor cap-picior: 425 Conform fișă tehnică Cerință neîndeplinită, nu se regăsesc informații în fișa Pagina 9 din 25
mm +-5% (pat fabricat la comandă cf. specificațiilor) producător anexată P201-Two function electric bed tehnică cu privire la acest aspect (nu este suficient să se menționeze că patul este fabricat la comandă cf. specificațiilor), ci este necesar să confirme producătorul că va respecta aceste cerințe prin elaborarea unei fișe tehnice/declarații Pe cale de consecință, contestatoarea opinează că se impunea ca autoritatea contractantă să declare neconformă propunerea tehnică depusă de ... SRL. În cele ce urmează, ... SRL prezintă situația tabelară privind neconformitățile propunerii tehnice ale ofertantului clasat pe locul 4 ... SRL: Cerințele autorității contractante Modalitatea de îndeplinire emisă de ...SRL Documentul indicat și informația regăsită în acesta Neconformitățile descoperite de ... SRL Denumire produs Pat spital cu 3 motoare C.23 Înălțimea șinelor laterale: minim 370 mm Înălțimea șinelor laterale: 370 mm Tehnical date_3 motor.pdf În fișa tehnică (neînsoțită de traducere în limba română) se regăsește „height of side rails 315 mm” - înălțimea șinelor laterale 315 mm (cerință neîndeplinită - s-a solicitat minim 370 mm) C. 24. Înălțimea plăcilor capului- picior: 425 mm+- 5% Înălțimea plăcilor capului-picior: 425 mmm Tehnical date_3 motor.pdf În fișa tehnică (neînsoțită de traducere în limba română) se regăsește „height of head- foot boards: head 450 mm foot 375 mm” (înălțimea plăcilor cap-picior: cap 450 mm picior 375 mm). ... SRL subliniază că înălțimea plăcilor picior nu corespund cerinței 425 mm+-5%, iar dimensiunea de 375 mm nu se încadrează în dimensiunile solicitate de autoritatea contractantă, chiar dacă se ia în calcul toleranța de +-5% C.6 Sistem de auto- regresie Sistem de auto- regresie Tehnical date _3 motor.pdf Nu se regăsește nicăieri în fișa tehnică vreo informație Pagina 10 din 25
cu privire la acest aspect. Denumire produs Pat spital cu 2 motoare C.13 Cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035) Cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035) În fișa tehnică (neînsoțită de traducere în limba română) se regăsește următoarea informație: Electrostatic powder coated frame (RAL 9010)-Cadru acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 9010) Cerință neîndeplinită: în loc de RAL 7035 s-a ofertat RAL 9010 C.24 Capacitate maximă de încărcare 300 kg Capacitate maximă de încărcare 300 kg În fișa tehnică se regăsește: „max loading capacity 250 kg” - Capacitate maximă de încărcare 250 kg C.23 sarcina de lucru sigur: minim 150 kg Sarcina de lucru sigur: minim 150 kg În fișa tehnică se regăsește: safe working load 120 kg - sarcină de lucru sigură 120 kg C30 grosimea saltelei să fie de minim 15 cm Grosimea saltelei de 15cm Tehnical date Mattres În această fișă tehnică (la fel, neînsoțită de traducere se regăsește: „Height = 140 mm” adică 14 cm - nu respectă minimul impus de autoritatea contractantă de 15 cm. C.22 Loc sub pat: minim 175 mm Loc sub pat: 175 mm În fișa tehnică a patului cu 2 motoare se regăsește: „under-bed clearance 150 mm” - loc sub pat 150 mm (Cerință neîndeplinită) ... SRL arată că, referitor la cerințele cuprinse la C.22; C30; C.23; C. 24, autoritatea contractantă a solicitat clarificări, iar răspunsul ofertantului a fost următorul: „În cazul dat referitor la patul cu 2 motoare: - Capacitate maximă de încărcare va fi 300 kg - Sarcina de lucru sigură va fi de 150 kg - Jos sub pat va fi de 170 mm - Salteaua cu grosimea de 15 cm”. În acest sens, contestatoarea menționează faptul că cerințele tehnice nu pot fi îndeplinite prin răspunsul evaziv al ofertantului, ele trebuie susținute de fișe tehnice, broșuri, manuale emise de producător nicidecum o declarație a ofertantului. Pagina 11 din 25
Drept urmare, ... SRL consideră că se impunea ca autoritatea contractantă să declare neconformă propunerea tehnică depusă de ... SRL. În cele ce urmează, contestatoarea prezintă situația tabelară privind neconformitățile propunerii tehnice ale ofertantului ...SRL, declarat conform tehnic și descalificat în faza evaluării financiare, deși se impunea declararea ofertei sale tehnice ca fiind neconformă, iar acesta să nu mai ajungă în faza de evaluare financiară. Mai mult, ... SRL redă și situația tabelară privind neconformitățile propunerii tehnice ale ofertantului asocierea ...(LEADER) și ...AS, declarat conform tehnic, descalificat abia în faza evaluării financiare, deși se impunea declararea ofertei sale tehnice ca fiind neconformă, iar acesta să nu mai ajungă în faza de evaluare financiară. Prin corespondența înregistrată la CNSC sub nr. 29091/04.06.2021, ... SRL a depus la dosarul cauzei, în copie, Recipisa de consemnare a cauțiunii nr. 207247464/1, în sumă de 9.537 RON, eliberată la data de 04.06.2021 de CEC Bank – Sucursala Oradea. Prin adresa nr. 29184/1371/C5/07.06.2021, transmisă prin mijloace electronice (e-mail), Consiliul a solicitat contestatoarei, în temeiul art. 611 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, modificată și completată prin OUG nr. 114/2020, să transmită în termen de 5 zile lucrătoare de la data sesizării Consiliului, sub sancțiunea respingerii contestației ca inadmisibilă, recipisa de consemnare a cauțiunii, în original, în cuantum de 9.537 lei, cu precizarea că modalitatea de constituire a cauțiunii se va face conform art. 1057 din Codul de procedură civilă, coroborat cu art. 68 din Legea nr. 101/2016 la CEC Bank - S.A., sau la orice altă instituție de credit care efectuează astfel de operațiuni, pe numele părții respective, la dispoziția CNSC. De asemenea, Consiliul a solicitat ... SRL înaintarea contestației, în original. Prin corespondența înregistrată la CNSC sub nr. 29222/07.06.2021, ... SRL a depus la dosarul cauzei, în original, Recipisa de consemnare a cauțiunii nr. 207247464/1, în sumă de 9.537 RON, eliberată la data de 04.06.2021 de CEC Bank – Sucursala Oradea. Prin adresa nr. 29798/1371/C5/09.06.2021, Consiliul a solicitat autorității contractante înaintarea dosarului achiziției, ofertele depuse de ...SRL, ...SRL, ... SRL, ...SRL, a punctului de vedere, precum și a dovezii privind publicarea contestației și transmiterea punctului de vedere către contestatoare. Prin adresa nr. 11726/14.06.2021, înregistrată la CNSC sub nr. 30690/14.06.2021, autoritatea contractantă a înaintat un punct de vedere cu privire la contestația depusă de ... SRL. În ceea ce privește aspectele sesizate în legătură cu evaluarea documentelor de calificare ale ofertanților ...SRL și asocierea ... – ...AS, ... susține că evaluarea a fost corectă, solicitându-se, în perioada de evaluare, clarificări cu privire la aspectele sesizate de ... SRL, ca Pagina 12 din 25
neconforme, iar răspunsurile acestor ofertanți au fost considerate de comisia de evaluare ca fiind concludente. Cu privire la evaluarea tehnică, autoritatea contractantă arată că își menține opinia reflectată în procesul-verbal de evaluare tehnică, considerând aspectele sesizate de ... SRL, ca neesențiale și neconcludente. Prin adresa nr. 34768/1371/C5/06.07.2021, Consiliul a solicitat autorității contractante înaintarea dosarului achiziției publice, a ofertelor depuse de ...SRL, ...SRL, ... SRL, ...SRL, precum și a dovezii privind publicarea contestației și transmiterea punctului de vedere către contestatoare, pe suport hârtie. Prin corespondența înregistrată la CNSC sub nr. 34998/07.07.2021, autoritatea contractantă solicită următoarele: „Am observat pe site-ul www.cnsc.ro că ne-ați trimis o adresă nr. 34768/06.07.2021. Oare nu aveți posibilitatea să ne-o trimiteți și pe mail până ajunge la noi, ca să putem pregăti răspunsul”. Ca urmare a acestei solicitări, Consiliul a transmis autorității contractante adresa nr. 34768/1371/C5/06.07.2021, în format electronic. Din documentele depuse de părți și din susținerile acestora, Consiliul constată următoarele: ..., în calitate de autoritate contractantă, a inițiat procedura de atribuire „simplificată”, online, fără etapă finală de licitație electronică, a contractului de achiziție publică, având ca obiect „Paturi de spital și noptiere”, cod CPV 33192120-9 (Rev.2), prin publicarea în SEAP a anunțului de participare simplificat nr. ..., stabilind termenul limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare, la data de 27.04.2021, criteriul de atribuire „prețul cel mai scăzut” și valoarea estimată, fără TVA, de 476.850 lei. În cadrul procedurii de atribuire, au depus oferte 9 operatori economici, așa cum rezultă din Procesul-verbal nr. 9010/29.04.2021 privind evaluarea garanției de participare, a informațiilor din DUAE și a documentelor care îl însoțesc, precum și îndeplinirea cerințelor de calificare (inițial). După evaluarea ofertelor, autoritatea contractantă a stabilit rezultatul procedurii, consemnat în Raportul procedurii nr. 10743/ 27.05.2021, conform căruia clasamentul final se prezintă astfel: 1. ...SRL (ofertant desemnat câștigător); 2. ...SRL; 3. ... SRL; 4. ...SRL; 5. ... SRL; 6. ...SRL; 7. ... SRL. Așa cum rezultă din același raport al procedurii, ofertele depuse de ...SRL și asocierea ... – ...AS au fost declarate neconforme potrivit art. Pagina 13 din 25
210 alin. (3) din Legea nr. 98/2016 și art. 136 alin. (3) din HG nr. 395/2016. Nemulțumit de rezultatul procedurii comunicat prin adresa nr. 10751/27.05.2021, ofertantul ... SRL a depus contestația care face obiectul prezentei cauze. Autoarea contestației a prezentat Consiliului dovada respectării dispozițiilor art. 611 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, respectiv Recipisa de consemnare a cauțiunii nr. 207247464/1 din 04.06.2021, eliberată de CEC Bank – Sucursala Oradea în sumă de 9.537,00 RON. Recipisa de consemnare se va restitui în condițiile stipulate de art. 1064 din Codul de procedură civilă, coroborate cu dispozițiile art. 611 alin. (5), (6) și (7) din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările ulterioare. Analizând contestația care formează obiectul prezentului dosar, Consiliul constată că ofertantul ... SRL, poziționat pe locul 5 în clasamentul final, formulează critici cu privire la următorii ofertanți: - ...SRL (locul 1); - ...SRL (locul 2); - ... SRL (locul 3); - ...SRL (locul 4); - ...SRL și asocierea ... – ...AS (descalificate în faza evaluării financiare). În ceea ce privește criticile formulate de contestatoarea ... SRL cu privire la ofertele depuse de ...SRL și asocierea ... – ...AS, care au fost declarate neconforme potrivit art. 210 alin. (3) din Legea nr. 98/2016 și art. 136 alin. (3) din HG nr. 395/2016, Consiliul le va respinge ca fiind lipsite de interes deoarece aceste oferte nu au fost declarate admisibile, prin urmare nu se află în clasamentul final al ofertelor admisibile, iar ofertanții ...SRL și asocierea ... – ...AS nu au formulat în cadrul termenului legal contestație împotriva deciziei autorității contractante de a le respinge ofertele. În conformitate cu dispoziţiile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, „Orice persoană care se consideră vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim printr-un act al unei autorităţi contractante sau prin nesoluţionarea în termenul legal a unei cereri poate solicita anularea actului, obligarea autorităţii contractante la emiterea unui act sau la adoptarea de măsuri de remediere, recunoaşterea dreptului pretins sau a interesului legitim, pe cale administrativ-jurisdicţională sau judiciară, potrivit prevederilor prezentei legi”. De asemenea, art. 3 alin. (1) lit. f) și alin. (3) din Legea nr. 101/2016 prevede: „(2) persoană care se consideră vătămată - orice operator economic care îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii: (i) are sau a avut un interes în legătură cu o procedură de atribuire; şi (ii) a suferit, suferă sau riscă să sufere un prejudiciu ca o consecinţă a unui act al autorităţii contractante, de natură să producă efecte juridice, Pagina 14 din 25
ori ca urmare a nesoluţionării în termenul legal a unei cereri privind o procedură de atribuire” (...) (3) În sensul alin. (1) lit. f) pct. (i) se consideră că o persoană are sau a avut un interes în legătură cu o procedură de atribuire dacă nu a fost încă exclusă definitiv de la respectiva procedură. O excludere este definitivă
în
cazul
în
care
a
fost
notificată candidatului/ofertantului interesat şi fie a fost considerată legală de către Consiliu/instanţă, fie nu mai poate face obiectul unei căi de atac”. Codul de procedură civilă stabileşte: Art. 32. – „(1) Orice cerere poate fi formulată şi susţinută numai dacă autorul acesteia: a) are capacitate procesuală, în condiţiile legii; b) are calitate procesuală; c) formulează o pretenţie; d) justifică un interes. (2) Dispoziţiile alin. (1) se aplică, în mod corespunzător, şi în cazul apărărilor”. Art. 33. – „Interesul trebuie să fie determinat, legitim, personal, născut şi actual”. Față de cele mai sus menționate, Consiliul constată că analizarea criticilor formulate de ofertantul poziționat pe locul 5 în clasamentul final cu privire la ofertele depuse de ...SRL și asocierea ... – ...AS, declarate neconforme potrivit art. 210 alin. (3) din Legea nr. 98/2016 și art. 136 alin. (3) din HG nr. 395/2016, apar ca lipsite de interes de vreme ce acești ofertanți au fost excluși în mod definitiv. Deşi nici legislația în vigoare în materia achizițiilor publice şi nici codul de procedură civilă nu definesc interesul, în doctrină s-a arătat că, prin acesta, se înţelege folosul practic imediat pe care îl are o parte pentru a justifica punerea în mişcare a acţiunii sale. Exerciţiul dreptului de a formula o acţiune în justiţie, precum şi critici ca cele de faţă, cere o justificare, prin impunerea condiţiei interesului urmărindu-se evitarea unor litigii lipsite de orice utilitate. Interesul, indiferent că este moral şi/sau material, trebuie să fie legitim, personal şi direct, să fie născut şi actual. Consiliul constată că şi în ipoteza în care s-ar admite criticile autoarei contestației referitoare la ofertele depuse de ...SRL și asocierea ... – ...AS, contestatoarea nu ar obţine niciun folos practic şi actual întrucât acești ofertanți au fost excluși în mod definitiv. Astfel, Consiliul apreciază că pronunţarea de către Consiliu a unei decizii de reevaluare a acestor două oferte, nu ar aduce beneficii în niciun fel societăţii contestatoare. Aplicând aceste considerente la speţa analizată, Consiliul constată că prezentele critici formulate cu privire la ofertele depuse de ...SRL și asocierea ... – ...AS nu sunt justificate de existența unui interes actual, Pagina 15 din 25
având în vedere faptul că autoarea contestației nu poate fi prejudiciată (vătămată) în nicio situație de faptul că aceste două oferte au fost declarate conforme în etapa evaluării propunerilor tehnice dar au fost respinse în etapa evaluării financiare. În continuare, Consiliul procedează la analiza criticilor formulate de contestatoare cu privire la ofertantul poziționat pe locul 1 în clasamentul final, ...SRL. În soluționarea acestor critici, Consiliul reține ca fiind relevante următoarele cerințe ale Caietului de sarcini: - punctul 3.4.1. - Produse solicitate: • Pat spital cu 3 motoare; • Pat spital cu 2 motoare; • Noptieră cu măsuță de servire la pat; - punctul 3.4.1.2. Specificații tehnice: «Cerinţele caietului de sarcini sunt minime şi obligatorii. Neîndeplinirea oricărei cerinţe menţionată în caietul de sarcini (inclusiv specificaţia tehnică pentru achiziţie) va conduce la respingerea ofertei ca NECONFORMĂ. Ofertanţii vor prezenta o Fişă tehnică a produsului ofertat întocmită conform modelului de formular de propunere tehnică (Formular nr.2). Documentul care certifică îndeplinirea cerinţei poate fi carte tehnică, manual de utilizare, catalog sau orice document care face posibilă corespondenţa si identificarea informaţiilor trecute de ofertant în Fişa tehnică. În acest sens ofertanţii au obligaţia de a prezenta pentru produsul ofertat documentaţii tehnice de la producător (fişe tehnice, prospecte, cataloage a căror autenticitate trebuie să poată fi demonstrată etc). Documentaţiile tehnice trebuie să permită verificarea conformităţii specificaţiilor produselor ofertate cu cerinţele din specificaţiile tehnice incluse în caietul de sarcini, clar identificabile – cu trimitere la pagina din documentația tehnică depusă pentru susținerea propunerii tehnice. Ofertele care conţin echipamente ale căror caracteristici sunt INFERIOARE faţă de cerinţele minime obligatorii din Caietul de Sarcini, vor fi declarate neconforme, fără a mai fi evaluate din punct de vedere financiar. În situaţia în care în Specificaţia tehnică din caietul de sarcini se găsesc definite specificaţii tehnice prin indicarea de licenţe, procedee speciale, mărci sau expresii care pot conduce la elemente din cele menţionate anterior, toate expresiile se consideră însoţite de menţiunea „sau echivalent”. Toate documentele prezentate vor fi în limba română. Documentele redactate în alte limbi vor fi traduse obligatoriu în limba română. Fiecare echipament trebuie să fie însoțit de manualul de utilizare în limba română. Garanția acordată echipamentelor va fi de minim 24 luni de la data recepției. Pagina 16 din 25
Documente ce se vor prezenta pentru a demonstra îndeplinirea cerinţelor tehnice 1. Propunerea tehnică completată; 2. Declaratie/Certificat de conformitate CE pentru dispozitive medicale: 3. Declaratia de conformitate CE (marcajul european de conformitate CE), emis de un organism notificat, privind respectarea cerintelor Directivei europene 93/42/EEC sau aviz de înregistrare al produsului ca dispozitiv medical conform Legii 95/2006 - titlul XIX; (...) 5. Fişe de prezentare/cataloage de produs/mod de utilizare/ prospect sau alte mijloace probante pentru demonstrarea conformităţii produsului ofertat cu cerinţele specificaţiei tehnice pentru achiziţie de tipul (în funcţie de cerinţa impusă): dosarul tehnic/părţi din dosarul tehnic al produsului ofertat, fişe tehnice, studii tehnice, desene tehnice/planşe fotografice (de ansamblu şi/sau detaliu), buletine de măsurători/rapoarte de încercare emise de organisme recunoscute, certificări emise de instituţii/organisme oficiale, prospecte tehnice – dacă este cazul, alte documente tehnice relevante”. - DENUMIRE PRODUS: PAT SPITAL CU 3 MOTOARE ( 68 bucăți Secția Neurologie) TIP/MODEL*_________________/PRODUCATOR*______________ CERTIFICAT
DE
MARCAJ
CE, NR*___________/DATA*____________ DECLARAŢIA DE CONFORMITATE CU RESPECTAREA CERINŢELOR DIRECTIVEI 93/42 EEC, PRIVIND DISPOZITIVELE MEDICALE* - A. PERFORMANȚE – CARACTERISTICI: PAT SPITAL CU 3 MOTOARE - Echipamentul trebuie să fie nou - Echipamentul să prezinte certificat de conformitate C.E. emis de un organism notificat și/sau Declarație de conformitate CE 1. Pat spital electric: C8 – Platformă saltea din plasa metalică; C15 – Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035); C16 – Culoare albă; C20 – Spătar max. unghi 70 grade; DENUMIRE PRODUS: PAT SPITAL CU 2 MOTOARE ( 25 bucăți pentru Secția ORL). TIP/MODEL*_________________/PRODUCĂTOR*______________ CERTIFICAT
DE
MARCAJ
CE, NR*___________/DATA*____________ DECLARAŢIA DE CONFORMITATE CU RESPECTAREA CERINŢELOR DIRECTIVEI 93/42 EEC, PRIVIND DISPOZITIVELE MEDICALE* - A. PERFORMANȚE – CARACTERISTICI: Pagina 17 din 25
- Echipamentul trebuie să fie nou - Echipamentul să prezinte certificat de conformitate C.E. emis de un organism notificat și/sau Declarație de conformitate CE Parametrii tehnici și funcționali: C6 – Platformă saltea din plasa metalică; C13 – Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035); C14 – Culoare albă; C18 – Spătar max. unghi 70 grade; C27 – Saltea să fie antidecubit. În continuare, Consiliul procedează la analiza punctuală a criticilor formulate de contestatoare nu privire la oferta depusă de ...SRL (ofertant poziționat pe locul 1 în clasamentul final). În ceea ce privește criticile contestatoarei referitoare la neîndeplinirea unor specificații tehnice aferente produsului PAT SPITAL CU 3 MOTOARE ofertat de ...SRL, Consiliul constată următoarele: Analizând propunerea tehnică a ofertantului poziționat pe locul 1 în clasament, Consiliul reține că ...SRL a ofertat modelul K012/EP producător KENMAK - „Pat spital electric cu 3 motoare”, unitatea fiind distribuitor/importator al producătorului KENMAK – Turcia (a se vedea în acest sens Avizul de funcționare nr. 5237/25.06.2020 emis de ANMDM). De asemenea, Consiliul reține că în cadrul tabelului comparativ completat de ofertant, în coloanele 3 („Specificații tehnice minime solicitate în Caietul de sarcini”), 4 („Conformitate. Modalitate de îndeplinire. Se vor menționa obligatoriu caracteristicile tehnice ofertate) și 5 [„(...) modul de îndeplinire a cerinței din caietul de sarcini, cu indicare nume fișier/secțiune/capitol/pag/ paragraf din propunerea tehnică, unde se prezintă detalii și/sau documente edificatoare”], se regăsesc următoarele informații: 3 4 5 C8. Platformă saltea din plasă metalică Platformă saltea metalică Fișa tehnică NOTA C8, pag. 1 C15. Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035); Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035); Fișa tehnică NOTA C15, pag. 1 C16 – Culoare albă; Culoare albă; Fișa tehnică NOTA C16, pag. 1 C20 – Spătar max. unghi 70 grade; Unghiul spătarului 0-60% Fișa tehnică NOTA C16, pag. 1 Verificând Fișa tehnică a producătorul KENMAK (prezentată în limba engleză), comparativ cu documentul prezentat în limba română de ofertant, Consiliul constată că pe acest din urmă înscris, în dreptul fiecărei specificații tehnice, este marcată Nota corespunzătoare, după cum urmează: „Platformă saltea metalică – Nota C8 Pagina 18 din 25
Nota C15: Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035) culoare albă – Nota C16 Nota C20 Unghiul spătarului 0-60%”. Verificând lucrările membrilor Comisiei de evaluare, Consiliul constată că aceștia au solicitat clarificări ofertantului criticat, în legătură cu modul de îndeplinire a specificațiilor tehnice, după cum urmează: - solicitare de clarificare nr. 9435/06.05.2021 (pag. 303 – dosarul achiziției publice, vol.2/2); • răspunsul ...SRL nr. 162/07.05.2021 (pag. 305 – 314 – dosarul achiziției publice, vol. 2/2); - solicitarea de clarificări nr. 9657/10.05.2021 (pag. 119 – dosarul achiziției publice, vol.1/2); • răspunsul ...SRL nr. 163/11.05.2021 (pag. 121-126 – dosarul achiziției publice vol. 1/2); În ceea ce privește critica autoarei contestației referitoare la neîndeplinirea specificației tehnice „C8. Platformă saltea din plasă metalică”, Consiliul constată, din analiza fotografiilor purtând antetul producătorului, existente, pe de o parte, în cadrul propunerii tehnice, iar, pe de altă parte, în răspunsurile la clarificări transmise de ofertant autorității contractante (vizualizate de Consiliu în format electronic, pentru claritate), precum și a informațiilor/fotografiilor publice existente pe site-ul producătorului/site-uri de specialitate, că platforma saltelei este din plasa metalică, putând exista mai multe tipuri de plasă metalică, toate acceptabile în prezenta procedură de atribuire, în condițiile în care nu au fost impuse specificații privind dimensiunea ochiurilor, forma lor etc. În aceste condiții, Consiliul va respinge critica autoarei contestației referitoare la faptul că secțiunea fixă este din lamele metalice, de altfel nedovedită, deși potrivit dispozițiilor art. 249 din Codul de procedură civilă, „Cel ce face o susținere în cursul procesului trebuie să o dovedească, în afară de cazurile prevăzute de lege”, această regulă fiind exprimată și prin adagiul „actori incubit onus probandi” (reclamantului îi incumbă sarcina probei). În ceea ce privește criticile autoarei contestației referitoare la neîndeplinirea specificațiilor tehnice, „C15 cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035)” și „C16 – Culoare albă”, Consiliul le va respinge deoarece din Fișa tehnică a producătorului rezultă că acestea sunt îndeplinite, chiar dacă, din punct de vedere formal, informațiile referitoare la cele două cerințe se regăsesc menționate pe un singur rând: „Nota C15: Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035) culoare albă –
Nota C16”. În realitate este vorba de două specificații tehnice diferite, așa cum de altfel ofertantul criticat a evidențiat în propunerea tehnică. În ceea ce privește critica autoarei contestației referitoare la neîndeplinirea specificației tehnice: „C20 – Spătar max. unghi 70 grade”, Consiliul o va respinge deoarece din Fișa tehnică a producătorului rezultă că aceasta este îndeplinită de vreme ce autoritatea contractantă a Pagina 19 din 25
menționat un unghi maxim de 70o, iar așa cum rezultă din Fișa tehnică a producătorului KENMAK, unghiul spătarului este între 0 și 60o. În ceea ce privește criticile contestatoarei referitoare la neîndeplinirea unor specificații tehnice aferente produsului PAT SPITAL CU 2 MOTOARE ofertat de ...SRL, Consiliul constată următoarele: Analizând propunerea tehnică a ofertantului poziționat pe locul 1 în clasament, Consiliul reține că ...SRL a ofertat modelul K012/EP – 2M producător KENMAK – „Pat spital electric cu 2 motoare”, unitatea fiind distribuitor/importator al producătorului KENMAK – Turcia (a se vedea în acest sens Avizul de funcționare nr. 5237/25.06.2020 emis de ANMDM). De asemenea, Consiliul reține că în cadrul tabelului comparativ completat de ofertant, în coloanele 3 („Specificații tehnice minime solicitate în Caietul de sarcini”), 4 („Conformitate. Modalitate de îndeplinire. Se vor menționa obligatoriu caracteristicile tehnice ofertate) și 5 [„(...) modul de îndeplinire a cerinței din caietul de sarcini, cu indicare nume fișier/secțiune/capitol/pag/ paragraf din propunerea tehnică, unde se prezintă detalii și/sau documente edificatoare”], se regăsesc următoarele informații: 3 4 5 C6. Platformă saltea din plasă metalică Platformă saltea metalică Fișa tehnică NOTA C6, pag. 2 C13. Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035); Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035); Fișa tehnică NOTA C13, pag. 2 C14 – Culoare albă; Culoare albă; Fișa tehnică NOTA C14, pag. 2 C18 – Spătar max. unghi 70 grade; Unghiul spătarului 0-60% Fișa tehnică NOTA C18, pag. 2 Verificând Fișa tehnică a producătorul KENMAK (prezentată în limba engleză), comparativ cu documentul prezentat în limba română de ofertant, Consiliul constată că pe acest din urmă înscris, în dreptul fiecărei specificații tehnice este marcată Nota corespunzătoare, după cum urmează: „Nota C6 Platformă saltea metalică Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035) culoare albă – Nota C13, Nota C14 Nota C18 Unghiul spătarului 0-60%”. Verificând lucrările membrilor Comisiei de evaluare, Consiliul constată că aceștia au solicitat clarificări ofertantului criticat, în legătură cu modul de îndeplinire a specificațiilor tehnice, după cum urmează: - solicitare de clarificare nr. 9435/06.05.2021 (pag. 303 – dosarul achiziției publice, vol.2/2); • răspunsul ...SRL nr. 162/07.05.2021 (pag. 305 – 314 – dosarul achiziției publice, vol. 2/2); - solicitarea de clarificări nr. 9657/10.05.2021 (pag. 119 – dosarul achiziției publice, vol.1/2); Pagina 20 din 25
• răspunsul ...SRL nr. 163/11.05.2021 (pag. 121-126 – dosarul achiziției publice vol. 1/2); În ceea ce privește critica autoarei contestației referitoare la neîndeplinirea specificației tehnice „C6. Platformă saltea din plasă metalică”, Consiliul constată, din analiza fotografiilor purtând antetul producătorului, existente, pe de o parte, în cadrul propunerii tehnice, iar, pe de altă parte, în răspunsurile la clarificări transmise de ofertant autorității contractante (vizualizate de Consiliu în format electronic, pentru claritate), precum și a informațiilor/fotografiilor publice existente pe site-ul producătorului/site-uri de specialitate, că platforma saltelei este din plasa metalică, putând exista mai multe tipuri de plasă metalică, toate acceptabile în prezenta procedură de atribuire, în condițiile în care nu au fost impuse specificații privind dimensiunea ochiurilor, forma lor etc. În aceste condiții, Consiliul va respinge critica autoarei contestației referitoare la faptul că secțiunea fixă este din lamele metalice, de altfel nedovedită, deși potrivit dispozițiilor art. 249 din Codul de procedură civilă, „Cel ce face o susținere în cursul procesului trebuie să o dovedească, în afară de cazurile prevăzute de lege”, această regulă fiind exprimată și prin adagiul „actori incubit onus probandi” (reclamantului îi incumbă sarcina probei). În ceea ce privește criticile autoarei contestației referitoare la neîndeplinirea specificațiilor tehnice, „C13 cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035)” și „C14 – Culoare albă”, Consiliul le va respinge deoarece din Fișa tehnică a producătorului rezultă că acestea sunt îndeplinite, chiar dacă, din punct de vedere formal, informațiile referitoare la cele două cerințe se regăsesc menționate pe un singur rând: „Cadrul acoperit cu pulbere electrostatică (RAL 7035) culoare albă – Nota C13, Nota C14”. În realitate este vorba de două specificații tehnice diferite, așa cum de altfel ofertantul criticat a evidențiat în propunerea tehnică. În ceea ce privește critica autoarei contestației referitoare la neîndeplinirea specificației tehnice: „C18 – Spătar max. unghi 70 grade”, Consiliul o va respinge deoarece din Fișa tehnică a producătorului rezultă că aceasta este îndeplinită de vreme ce autoritatea contractantă a menționat un unghi maxim de 70o, iar așa cum rezultă din Fișa tehnică a producătorului KENMAK, unghiul spătarului este între 0 și 60o. În ceea ce privește critica autoarei contestației referitoare la faptul că salteaua decubit nu se regăsește în declarația de conformitate a producătorului, nefiind îndeplinită cerința cu privire la prezentare unei declarații de conformitate, Consiliul o va respinge întrucât așa cum rezultă din Caietul de sarcini, autoritatea contractantă a solicitat, pentru fiecare din cele două paturi echipate cu saltele antidecubit, ca „Echipamentul să prezinte certificat de conformitate C.E. emis de un organism notificat și/sau Declarație de conformitate CE”, prin urmare patul echipat conform solicitărilor autorității. Pagina 21 din 25
În acest context, analizând Declarația de conformitate CE a producătorului KENMAK, Consiliul constată că ambele tipuri de paturi ofertate de ...SRL se regăsesc menționate în acest document, aspect recunoscut chiar de către contestatoare. Pe de altă parte, analizând răspunsul la clarificări înaintat de ofertantul criticat autorității contractante, respectiv adresa nr. 163/11.05.2021 (pag. 121-126 – dosarul achiziției publice vol. 1/2), Consiliul constată că saltele antidecubit (KO91-P) poartă marcaj CE. [a se vedea următoarea cerință din Caietul de sarcini, pag. 3: „Documente ce se vor prezenta pentru a demonstra îndeplinirea cerinţelor tehnice 1. Propunerea tehnică completată; 2. Declaratie/Certificat de conformitate CE pentru dispozitive medicale: 3. Declaratia de conformitate CE (marcajul european de conformitate CE), emis de un organism notificat, privind respectarea cerintelor Directivei europene 93/42/EEC sau aviz de înregistrare al produsului ca dispozitiv medical conform Legii 95/2006 - titlul XIX”]. Referitor la critica autoarei contestației, cu privire la faptul că ...SRL nu îndeplinește cerința privind experiența similară deoarece acordul-cadru nu poate fi invocat drept experiență similară, Consiliul constată următoarele: În Fișa de date a achiziției, la punctul III.1.3.a) Capacitatea tehnică și/sau profesională, autoritatea contractantă a menționat următoarea cerință privind experiența similară: „Lista principalelor livrări de produse realizate în mod corespunzător. Ofertantul (Operator Economic individual sau Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani până la data limită de depunere a Ofertei a efectuat în mod corespunzător livrări de produse similare cu cele ce fac obiectul contractului în valoare de minim 476.850 lei. Prin produse similare se înțelege : livrări de Paturi de spital și noptiere Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. (...)”. Analizând DUAE-ul depus de ...SRL, în cadrul prezentei proceduri de atribuire, Consiliul reține că ofertantul a menționat în Partea IV – Criterii de selecție, la punctul C) două contracte: „Descriere: Contract Mobilier Medical nr. A3401 din 02.08.2019 Valoare: 319600 Moneda: RON Dată început: 02/08/2019 Dată sfârșit: 04/10/2019 Beneficiari: Ministerul Apărării – Unitatea Militară 02497 Pitești Pagina 22 din 25
Descriere: Acord-cadru de furnizare din 11/07/2018 Valoare: 284867 Moneda: RON Dată început: 11/07/2018 Dată sfârșit: 11/12/2019 Beneficiari: Spitalul Județean de Urgență Miercurea Ciuc”. Verificând lucrările membrilor Comisiei de evaluare, Consiliul reține că prin cererea de clarificări nr. 9015/29.04.2021 (pag. 23 - dosarul achiziției publice vol. 1/2), respectiv prin punctul 1, aceștia au solicitat ofertantului ...SRL să demonstreze că cele două contracte, menționate în DUAE ca experiență similară, îndeplinesc cerința din Fișa de date privind experiența similară. ...SRL a răspuns prin adresa nr. 157/04.05.2021 (pag. 25 – 63 dosarul achiziției publice vol. 1/2), la care a anexat, printre altele, documente probante privind experiența similară. În ceea ce privește „Acordul-cadru de furnizare din 11/07/2018. Valoare: 284867” (în discuție), menționat în DUAE, ...SRL a depus următoarele documente: - Acord-cadrul de furnizare, încheiat cu achizitorul Spitalul Județean de Urgență Miercurea Ciuc, înregistrat sub nr. 1169/11.07.2018 (în cuprinsul acestui document nu este menționată nicio valoare a acordului-cadru); - Contract subsecvent de furnizare la acordul-cadru nr. 1169/11.07.2018, înregistrat sub nr. 1771/16.10.2019, în valoare de 284.867 lei fără TVA. Din Anexa nr. 1 a contractului rezultă că vizează furnizarea a 29 paturi terapie intensivă; - Factura nr. 0028568 din 04.12.2019 în valoare de 284.867 lei fără TVA; - Proces-verbal de predare-primire și punere în funcțiune 29 de paturi. Analizând răspunsul ...SRL la solicitarea de clarificări a autorității contractante, Consiliul constată că acesta a fost lămuritor pentru membrii Comisiei de evaluare, experiența similară invocată cu beneficiarul Spitalul Județean de Urgență Miercurea Ciuc, fiind de fapt corespunzătoare Contractului subsecvent de furnizare aferent acordului- cadru nr. 1169/11.07.2018, înregistrat sub nr. 1771/ 16.10.2019, în valoare de 284.867 lei fără TVA, datele de bază aflându-se la dispoziția autorității contractante încă de la termenul limită pentru primirea ofertelor, acordul-cadru neavând menționată nicio valoare în cuprinsul său, aceasta fiind, de fapt, aferentă contractului subsecvent. Față de cele mai sus menționate, Consiliul va respinge ca nefondată și această critică a contestatoarei. În acest context, Consiliul constată că oferta depusă de ...SRL a fost desemnată în mod corect câștigătoare, aceasta având un preț mai mic decât al contestatoarei poziționată în clasamentul final pe locul 4. Față de cele mai sus menționate, Consiliul va respinge ca lipsite de interes criticile contestatoarei cu privire la ofertele poziționate în Pagina 23 din 25
clasamentul final pe locurile 2-4 (...SRL, ... SRL ...SRL), deoarece numai în ipoteza în care s-ar fi dispus reevaluarea ofertelor poziționate pe locurile 1-4 (prin urmare și a ofertantului ...SRL – locul 1 în clasamentul final), autoarea contestației ar fi avut șansa de a deveni ofertant câștigător. Așa cum Consiliul a mai arătat deja, deşi nici legislația în vigoare în materia achizițiilor publice şi nici codul de procedură civilă nu definesc interesul, în doctrină s-a arătat că, prin acesta, se înţelege folosul practic imediat pe care îl are o parte pentru a justifica punerea în mişcare a acţiunii sale. Exerciţiul dreptului de a formula o acţiune în justiţie, precum şi critici ca cele de faţă, cere o justificare, prin impunerea condiţiei interesului urmărindu-se evitarea unor litigii lipsite de orice utilitate. Interesul, indiferent că este moral şi/sau material, trebuie să fie legitim, personal şi direct, să fie născut şi actual. Consiliul constată că şi în ipoteza în care s-ar admite contestația sub aspectul criticilor formulate în legătură cu ofertele poziționate în clasamentul final pe locurile 2-4 şi s-ar aprecia că acestea nu respectă prevederile documentației de atribuire, contestatoarea nu ar obţine niciun folos practic şi actual dat fiind că soluţia ar avea drept consecință câștigarea procedurii tot de către ofertantul ...SRL (în legătură cu care, în prezenta decizie, s-a reținut netemeinicia criticilor formulate) şi nu de către contestatoare. Un interes eventual nu se poate lua în considerare, deoarece interesul trebuie să îndeplinească cerinţa actualităţii, practica CNSC și a instanțelor judecătorești fiind constantă în acest sens. (a se vedea, în acest sens, de exemplu, Decizia civilă nr. 4906/27.07.2015 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara – Secția Contencios Administrativ și Fiscal). De asemenea, Consiliul apreciază că pronunţarea de către Consiliu a unei decizii de reevaluare a ofertelor poziționate în clasamentul final pe locurile 2-4 nu ar aduce beneficii în niciun fel societăţii contestatoare, aceasta neavând şansa reală de a i se atribui contractul de achiziţie publică în urma aplicării criteriului de atribuire „prețul cel mai scăzut” ofertelor declarate admisibile, în condițiile în care, potrivit informațiilor din raportul procedurii, valoarea propunerii financiare a contestatoarei este de 417.210 lei iar valoarea propunerii financiare a ofertatului declarat câștigător este 396.330 lei. Aplicând aceste considerente la speța analizată, Consiliul constată că prezentele critici formulate cu privire la ofertele poziționate pe locurile 2-4 în clasament nu sunt justificate de existența unui interes actual, întrucât o eventuală admitere a acestora nu ar conduce la declararea câștigătoare a ofertei contestatoarei, criticile contestatoarei sub acest aspect fiind, astfel, lipsite de interes. În sensul celor de mai sus, Consiliul reține ca relevante Decizia nr. 1491/2017 din 25.05.2017 emisă de Curtea de Apel Cluj (Dosar 245/33/2017) și Decizia nr. 1103/2017 din 22.09.2017 emisă de Curtea de Apel Bacău (Dosar nr. 517/32/2017). Pagina 24 din 25
În raport de cele reținute, în temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, Consiliul va respinge, ca nefondată, contestația formulată de ... SRL, în contradictoriu cu autoritatea contractantă .... Prezenta decizie este obligatorie pentru părți, în conformitate cu dispozițiile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația formulată de ... SRL, în contradictoriu cu autoritatea contractantă .... Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. PREȘEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, ... ... .... Redactat în 4 exemplare originale, conține 25 pagini. Pagina 25 din 25
Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.