Decizie 1280/2021
Decizie CNSC2021_1280_2021_Decizie_1280.pdf, BO2021_1280_2021_BO2021_1280.pdf
Document CNSC
VIC INSERO SRL în contradictoriu cu DIRECȚIA GENERALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI PROTECȚIA COPILULUI CLUJ
Decizia CNSC nr. 1280/C3/1303 din 15.06.2021
Link permanentIdentificare și pasaje din sursă
Prin contestația nr. 3417/27.05.2021, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 27697/27.05.2021, depusă de Vic Insero SRL, cu sediul în str. Râmnicu Vâlcea nr. 9, bloc S34A, etaj 6, apartament 37, sector 3, București, și adresa aleasă pentru comunicarea actelor de procedură în str. Erou Chivu Dumitru nr. 36, Voluntari, județul Ilfov, CUI 29099973, număr de înregistrare în registrul comerțului J40/11016/2011, reprezentată de domnul Moise Ștefan - administrator, privind procedura simplificată pentru încheierea acordului- cadru de furnizare de cartușe de tonere și cartușe de cerneală pentru echipamentele de copiere și printare din cadrul „DGASPC” Cluj, cod CPV 30125100-2, cu data-limită de depunere a ofertelor 15.03.2021, anunț de participare nr. SCN1082568/01.03.2021, organizată de Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Cluj, cu sediul în str. G-ral Eremia Grigorescu, nr. 37-39, Cluj-Napoca, județul Cluj, în calitate de autoritate c…Verifică pasajul în context →
CONSILIUL DECIDE: Admite contestația Vic Insero SRL nr. 3417/27.05.2021, în contradictoriu cu Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Cluj, și anulează raportul procedurii de atribuire nr. 22360/ 26.05.2021 și adresele de comunicare a rezultatului procedurii nr. 22471 și 22482/26.05.2021. Obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei Union Protection SRL, precum și la emiterea unui nou raport al procedurii de atribuire, cu respectarea celor consemnate mai sus, a deciziei nr. 892/C3/765,799/29.04.2021, a documentației de atribuire și Pagina 1 din 2Verifică pasajul în context →
standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naţionale, la agremente tehnice naţionale sau specificaţii tehnice naţionale referitoare la proiectarea, calcularea şi execuţia lucrărilor şi la utilizarea produselor; fiecare trimitere este însoţită de menţiunea „sau echivalent”; c) prin raportare la cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale, potrivit lit. a), şi prin trimitere la specificaţiile tehnice prevăzute la lit. b) ca modalitate de a prezuma conformitatea cu respectivele cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale; d) prin trimitere la specificaţiile tehnice prevăzute la lit. b) pentru unele caracteristici şi prin raportare la cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale prevăzute la lit. a) pentru alte caracteristici. (2) Cu excepţia cazului în care acest lucru este justificat de obiectul contractului, specificaţiile tehnice nu precizează un anumit producător, o anumită origine sau un anumit procedeu care caracterizează produsele sau servic…Verifică pasajul în context →
Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.
2021_1280_2021_Decizie_1280.pdf, BO2021_1280_2021_BO2021_1280.pdf
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 1280 / C3 / 1303 Data: 15.06.2021 Prin contestația nr. 3417/27.05.2021, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 27697/27.05.2021, depusă de Vic Insero SRL, cu sediul în str. Râmnicu Vâlcea nr. 9, bloc S34A, etaj 6, apartament 37, sector 3, București, și adresa aleasă pentru comunicarea actelor de procedură în str. Erou Chivu Dumitru nr. 36, Voluntari, județul Ilfov, CUI 29099973, număr de înregistrare în registrul comerțului J40/11016/2011, reprezentată de domnul Moise Ștefan - administrator, privind procedura simplificată pentru încheierea acordului- cadru de furnizare de cartușe de tonere și cartușe de cerneală pentru echipamentele de copiere și printare din cadrul „DGASPC” Cluj, cod CPV 30125100-2, cu data-limită de depunere a ofertelor 15.03.2021, anunț de participare nr. SCN1082568/01.03.2021, organizată de Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Cluj, cu sediul în str. G-ral Eremia Grigorescu, nr. 37-39, Cluj-Napoca, județul Cluj, în calitate de autoritate contractantă, contestatoarea a solicitat, în esență, anularea rezultatului evaluării ofertei declarate câștigătoare și obligarea autorității la reevaluarea acesteia cu respectarea deciziei precedente a Consiliului. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Admite contestația Vic Insero SRL nr. 3417/27.05.2021, în contradictoriu cu Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Cluj, și anulează raportul procedurii de atribuire nr. 22360/ 26.05.2021 și adresele de comunicare a rezultatului procedurii nr. 22471 și 22482/26.05.2021. Obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei Union Protection SRL, precum și la emiterea unui nou raport al procedurii de atribuire, cu respectarea celor consemnate mai sus, a deciziei nr. 892/C3/765,799/29.04.2021, a documentației de atribuire și Pagina 1 din 2
a legislației privind achizițiile publice, în termen de cel mult douăsprezece zile de la data primirii prezentei decizii. După reevaluarea ofertei și aprobarea raportului procedurii, autoritatea va comunica Vic Insero SRL și Union Protection SRL rezultatul procedurii, potrivit legislației aplicabile. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de zece zile. Pagina 2 din 2
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 1280 / C3 / 1303 Data: 15.06.2021 Prin contestația nr. 3417/27.05.2021, înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor cu nr. 27697/27.05.2021, depusă de ......... SRL, cu sediul în ......., ........., ........., și adresa aleasă pentru comunicarea actelor de procedură în ......, CUI ........., număr de înregistrare în registrul comerțului ........., reprezentată de domnul ......... - administrator, privind procedura simplificată pentru încheierea acordului-cadru de furnizare de cartușe de tonere și cartușe de cerneală pentru echipamentele de copiere și printare din cadrul „......” ........., cod CPV 30125100-2, cu data-limită de depunere a ofertelor 15.03.2021, anunț de participare nr. SCN1082568/01.03.2021, organizată de ........., cu sediul în ......., ........., județul ........., în calitate de autoritate contractantă, contestatoarea a solicitat, în esență, anularea rezultatului evaluării ofertei declarate câștigătoare și obligarea autorității la reevaluarea acesteia cu respectarea deciziei precedente a Consiliului. CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: Consiliul a fost legal sesizat și este competent, potrivit dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluționeze contestația de față, prin care ofertantul ......... SRL reclamă decizia autorității contractante ......... de declarare câștigătoare a ofertei .......SRL, în cadrul procedurii de atribuire menționată în partea introductivă, învederând în motivare că respectiva ofertă, potrivit deciziei Consiliului nr. 892/C3/765,799/29.04.2021, ar fi trebuit respinsă ca neconformă. În punctul său de vedere nr. 22900/28.05.2021 asupra contestației, înregistrat la Consiliu cu nr. 28787/03.06.2021, autoritatea contractantă susține în apărare că, în urma deciziei Consiliului nr. 892/C3/765,799/29.04.2021, a procedat la reevaluarea propunerilor Pagina 1 din 9
tehnice ale ofertanților. A solicitat clarificări acestora, inclusiv .......SRL, care a răspuns: Rapoartele de încercare ce au fost depuse împreună cu oferta sunt emise de către producătorul E-Smart Digital Media S.A., insa sunt confirmate de laboratorul neutru TUV Rheinland Polska Sp. Z.o.o prin documentul prezentat impreuna cu propunerea tehnica si anume certificatul de testare nr. TM 61000314.002. Rapoartele de încercare conţin o parte din elementele Standardelor ISO, fiind un rezumat al acestor standarde (gradul de acoperire, numărul cartuşelor testate, numărul imprimantelor pe care s-a făcut tesarea etc). La baza rapoartelor de încercare emise de producător sta de fapt documentul emis de laboratorul neutru care le completeaza si confirma continutul lor. Documentul emis de laboratorul neutru TUV Rheinland Polska Sp. Z.o.o, depus impreuna cu oferta, atesta faptul ca produsele marca INKDIGO au fost testate de un laborator neutru si îndeplinesc cerinţele standardelor ISO/IEC 19752, ISO/IEC 19798, ISO/IEC 24711, privind capacitatea cartuşelor de toner si cerneala. Conform legislaţiei in materia achiziţiilor publice, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta ca mijloc de probă, pentru îndeplinirea cerinţelor tehnice solicitate, inclusiv dosarul tehnic al producătorului. Documentele prezentate impreuna cu oferta alcatuiesc dosarul tehnic al producătorului si dovedesc îndeplinirea cerinţelor solicitate. Documentul emis de laboratorul TUV Rheinland Polska Sp. Z.o.o este un document provenit de la un organism neutru abilitat care atesta conformitatea produselor ofertate si garanteaza capacitatea lor. Conform art. 159 din Legea 98/2016, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta ca mijloace de probă, pentru îndeplinirea cerinţelor tehnice solicitate, inclusiv dosarul tehnic al producătorului. [...] Asa cum reiese din dosarul tehnic al producătorului alcatuit din toate documentele prezentate, cartuşele INKDIGO sunt cartuşe 100% noi si 100% echivalente cu cartuşul original atat din punct de vedere al calitatii, cat si din punct de vedere al capacitatii, îndeplinind cerinţele standardelor ISO/IEC 19752:2004, 19798:2007, ISO/IEC 24711:2007. Certificarea cartuşelor INKDIGO poate fi confirmata prin accesarea site-ului TUV, platforma CERTIPEDIA. Certificatul TM 61000314.002 este emis în baza testării produselor din Anexa la certificat. Aşa cum este precizat în cadrul certificatului transmis în cadrul ofertei tehnice, programul de certificare utilizat de TUV Rheinland este PCBWTM, program care presupune testarea şi monitorizarea produselor pentru care se acorda respectivul certificat, mai mult conform informaţiilor disponibile pe site-ul TUV Rheinland, şi Certipedia.com aplicarea logo-ului de mai jos pe produs semnifică faptul că TUV Rheinland a testat acest produs pentru a se asigura că funcţionalităţile produsului sau sistemului pot fi utilizate în mod eficient. TUV Rheinland a definit un catalog de teste, care stabileşte standarde minime de funcţionalitate. Catalogul de testare se bazează pe standarde aplicabile la nivel internaţional sau standarde comune în industrie. TUV Rheinland a testat toate funcţiile relevante ale acestui produs sau sistem de către utilizatorii care folosesc de obicei acest produs sau sistem. Au fost efectuate observaţii şi interviuri pentru a stabili dacă funcţiile îndeplinesc specificaţiile din instrucţiunile de utilizare şi criteriile de testare. Cuvântul cheie „Funcţionalitate” confirmă faptul că produsul îndeplineşte criteriile de testare ale TUV Rheinland şi că sarcinile pe care utilizatorii trebuie să le îndeplinească pot fi îndeplinite în mod eficient. Dorim să mai precizăm că acest tip de certificare (TM - Testare + Monitorizare), implică şi monitorizarea anuală a produselor certificate, iar în cazul în care apar abateri ale produselor faţă de cele testate, certificatul este retras. Având in vedere argumentele expuse mai sus, invocăm și art. 156 din Legea 98/2016, care menționează: (1) Fără a aduce atingere normelor tehnice obligatorii de la nivel naţional, în măsura în care sunt compatibile cu actele normative adoptate la nivelul Uniunii Europene, specificaţiile tehnice se stabilesc în una dintre următoarele modalităţi: a) prin raportare la cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale, inclusiv caracteristici de mediu, cu condiţia ca parametrii să fie suficient de precişi pentru a permite ofertanţilor să determine obiectul contractului şi autorităţile contractante să atribuie contractul; b) prin trimitere la specificaţii tehnice şi, ca ordine de prioritate, la standarde naţionale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificaţii tehnice comune, standarde internaţionale, alte sisteme de referinţă tehnice instituite de către organismele de Pagina 2 din 9
standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naţionale, la agremente tehnice naţionale sau specificaţii tehnice naţionale referitoare la proiectarea, calcularea şi execuţia lucrărilor şi la utilizarea produselor; fiecare trimitere este însoţită de menţiunea „sau echivalent”; c) prin raportare la cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale, potrivit lit. a), şi prin trimitere la specificaţiile tehnice prevăzute la lit. b) ca modalitate de a prezuma conformitatea cu respectivele cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale; d) prin trimitere la specificaţiile tehnice prevăzute la lit. b) pentru unele caracteristici şi prin raportare la cerinţe de performanţă sau cerinţe funcţionale prevăzute la lit. a) pentru alte caracteristici. (2) Cu excepţia cazului în care acest lucru este justificat de obiectul contractului, specificaţiile tehnice nu precizează un anumit producător, o anumită origine sau un anumit procedeu care caracterizează produsele sau serviciile furnizate de un anumit operator economic şi nici nu se referă la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producţie specifică, care ar avea ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau produse. (3) Prin excepţie de la prevederile alin. (2), stabilirea specificaţiilor tehnice prin precizarea elementelor prevăzute la alin. (2) este permisă în situaţii excepţionale, în cazul în care nu este posibilă o descriere suficient de precisă şi de inteligibilă a obiectului contractului în conformitate cu dispoziţiile alin. (1); în aceste situaţii, precizarea elementelor prevăzute la alin. (2) este însoţită de cuvintele „sau echivalent”. (4) In cazul în care autoritatea contractantă stabileşte specificaţiile tehnice potrivit dispoziţiilor alin. (1) lit. b), aceasta nu respinge o ofertă pe motiv că lucrările, produsele sau serviciile oferite nu sunt conforme cu specificaţiile tehnice la care se face trimitere, dacă ofertantul demonstrează în oferta sa, prin orice mijloace adecvate, că soluţiile propuse îndeplinesc într-un mod echivalent cerinţele definite prin specificaţiile tehnice. (5) In cazul în care autoritatea contractantă stabileşte specificaţiile tehnice potrivit dispoziţiilor alin. (1) lit. a), aceasta nu respinge o ofertă pentru lucrări, produse sau servicii care sunt conforme cu un standard naţional care transpune un standard european, cu un agrement ethnic european, cu o specificaţie tehnică comună, cu un standard internaţional sau cu un sistem de referinţă tehnic elaborat de un organism european de standardizare, dacă aceste specificaţii vizează cerinţele de performanţe sau cerinţele funcţionale stabilite de autoritatea contractantă. (6) In cazul prevăzut la alin. (5), ofertantul demonstrează în oferta sa, prin orice mijloace adecvate, inclusiv cele prevăzute la art. 158, că lucrările, produsele sau serviciile conforme standardului satisfac cerinţele de performanţă sau cerinţele funcţionale stabilite de autoritatea contractantă. Răspunsul redat a fost considerat concludent. Documentele prezentate împreună cu oferta alcătuiesc dosarul tehnic al producătorului și dovedesc îndeplinirea cerințelor solicitate. Concluziile comisiei se regăsesc în procesul-verbal intermediar de evaluare tehnică nr. 20334/13.05.2021 și în procesul-verbal final de evaluare tehnică nr. 21224/19.05.2021. Nu există motive pentru a declara neconformă oferta .......SRL. Din examinarea coroborată a materialului probator administrat, aflat la dosarul cauzei, după verificarea din oficiu a competenței, potrivit art. 131 alin. (1) C. proc. civ., și după deliberare, Consiliul reține că, prin anunțul de participare nr. SCN1082568, publicat în Sistemul Electronic de Achiziții Publice – SEAP la 01.03.2021, autoritatea contractantă ......... a inițiat o procedură simplificată în vederea achiziționării de diverse cartușe pentru echipamentele de copiere și printare din dotare, consumabile estimate valoric la 319.725,57 lei, fără TVA. Documentația de atribuire a fost postată în SEAP la 01.03.2021, alături de anunțul de invitare la competiție. Pagina 3 din 9
La procedură s-au prezentat șase operatori economici, inclusiv ......... SRL, a cărui ofertă a fost declarată necâștigătoare, și .......SRL, a cărui ofertă a fost declarată câștigătoare, prin raportul procedurii nr. 13734/30.03.2021. Împotriva acestui rezultat, ......... SRL și .......SRL au învestit Consiliul, în termenul legal, cu soluționarea contestațiilor nr. 3304/02.04.2021 și nr. 32579/06.04.2021, asupra cărora a fost pronunțată decizia nr. 892/C3/765,799/29.04.2021, cu următorul dispozitiv: Conexează contestațiile, în baza art. 17 alin. (2) din Legea nr. 101/2016. Admite în principiu cererile de intervenție depuse de .......S.R.L. Admite contestațiile depuse de ......... S.R.L. și .......S.R.L., în contradictoriu cu ........., privind rezultatul procedurii inițiate prin anunțul de participare nr. SCN1082568/01.03.2021. Anulează rezultatul procedurii de atribuire, cuprins în raportul procedurii nr. 13734/30.03.2021 și în actele subsecvente lui, în partea privind evaluarea ofertelor .......S.R.L., .......S.R.L., .... S.R.L. și ..... S.R.L., și obligă autoritatea contractantă la reevaluarea lor, în maxim 20 de zile, conform celor reținute în motivarea de mai sus. Respinge, ca nefondate, cererile de intervenție depuse de .......S.R.L. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți, dar împotriva ei se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare, în conformitate cu dispozițiile art. 28 alin. (1) și art. 29 din Legea nr. 101/2016. Conform art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, decizia Consiliului este obligatorie pentru părțile cauzei, inclusiv pentru ........., care a avut calitatea de autoritate contractantă în cauzele soluționate prin respectiva decizie. Unitatea achizitoare era ținută de obligația punerii în executare a deciziei inclusiv prin prisma considerentelor decisive pe care ea le cuprinde, potrivit art. 430 alin. (2) C. proc. civ., mai cu seamă că nerespectarea deciziei este supusă sancțiunii amenzii contravenționale între 5.000 și 30.000 de lei, sub imperiul art. 224 alin. (1) lit. a) și alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Practica judiciară este statornică în sensul că autoritățile/ entitățile contractante au obligația de a respecta și considerentele deciziei Consiliului, nu numai dispozitivul. Relevantă este și poziția Curții de Justiție a Uniunii Europene, reluată în Hotărârea din 19 aprilie 2012, Artegodan/Comisia, C-221/10: autoritatea de lucru judecat nu se referă doar la dispozitivul hotărârii, ci se extinde și la motivele acesteia, care constituie suportul necesar pentru dispozitiv și, din această cauză, nu pot fi disociate [Hotărârea din 1 iunie 2006, P&O European Ferries (Vizcaya) și Diputación Foral de Vizcaya/ Comisia, C-442/03 P și C-471/03 P, Rec., p. I-4845, punctul 44]. Din consultarea portalului instanțelor naționale de judecată (http://portal.just.ro), reiese că nu a fost înregistrată nicio plângere depusă împotriva deciziei Consiliului, la Curtea de Apel ........., singura competentă să o soluționeze. De altminteri, niciuna dintre părțile litigante nu susține contrariul. Așadar, părțile nu au atacat decizia nr. 892/C3/765,799/ 29.04.2021 (care a fost și postată în SEAP, la 10.05.2021 - [SCN1082568/00089] Decizie CNSC si DGASPC -semnat.pdf.p7m), Pagina 4 din 9
situație în care este opozabilă și prin prisma considerentelor accesibile oricui în format electronic, față de art. 431 alin. (2) C. proc. civ. („Oricare dintre părți poate opune lucrul anterior judecat într-un alt litigiu, dacă are legătură cu soluționarea acestuia din urmă.”) și art. 435 alin. (2) C. proc. civ. („Hotărârea este opozabilă oricărei terțe persoane atât timp cât aceasta din urmă nu face, în condițiile legii, dovada contrară.”). Fiind ținută de obligația punerii în executare a deciziei, în concordanță cu cele statuate de Consiliu, ........., prin comisia evaluatorie responsabilă, trebuia să procedeze la reevaluarea tehnică atentă a ofertelor în discuție, precum și la emiterea unui nou act de evaluare, cu respectarea întocmai a celor reținute și dispuse de Consiliu. În reevaluare, organizatoarea, între altele, a întocmit adresa nr. 20333/13.05.2021, prin care a solicitat clarificări de ordin tehnic ofertantului .......SRL. Considerând concludent răspunsul primit și oferta conformă caietului de sarcini, aplicând criteriul de atribuire, organizatoarea a declarat câștigătoare această ofertă. La 27.05.2021, societatea ......... SRL, cu oferta clasată pe locul secund, a reacționat prin formularea la Consiliu a contestației nr. 3417/27.05.2021, aflată în prezent pe rol. Conform art. 435 C. proc. civ., aplicabil în completarea Legii nr. 101/2016: (1) Hotărârea judecătorească este obligatorie și produce efecte numai între părți și succesorii acestora. (2) Hotărârea este opozabilă oricărei terțe persoane atât timp cât aceasta din urmă nu face, în condițiile legii, dovada contrară. Totodată: Art. 430 - Autoritatea de lucru judecat (1) Hotărârea judecătorească ce soluționează, în tot sau în parte, fondul procesului sau statuează asupra unei excepții procesuale ori asupra oricărui alt incident are, de la pronunțare, autoritate de lucru judecat cu privire la chestiunea tranșată. (2) Autoritatea de lucru judecat privește dispozitivul, precum și considerentele pe care acesta se sprijină, inclusiv cele prin care s-a rezolvat o chestiune litigioasă. (3) Hotărârea judecătorească prin care se ia o măsură provizorie nu are autoritate de lucru judecat asupra fondului. (4) Când hotărârea este supusă apelului sau recursului, autoritatea de lucru judecat este provizorie. (5) Hotărârea atacată cu contestația în anulare sau revizuire își păstrează autoritatea de lucru judecat până ce va fi înlocuită cu o altă hotărâre. Art. 431 - Efectele lucrului judecat (1) Nimeni nu poate fi chemat în judecată de două ori în aceeași calitate, în temeiul aceleiași cauze și pentru același obiect. (2) Oricare dintre părți poate opune lucrul anterior judecat într-un alt litigiu, dacă are legătură cu soluționarea acestuia din urmă. Deși nu operează excepția autorității de lucru judecat a dispozitivului în prezenta cauză, în sens negativ, întrucât nu sunt îndeplinite toate condițiile art. 431 alin. (1) precitat, actul vătămător atacat fiind diferit față de acela din litigiul anterior, Consiliul nu poate infirma cele deja stabilite prin considerente, singura având competență Pagina 5 din 9
în acest sens fiind curtea de apel în a cărei rază se află sediul direcției generale. Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de contencios administrativ și fiscal, în decizia nr. 4484 din 17 septembrie 2020, a amintit că autoritatea de lucru judecat cunoaşte două manifestări procesuale, aceea de excepţie procesuală [art. 431 alin. (1) C. proc. civ.] şi aceea de prezumţie, mijloc de probă de natură să demonstreze ceva în legătură cu raporturile juridice dintre părţi [art. 431 alin. (2) C. proc. civ.]. Dacă în manifestarea sa de excepţie procesuală (care corespunde unui efect negativ, extinctiv, de natură să oprească a doua judecată), autoritatea de lucru judecat presupune tripla identitate de elemente prevăzută de art. 431 alin. (1) (obiect, părţi, cauză), nu tot astfel se întâmplă atunci când acest efect important al hotărârii se manifestă pozitiv, demonstrând modalitatea în care au fost dezlegate anterior anumite aspecte litigioase în raporturile dintre părţi, fără posibilitatea de a se statua diferit. Altfel spus, efectul pozitiv al lucrului judecat se impune într-un al doilea proces care are legătură cu chestiunea litigioasa dezlegata anterior, fără posibilitatea de a mai fi contrazis. Aceasta reglementare a puterii de lucru judecat în forma prezumţiei vine să asigure, din nevoia de ordine şi stabilitate juridica, evitarea contrazicerilor între considerentele hotărârilor judecătoreşti. Cum s-a punctat mai sus, nu a fost înregistrată nicio plângere depusă împotriva deciziei precedente a Consiliului la Curtea de Apel ........., singura competentă să o soluționeze. În considerentele deciziei, Consiliul a reținut, între altele: .......S.R.L., clasat pe locul 2, a ofertat atât consumabile OEM, cât și echivalente (compatibile, de la ..... S.A.), 116 tipuri. În propunerea sa tehnică, a inclus Certificatul nr. TM 61000314.002, emis de către ......, cu o Anexă în care sunt enumerate aproximativ 1.200 de coduri de consumabile. De la pagina 68 și până la pagina 203 din propunerea tehnică sunt mai multe rapoarte de testare și fișe de specificare tehnică, neasumate (prin semnătură) de nimeni și care nici nu sunt emise de către ....... De la pagina 204 și până la pagina 553 sunt diverse fișe tehnice de securitate pentru tonerele ..... În condițiile în care, pentru consumabilele compatibile, rapoartele de testare nu sunt emise de către ...... și propunerea tehnică nici nu cuprinde certificate sau alte documente „elaborate de un laborator neutru de încercări şi calibrare, recunoscut in UE în care sunt prezentate caracteristicile comparativ cu cele ale consumabilelor similare originale (de ex.: numărul de pagini la gradul de acoperire 5% atât la cel echivalent cât şi la cel original în condiţiile utilizării aceleiaşi cantităţi de toner; numărul de pagini la care rezistă cilindrul şi lamela de curăţire în aceleaşi condiţii, etc.), calitatea imaginii, impactul asupra calităţii produsului comparativ cu elementele similare din consumabilele originale”, cum s-a impus prin caiet, rezultă că și oferta .......S.R.L. trebuia declarată neconformă. Rapoartele și fișele de la pagina 68 și până la pagina 203 nu au nicio relevanță, nefiind neasumate (prin semnătură) de autorul lor, pe de altă parte, nu prezintă „caracteristicile comparativ cu cele ale consumabilelor similare originale, calitatea imaginii, impactul asupra calităţii produsului comparativ cu elementele similare din consumabilele originale”. În cuprinsul lor, nu există nicio comparație între parametrii consumabilelor compatibile ofertate și cei ai celor originale. [...] Pagina 6 din 9
La fel ca în Decizia nr. 90/C1/2835, 2860 din data de 14.01.2021, față de cele de mai sus, Consiliul reține discrepanța dintre modalitatea detaliată/complexă/laborioasă/ riguroasă/strictă de elaborare a propunerii tehnice impusă în documentația de atribuire și modalitatea „permisivă”, „superficială” și nelegală de evaluare a propunerilor tehnice depuse de .......S.R.L., .......S.R.L., ....... și ........., care trebuiau respinse ca neconforme caietului de sarcini, criticile privind modalitatea de evaluare a acestor propuneri tehnice formulate de ......... S.R.L. și .......S.R.L. fiind pe deplin justificate. Raportat la cele evocate și ținând seama de atribuțiile comisiei de evaluare, Consiliul constată că această verificare nu s-a făcut cu rigurozitatea impusă de legislația în domeniu și, pe cale de consecință, criticile sunt justificate, urmând să fie admise. Asupra aspectelor sesizate în prezent de ......... SRL, Consiliul urmează a se raporta nu doar la dispozitivul primei decizii, ci și la considerentele pe care acesta se sprijină. Astfel cum a fost punctat mai sus, decizia Consiliului a rămas definitivă, prin neatacare, și este obligatorie pentru părțile cauzei, inclusiv pentru achizitoare, instituție care era ținută de aducerea la îndeplinire a celor statuate de forul administrativ-jurisdicțional. Verificând modalitatea de îndeplinire a instrucțiunilor trasate, este flagrantă abaterea organizatoarei nu numai de la respectivele instrucțiuni, ci și de la cerințele pe care ea însăși și le-a asumat în cuprinsul caietului de sarcini, întrucât nu a procedat la respingerea ofertei .......SRL, ca neconformă. Este inexplicabilă această atitudine a organizatoarei, în condițiile în care obligația trasată prin decizia Consiliului a fost clar formulată, deci nu punea probleme de înțelegere/interpretare: reevaluarea ofertei .......SRL, conform considerentelor, în sensul declarării ei neconformă. Aceasta reprezenta, în esență, obligația pe care o avea de îndeplinit ......... și pe care o revendică și contestatoarea, ca nefiind îndeplinită. Din parcurgerea documentelor transmise de partea pârâtă, organul administrativ- jurisdicțional determină că, într-adevăr, această obligație nu a fost îndeplinită de către debitoarea ei, care s-a preocupat să ceară noi lămuriri .......SRL, în loc să procedeze la adoptarea soluției de respingere a amintitei oferte. Întreaga alegație a organizatoarei achiziției referitoare la concludența răspunsului de clarificare este lipsită de relevanță, câtă vreme cei trei membri ai comisiei de reevaluare au omis să pună în aplicare dispoziția forului jurisdicțional. Pe de altă parte, autoritatea contractantă a și avantajat ofertanta, prin demersul său de corespondență cu aceasta, menit să infirme concluzia Consiliului. În orice ordine juridică funcțională, o hotărâre judecătorească, precum și o decizie administrativ-jurisdicțională definitivă trebuie să fie respectate, inclusiv de autoritatea achizitoare, independent de opinia divergentă asupra fondului cauzei. Prin Decizia nr. 972 din 21 noiembrie 2012, Curtea Constituțională a stabilit, cu valoare de principiu, că teza potrivit căreia o autoritate, alta decât o instanță de judecată, poate să cenzureze sub orice aspect o hotărâre judecătorească definitivă și irevocabilă, care a dobândit autoritate de lucru judecat, echivalează cu transformarea acestei autorități în putere judecătorească, concurentă cu Pagina 7 din 9
instanțele judecătorești în ceea ce privește înfăptuirea justiției. Legitimarea unui astfel de act ar avea ca efect acceptarea ideii că, în România, există persoane/instituții/ autorități cărora nu le sunt opozabile hotărârile judecătorești pronunțate de instanțele prevăzute de Constituție și de lege, deci care sunt mai presus de lege. Or, o astfel de interpretare este în vădită contradicție cu dispozițiile art. 1 alin. (4), art. 16 alin. (2), art. 61 alin. (1), art. 124 și art. 126 alin. (1) din Constituție. În lumina considerentelor expuse, se reține că reevaluarea ofertei .......SRL a fost efectuată cu nerespectarea celor statuate în cuprinsul deciziei nr. 892/C3/765,799/29.04.2021, în privința îndeplinirii obligației de respingere a ofertei. Pe cale de consecință, în limita celor reținute mai sus, criticile societății contestatoare sunt fondate, organizatoarea urmând să implementeze efectiv cele statuate irevocabil de către Consiliu în prima decizie. În baza art. 26 alin. (2) din Legea nr. 101/2016, Consiliul va admite contestația ......... SRL nr. 3417/27.05.2021, în contradictoriu cu ........., va anula raportul procedurii de atribuire nr. 22360/26.05.2021 și adresele de comunicare a rezultatului procedurii nr. 22471 și 22482/ 26.05.2021 și va obliga autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei .......SRL și la emiterea unui nou raport al procedurii de atribuire, cu respectarea întocmai a deciziei nr. 892/C3/ 765,799/29.04.2021, a documentației competiției și a legislației aplicabile privind achizițiile publice. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Admite contestația ......... SRL nr. 3417/27.05.2021, în contradictoriu cu ........., și anulează raportul procedurii de atribuire nr. 22360/ 26.05.2021 și adresele de comunicare a rezultatului procedurii nr. 22471 și 22482/26.05.2021. Obligă autoritatea contractantă la reevaluarea ofertei .......SRL, precum și la emiterea unui nou raport al procedurii de atribuire, cu respectarea celor consemnate mai sus, a deciziei nr. 892/C3/765,799/29.04.2021, a documentației de atribuire și a legislației privind achizițiile publice, în termen de cel mult douăsprezece zile de la data primirii prezentei decizii. După reevaluarea ofertei și aprobarea raportului procedurii, autoritatea va comunica ......... SRL și .......SRL rezultatul procedurii, potrivit legislației aplicabile. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți. Împotriva ei se poate formula plângere, în termen de zece zile. PREȘEDINTE, MEMBRU, MEMBRU, ..... ..... ..... Pagina 8 din 9
Pagina 9 din 9
Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.