Decizie 1418/2023
Decizie CNSC2023_1418_2023_Decizie_1418.pdf, BO2023_1418_2023_BO2023_1418.pdf
Document CNSC
FELDIBERC TRANS SRL în contradictoriu cu JUDETUL SALAJ
Decizia CNSC nr. 1418/C2/1534 din 22.06.2023
Link permanentIdentificare și pasaje din sursă
având ca obiect „Delegarea gestiunii serviciului public de transport județean de persoane prin curse regulate pe raza administrativ teritorială a județului Sălaj”, s-a solicitat anularea comunicărilor menționate, aferente loturilor 12 și 14. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Admite contestația formulată de FELDIBERC TRANS SRL, în contradictoriu cu JUDEȚUL SĂLAJ, și anulează raportul procedurii nr. 9999/24.05.2023 (aferent lotului 12) și nr. 10000/24.05.2023 (aferent lotului 14), precum și actele subsecvente acestora. Obligă entitatea contractantă să continue procedura cu reevaluarea ofertelor depuse de Asocierea FELDIBERC TRANS SRL – AUTOTRUST CORPORATION SRL, în considerarea celor de mai sus, în termen de 15 zile de la primirea prezentei. Obligatorie. Pagina 1 din 2Verifică pasajul în context →
CONSILIUL DECIDE: Admite contestația formulată de FELDIBERC TRANS SRL, în contradictoriu cu JUDEȚUL SĂLAJ, și anulează raportul procedurii nr. 9999/24.05.2023 (aferent lotului 12) și nr. 10000/24.05.2023 (aferent lotului 14), precum și actele subsecvente acestora. Obligă entitatea contractantă să continue procedura cu reevaluarea ofertelor depuse de Asocierea FELDIBERC TRANS SRL – AUTOTRUST CORPORATION SRL, în considerarea celor de mai sus, în termen de 15 zile de la primirea prezentei. Obligatorie. Pagina 1 din 2Verifică pasajul în context →
Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.
2023_1418_2023_Decizie_1418.pdf, BO2023_1418_2023_BO2023_1418.pdf
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 1418/C2/1534 Data: 22.06.2023 Prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. 29936/06.06.2023, formulată de FELDIBERC TRANS SRL, cu sediul în Turda, Str. Clujului nr 75A, județul Cluj, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J12/683/2001, având CIF RO 13885001, reprezentată legal prin administrator Alexandru Dumitru Hossu, împotriva comunicărilor rezultatului procedurii cu nr. 10068 și nr. 10069 din 25.05.2023, emise de JUDEȚUL SĂLAJ, în calitate de entitate contractantă, cu sediul în Zalău, Piața 1 Decembrie 1918 nr. 11, județul Sălaj, în cadrul procedurii de atribuire, prin licitație deschisă, pe loturi, a contractului având ca obiect „Delegarea gestiunii serviciului public de transport județean de persoane prin curse regulate pe raza administrativ teritorială a județului Sălaj”, s-a solicitat anularea comunicărilor menționate, aferente loturilor 12 și 14. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Admite contestația formulată de FELDIBERC TRANS SRL, în contradictoriu cu JUDEȚUL SĂLAJ, și anulează raportul procedurii nr. 9999/24.05.2023 (aferent lotului 12) și nr. 10000/24.05.2023 (aferent lotului 14), precum și actele subsecvente acestora. Obligă entitatea contractantă să continue procedura cu reevaluarea ofertelor depuse de Asocierea FELDIBERC TRANS SRL – AUTOTRUST CORPORATION SRL, în considerarea celor de mai sus, în termen de 15 zile de la primirea prezentei. Obligatorie. Pagina 1 din 2
Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. Pagina 2 din 2
Text extras automat; verificați forma originală în PDF.
Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.
În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (2) și ale art. 27 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. ………. Data: …………. Prin contestația înregistrată la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor sub nr. ………, formulată de ..............., cu sediul în …………, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. ………., având CIF RO …………, reprezentată legal prin administrator ……….., împotriva comunicărilor rezultatului procedurii cu nr. 10068 și nr. 10069 din 25.05.2023, emise de ..............., în calitate de entitate contractantă, cu sediul în ……………., ..............., în cadrul procedurii de atribuire, prin licitație deschisă, pe loturi, a contractului având ca obiect „Delegarea gestiunii serviciului public de transport județean de persoane prin curse regulate pe raza administrativ teritorială a județului ……..”, s-a solicitat anularea comunicărilor menționate, aferente loturilor 12 și 14. CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: Consiliul a fost legal sesizat și este competent, potrivit dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, să soluționeze contestația de față, prin care ............... critică adresele nr. 10068 și nr. 10069 din 25.05.2023, reprezentând comunicările rezultatului procedurii aferente loturilor 12 și 14, emise de ..............., în calitate de entitate contractantă, solicitând anularea acestora. În fapt, se arătă că, potrivit comunicărilor menționate, ofertele depuse de către ............... pentru loturile nr. 12 și nr. 14 au fost declarate neconforme și neadecvate, motivat de extinderea abuzivă și eronată a termenului „activități conexe serviciului de transport județean". Apreciind faptul că entitatea contractantă înțelege în mod eronat faptul că activitățile conexe serviciului de transport public județean ar Pagina 1 din 11
însemna dreptul transportatorului de a executa și alte activități în favoarea terților, contestatorul susține că orice altă activitate prestată de către un operator economic pe timpul desfășurării contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public județean, care nu concură la desfășurarea transportului, astfel cum o definește entitatea contractantă în cadrul pct. 10.7.2 din cadrul clauzelor contractuale, nu poate fi numită activitate conexă serviciului de transport public județean. Potrivit ............... serviciul de transport județean de persoane este un serviciu complex, ce nu poate fi analizat doar prin prisma serviciului pus la dispoziția beneficiarului final, acesta include activități conexe enumerate chiar de către entitatea contractantă în documentația de atribuire și pentru care aceasta a solicitat un rând de documente și declarații pe propria răspundere, după cum urmează: - asigurarea serviciilor de întreținere și/sau reparații necesare menținerii în stare de funcționare a parcului de autovehicule utilizat în executarea contractului; - asigurarea serviciilor de curățenie și dezinfectare a parcului de autovehicule utilizat în executarea contractului; - asigurarea omologărilor, înmatriculărilor, efectuarea inspecțiilor tehnice periodice a parcului dc autovehicule utilizat în executarea contractului; - asigurarea spațiilor în suprafața suficientă pentru parcarea parcului de autovehicule utilizat în executarea contractului; - asigurarea personalului calificat și vehicule de intervenție operativă; - asigurarea condițiilor legale în vigoare privind angajarea, desemnarea, pregătirea profesională, examinarea medicală și psihologică a persoanelor cu funcții care concură la siguranța circulației. În concluzie, arată contestatorul, entitatea contractantă este perfect conștientă de faptul că prestarea serviciului de transport public județean cuprinde o multitudine de activități conexe transportului propriu-zis. Menționând faptul că a participat la procedura de licitație deschisă în asociere cu un alt operator economic, în acest sens depunând acordul de asociere, ............... arată că prin documentația de atribuire, entitatea contractantă nu a specificat modul în care se poate participa în asociere, și anume declararea exactă a traseelor pe care fiecare asociat le va executa, din simplul motiv că nu există nicio prevedere legală care să accede dreptul unei autorități contractante de a dicta modul în care doi sau mai mulți operatori economici se pot asocia, și nici partea sau părțile din contract pe care le va executa fiecare. Semnalează contestatorul că, prin solicitări repetate de clarificări, justificate ambiguu și abuziv prin faptul că, la finalul procedurii și doar în cazul în care asocierea ar fi declarată câștigătoare, licențele de traseu nu pot fi emise pe o asociere ci doar nominal, entitatea contractantă a Pagina 2 din 11
solicitat un acord de asociere care să cuprindă, cu exactitate, părțile din contractul de gestiune pe care le va executa fiecare asociat. Urmare a acestor solicitări, susține contestatorul că în răspunsul societății sale, la cerea insistentă a entității contractante, a menționat faptul că ............... se va ocupa de totalitatea serviciilor conexe serviciului de transport iar ............... va efectua transportul propriu zis cu mijloacele din dotare, din acest răspuns înțelegându-se faptul că un operator folosește mijloacele de transport din dotare iar celălalt operator asigură alimentarea, parcarea, spălarea, dezinfectarea, întreținerile, reparațiile, gestionarea, managementul, resursele umane, potrivit declarațiilor depuse în cadrul propunerii tehnice. În opinia contestatorului, modul de asociere pentru participarea la procedura de atribuire nu face parte în niciun caz din criteriile de selecție și calificare și nici din criteriile de evaluare. Astfel, menționează contestatorul, societatea sa a participat în acest mod de asociere la 6 dintre loturile procedurii de atribuire, din aceste 6 loturi, doar la 4 din ele au fost solicitate clarificări privind acordul de asociere, iar din cele 4, doar la 2 loturi oferta asocierii a fost respinsă. Apreciind că entitatea contractantă acționează într-o manieră haotică, ce ridică suspiciuni rezonabile privind posibile fapte de abuz sau neglijență în serviciu, contestatorul susține că în acest moment cele 4 loturi la care nu au fost respinse ofertele se află în evaluare tehnică, restul loturilor aflându-se în evaluare financiară, dar fără a se menționa nicăieri un proces verbal de evaluare tehnică, nici măcar intermediar. În drept, se invocă dispozițiile art. 2 alin. (2), ale art. 4 alin. (1) lit. a), ale art. 8 alin. (1) lit. a), ale art. 9 alin. (5), ale art. 59 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, ale art. 2 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, ale art. 140 alin. (6) din HG nr. 394/2016, precum și ale art. 1952 alin. (3) și ale art. 1953 alin. (3) Codul Civil. Ca mijloace de probă, au fost depuse înscrisuri. Prin punctul de vedere comunicat prin adresa nr. 11209/09.06.2023, înregistrat la CNSC sub nr. ………, ..............., în calitate de entitate contractantă, solicită respingerea contestației, ca nefondată.
Entitatea contractantă precizează că, în urma evaluării informațiilor din DUAE și a documentelor care îl însoțesc, comisia de evaluare a constatat că pentru lotul nr. 12 şi lotul nr. 14 a depus ofertă Asocierea ............... - ..............., fără a fi prezentat acordul de asociere încheiat între cei doi operatori economici. Prin urmare, arată entitatea contractantă, a solicitat prezentarea respectivului acord de asociere, cu respectarea specificațiilor din documentația de atribuire, precum și prezentarea DUAE revizuit în care să se precizeze activitățile pe care le va presta asociatul. Pagina 3 din 11
Ca răspuns la solicitările de clarificări, entitatea contractantă evidențiază faptul că ofertantul a prezentat: • un acord de asociere fără număr încheiat între ............... și ..............., în care s-a menționat la Activități contractuale ce se vor realiza in comun: - Transport județean de persoane prin curse regulate - 50% SC ............... - Transport județean de persoane prin curse regulate - 50% SC ............... și la Repartizarea fizică a contractului de achiziție sectorială preluate de fiecare asociat pentru prestarea serviciilor supuse licitației este menționat: - Totalitatea activităților conexe serviciului de transport județean de persoane prin curse regulate SC ..............., - Transport județean de persoane prin curse regulate pe traseele 005,006,007,014,015,018,032,033,038,039 SC ................ ............... notează faptul că obiectul contractului este definit clar și exact în cadrul clauzelor contractuale la Capitolul 2 - OBIECTUL ŞI VALOAREA CONTRACTULUI - "2.1. Obiectul prezentului Contract îl constituie delegarea sarcinilor și responsabilităților către Operator cu privire la prestarea propriu-zisă a Serviciului public de transport județean de persoane prin curse regulate pe raza administrativ - teritorială a Județului ….". În opinia entității contractante, în condițiile în care liderul asocierii nu preia nicio parte dintre sarcinile și responsabilitățile delegate, rezultă fără echivoc faptul că acesta nu își poate asuma calitatea de operator de transport rutier în înțelesul și accepțiunea Legii nr. 92/2007 și, prin urmare, nu poate sta în contractul de delegare în calitate de parte a raporturilor contractuale. Totodată, completează entitatea contractantă, la punctul 10.7 din clauzele contractuale, clauze care de altfel sunt cele definite prin anexa nr. 2 la Ordinul nr. 131/2019 privind documentele standard și contractul- cadru care vor fi utilizate în cadrul procedurilor de delegare a gestiunii serviciului public de transport de persoane în unitățile administrativ- teritoriale, realizat cu autobuze, troleibuze și/sau tramvaie, s-a precizat că activitățile conexe serviciului public de transport călători nu fac obiectul contractului de delegare. Având în vedere cele de mai sus și acordul de asociere prezentat de contestator, prin care se precizează că activitățile conexe serviciului de transport județean de persoane prin curse regulate vor fi prestate de liderul de asociere ..............., iar ofertantul asociat ............... va presta serviciul de transport județean de persoane, din punctul de vedere al ..............., rezultă fără echivoc faptul că activitățile prestate de către contestator nu fac obiectul contractului de delegare care urmează a fi încheiat ca urmare a acestei proceduri de achiziție sectorială. Pagina 4 din 11
În combaterea argumentelor contestatorului vizând faptul că activitățile conexe serviciului de transport public sunt chiar mai importante și mai numeroase decât transportul propriu-zis, entitatea contractantă precizează că, în materia transporturilor rutiere de persoane și de mărfuri, există reglementări speciale care concură la obținerea licențelor de operator de transport, precum și a licențelor pentru prestarea activităților conexe transportului rutier. Invocând prevederile OG nr. 27/2011 și ale Legii nr. 92/2007, ............... apreciază că activitățile enumerate de contestator ca fiind conexe și care concură la efectuarea transportului județean de persoane, nu se circumscriu sferei activităților prevăzute de legea specială ca fiind activități conexe transportului rutier, iar, parte dintre acestea, sunt activități care nu pot fi prestate de către așa - zisul operator asociat și totodată lider al asocierii care a depus oferta - spre exemplu: omologări, înmatriculări și inspecții tehnice periodice, examinarea medicală și psihologică a personalului, asigurarea vehiculelor de intervenție operativă, asigurarea personalului calificat. Mai mult, entitatea contractantă consideră că este evident că serviciile enumerate de ............... ca fiind servicii conexe transportului de persoane sunt practic condiții impuse de lege pentru orice persoană juridică în vederea obținerii licenței de operator de transport. De asemenea, reține ..............., procentul de 50% prevăzut în acordul de asociere la Activități contractuale ce se vor realiza in comun, chiar dacă ar fi luat în considerare, nu poate fi echivalat pentru prestarea acestor servicii - deoarece întreaga activitate care face obiectul contractului de delegare este prestată de asociatul ............... (așa cum reiese din acordul de asociere menționat și documentele prezentate în ofertă). În final, entitatea contractantă subliniază faptul că ............... a depus contestația în cauză în nume propriu, și nu în calitate de lider al asocierii care a depus oferta. Din această perspectivă, ............... solicită Consiliului să constate inadmisibilitatea contestației, în opinia sa, dispozițiile art. 2 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 trebuind a fi interpretate în corelare cu prevederile Codului de procedură civilă, în ceea ce privește justificarea calității procesuale și a interesului în promovarea unei acțiuni. În drept, se invocă dispozițiile Legii nr. 51/2006, Legii nr. 92/2007, Ordinului nr. 131/2019 – Anexa nr. 2, OG nr. 27/2011, Legii nr. 99/2006, precum și orice alte prevederi legale menționate în cuprinsul punctului de vedere. Ca mijloace de probă, au fost depuse înscrisuri. ............... a constituit cauțiunea în cuantum de …… lei prin recipisa de consemnare nr. ………, eliberată de CEC Bank – Unitatea …., fiind înregistrată în Registrul de evidență al CNSC sub nr. ….. Pagina 5 din 11
Din analiza susținerilor părților și a documentelor existente la dosarul cauzei, Consiliul reține cele ce urmează: ..............., în calitate de entitate contractantă, a inițiat procedura de atribuire, prin licitație deschisă, pe loturi, a contractului având ca obiect „Delegarea gestiunii serviciului public de transport județean de persoane prin curse regulate pe raza administrativ teritorială a ...............”, prin publicarea în SEAP a anunțului de participare nr. CN1052716/04.03.2023. Valoarea estimată a achiziției este de 124.658.352,00 lei, fără TVA, iar criteriul de atribuire este „cel mai bun raport calitate-preț”. Pentru loturile 12 și 14, vizate prin contestație, a fost depusă câte o singură ofertă, de către Asocierea ............... – ..............., în urma evaluării cărora s-a încheiat raportul procedurii nr. 9999/24.05.2023 (aferent lotului 12), respectiv nr. 10000/24.05.2023 (aferent lotului 14), prin care ofertele menționate au fost respinse, iar procedura anulată. Nemulțumit de decizia de respingere a ofertelor sale, pentru motivele evocate în cele ce preced, ............... a depus contestația de față. Cu titlu prealabil, față de susținerea entității contractante conform căreia contestația este inadmisibilă deoarece a fost depusă de ............... în nume propriu și nu în calitate de lider al asocierii care a depus oferta, Consiliul o va respinge având în vedere chiar prevederea legală invocată de entitatea contractantă, regăsită la art. 2 alin. (2) din Legea nr. 101/2016 [(2) Oricare dintre membrii unei asocieri a unor operatori economici, fără personalitate juridică, poate formula orice cale de atac reglementată de prezenta lege.], din care rezultă clar că oricare membru al asocierii este în drept, în nume propriu, să promoveze o contestație. Corelarea cu prevederile codului de procedură civilă, invocată de entitatea contractantă, nu poate fi primită, deoarece Legea nr. 101/2016 constituie legea specială în materie, a cărei aplicare este prioritară în raport cu prevederile codului de procedură civilă, care constituie dreptul comun. Altfel spus, codul de procedură civilă ar fi fost aplicabil doar dacă legea specială, Legea nr. 101/2016, nu ar fi conținut o reglementare proprie, explicită, a situației în discuție, ceea ce nu este cazul. Trecând la analiza criticilor de pretinsă nelegalitate a deciziei criticate, Consiliul ia act că, potrivit raportului procedurii nr. 9999/24.05.2023 (aferent lotului 12) și nr. 10000/24.05.2023 (aferent lotului 14), respectiv comunicărilor nr. 10069/25.05.2023 și nr. 10068/25.05.2023, ofertele depuse de asocierea al cărei lider este ..............., au fost respinse în mod identic, ca neconforme, potrivit art. 228 alin. (5) din Legea nr. 99/2016, și, neadecvate, potrivit art. 228 alin. 51 din Legea nr. 99/2016, cu următoarea motivare: Pagina 6 din 11
Motivele care a stat la baza deciziei de respingere ca ofertă neconformă şi neadecvată: La DUAE-ul prezentat iniţial nu aţi ataşat acordul de asociere încheiat între SC ............... - SC ................ Ca urmare a solicitărilor de clarificări aţi prezentat acordul de asociere, fără a fi menţionate exact activităţile pe care le prestează fiecare din cei doi asociaţi. Totodată, ca răspuns la solicitările de clarificări aţi prezentat: • un acord de asociere fără număr încheiat SC ............... şi SC ..............., în care s-a menţionat la Activitati contractuale ce se vor realiza in comun Transport judeţean de persoane prin curse regulate - 50% SC ............... şi Transport judeţean de persoane prin curse regulate 50% SC ............... și la Repartizarea fizică a contractului de achiziţie sectorială preluate de fiecare asociat pentru prestarea serviciilor supuse licitaţiei este menţionat Totalitatea activităţilor conexe serviciului de transport judeţean de persoane prin curse regulate SC ..............., Transport judeţean de persoane prin curse regulate pe traseele 005,006,007,014,015,018,032,033,038,039 SC ................ Prin caietul de sarcini sunt stabilite condiţiile de efectuare a serviciului public de transport judeţean de persoane prin curse regulate, pe raza administrativ - teritorială a ..............., stabilind nivelurile de calitate şi condiţiile tehnice necesare efectuării acestui serviciu în condiţii de eficienţă şi siguranţă. Serviciile publice de transport judeţean cuprind, potrivit Legii nr. 92/2007, totalitatea acţiunilor şi activităţilor de utilitate publică, de interes economic şi social general desfăşurate la nivelul Judeţului, aflate sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităţilor administraţiei publice judeţene, în scopul asigurării serviciului public
judeţean de persoane prin curse regulate. Obiectul contractului de delegare a gestiunii serviciului public de transport judeţean de persoane prin curse regulate supus prezentei proceduri îl reprezintă activitatea de transport judeţean de persoane prin curse regulate, fiind activitatea care urmează a fi prestată de ofertantul declarat câştigător. Obiectul contractului este definit clar şi exact şi în cadrul clauzelor contractuale la CAPITOLUL 2 - OBIECTUL ŞI VALOAREA CONTRACTULUI - "2.1. Obiectul prezentului Contract îl constituie delegarea sarcinilor şi responsabilităţilor către Operator cu privire la prestarea propriu-zisă a Serviciului public de transport judeţean de persoane prin curse regulate pe raza administrativ - teritorială a ................
" La punctul 10.7.Activităţi conexe Serviciului public de transport călători din clauzele contractuale sunt menţionate: "10.7.1.Operatorul are dreptul să presteze, în condiţiile legii, şi alte servicii/activităţi precum şi activităţi conexe Serviciului public de transport,
care
nu fac obiectul prezentului Contract
. 10.7.2.Activităţile conexe Serviciului public de transport pot include prestarea pentru terţe persoane de servicii de transport turistic, servicii regulate speciale, servicii de inspecţie tehnică periodică ITP, şcoală pentru conducătorii de vehicule, fără a se limita la acestea, cu respectarea reglementărilor specifice domeniului. 10.7.3. Pentru aceste activităţi, Operatorul va ţine o evidenţă contabilă separată, distinctă faţă de evidenţa contabilă pentru Serviciul public de transport călători. „ Prin urmare, activităţile conexe serviciului de transport judeţean de persoane prin curse regulate nu fac obiectul contractului de delegare. Pagina 7 din 11
Luând în considerare, cele de mai sus şi acordul de asociere încheiat SC ............... şi SC ..............., potrivit căruia activităţilor conexe serviciului de transport judeţean de persoane prin curse regulate vor fi prestate de liderul SC ............... -activităţi prestate de către SC ............... nu fac obiectul contractului de delegare care urmează a fl încheiat ca urmare a acestei proceduri de achiziţie sectorială. Activităţile conexe serviciului de transport judeţean de persoane prin curse regulate nu fac obiectul contractului de delegare. Mai mult, procentul de 50% prevăzut în acordul de asociere la Activitati contractuale ce se vor realiza in comun Transport judeţean de persoane prin curse regulatre - 50% SC ............... şi Transport judeţean de persoane prin curse regulatre 50% SC ............... chiar dacă ar fi luat în considerare nu poate fi echivalat pentru prestarea acestor servicii- deoarece întreaga activitate care face obiectul contractului de delegare este prestată de asociatul SC ............... (aşa cum reiese din acordul de asociere menţionat şi documentele prezentate în ofertă). Sintetizând cele de mai sus, Consiliul reține că ceea ce impută entitatea contractantă asocierii din care face parte contestatorul, constă în faptul că activitățile conexe care revin în sarcina ............... conform acordului de asociere prezentat, nu fac parte din obiectul contractului de delegare a gestiunii serviciului public de transport de persoane prin curse regulate ce urmează a fi atribuit. În combatere, contestatorul arată că interpretarea entității contractante este eronată, întrucât activitățile conexe ofertate sunt cele care concură la realizarea serviciului de transport, iar nu cele la care face referire pct. 10.7.2 din cadrul clauzelor contractuale, adică activități în favoarea terților. Față de apărările părților, Consiliul observă că disputa care generează diferendul de față este legată de înțelegerea asupra activităților conexe pe care ............... și le-a asumat conform acordului de asociere, acesta susținând că este vorba despre activitățile conexe serviciului de transport obiect al contractului ce se va încheia, iar entitatea contractantă că este vorba despre activități în favoarea terților. În soluționare, Consiliul reține că, urmare a solicitării de clarificări nr. 8806/10.05.2023 din etapa de verificare a garanției de participare, a informațiilor DUAE și a documentelor care îl însoțesc, având conținutul: (…) vă solicităm să prezentați acordul de asociere în care să fie menționate exact serviciile care vor fi prestate de fiecare asociat, în corelare cu informațiile din documentele prezentate în propunerea tehnică, asocierea a prezentat Acordul de asociere din conținutul căruia relevante sunt informațiile: Activități contractuale ce se vor realiza în comun: 1. Transport județean de persoane prin curse regulate Contribuția financiară a fiecărei părți la realizarea serviciilor contractului de achiziție publică comun: Transport județean de persoane prin curse regulate: 50% SC ............... Transport județean de persoane prin curse regulate: 50% SC ............... (…) Repartizarea fizică, valorică și procentuală a contractului de achiziție sectorială preluate de fiecare asociat pentru prestarea serviciilor supuse licitației: Pagina 8 din 11
Totalitatea activităților conexe serviciului de transport județean de persoane prin curse regulate: SC ................ Transport județean de persoane prin curse regulate pe traseele 005, 006, 007, 014, 015, 018, 032, 033, 038, 039, SC ................ Analizând toate aceste informații, Consiliul nu achiesează concluziei entității contractante. Astfel, este adevărat că la pct. 10.7 din clauzele contractuale, care sunt preluate din Anexa nr. 2 a Ordinului nr. 131/2019 privind documentele standard și contractul-cadru care vor fi utilizate în cadrul procedurilor de delegare a gestiunii serviciului public de transport de persoane în unitățile administrativ-teritoriale, realizat cu autobuze, troleibuze și/sau tramvaie, se regăsesc prevederile la care face entitatea contractantă referire, însă niciuna dintre informațiile regăsite la nivelul acordului de asociere, redate și mai sus, nu confirmă susținerea acesteia potrivit căreia contestatorul și-ar fi asumat prestarea de servicii conexe străine de obiectul contractului. Din contră, ceea ce rezultă din acordul de asociere este fără vreun dubiu faptul că activitățile conexe asumate de liderul de asociere – ……., sunt intrinseci activității de transport obiect al contractului. Mai mult, însăși entitatea contractantă, după cum corect susține contestatorul, a pus la dispoziția ofertanților anexat documentației de atribuire, Formularul nr. 9 – Fundamentarea tarifului unei călătorii, prin care a solicitat evidențierea tocmai a cheltuielilor conexe aferente activității de transport, printre care: cele cu carburanții, energia electrică, service, schimburi ulei, filtru, antigel, piese de schimb etc. Astfel fiind, Consiliul, asemeni contestatorului, apreciază că entitatea contractantă face o interpretare eronată a informațiilor existente la nivelul acordului de asociere prezentat. Pe de altă parte, în situația în care aprecia că informațiile prezentate în acordul de asociere nu sunt clare în privința activităților conexe asumate, pentru înlăturarea dubiului revenea entității contractante obligația de a transmite o nouă solicitare de clarificări asocierii. Or, în lipsa efectuării demersului arătat, din perspectiva menționată, entitatea contractantă și-a încălcat atribuția de verificare adoptând decizia de respingere a ofertei asocierii fără a fi în posesia tuturor informațiilor necesare spre a stabili situația reală a acesteia. Într-adevăr, o ofertă poate fi acceptată doar dacă îndeplinește toate condițiile de formă și fond solicitate prin documentația de atribuire, însă atunci când sunt sesizate anumite neconcordanțe, sarcina comisiei de evaluare este aceea de a solicita clarificări și/sau completări necesare în vederea evaluării ofertei, scopul fiind tocmai de a permite entității contractante de a se edifica asupra situației reale a acesteia. Persistența anumitor nelămuriri nu poate avea drept consecință sancționarea ofertantului cu excluderea din procedură, ci clarificarea Pagina 9 din 11
îndoielilor care persistă, relevantă în acest sens fiind și jurisprudența comunitară a achizițiilor publice, respectiv Hotărârea Tribunalului T– 211/2002 în cauza Tideland Signal vs. Comisia, în care s-a arătat că principiul proporționalității „impune autorităţii contractante, atunci când aceasta se confruntă cu o ofertă ambiguă, iar o cerere de precizări cu privire la conţinutul ofertei menţionate ar putea asigura securitatea juridică în acelaşi mod precum respingerea imediată a ofertei în cauză, să solicite precizări candidatului vizat, mai degrabă, decât să opteze pentru respingerea pură şi simplă a ofertei.” De asemenea, în Hotărârea din 12 martie 2015, eVigilo Ltd împotriva Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos, C-538/13, ECLI:EU:C:2015:166, punctul 42, se arată că autorităților contractante le este atribuit un rol activ în aplicarea principiilor de atribuire a contractelor de achiziții public. Nu se poate reține nici că transmiterea unei noi solicitări de clarificări ar fi avantaja în vreun fel asocierea, câtă vreme avea drept scop obținerea acelor informații ce nu au putut fi extrase din răspunsurile depuse inițial, situație care, însă, nu îi poate fi imputată ofertantului. Astfel fiind, decizia de respingere a ofertelor contestatorului se vădește a fi una profund nelegală, cum corect susține contestatorul, drept care va fi înlăturată. Luând în considerare aspectele de fapt și de drept expuse, Consiliul, în temeiul art. 26 alin. (2) și (5) din Legea nr. 101/2016, va admite contestația și va anula raportul procedurii nr. 9999/24.05.2023 (aferent lotului 12) și nr. 10000/24.05.2023 (aferent lotului 14), precum și actele subsecvente acestora, entitatea contractantă urmând să continue procedura cu reevaluarea ofertelor depuse de Asocierea ............... – ..............., în considerarea celor de mai sus, în termen de 15 zile de la primirea prezentei. Decizia este obligatorie pentru părți, potrivit art.28 alin.1 din același act normativ. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Admite contestația formulată de ..............., în contradictoriu cu ..............., și anulează raportul procedurii nr. 9999/24.05.2023 (aferent lotului 12) și nr. 10000/24.05.2023 (aferent lotului 14), precum și actele subsecvente acestora. Pagina 10 din 11
Obligă entitatea contractantă să continue procedura cu reevaluarea ofertelor depuse de Asocierea ............... – ..............., în considerarea celor de mai sus, în termen de 15 zile de la primirea prezentei. Obligatorie. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. Pagina 11 din 11
Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.