AchiziaBibliotecă
Instrumentele Achizia
Aspect

Dosar public

Dosar CNSC 1178/2021

Dosar 1178/2021

Dosar finalizat
Complet C5Prima înregistrare: 2021-05-14Decizie fond: 1323 · 22.06.2021

Respinge pe fond

35Evenimente
1Decizii
1Încheieri
2021An dosar

Pe scurt

Status: Dosar finalizat. Complet: C5.

Soluție consemnată: Respinge pe fond.

Decizia de fond menționată în registru: 1323, data 22.06.2021.

Istoricul cuprinde 35 evenimente, între 2021-05-14 și 2021-12-16. Sunt asociate 1 decizii și 1 încheieri.

Rezumat al câmpurilor din registru. Ultima observare: 2026-10-01T20:38:09.764Z.

Dosar CNSC 1178/2021

Link permanent

Identificare și pasaje din sursă

Decizia CNSC nr. 1323/C5/1178 din 22.06.2021

Data din document
2021-06-22
Complet
C5

Obiectul procedurii

având ca obiect „Furnizare echipamente medicale”, Lot 13 – CT 128 slice-uri, cod CPV 33100000-1 (Rev.2), organizată de SPITALUL CLINIC „PROF. DR. TH. BURGHELE”, în calitate de autoritate contractantă, cu sediul în municipiul București, str. Panduri nr. 20, sector 5 și a solicitat următoarele: - în principal, anularea actului atacat, a raportului procedurii și a actelor subsecvente acestuia, obligarea autorității contractante la continuarea procedurii de atribuire, prin reevaluarea ofertei sale în conformitate cu reglementările documentației de atribuire și declararea acesteia ca fiind conformă, emiterea raportului procedurii, în conformitate cu prevederile legale și în condițiile statuate în decizia ce se va pronunţa; - în subsidiar, în măsura în care se va decide că nu sunt întrunite condițiile de mai sus, anularea procedurii de atribuire. În cauza care formează obiectul prezentului dosar, MEDIST IMAGING & POC SRL, în calitate de ofertant declarat câștigător, cu sediul Pagina 1 din 2
Verifică pasajul în context →

Soluția, din document

CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația formulată de PROTON IMPEX 2000 SRL, în contradictoriu cu autoritatea contractantă SPITALUL CLINC „Prof. Dr. Th. Burghele”. Admite cererea de intervenție formulată de MEDIST IMAGING & POC SRL. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. Pagina 2 din 2
Verifică pasajul în context →

Considerente, din document

Analizând critica referitoare la decizia de respingere a ofertei depusă de ... SRL, motivat de faptul că a refuzat „punerea la dispoziție a documentelor justificative şi doveditoare privind capacitatea de instalare şi furnizare a echipamentului cu tub RX, care fac dovada respectării reglementărilor autorizate în România, cerinţă impusă în contractul de furnizare, art. 7 – alin. 7.2 şi care dovedesc capacitatea acestuia privind cerința tehnică de instalare şi furnizare, respectiv respectarea Legii 111/10.10.1996 la care Autoritatea Contractantă face referire în art. 7 alin. 7.2.”, Consiliul constată că aceasta este neîntemeiată așa cum rezultă din considerentele care urmează: În analizarea acestei criticii, Consiliul reține ca fiind relevante următoarele prevederi ale documentației de atribuire: - pct. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice, din fișa de date a achiziției: „Ofertantul are obligația de a elabora și de a prezenta propunerea tehnică astfel încât să respecte înto…
Verifică pasajul în context →

Extrase din documentele asociate, fără completări sau interpretare juridică. Anonimizarea sursei este păstrată.

Documentele dosarului

Document publicat în registru

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 3.205 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 1323/C5/1178 Data: 22.06.2021 Prin contestația nr. 1066/13.05.2021, transmisă prin mijloace electronice (e-mail) și depusă în original la registratura CNSC, înregistrată la Consiliu sub nr. 24981/14.05.2021 și, respectiv, sub nr. 25115/14.05.2021, PROTON IMPEX 2000 SRL, cu sediul social în municipiul București, str. Caraiman nr. 86, având adresa de corespondență în municipiul București, str. Trilului nr. 63, sector 3, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/10230/1996, având CIF RO9000578, reprezentată legal prin Codrin Bernevig, în calitate de Administrator, a contestat adresa nr. 3705/06.05.2021 reprezentând comunicarea rezultatului procedurii de atribuire prin „licitaţie deschisă”, online, fără etapă finală de licitaţie electronică, a contractului de achiziţie publică având ca obiect „Furnizare echipamente medicale”, Lot 13 – CT 128 slice-uri, cod CPV 33100000-1 (Rev.2), organizată de SPITALUL CLINIC „PROF. DR. TH. BURGHELE”, în calitate de autoritate contractantă, cu sediul în municipiul București, str. Panduri nr. 20, sector 5 și a solicitat următoarele: - în principal, anularea actului atacat, a raportului procedurii și a actelor subsecvente acestuia, obligarea autorității contractante la continuarea procedurii de atribuire, prin reevaluarea ofertei sale în conformitate cu reglementările documentației de atribuire și declararea acesteia ca fiind conformă, emiterea raportului procedurii, în conformitate cu prevederile legale și în condițiile statuate în decizia ce se va pronunţa; - în subsidiar, în măsura în care se va decide că nu sunt întrunite condițiile de mai sus, anularea procedurii de atribuire. În cauza care formează obiectul prezentului dosar, MEDIST IMAGING & POC SRL, în calitate de ofertant declarat câștigător, cu sediul Pagina 1 din 2

§ 2

social în municipiul Bucureşti, str. Ion Urdăreanu nr. 34, sector 5, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/12399/2008, având CIF RO 24205100, reprezentată prin Bogdan Radu Niculescu - Director General, a formulat cererea de intervenție nr. 2216/26.05.2021, în interesul autorității contractante, înregistrată la Consiliu sub nr. 2733 prin care a solicitat respingerea, ca nefondate, a criticilor contestatoarei și constatarea că oferta PROTON IMPEX 2000 SRL este neconformă în urma adresei CNCAN și CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația formulată de PROTON IMPEX 2000 SRL, în contradictoriu cu autoritatea contractantă SPITALUL CLINC „Prof. Dr. Th. Burghele”. Admite cererea de intervenție formulată de MEDIST IMAGING & POC SRL. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. Pagina 2 din 2

Motivare publicată în buletin

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 73.127 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea DECIZIE Nr. 1323/C5/1178 Data: 22.06.2021 Prin contestația nr. 1066/13.05.2021, transmisă prin mijloace electronice (e-mail) și depusă în original la registratura CNSC, înregistrată la Consiliu sub nr. 24981/14.05.2021 și, respectiv, sub nr. 25115/14.05.2021, ... SRL, cu sediul social în ...86, având adresa de corespondență în ..., înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/10230/1996, având CIF ..., reprezentată legal prin ..., în calitate de Administrator, a contestat adresa nr. 3705/06.05.2021 reprezentând comunicarea rezultatului procedurii de atribuire prin „licitaţie deschisă”, online, fără etapă finală de licitaţie electronică, a contractului de achiziţie publică având ca obiect „Furnizare echipamente medicale”, Lot 13 – CT 128 slice-uri, cod CPV 33100000-1 (Rev.2), organizată de ..., în calitate de autoritate contractantă, cu sediul în ... și a solicitat următoarele: - în principal, anularea actului atacat, a raportului procedurii și a actelor subsecvente acestuia, obligarea autorității contractante la continuarea procedurii de atribuire, prin reevaluarea ofertei sale în conformitate cu reglementările documentației de atribuire și declararea acesteia ca fiind conformă, emiterea raportului procedurii, în conformitate cu prevederile legale și în condițiile statuate în decizia ce se va pronunţa; - în subsidiar, în măsura în care se va decide că nu sunt întrunite condițiile de mai sus, anularea procedurii de atribuire. În cauza care formează obiectul prezentului dosar, ... SRL, în calitate de ofertant declarat câștigător, cu sediul social în ..., înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. ..., având CIF RO ..., reprezentată prin ... - Director General, a formulat cererea de intervenție nr. 2216/26.05.2021, în interesul autorității contractante, înregistrată la Pagina 1 din 25

§ 2

Consiliu sub nr. 2733 prin care a solicitat respingerea, ca nefondate, a criticilor contestatoarei și constatarea că oferta ... SRL este neconformă în urma adresei CNCAN și CONSILIUL NAȚIONAL DE SOLUȚIONARE A CONTESTAȚIILOR, asupra cauzei de față, constată următoarele: În susținerea contestației, autoarea acesteia aduce la cunoștință că, în timpul evaluării ofertelor, autoritatea contractantă i-a solicitat clarificări, la care societatea sa a răspuns în termenul legal, însă, prin adresa nr. 3705/06.05.2021, a informat-o că oferta sa este neconformă. În ceea ce privește primul motiv de respingere a ofertei contestatoarei „Cerinţele minime ale caietului de sarcini nu sunt însoțite de documente doveditoare și justificative. Ofertantul refuză să pună la dispoziţie documente suport privind Confirmările Producătorilor, făcând imposibilă evaluarea propunerii tehnice”, ... SRL consideră că autoritatea contractantă face referire la cererile de clarificări adresate societății sale, prin care i s-a solicitat să transmită „pentru toate cerințele tehnice din caietul de sarcini la care conformitatea privind îndeplinirea acestora se face prin Declarație emisă de Producător, documentele (broşuri/pliante/fișe tehnice) care demonstrează îndeplinirea cerințelor tehnice din caietul de sarcini”. Sub acest aspect, contestatoarea arată că echipamentul ofertat în procedură, și anume uCT 760 al producătorului United Imaging Healthcare este compliant cu toate solicitările din documentația tehnică, însă pentru unele cerinţe, care nu se regăsesc în fișa tehnică, producătorul a pus la dispoziție o declarație (confirmare) prin care atestă că aceste cerințe sunt îndeplinite. De asemenea, contestatoarea susține că, prin răspunsul la solicitarea de clarificări nr. 657/17.03.2021, a explicat aceste aspecte dar și faptul că fiecare producător în parte alege ce caracteristici să introducă în fișele tehnice sau în broșuri. Contestatoarea precizează că anumite caracteristici au caracter de noutate, neputând fi anticipate cerinţele diferite ale fiecărei autorități contractante în parte. În acest sens, ... SRL face trimitere la practica CNSC și a instanțelor de judecată care s-au pronunțat pe aceste aspecte. Referitor la cel de-al doilea motiv de respingere a ofertei sale, respectiv „Autoritatea contractantă respinge oferta tehnică în urma răspunsului la clarificări, aceasta suferind modificări tehnice”, ... SRL consideră că afirmația autorității contractante nu are niciun fel de bază legală, întrucât propunerea tehnică, coroborată cu răspunsul la solicitarea de clarificări, nu a suferit modificări tehnice. În continuare, contestatoarea aduce la cunoștință cel de-al treilea motiv de respingere a ofertei sale, potrivit căruia „Ofertantul refuză punerea la dispoziție a documentelor justificative și doveditoare privind capacitatea de instalare și furnizare a echipamentului cu tub RX, care fac dovada respectării reglementărilor autorizate în România, cerinţă impusă în contractul de furnizare, art. 7 - alin. 7.2 și care dovedesc capacitatea acestuia privind cerinţa tehnică de instalare și furnizare, respectiv respectarea Legii nr. 111/1996 la care autoritatea contractantă face referire în art. 7 alin. 7.2 /.../”. Pagina 2 din 25

§ 3

În acest sens, contestatoarea consideră că autoritatea contractantă face referire la punctul nr. 4 din solicitarea de clarificări nr. 2105/ 15.03.2021, referitoare la cerinţa „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune”, care poate fi îndeplinită, în opinia acesteia, doar printr-o declarație pe proprie răspundere din partea ofertanţilor. Astfel, se arată că, prin adresa nr. 2105/15.03.2021, s-au solicitat documente ce nu au fost cerute iniţial în documentaţia de atribuire, și anume: Autorizaţie de Securitate Radiologică, Autorizaţie de Furnizare și Autorizaţie de Manipulare, toate acestea fiind emise de către Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare. În acest sens, contestatoarea învederează că societatea sa se află în proces de autorizare CNCAN pentru obținerea Autorizației de Manipulare, explicând, în continuare, cum se obţin aceste documente, dar și ce documente sunt necesare în vederea obţinerii acesteia. Se mai arată că lotul 13 – CT 128 slice-uri este unul compus din mai multe tipuri de echipamente, după cum urmează: 1. Computer Tomograf - model ofertat uCT 760, producător United Imaging Healthcare; 2. Stație de postprocesare - model ofertat Myrian, producător Intrasense; 3. Dispozitiv de imagistică non invaziv [...], adică practic un ecograf - model ofertat Vinno Q, producător Vinno; 4. Set echipamente radioprotecție - produse de către MDT X-Ray Olanda; 5. Injector substanță de contrast cu cap dublu - model AP0200, producător Apostar, toate aceste echipamente îndeplinind în totalitate cumulul de 116 cerinţe tehnice solicitate prin documentația de atribuire. Mai mult, contestatoarea subliniază că, potrivit reglementărilor CNCAN, există „două variante”: a) Fie se obţine Autorizaţia de Furnizare CNCAN (dacă echipamentul este cumpărat practic de către operatorul economic din interiorul Uniunii Europene); b) Fie se obţine Autorizaţie de Furnizare CNCAN si Autorizaţie de Securitate Radiologică pentru produs (dacă echipamentul este cumpărat de către operatorul economic câștigător din afara Uniunii Europene); c) Fie se poate obţine Autorizaţie de Deţinere și Transfer către operatorul economic, aceasta obținându-se după semnarea contractului de furnizare. Prin acest mod, contestatoarea susține că a implementat un alt contract de furnizare - Computer Tomograf vândut către un spital din interiorul României, iar paşii pentru obţinerea Autorizaţiei finale sunt: - Obţinerea Autorizației de Amplasare-Construcție; - Obţinerea Autorizaţiei de Deţinere și Transfer; - Obţinerea Autorizaţiei finale, de utilizare, pentru autoritatea contractantă. Având în vedere cele de mai sus, contestatoarea concluzionează că nu este necesară Autorizația de Securitate Radiologică pentru produs sau de Autorizația de Furnizare. Pagina 3 din 25

§ 4

Referitor la punctul 7, alin. 7.2 din modelul de contract, ... SRL subliniază că își asumă toate punctele și cerințele Contractului, iar în cazul în care va fi declarată câștigătoare, va întocmi o garanție de bună execuție care, de altfel, poate fi executată în cazul în care nu sunt îndeplinite cerinţele contractuale. Pentru toate considerentele menționate anterior, contestatoarea solicită admiterea contestației sale. În dovedire, ... SRL a depus la dosarul cauzei, în copie, un set de înscrisuri. Prin adresa nr. 25531/1178/C5/18.05.2021, Consiliul a solicitat contestatoarei să depună la dosarul cauzei, în original, Recipisa de consemnare în cuantum de 56.185 lei (lot 13), având în vedere că, atașat contestației, s-a depus OP-ul nr. 673/13.05.2021. Contestatoarea a răspuns prin adresa nr. 1090/18.05.2021, înregistrată la Consiliu sub nr. 25694/18.05.2021, depunând, în original, Recipisa de consemnare nr. 207205894/1 din 17.05.2021, eliberată de CEC Bank – Sucursala Piața Alba Iulia, în sumă de 56.185 lei. Prin adresa nr. 4145/19.05.2021, transmisă prin mijloace electronice (e-mail), înregistrată la Consiliu sub nr. 25937/19.05.2021, autoritatea contractantă ... a comunicat punctul de vedere referitor la contestație, prin care a solicitat să se respingă criticile ca nefondate, să se constate că răspunsul la clarificări transmis de ... SRL este neconcludent, că propunerea tehnică a suferit modificări în urma răspunsului la clarificări, că propunerea tehnică nu satisface cerinţele tehnice impuse în caietul de sarcini și că autoritatea contractantă a procedat corect cu privire la descalificarea ofertei contestatoarei. În ceea ce privește primul motiv de descalificare al ofertei contestatoarei, autoritatea contractantă arată că, în documentaţia de atribuire, s-a pus la dispoziţia ofertanţilor Formularul nr. 2, în care este specificat că propunerea tehnică trebuie să fie însoţită de documente care justifică îndeplinirea cerinţelor tehnice din caietul de sarcini, şi anume: „Corespondenţa (documente doveditoare) cu trimitere (pag.) la document (în original şi cel tradus în limba română) care justifică îndeplinirea cerinţei beneficiarului”. În timpul evaluării, autoritatea contractantă a constatat că în propunerea tehnică, contestatoarea a depus declarații tehnice de tip Confirmare, din partea producătorilor United Imaging (Computer Tomograf), Intrasens (Staţie de post-procesare) şi Vinno (dispozitiv de screening în timp real) pentru susţinerea conformităţii unui număr de peste 35 de specificaţii tehnice, acestea neoferind informaţii tehnice reale ale echipamentelor ofertate, în sensul că nu redau parametrii proprii ai echipamentelor ofertate, tehnologiile şi/sau programele implementate pe echipament, din care să reiasă justificarea îndeplinirii cerinţelor tehnice susţinute în propunerea tehnică, ci doar folosind exprimarea: „Confirmăm că îndeplinim următoarele specificaţii tehnice”. În acest sens, autoritatea contractantă arată că a formulat cererea de clarificări nr. 2105/15.03.2021, conform prevederilor art. 134 din HG nr. 395/2016, prin care a solicitat transmiterea de documente care să demonstreze îndeplinirea cerințelor tehnice din declarațiile tip Confirmare transmise de producători. Pagina 4 din 25

§ 5

Sub acest aspect, autoritatea contractantă subliniază că nu se specifică nicăieri că declarațiile de tip Confirmare au fost respinse, ci doar s-a constatat că Declarațiile de tip Confirmare nu oferă nicio informație reală despre echipamentele ofertate, astfel „confirmările” producătorilor necesitau documente tehnice doveditoare. Prin urmare, contestatoarea a transmis un răspuns neconcludent, fără documente tehnice, în urma căruia, autoritatea contractantă nu a putut să finalizeze evaluarea propunerii tehnice pentru un număr de peste 35 de cerinţe tehnice. În continuare, autoritatea contractantă învederează că, în cadrul documentaţiei de atribuire, a fost inclus un dispozitiv de imagistică non- invaziv cu următoarele cerinţe tehnice: „5. Dispozitiv de imagistică non-invaziv pentru procesul de triaj clinic al pacientului. Acesta să prezinte următoarele aplicații minime: toracice/pulmonare (ex: embolie pulmonară, pneumotorax, episoade pericardice permiţând iniţierea promtă a tratamentului, etc.), abdomen, vaselor periferice, aplicaţii urologie şi renale. Dispozitivul trebuie să permită afişarea în timp real a informaţiilor clinice obţinute pe aplicaţiile menţionate anterior şi să poată fi transmise pe staţia de procesare a CT- ului. Dispozitivul trebuie să prezinte următoarele caracteristici tehnice: Display de 15 inch; Greutate redusă: maxim 5,3 kg; Să prezinte 2 accesorii periferice de achiziţie pentru scanarea pacientului, cu minim un accesoriu care să prezinte butoane integrate configurabile cu minim 3 funcţii. Al doilea accesoriu de achiziţie să fie dedicat pentru scanările de abdomen, urologie şi renal. Să dispună de baterie integrată care să permită scanarea în timp real: minim 45 de min; Adâncimea de scanare: minim 0 - 33 cm”. Autoritatea contractantă evidențiază, în continuare, datele regăsite în propunerea tehnică a contestatoarei în referire la acest dispozitiv, din care rezultă că autoarea contestației declară că ofertează un dispozitiv de imagistică cu ultrasunete (non-invaziv) model Vinno Q, ce prezintă 2 accesorii de achiziţie (sonde), ale căror modele, conform broşurii depuse, sunt: Vinno Q-7L, Vinno Q-3C sau Vinno Q-2P. În urma răspunsului la clarificări, contestatoarea a depus Certificatul CE al producătorului, în care sunt descrise produsele din portofoliul său, respectiv dispozitiv de imagistică în timp real şi sondele compatibile acestora, rezultând următoarele: Exemplu 1: dispozitiv de imagistică în timp real model Vinno G86 care permite conectarea cu sondele: G2-5C, X2-6C, etc.; Exemplu 2: dispozitiv de imagistică în timp real model Vinno G55 care permite conectarea cu sondele: G2-5C, F2-5C, etc., însă, din analiza mai atentă, s-a constatat că din certificatul CE nu reiese existenţa unui dispozitiv de imagistică non-invaziv model Vinno Q care să aibă posibilitatea de conectare cu sondele model Vinno Q-7L, Vinno Q-3C sau Vinno Q-2P. Astfel, contestatoarea nu a depus documente cu date tehnice care să demonstreze şi să justifice clar îndeplinirea specificațiilor tehnice. Față de această situație, autoritatea contractantă susține următoarele: Pagina 5 din 25

§ 6

a) Declaraţiile tehnice tip Confirmare depuse de contestatoare nu justifică îndeplinirea specificaţiilor tehnice, nu oferă informaţii/explicaţii despre parametrii reali ai echipamentelor ofertate, tehnologiile şi programele implementate pe echipament din care să reiasă îndeplinirea conformităţii propunerii tehnice susţinute de aceasta; b) Solicitarea de a cere documente care să demonstreze îndeplinirea specificaţiilor tehnice din confirmările transmise de producători, este justificată; c) Răspunsul contestatoarei la solicitarea de clarificări a fost neconcludent, fără transmitere de documente; d) Propunerea tehnică nu satisface cerinţele caietului de sarcini. Referitor la cel de-al doilea motiv de respingere al ofertei, autoritatea contractantă încunoștințează că, în caietul de sarcini, a fost prevăzută o staţie de post-procesare formată din 2 componente: - Componenta Hardware cu următoarele cerinţe tehnice: 1. Procesor cu o frecvenţă de minim 2,5 GHz 2. Memorie RAM de minim 16 GB 3. HDD de minim 500 GB 4. Monitor de minim 19" cu rezoluţie de minim 1,3 MP 5. Unitate de inscripţionare DVD/CD 6. Mouse şi tastatură - Componenta Software: Aplicaţii de bază pentru postprocesare imagini cu aplicaţii software clinic avansate. Autoritatea contractantă arată că, ... SRL, la momentul depunerii ofertei, a prezentat conformitatea pe componenta hardware prin Declaraţie pe proprie-răspundere, prin care specifică că, componenta hardware a staţiei de post-procesare va îndeplini întreaga specificaţie tehnică, nespecificând producătorul componentei hardware, modelul şi tipul acesteia, astfel că s-a respins declaraţia de proprie-răspundere şi s- au solicitat prin clarificări, documente tehnice care dovedesc şi justifică îndeplinirea cerinţelor tehnice. În urma clarificărilor, contestatoarea prezintă o declaraţie de tip Confirmare din partea Intrasens, care, de asemenea, nu specifică producătorul componentei hardware, modelul şi tipul acesteia și nu transmite documente tehnice ale componentei hardware care să justifice şi să demonstreze îndeplinirea cerinţelor tehnice. Conform documentelor transmise, se atestă faptul că ... SRL şi INTRASENS nu sunt producători de componente hardware (PC), prin urmare, își asumă în mod ilegal, îndeplinirea cerinţelor tehnice în numele producătorilor de astfel de componente hardware. Față de acest aspect, autoritatea contractantă consideră că autoarea contestației avea obligaţia să transmită documente şi informaţii care să ateste că nu a fost schimbat producătorul, modelul şi tipul componentei hardware furnizate. Referitor la al treilea motiv de respingere a ofertei, ... face trimitere la cerința tehnică din caietul de sarcini, potrivit căreia: „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile şi lucrările în vederea obţinerii autorizației CNCAN de amplasare şi punere în funcţiune”, aceasta incluzând 2 aspecte tehnice: capacitatea de instalare a ofertanţilor economici pe echipamentul ofertat şi capacitatea de a Pagina 6 din 25

§ 7

deservi servicii, accesorii şi lucrări în vederea obţinerii Autorizaţiei CNCAN de amplasare şi punere în funcţiune. Totodată, se arată că modelul de contract de furnizare face parte din documentaţia de atribuire şi prezintă la clauza contractuală prevăzută la art. 7, alin. 7.2, următoarele: „Când nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în România”. Astfel, autoritatea contractantă precizează că, în urma analizei propunerii tehnice a contestatoarei, a cerut, prin solicitarea de clarificări, depunerea Autorizației de Securitate Radiologică, Autorizației de Furnizare, Autorizației de Manipulare, fiind singurele documente justificative şi doveditoare care fac dovada îndeplinirii cerinţei tehnice şi îndeplinirea clauzelor contractuale, iar răspunsul contestatoarei a fost neconcludent, fără transmitere de documente. Față de acest aspect, autoritatea contractantă prezintă argumentele sale referitoare la faptul că aceste autorizații trebuie prezentate la momentul depunerii ofertelor: 1. Autorizaţiile sunt singurele documente care dovedesc şi justifică că ofertantul îndeplineşte capacitatea de instalare şi cerinţa tehnică: „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile şi lucrările în vederea obţinerii autorizaţiei CNCAN de amplasare şi punere în funcţiune” și clauzele contractuale din art. 7 - 7.2; 2. Autoritatea C.N.C.A.N impune operatorilor economici să obţină în prealabil autorizaţii. Referitor la afirmația contestatoarei „în prezent, compania noastră se află în proces de autorizare CNCAN pentru obţinerea Autorizaţiei de Manipulare”, autoritatea contractantă subliniază că aceasta nu a fost transmisă în răspunsul la clarificări. De asemenea, deși contestatoarea nu deţine Autorizaţiile CNCAN, autoritatea contractantă apreciază că aceasta nu îndeplineşte cerinţa tehnică de instalare, cerinţa de obţinere a autorizației CNCAN de amplasare şi punere în funcţiune şi nici capacitate de furnizare, prin descrierea fiecărei Autorizații în parte. În acest sens, se face trimitere la art. 42-44 din Legea nr. 111/1996 și la informațiile furnizate pe site-ul CNCAN. În final, autoritatea contractantă învederează că modul de obținere al autorizației îl decide CNCAN, care impune o singură procedură în acest sens, solicitând respingerea contestației, ca nefondată. Contestatoarea a formulat, prin adresa nr. 1156/21.05.2021, transmisă prin mijloace electronice (e-mail) și în original, prin poștă, înregistrată la Consiliu sub nr. 26649/24.05.2021 și, respectiv, sub nr. 26917/25.05.2021, susțineri față de punctul de vedere al autorității contractante. Astfel, contestatoarea susține că cerințele au fost demonstrate prin fișe tehnice, broşuri, pliante, extrase din manuale de utilizare ale sistemelor, certificări, confirmări din partea producătorilor sistemelor propuse, iar în opinia acesteia, autoritatea contractantă nu are dreptul de a nu lua în considerare un document emis de producător, care poate fi considerat drept document doveditor, prin declaraţiile lor, producătorii Pagina 7 din 25

§ 8

asumându-și că produsele vor fi livrate în configurația solicitată prin caietul de sarcini. Contestatoarea susține că, deși, prin cererea de clarificări nr. 2105/15.03.2021, i s-a solicitat depunerea de broşuri/pliante/fișe tehnice, aceste documente deja fuseseră prezentate în propunerea tehnică, autoritatea contractantă nespecificând clar faptul că Declarațiile (Confirmările) din partea producătorului prin care se confirmă îndeplinirea cerinţelor minimale nu sunt suficiente și neprecizând în mod clar că se dorește a fi cunoscute valorile absolute pentru diferiți parametrii tehnici. Totodată, contestatoarea aduce la cunoștință că, prin solicitarea de clarificări nu s-a pus în vedere susținerea declaraţiilor pe proprie răspundere din partea producătorilor. Contestatoarea exemplifică faptul că există și situații în care, nici măcar prin fișe tehnice, nu se oferă parametru propriu și absolut al unui sistem și se optează pentru formulări de tip „minim” și „maxim”. Referitor la afirmaţiile autorității contractante privind dispozitivul de imagistică cu ultrasunete model VINNO-Q, contestatoarea arată că, la pag. 179 din propunerea tehnică, este prezentată Broşura ecografului VINNO Q, unde, la pag. 3, 4, 5 din aceasta, sunt prezentate modelele de sonde VINNO Q-7L, VINNO Q-3C și VINNO Q-2P, Vinno Q reprezentând o denumire comercială a sondelor din seria Q pentru care s-au ataşat Declaraţie de conformitate CE și Certificat CE. În ceea ce privește afirmația autorității contractante, potrivit căreia propunerea tehnică a fost modificată, contestatoarea aduce la cunoștință că producătorii de sisteme informatice de tip software, așa cum este Intrasense din Franţa, specifică distribuitorului sau uneori clientului, după caz, tipul de echipament pe care poate funcționa software-ul produs de acesta. Platforma hardware este realizată prin asamblarea de componente individuale produse de furnizorii de subansamble, societatea sa, la momentul depunerii propunerii tehnice, dovedind îndeplinirea acestor cerinţe printr-o declaraţie pe proprie răspundere. De asemenea, contestatoarea arată că, în momentul solicitării de clarificări din partea autorității contractante, a presupus că, pentru autoritatea contractantă, nu este suficientă declaraţia pe proprie răspundere, ci că se doreşte o a doua confirmare din partea producătorului. Se arată că stația hardware poate fi asamblată de companii IT sau de diferiţi producători ai carcasei calculatorului de tip Desktop, dar, în cazul său, această stație este asamblată de către producătorul software- ului. Față de cele de mai sus, contestatoarea apreciază că autoritatea contractantă nu a transmis solicitări de clarificări concrete, societatea sa nu și-a asumat, în mod ilegal, îndeplinirea cerințelor tehnice, iar răspunsul său la solicitarea de clarificări nu a modificat conținutul propunerii tehnice. Referitor la motivaţia descalificării pentru cerinţa „Instalarea echipamentului să includă toate servicii, accesoriile și lucrările în vederea obţinerii Autorizaţiei CNCAN de amplasare și punere în funcțiune”, ... SRL observă că această cerință, așa cum este descrisă în caietul de sarcini, Pagina 8 din 25

§ 9

include mai multe aspecte, dar care trebuie să fie îndeplinite la instalarea echipamentului, adică un lucru care se va întâmpla în viitor, autoritatea contractantă nesolicitând, la momentul ofertării, în caietul de sarcini, Autorizația de manipulare; Autorizaţia de furnizare; Autorizaţia de securitate radiologică; Autorizaţia de deţinere, acestea fiind invocate suplimentar. În final, contestatoarea face trimitere la art. „34 alin. (3) din HG nr. 925/2006” și „art. 72 alin. (2) lit. b) și lit. f) din HG nr. 925/2006”. Având în vedere cele arătate, autoritatea contractantă solicită admiterea contestației, astfel cum aceasta a fost formulată. În caua care formează obiectul prezentului dosar, ... SRL, în calitate de ofertant declarat câștigător, a formulat cererea de intervenție în interesul autorității contractante nr. 2216/26.05.2021, înregistrată la Consiliu sub nr. 27337/ 26.05.2021, prin care a solicitat respingerea, ca nefondate, a criticilor contestatoarei și constatarea că oferta ... SRL este neconformă în urma adresei CNCAN și Intervenienta atașează adresa oficială primită din partea CNCAN prin care demonstrează, în opinia sa, că propunerea tehnică a contestatoarei este neconformă. Astfel, intervenienta susține că actul normativ „care descrie desfăşurarea în siguranţă, reglementarea, autorizarea şi controlul activităților nucleare şi a surselor de radiaţii ionizante este Legea nr. 111/1996, emisă de Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare şi este autorizată doar pe teritoriul României, iar în baza art. 5 această emite Normele privind procedurile de autorizare conform Ordinului nr. 155/2018”. Intervenienta invocă art. 4 alin. (1), art. 8 alin. (1), coroborat cu art. 2 din Legea nr. 111/1996, art. 36 alin. (1) și art. 44 alin. (2) din Normele privind procedurile de autorizare, de unde rezultă că singura metodă prin care un ofertant poate să demonstreze că îndeplineşte orice cerinţă tehnică ce implică furnizare, instalare şi posibilitatea de a obţine Autorizaţii de Amplasare, este doar prin depunerea Autorizaţiilor CNCAN de Furnizare şi Manipulare. Astfel, intervenienta arată că autoritatea contractantă a impus prezentarea Autorizaţiei de Manipulare şi a Autorizaţiei de Furnizare prin Formularul nr. 2, fiind singurele documente care justifică conformitatea cerinţei tehnice: „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile şi lucrările în vederea obţinerii autorizaţiei CNCAN de amplasare şi punere în funcţiune”, prin urmare, dată fiind această particularitate a modului de demonstrare a acestei cerinţe tehnice, contestatoarea era obligată să depună aceste Autorizaţii CNCAN în cadrul propunerii tehnice sau a răspunsului de clarificări. Față de cele menționate, intervenienta solicită respingerea contestației, ca nefondată. Prin

§ 10

adresele

§ 11

nr.

§ 12

27638/1178/C5/27.05.2021

§ 13

și

§ 14

nr. 27640/1178/C5/ 27.05.2021, Consiliul a informat părțile că pot transmite susțineri față de cererea de intervenție formulată de ... SRL. Prin adresa nr. 1180/27.05.2021, înregistrată la Consiliu sub nr. 27643/27.05.2021, ... SRL a formulat susțineri față de cererea de intervenție depusă de ... SRL, prin care aduce la cunoștință că Legea nr. 111/1996 nu este emisă de CNCAN, ci de Parlamentul României cu Pagina 9 din 25

§ 15

promulgarea de către Președintele României și arată că societatea sa nu a desfășurat activități de furnizare și/sau instalare pentru echipamentele produse de către United Imaging Healthcare și nu a furnizat sistemul ofertat. În ceea ce privește susținerea intervenientei, potrivit căreia ... SRL era obligată să depună Autorizațiile CNCAN, contestatoarea precizează că, în cadrul documentației de atribuire, autoritatea contractantă nu a solicitat Autorizațiile emise de CNCAN la depunerea ofertelor ci doar ca, la instalarea echipamentului, să se includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune, aspect asumat de societatea sa în cadrul ofertei. Cu referire la adresa oficială primită din partea CNCAN prezentată de intervenientă, ... SRL consideră că aceasta este lipsită de interes, întrucât societatea sa deja a menționat faptul că se află în proces de autorizare pentru aceste echipamente (produse de către United Imaging). În acest sens, se arată că United Imaging prezintă în România doi distribuitori, respectiv, ... SRL și ... SRL, iar dovada faptului că ... SRL este distribuitorul producătorului United Imaging o reprezintă tocmai declarațiile din partea producătorului prezentate în fișa tehnică. Contestatoarea observă că, deși autoritatea contractantă nu a publicat o declarație de participare pentru acest lot, iar, până în prezent, la această procedură, nici societatea sa și nici intervenienta nu au ofertat niciunde echipamentul „uCT 760”, intervenienta a transmis, în data de 25.03.2021, o adresă către CNCAN prin care se solicită explicit lista firmelor autorizate pentru manipularea și furnizarea sistemului „uCT 760”, produs de United Imaging. Având în vedere cele de mai sus, contestatoarea solicită respingerea cererii de intervenție. Autoritatea contractantă a răspuns la solicitarea CNSC nr. 27640/1178/C5/27.05.2021, prin adresa nr. 4502/28.05.2021, înregistrată la Consiliu sub nr. 27895/28.05.2021, comunicând susțineri față de cererea de intervenție, prin care a precizat că este de acord cu afirmațiile intervenientei, respectiv, că aceasta a respectat Formularul nr. 2 și a pus la dispoziție toate documentele tehnice conform documentației de atribuire. Autoritatea contractantă, a formulat, prin adresa nr. 4476/ 27.05.2021, transmisă prin mijloace electronice (e-mail), înregistrată la Consiliu sub nr. 27740/28.05.2021, susțineri față de adresa contestatoarei nr. 1156/21.05.2021, prin care a învederat faptul că ofertantul şi producătorii acestuia, au obligaţia de a se asigura că au documente care îndeplinesc cerinţele unei documentaţii tehnice publicate de autoritatea contractantă. Faptul că un producător nu doreşte să transmită informații motivat de faptul că acestea sunt confidențiale, nu îl exonerează de cerinţele din Formularul 2 prin care se impune justificarea şi demonstrarea conformităţii cerinţelor tehnice. Situaţia prezentă presupune ca, verificarea conformităţii asupra cerinţelor tehnice a căror conformitate este bazată pe „confirmări”, să fie făcută la momentul livrării, însă acest lucru încalcă principiul tratamentului egal şi transparenţei. Pagina 10 din 25

§ 16

Autoritatea contractantă învederează că solicitarea sa a fost clară, iar contestatoarea împreună cu producătorii pe care îi reprezintă, trebuiau să transmită astfel de documente tehnice, prin care să prezinte informaţii despre caracteristicile proprii, tehnologiile implementate, denumirea, modelul, tipul echipamentului ofertat şi care să dovedească îndeplinirea cerinţelor tehnice. În legătură cu producătorul VINNO, autoritatea contractantă arată că sondele sunt echipamentele de scanare cu ultrasunete declarate ca fiind dispozitivele de imagistică cu ultrasunete (non-invaziv), prin urmare, toate cerinţele tehnice din caietul de sarcini pentru dispozitivul de imagistică trebuiau îndeplinite de un singur echipament din cele 3 sonde din gama Vinno Q (Q-7L, Q-3C sau Q-2P). În acest sens, este exemplificată broșura depusă de către contestatoare, din care rezultă neconformitatea pentru dispozitivele de screening declarate (Q-7L, Q-3C sau Q-2P): - „Dispozitivul trebuie să prezinte display de 15 inch” - Conform broşurilor depuse, dispozitive medicale de imagistică declarate nu prezintă display; - „Prezintă 2 accesorii periferice de achiziție (sonde) pentru scanarea pacientului, cu minim unul ce prezintă butoane integrate configurabile cu minim 3 funcţii”. Conform celor transmise, dispozitivele de imagistică cu ultrasunete prezentate de contestatoare nu permit ataşarea altor accesorii de tip sonde, ci funcţionează fiecare ca sondă independentă; - „Dispozitivul permite afişarea în timp real a informaţiilor clinice obţinute pe aplicaţiile menţionate anterior şi pot fi transmise pe staţia de procesare a CT-ului”. Această cerinţă nu este îndeplinită de dispozitivul de imagistică cu ultrasunete ofertat, ci de tableta IT. Referitor la afirmațiile contestatoarei cu privire la producătorul Intrasens, autoritatea contractantă reiterează aceleași argumente. În ceea ce privește autorizațiile emise de CNCAN, autoritatea contractantă subliniază că acestea sunt impuse de singurul organ abilitat, anume CNCAN, care impune operatorilor economici să le obţină în prealabil. Se mai arată că Autorizaţia de Furnizare/Autorizaţia de Securitate Radiologică de produs/Autorizaţia de Manipulare sunt obligatorii, trebuie obţinute şi pot fi folosite doar pentru modelul de echipament medical cu sursă de radiaţii ionizante din portofoliul propriu. Astfel, dacă un ofertant deţine în portofoliu 10 modele de echipamente de CT, acesta trebuie să obţină câte o Autorizaţie de Manipulare/Furnizare/ Securitate Radiologică de Produs pentru fiecare model de Computer Tomograf. În final, se solicită respingerea contestației ca nefondată. Prin adresa nr. 2277/31.05.2021, înregistrată la Consiliu sub nr. 28439/02.06.2021, ... SRL a formulat susțineri față de adresa contestatoarei nr. 1180/27.05.2021, prin care a adus la cunoștință ceea ce a solicitat autoritatea contractantă în documentaţia de atribuire, respectiv, ce trebuia să conțină Formularul 2 și modelul de contract. De asemenea, intervenienta face trimitere și la art. 2 lit. c) din Legea nr. 111/1996 și susține că documentaţia de atribuire a asigurat o Pagina 11 din 25

§ 17

informare completă şi corectă operatorilor economici interesaţi de participarea la procedura de atribuire. Având în vedere că obiectul achiziţiei este reprezentat de echipamente cu sursă de radiații ionizante, intervenienta precizează că orice operator economic care desfășoară activitate în domeniu cunoaște faptul că un produs pentru care nu s-a obţinut autorizaţia CNCAN nu poate fi furnizat, acela fiind practic un produs neconform deoarece acel produs nu ar putea fi comercializat. Pe de altă parte, intervenienta observă că autoarea contestației nici nu a făcut dovada faptul că s-ar afla în proces de autorizare pentru obținerea autorizației de furnizare de la CNCAN, în cadrul contestaţiei fiind menționat doar că este în curs de obţinere a autorizației de manipulare. Față de cele de mai sus, intervenienta solicită respingerea contestației, ca nefondată. Prin adresa nr. 1315/14.06.2021, înregistrată la Consiliu sub nr. 30791/14.06.2021, ... SRL a formulat Concluzii scrise, prin care a remis o Autorizație de Deținere și Transfer obținută de societatea sa, pentru alt beneficiar, fără a avea în prealabil Autorizație de securitate radiologică/Furnizare, autorizație ce a fost emisă în baza prevederilor Ordinului nr. 1818/2006 al Președintelui CNCAN privind aprovizionarea cu produse pentru care nu s-a obținut autorizația de produs, model sau tip, în conformitate cu art. 23 alin. (1) din Legea nr. 111/1996. În final, contestatoarea invocă prevederile art. 23 alin. (1) și art. 8 alin. (6) din Legea nr. 111/1996. Prin adresa nr. 2479/14.06.2021, înregistrată la Consiliu sub nr. 30924/15.06.2021, ... SRL informează faptul că a primit din partea contestatoarei concluziile scrise nr. 1315/14.06.2021, însă fără a-i atașată și anexa de care se face vorbire în conținutul acestora. Prin adresa nr. 4997/16.06.2021, înregistrată la Consiliu sub nr. 31441/17.06.2021, autoritatea contractantă a transmis „Concluzii scrise”, referitoare la „concluziile scrise” formulate de contestatoare, în cadrul cărora ...” susține că Autorizația de Securitate Radiologică, Autorizația de Furnizare și Autorizația de Manipulare sunt 3 autorizații distincte, obligatorii, ce trebuie obținute în prealabil pentru echipamentul ofertat, contestatoarea neindicând unde este fabrica echipamentul ofertat. Autoritatea contractantă susține că, potrivit Normelor de autorizare, aprobate prin Ordinul nr. 155/2018, art. 33 alin. (2) lit. a), pentru obținerea autorizației de deținere, operatorul economic depune obligatoriu fie autorizația de securitate radiologică și autorizația de furnizare, dacă echipamentul este fabricat în afara UE, fie autorizația de furnizare, dacă echipamentul este fabricat în UE, autorizația de deținere neînlocuind autorizația de securitate radiologică și autorizația de funcționare și neoferind drept de utilizare. De asemenea, autoritatea contractantă susține că potrivit normelor anterior invocate, pentru obținerea autorizației de transfer, este necesar, printre altele, buletinul de verificare metrologică care se emite doar pentru un operator economic care deține autorizația de manipulare, contestatoarea neputând obține autorizația de transfer deoarece nu Pagina 12 din 25

§ 18

deține autorizație de manipulare. Mai mult decât atât, susține autoritatea contractantă, autorizația de transfer se obține după instalarea efectivă a echipamentului, în lipsa autorizației de manipulare, contestatoarea neputând deservi această activitate. Autoritatea contractantă susține că nu există „autorizație de deținere și transfer” ci sunt 2 autorizații diferite, astfel că metoda invocată de contestatoare nu poate fi aplicată în lipsa deținerii autorizației de securitate radiologică, autorizației de furnizare și autorizației de manipulare. ... precizează că autorizația de amplasare necesită depunerea autorizației de furnizare, a autorizației de securitate radiologică, conform Normelor de autorizare din Ordinul nr. 155/2018, art. 44 alin. (2) lit. f), iar autorizația de utilizare necesită depunerea aranjamentelor pentru asigurarea serviciilor de manipulare a echipamentului de către o unitate autorizată CNCAN. Prin adresa nr. 1401/1178/C5/16.06.2021, Consiliul a solicitat contestatoarei, pentru respectarea principiului contradictorialității, să facă dovada transmiterii autorizației anexată „concluziilor scrise” și către intervenientă. Contestatoarea a răspuns solicitării Consiliului, prin corespondența transmisă prin mijloace electronice (e-mail), înregistrată la CNSC sub nr. 31642/17.06.2021, făcând dovada transmiterii documentelor în discuție și către intervenientă. Din documentele depuse la dosarul cauzei și din susținerile părților, Consiliul constată următoarele: ..., în calitate de autoritate contractantă, a organizat procedura de atribuire prin „licitație deschisă” online, fără etapă finală de licitație electronică, a contractului de achiziție publică, având ca obiect „Furnizare echipamente medicale”, cod CPV 33100000-1 (Rev.2), prin publicarea în SEAP a anunțului de participare nr. CN1026886/14.12.2020, stabilind termenul limită pentru primirea ofertelor la 14.01.2021, criteriul de atribuire „prețul cel scăzut” și valoarea estimată, fără TVA, 7.490.305,86 lei. Obiectul prezentei proceduri de atribuire a fost divizat în 20 de loturi, prezenta contestație vizând lotul 13 – CT 128 slice-uri, cu o valoare estimată, fără TVA, de 2.809.230 lei, echipament care are în componență următoarele elemente: Computer Tomograf, Consola de achiziție, Stație de postprocesare, Dispozitiv de imagistică non invaziv, accesorii (set echipamente radioprotecție, Injector substanță de contrast cu cap dublu, etc.). În prezenta procedură de atribuire, Consiliul a soluționat 2 contestații care au vizat documentația de atribuire aferentă lotului 13 [respectiv împărțirea în două loturi a lotului 13 și specificația „Distanța de la punctul focal la detector să fie de maxim 10cm”], sens în care au fost emise următoarele decizii:  Decizia nr. 163/C4/2928 din 22.01.2021, potrivit căreia: «În temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, Consiliul respinge, ca nefondată, contestația formulată de către SC SIEMENS HEALTHCARE SRL, în contradictoriu cu ...»;  Decizia nr. 407/C4/267 din 26.02.2021, potrivit căreia: Pagina 13 din 25

§ 19

„(...) Consiliul ia act de renunțarea la contestația formulată de către SC ... SRL”. În cadrul procedurii de atribuire, pentru lotul 13, au fost depuse 2 oferte, respectiv ... SRL și ..., aspect consemnat în procesul verbal nr. 2381/22.03.2021. După evaluarea ofertelor, autoritatea contractantă a elaborat raportul procedurii nr. 3593/04.05.2021, potrivit căruia oferta depusă de ... SRL pentru lotul 13 a fost respinsă ca neconformă, fiind declarată câștigătoare oferta depusă de ... SRL. Nemulțumit de acest rezultat, comunicat prin adresa nr. 3705/06.05.2021, ofertantul ... SRL a depus contestația care face obiectul prezentei cauze. Autoarea contestației a prezentat Consiliului dovada respectării dispozițiilor art. 611 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, respectiv Recipisa de consemnare a cauțiunii nr. 207205894/1 din 17.05.2021, în sumă de 56.185 RON, eliberată de CEC BANK – Sucursala Piața Alba Iulia. Recipisa de consemnare se va restitui în condițiile stipulate de art. 1064 din Codul de procedură civilă, coroborate cu dispozițiile art. 611 alin. (5), (6) și (7) din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările ulterioare. Cu privire la cererea de intervenție în interesul autorității contractante, formulată de ... SRL, înregistrată la emitentă sub nr. 2216/26.05.2021 și la CNSC sub nr. 27337/26.05.2021, Consiliul constată că aceasta a fost depusă cu respectarea prevederilor art. 17 alin. (3) din Legea nr. 101/2016 [„(3) Până la soluționarea contestației de către Consiliu, operatorii economici interesați să participe la procedura de atribuire, respectiv, după caz, operatorii economici participanți la procedura de atribuire, pot formula, cu înștiințarea părților cauzei, cerere de intervenție voluntară în litigiu, potrivit prevederilor Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările ulterioare, în termen de 10 zile de la data publicării în SEAP a faptului că s-a formulat contestație. În cazul prevăzut la art. 6 alin. (7), termenul de 10 zile se calculează de la data comunicării faptului că s-a formulat contestație”], în condițiile în care autoritatea contractantă a publicat în SEAP, la data de 17.05.2021, contestația formulată de ... SRL, astfel că termenul limită de depunere a unor astfel de cereri, calculat prin aplicarea dispozițiilor anterior citate, s-a împlinit la data de 27.05.2021. Rezultă, astfel, că această cerere de intervenție a fost depusă în cadrul termenului legal anterior calculat. Având în vedere dispozițiile art. 17 alin. (3) și art. 68 din Legea nr. 101/2016 coroborate cu prevederile art. 61 alin. (3), art. 63, art. 64, art. 65 și art. 67 din Codul de procedură civilă, dar și faptul că în cadrul procedurii de atribuire în cauză, lotul 13, ... SRL are calitatea de ofertant declarat câștigător, iar cererea sa privește respingerea contestației formulată în legătură cu evaluarea ofertei contestatoarei, Consiliul admite, în principiu, cererea de intervenție. Din conținutul contestației rezultă nemulțumirea contestatoarei ... SRL de decizia autorității contractante de respingere a ofertei sale, în cadrul actului atacat, ... comunicând contestatoarei următoarele: Pagina 14 din 25

§ 20

«I) Cerințele minime ale caietului de sarcini nu sunt însoțite de documente doveditoare şi justificative. Ofertantul refuză să pună la dispoziție documente suport privind Confirmările Producătorilor făcând imposibilă evaluarea propunerii tehnice; Respingerea ofertei are la bază: a) HG 395/2016, art. 137 art. 3 lit. (a): „nu satisface în mod corespunzător cerinţele caietului de sarcini”; şi b) HG 395/2016, art. 134 art. 5: „În cazul în care comisia de evaluare solicită unui candidat/ofertant clarificări şi, după caz, completări ale documentelor prezentate de acesta în cadrul ofertei sau solicitării de participare, potrivit dispozițiilor art. 209 din Lege, iar candidatul/ofertantul nu transmite în termenul precizat de comisia de evaluare clarificările/ completările solicitate sau clarificările/completările transmise nu sunt concludente, oferta sa va fi considerată inacceptabilă." II) Autoritatea Contractantă respinge oferta tehnică în urma răspunsului la clarificări, aceasta suferind modificări tehnice. Respingerea ofertei are la bază: HG 395/2016, Art. 134 alin. (6) „în cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă comisiei de evaluare potrivit dispozițiilor alin. (1) conținutul propunerii tehnice sau propunerii financiare, oferta sa va fi considerată neconformă.” III) Ofertantul refuză punerea la dispoziție a documentelor justificative şi doveditoare privind capacitatea de instalare şi furnizare a echipamentului cu tub RX, care fac dovada respectării reglementărilor autorizate în România, cerinţă impusă în contractul de furnizare, art. 7 – alin. 7.2 şi care dovedesc capacitatea acestuia privind cerința tehnică de instalare şi furnizare, respectiv respectarea Legii 111/10.10.1996 la care Autoritatea Contractantă face referire în art. 7 alin. 7.2. Respingerea ofertei are la bază: HG 395/2016, art. 134 art. 5: „În cazul în care comisia de evaluare solicită unui candidat/ofertant clarificări şi, după caz, completări ale documentelor prezentate de acesta în cadrul ofertei sau solicitării de participare, potrivit dispoziţiilor art. 209 din Lege, iar candidatul/ofertantul nu transmite în termenul precizat de comisia de evaluare clarificările/completările solicitate sau clarificările/completările transmise nu sunt concludente, oferta sa va fi considerată inacceptabilă.”». Preliminar analizării motivelor pentru care autoritatea contractantă a luat decizia de respingere a ofertei contestatoarei, Consiliul constată că prezenta contestație poate fi admisă doar în situația în care criticile formulate de contestatoare cu privire la fiecare motiv de respingere a ofertei sale sunt apreciate ca fiind întemeiate. În situația în care, cu ocazia analizei sale, Consiliul va constata că cel puțin un motiv de respingere a fost reținut în mod corect de către membrii comisiei de evaluare, prezenta contestație nu poate fi admisă, caracterul inacceptabil/neconform al ofertei contestatoarei neputând fi schimbat/ înlăturat, iar decizia autorității contractante de respingere a ofertei contestatoarei neputând fi anulată. Pagina 15 din 25

§ 21

Analizând critica referitoare la decizia de respingere a ofertei depusă de ... SRL, motivat de faptul că a refuzat „punerea la dispoziție a documentelor justificative şi doveditoare privind capacitatea de instalare şi furnizare a echipamentului cu tub RX, care fac dovada respectării reglementărilor autorizate în România, cerinţă impusă în contractul de furnizare, art. 7 – alin. 7.2 şi care dovedesc capacitatea acestuia privind cerința tehnică de instalare şi furnizare, respectiv respectarea Legii 111/10.10.1996 la care Autoritatea Contractantă face referire în art. 7 alin. 7.2.”, Consiliul constată că aceasta este neîntemeiată așa cum rezultă din considerentele care urmează: În analizarea acestei criticii, Consiliul reține ca fiind relevante următoarele prevederi ale documentației de atribuire: - pct. IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice, din fișa de date a achiziției: „Ofertantul are obligația de a elabora și de a prezenta propunerea tehnică astfel încât să respecte întocmai cerințele și specificațiile tehnice prevăzute în Caietul de sarcini, sub sancțiunea respingerii ofertei ca neconformă. Propunerea tehnică va fi întocmită conform formularului nr. 2, semnată și ștampilată de ofertant, va fi scanată și introdusă în SICAP”; - Formularul nr. 2 cuprinde următoarele informații: Lot Denumir e lot Solicitat Cerințe impuse de achizitor Specificație tehnică conform ofertant DA NU Corespondența (documente doveditoare) cu trimitere (pag) la document (în original și cel tradus în limba romană) care justifică îndeplinirea cerinței beneficiarului - pct. 6 Accesorii, din caietul de sarcini: „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune”; - secțiunea „Servicii asociate incluse” din caietul de sarcini: „(...) Instalarea și punerea în funcțiune” - modelul de formular de contract, art. 7.2: „Când nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în România”. Aceste prevederi ale documentației de atribuire nu au fost contestate de către potențialii ofertanți în termenul legal avut la dispoziție, astfel că acestea și-au dobândit forța obligatorie atât pentru operatorii economici care au depus oferte, aceștia având obligația de a prezenta oferta în conformitate cu cerințele stabilite în documentația de atribuire, cât și pentru autoritatea contractantă, care avea obligația de a verifica conformitatea ofertelor depuse prin raportare la cerințele expres stabilite în documentație. Din conținutul propunerii tehnice a contestatoarei rezultă că aceasta a ofertat Sistem de tomografie computerizată 128 slice uCT 760, produs de United Imaging Healthcare, în cadrul Formularului nr. 2 – „Ofertă tehnică”, în legătură cu cerința „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii Pagina 16 din 25

§ 22

autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune” a indicat „Declarație pe proprie răspundere, Confirmarea producătorului United Imaging Healthcare”. Atașat acestui formular, ofertantul a depus Declarația pe proprie răspundere, potrivit căreia acesta declară pe proprie răspundere, printre altele, că „Instalarea echipamentului va include toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune”. În cadrul propunerii tehnice a contestatoarei, acesta a depus, în limba engleză și tradus în limba română, documentul intitulat „Date tehnice – Confirmarea producătorului”, în finalul căruia producătorul United Imaging Healthcare menționează următoarele: „Ne vom sprijini pe deplin partenerul din România: ... SRL cu toată documentația necesară pentru autorizațiile CNCAN”. Verificând lucrările membrilor comisiei de evaluare, Consiliul constată că în etapa de verificare a propunerilor tehnice, aceștia au transmis contestatoarei solicitarea de clarificări nr. 2105/15.03.2021, în cadrul căreia au solicitat, printre altele:

§ 23

«Clarificare 4. „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile şi lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare şi punere în funcțiune”. Vă rugăm să demonstrați capacitatea de îndeplinire a cerinţei de instalare, precizând unde se pot regăsi documentele obligatorii ale echipamentelor şi accesoriilor ofertate pentru îndeplinirea cerinţei de instalare. În caz contrar vă rugăm să depuneţi toate documentele necesare asigurării serviciilor menționate în cerința tehnică (Marcaj CE, declarație de conformitate, Autorizație de Securitate Radiologică, Autorizaţie de Furnizare, Autorizaţie de Manipulare, Aviz Ministerul Sănătăţii) pentru toate echipamentele şi accesoriile ofertate». Această solicitare de clarificări nu a fost contestată în termenul legal, astfel că s-a născut obligația acesteia de a răspunde întocmai la toate solicitările autorității contractante. Prin adresa nr. 657/17.03.2021, contestatoarea a răspuns acestei solicitări precizând următoarele: «Răspuns 4: Conform cerințelor din caietul de sarcini, dar și conform cerințelor din Fișa de date/Anunț de participare, nu ați solicitat pentru nici un tip de echipament aceste documente. Totuși, vă rugăm respectuos să ne primiți anexat următoarele: - Certificat CE United Imaging; - Declarație de conformitate United Imaging; - Declarație de conformitate Intrasense; - Certificat CE Vinno; - Declarație de conformitate Vinno; - Declarație de conformitate Injector Apostar Medical; - Declarație de conformitate MDT X-Ray; (ANEXA 3 - Certificări) De asemenea, vă punem la dispoziție și Avizul companiei noastre emis de Ministerul Sănătății, cât și al subcontractantului SH MEDICAL SRL. (ANEXA 5) Pagina 17 din 25

§ 24

Pentru solicitările cu privire la: - Autorizație de Furnizare CNCAN - Autorizație de Securitate Radiologică CNCAN - Autorizație de Manipulare, vă aducem la cunoștință faptul că aceste documente nu au fost solicitate în cadrul documentației de achiziție, respectiv fișa de date și caietul de sarcini, astfel solicitarea dumneavoastră este o cerință suplimentară față de cerințele procedurii aduse la cunoștința tuturor operatorilor economici. Autoritatea Contractantă nu are legal dreptul de a adăuga cerințe în caietul de sarcini în faza de evaluare a propunerilor tehnice. Mai mult decât atât, compania noastră, pentru cerința «Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune» a prezentat o declarație pe proprie răspundere, prin care ne- am asumat acest aspect. Conform CNCAN, autorizația de utilizare poate fi obținută și cu ajutorul unei Autorizații de deținere, de exemplu, care se obține doar în momentul în care vom avea o relație contractuală cu Autoritatea Contractantă. Subliniem faptul că această autorizare de deținere se poate obține numai în urma comercializării produsului și plății aferente către furnizor. (A se vedea Normele CNCAN). Prin urmare, reiteram încă o dată faptul că instalarea echipamentului va include toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune. Pentru asigurarea îndeplinirii cerinței «Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune”, ofertanții își pot alege propria metoda de obținere a autorizațiilor CNCAN pentru beneficiar, așa cum este cazul nostru. Astfel cerința dvs. din această clarificare este în contradictoriu cu prevederile Legii 98/2016, autoritatea contractantă nu are dreptul să impună cerințe suplimentare pe parcursul evaluării ofertelor. Toate autorizațiile necesare obținerii autorizației CNCAN de amplasare, punere în funcțiune, utilizare, vor fi prezentate la livrarea echipamentului.» Atașat acestui răspuns, ofertantul prezentat mai multe documente. Membrii comisiei de evaluare au analizat răspunsul contestatoarei și au constatat neconcludența acestuia și, pe cale de consecință, inacceptabilitatea și neconformitatea ofertei, aspect consemnat în procesul verbal nr. 2913/08.04.2021. Analizând această decizie a membrilor comisiei de evaluare, Consiliul constată că în mod corect aceștia au reținut neconcludența răspunsului contestatoarei și neconformitatea oferte acesteia, având în vedere următoarele considerente: În analizarea prezentei contestații, sunt relevante următoarele dispoziții legale:  Legea nr. 111/1996, privind desfăşurarea în siguranţă, reglementarea, autorizarea şi controlul activităţilor nucleare: Pagina 18 din 25

§ 25

- art. 2: „Prevederile prezentei legi se aplică următoarelor activităţi şi surse de radiaţii: (...) c) producerea, amplasarea, construcţia, furnizarea, închirierea, transferul, manipularea, deţinerea, utilizarea, depozitarea intermediară, dezafectarea, transportul, tranzitul, importul, exportul şi transferul intracomunitar al instalaţiilor radiologice, inclusiv al instalaţiilor de gestionare a deşeurilor radioactive”; - Anexa nr. 2 – „DEFINIŢIILE la care se face referire în art. 3 din lege: (...) 31. autorizare - înregistrarea unei activităţi sau obţinerea autorizaţiei pentru aceasta; 4. autorizaţie - documentul emis de CNCAN prin care se acordă permisiunea de a desfăşura o activitate nucleară în conformitate cu prevederile prezentei legi, cu reglementările în vigoare şi cu condiţiile specifice prevăzute în acel document”; - art. 8 alin. (1), (6), (7), (8) : „(1) Activităţile prevăzute la art. 2 se autorizează de CNCAN prin emiterea unui certificat de înregistrare sau a unei autorizaţii, după caz”; „(6) Autorizaţiile prevăzute la alin. (1) se solicită şi, respectiv, se eliberează, simultan ori succesiv, separat pentru fiecare gen de activitate sau pentru fiecare instalaţie nucleară ori radiologică cu funcţionalitate proprie, din patrimoniul solicitantului, sau pentru fiecare tip distinct de material radioactiv, de dispozitiv generator de radiaţii ionizante, de aparatură de control dozimetric al radiaţiilor ionizante sau al gradului de contaminare radioactivă, de material ori dispozitiv utilizat în scopul protecţiei împotriva radiaţiilor ionizante, de mijloc de containerizare sau de transport special amenajat în acest scop, pe care solicitantul autorizaţiei de producere intenţionează să-l realizeze, în vederea utilizării sau comercializării”;

§ 26

„(7) Autorizarea unei faze de realizare, de funcţionare şi de dezafectare, după caz, a oricărei instalaţii nucleare ori radiologice se poate face numai dacă fazele anterioare au primit autorizaţiile necesare”. „(8) În înţelesul prevederilor alin. (7), fazele de autorizare a instalaţiilor nucleare sau radiologice sunt, după caz, următoarele: a) proiectarea;

§ 27

b) amplasarea;

§ 28

c) producerea;

§ 29

d) construcţia şi/sau montajul;

§ 30

e) punerea în funcţiune;

§ 31

f) funcţionarea de probă;

§ 32

g) exploatarea sau utilizarea; h) repararea şi/sau întreţinerea;

§ 33

i) modificarea;

§ 34

j) conservarea;

§ 35

k) dezafectarea.

§ 36

l) închiderea.

§ 37

m) controlul postînchidere”;. Pagina 19 din 25

§ 38

„(9) Pentru fazele de realizare, de funcţionare şi de dezafectare, după caz, a instalaţiilor nucleare şi radiologice se pot elibera autorizaţii parţiale”.  Ordinul nr. 752/3.978/136/2018 al ministrului sănătăţii, al ministrului educaţiei naţionale şi al preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare: - art. 6 lit. a), b), d), j), l): „a) amplasare - activitatea de alegere a unui amplasament convenabil pentru instalaţia radiologică sau pentru activitatea de utilizare sau producere a unor surse de radiaţii”; „b) autorizare - eliberarea certificatului de înregistrare ori a autorizaţiei pentru activităţile prevăzute în prezentele norme”; „d) deţinere - activitatea de luare în posesie legală de către proprietar”; „j) instalare/montare - activitatea de asamblare şi/sau de punere în funcţiune, dupa caz, a unui echipament la locul de utilizare autorizat, verificarea şi predarea la beneficiar la parametrii prevăzuţi de producător în specificaţiile tehnice”; „l) manipulare - una sau mai multe din următoarele activităţi: montarea,

§ 39

instalarea,

§ 40

mentenanţă,

§ 41

repararea,

§ 42

modificarea, dezmembrarea sau orice altă operaţie efectuată direct asupra sursei de radiaţii, cu excepţia utilizării (operării) şi a transportării acesteia în afara incintei aflată sub jurisdicţia unitatii care desfăşoară activitatea cu sursa respectivă”; - art. 20 alin. (1) lit. a): „Eliberarea autorizațiilor se solicită înainte de desfășurarea următoarelor practici: a) practici de RX - diagnostic uman şi veterinar din cadrul expunerilor medicale cu instalaţii radiologice de tomografie computerizată şi angiografie, care cuprind activităţile de amplasare - construcție/utilizare/ deținere, transfer, închiriere, manipulare, producere, furnizare, import/ export, depozitare, după caz”; - art. 21 alin. (1): „Eliberarea autorizației este prealabilă desfășurării activitatilor specificate la art. 20”. - art. 24: „(1) CNCAN eliberează autorizaţii pentru practicile care implică următoarele activităţi: a) import/export; b) furnizare; c) deţinere; d) stocare/depozitare; e) amplasare; f) construcţie; g) punere în funcţiune; h) utilizare/exploatare; i) dezafectare; j) producere; k) manipulare; l) transfer; m) transport. Pagina 20 din 25

§ 43

(2) Autorizaţiile de import/export, de furnizare, de securitate radiologică pentru produs, de deţinere, de transfer, de transport, de manipulare şi de producere se eliberează în fază unică. (3) Autorizarea pe faze de realizare implică eliberarea de autorizaţii pentru următoarele activităţi: amplasare, construcţie, punere în funcţiune, utilizare, dezafectare, conform normelor CNCAN specifice fiecărei practici. - art. 28 alin. (1), (2), (3): Autorizaţia de furnizare „(1) Autorizaţia de furnizare se eliberează în baza evaluării de securitate radiologică a produselor furnizate şi permite titularului să se aprovizioneze de la producători, să deţină, să depoziteze şi să comercializeze următoarele:

§ 44

a) surse de radiaţii,

§ 45

b) aparatură de control dozimetric,

§ 46

c) material sau dispozitiv utilizat în scopul protecţiei individuale împotriva radiaţiilor ionizante,

§ 47

d) container/mijloc de transport special amenajat. (2) Solicitarea autorizaţiei de furnizare se depune la CNCAN cu cel puţin două luni înainte de data preconizată pentru comercializarea sursei de radiaţii sau pentru import. Data solicitării autorizaţiei este data la care cererea de autorizare a fost înregistrată la CNCAN. (3) Furnizarea este permisă numai pentru sursele de radiaţii specificate la alin. (1) pentru care a fost făcută evaluarea de securitate radiologică; documentaţia tehnică pentru evaluarea de securitate radiologică se depune o dată cu cererea de eliberare a autorizaţiei de furnizare”; - art. 30 alin. (1): Autorizaţia de securitate radiologică pentru produs (ASR)

§ 48

„(1) Autorizaţia de securitate radiologică pentru produs se solicită pentru fiecare tip distinct de sursă de radiaţii, de aparatură de control dozimetric, de material sau dispozitiv utilizat în scopul protecţiei împotriva radiaţiilor ionizante, de container sau mijloc de transport special amenajat, pe care solicitantul de autorizaţie intenţionează să-l producă, în vederea utilizării sau comercializării”; - art. 32 alin. (1), (4) lit. a): Autorizaţia de deţinere

§ 49

„(1) Autorizaţia de deţinere se eliberează pentru sursele de radiaţii supuse procesului de autorizare conform art. 20 din prezentele norme, cu respectarea reglementărilor specifice de garanţii nucleare”; „(4) Autorizaţia de deţinere a surselor de radiaţii se eliberează dacă solicitantul îndeplineşte următoarele condiţii:

§ 50

a) demonstrează calitatea de proprietar al surselor de radiaţii respective”; - art. 33 alin. (1) și (2) lit. a): „(1) În vederea eliberării autorizaţiei de deţinere, solicitantul trebuie să transmită la CNCAN documentele prevăzute la art. 22 şi documentaţia tehnică specificată la alin. (2). (2) Documentaţia tehnică cuprinde următoarele: Pagina 21 din 25

§ 51

a) informaţii privind sursele de radiaţii: denumirea comercială, tip, varianta constructivă, serie, an de fabricaţie, producătorul, numărul autorizaţiei de furnizare/autorizaţiei de securitate radiologică pentru produs, principalele specificaţii tehnice, cantitatea de uraniu sărăcit conţinută, după caz”; - art. 34 alin. (1): Autorizaţia de transfer

§ 52

„(1) Autorizaţia de transfer se eliberează pentru sursele de radiaţii aflate în proprietatea solicitantului, cu excepţia surselor radioactive de categoria 4 şi 5 specificate în Normele privind controlul reglementat al surselor radioactive şi gestionarea în siguranţă a surselor orfane, aprobate prin Ordinul 144/26.06.2018, pentru care este suficientă numai notificarea prealabilă conform prevederilor art. 35 din prezentele norme”. - art. 35 alin. (1), (9) lit. a):

§ 53

Autorizaţia de manipulare „(1) Practica de manipulare include următoarele activităţi: montare, instalare, mentenanţă (întreţinere şi verificare), reparare, modificare,

§ 54

recondiţionare,

§ 55

dezmembrare/dezafectare,

§ 56

tratare, prelucrare sau orice altă operaţie aferentă asupra surselor de radiaţii”; „(9) În cazul activităţilor de instalare - montare, se consideră că beneficiarul este autorizat dacă îndeplineşte următoarele condiţii, după caz:

§ 57

a) pentru sursele de radiaţii supuse înregistrării, beneficiarul face dovada achiziţionării legale a acestora, există autorizaţie de furnizare sau de securitate radiologică pentru produs eliberată de CNCAN şi s-a făcut notificarea prealabiă”; - art. 36 alin. (9): „(9) În cazul activităţilor de instalare - montare, se consideră că beneficiarul este autorizat dacă îndeplineşte următoarele condiţii, după caz: a) pentru sursele de radiaţii supuse înregistrării, beneficiarul face dovada achiziţionării legale a acestora, există autorizaţie de furnizare sau de securitate radiologică pentru produs eliberată de CNCAN şi s-a făcut notificarea prealabilă”. -art. 41 alin. (1): „(1) Practicile care implică utilizarea/operarea surselor de radiaţii se autorizează pe faze de realizare, după caz, astfel: a) amplasare; b) construcţie; c) punere în funcţiune; d) utilizare/exploatare; e) conservare; f) dezafectare”. Din conținutul prevederilor legale anterior citate rezultă că pentru îndeplinirea cerinței caietului de sarcini potrivit căreia „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune”, este necesară deținerea mai multor autorizări emise de CNCAN, respectiv: Autorizație de manipulare (această autorizare fiind singura care face referire la activitatea de instalare), Autorizație de Pagina 22 din 25

§ 58

furnizare sau de securitate radiologică pentru produs (în lipsa cărora nu se poate efectua instalarea), autorizații care au fost solicitate contestatoarei prin adresa nr. 2105/15.03.2021 (clarificare nr. 4), însă nu au fost depuse de ... SRL prin răspunsul transmis. Altfel, așa cum rezultă din răspunsul nr. 657/17.03.2021, contestatoarea nu a depus aceste documente, susținând, pe de o parte, faptul că nu au fost solicitate prin documentația de atribuire, iar pe de altă parte, faptul că autorizația de utilizare poate fi obținută și cu ajutorul unei Autorizații de deținere, susținând că ofertanții își pot alege propria metoda de obținere a autorizațiilor CNCAN pentru beneficiar. În cadrul documentației de atribuire autoritatea contractantă nu a stabilit în sarcina ofertanților obligația concretă a prezentării vreunei autorizații de genul celor indicate în solicitarea de clarificări, însă a solicitat ca „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune” (potrivit caietului de sarcini), precizând că atunci „Când nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în România” (modelul de formular de contract, art. 7.2). Consiliul apreciază că obligativitatea deținerii autorizărilor solicitate de autoritatea contractantă în adresa nr. 2105/15.03.2021, transmisă contestatoarei, reprezintă o obligaţie legală pentru desfăşurarea unei astfel de activităţi, împrejurare ce rezultă din dispozițiile legale anterior citate. În sensul celor anterior menționate s-a pronunțat Curtea de Apel București (decizia civilă nr. 3298/08.09.2017 și decizia civilă nr. 5117/29.11.2017), precum și Curtea de Apel Cluj (decizia civilă nr. 3935/12.10.2017). Autorizațiile emise de CNCAN necesare instalării echipamentelor care fac parte din lotul 13, sunt absolut indispensabile, iar autoritatea contractantă nu putea ignora dispozițiile Legii nr. 111/1996 și ale Ordinului nr. 752/3.978/138/2008, instalarea echipamentelor neputându-se face în lipsa autorizațiilor solicitate de autoritatea contractantă. Având în vedere cele mai sus menționate, Consiliul apreciază că, în mod corect autoritatea contractantă a dat dovadă de un rol activ și a verificat, prin solicitarea de clarificări, autorizațiile deținute de ofertanta contestatoare în vederea furnizării, cu respectarea dispozițiilor legale, a echipamentului uCT 760. Întrucât, din răspunsul la solicitarea de clarificări a autorității contractante rezultă faptul că autoarea contestații nu a prezentat autorizațiile solicitate, emise de CNCAN, nefăcând astfel dovada modului în care îndeplinește, la momentul depunerii ofertei, cerința din caietul de sarcini potrivit căreia „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune”, Consiliul apreciază că răspunsul contestatoarei în legătură cu acest aspect este, într-adevăr, neconcludent. Nici referirea contestatoarei, din cadrul răspunsului în discuție, la Autorizația de deținere pe care o va obține în momentul în care va avea Pagina 23 din 25

§ 59

o relație contractuală cu autoritatea contractantă, nu poate fi reținută ca pertinentă, în condițiile în care obținerea acestei autorizații presupune, potrivit reglementărilor legale anterior citate, existența autorizației de furnizare/autorizației de securitate radiologică pentru produs, contestatoarea nedemonstrând, nici prin indicarea acestui document, modalitatea de îndeplinire a cerinței din caietul de sarcini privind „Instalarea echipamentului să includă toate serviciile, accesoriile și lucrările în vederea obținerii autorizației CNCAN de amplasare și punere în funcțiune”. Potrivit art. 134 alin. (1) din HG nr. 395/2016, „ Comisia de evaluare are obligaţia de a stabili care sunt clarificările şi completările formale sau de confirmare, necesare pentru evaluarea fiecărei solicitări de participare/oferte, precum şi perioada de timp acordată pentru transmiterea acestora, termenul-limită neputând fi stabilit decât la nivel de zile lucrătoare, fără a fi precizată o oră anume în cadrul acestuia”, sancțiunea transmiterii unui răspuns neconcludent fiind prevăzut la alin. (5) a aceluiași articol, potrivit căruia „(5) În cazul în care comisia de evaluare solicită unui candidat/ofertant clarificări şi, după caz, completări ale documentelor prezentate de acesta în cadrul ofertei sau solicitării de participare, potrivit dispoziţiilor art. 209 din Lege, iar candidatul/ofertantul nu transmite în termenul precizat de comisia de evaluare clarificările/completările solicitate sau clarificările/completările transmise nu sunt concludente, oferta sa va fi considerată inacceptabilă”. Contestatoarea avea posibilitatea, în cazul în care aprecia că solicitarea de clarificări nr. 2105/15.03.2021 (Clarificarea nr. 4) depășește limitele cadrului legal sau ale documentației de atribuire, să o atace cu respectarea dispozițiilor art. 8 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, însă, neprocedând de această manieră, s-a născut obligația de a răspunde întocmai la toate solicitările autorității contractante, iar modul în care a înțeles să formuleze răspunsurile îi este imputabil exclusiv acesteia, decizia membrilor comisiei evaluare fiind corectă iar critica privind acest aspect este neîntemeiată. Mențiunea producătorului United Imaging Healthcare din cadrul documentului „Date tehnice – Confirmarea producătorului”, depus de contestatoare în cadrul propunerii tehnice, potrivit căreia „Ne vom sprijini pe deplin partenerul din România: ... SRL cu toată documentația necesară pentru autorizațiile CNCAN”, demonstrează că, la momentul depunerii ofertei, ... SRL nu deținea autorizații emise de CNCAN care să demonstreze capacitatea de instalare și furnizare, iar răspunsul la clarificări nr. 657/17.03.2021 transmis de contestatoare, demonstrează faptul că nici la momentul formulării acestuia, ofertantul ... SRL nu îndeplinea, toate condițiile legale pentru a desfășura activitatea de furnizare echipamente medicale necesare autorității contractante. Față de cele de mai sus reținute, respectiv corectitudinea constatării caracterului inacceptabil al ofertei depusă de contestatoare pentru motivul analizat anterior, reținut de autoritatea contractantă, Consiliul, în scopul respectării principiului celerității, garantat de prevederile art. 15 alin. (1) din Legea nr. 101/2016, nu va mai proceda la analiza criticilor referitoare la celelalte motive pentru care autoritatea Pagina 24 din 25

§ 60

contractantă a procedat la respingerea ofertei contestatoarei, deoarece concluzia anterioară a fost suficientă pentru a-și forma convingerea privind soluția ce urmează a fi pronunțată, respectiv corectitudinea deciziei autorității contractante de a respinge oferta depusă de ... SRL. În raport de cele reținute, în temeiul art. 26 alin. (6) din Legea nr. 101/2016, Consiliul va respinge, ca nefondată, contestația formulată de ... SRL, în contradictoriu cu autoritatea contractantă ...și, pe cale de consecință, va admite cererea de intervenție formulată de ... SRL. Prezenta decizie este obligatorie pentru părți, în conformitate cu dispozițiile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 101/2016. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Respinge, ca nefondată, contestația formulată de ... SRL, în contradictoriu cu autoritatea contractantă .. Admite cererea de intervenție formulată de ... SRL. Împotriva prezentei decizii se poate formula plângere, în termen de 10 zile de la comunicare pentru părțile cauzei, respectiv de la data luării la cunoștință de către alte persoane vătămate. PREȘEDINTE MEMBRU MEMBRU ... Redactat în 5 exemplare originale, conține 25 pagini. Pagina 25 din 25

Document asociat

PDF CNSC

Text extras automat; verificați forma originală în PDF.

Numerotarea pasajelor aparține Achizia. Pentru citarea oficială, verificați pagina din PDF.

Citește textul integral · 2.119 caractere
§ 1

În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) și ale art. 27 alin. (1) din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, Consiliul adoptă următoarea ÎNCHEIERE Nr. 2697/C5/1178 Data: 19.10.2021 Prin adresa nr. „1577/13.07.2021”, transmisă prin mijloace electronice (e-mail), înregistrată la Consiliu sub nr. 50946/28.09.2021, PROTON IMPEX 2000 SRL, cu sediul social în municipiul București, str. Caraiman nr. 86, având adresa de corespondență în municipiul București, str. Trilului nr. 63, sector 3, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/10230/1996, având CIF RO9000578, reprezentată legal prin Codrin Bernevig, în calitate de Administrator, a formulat o cerere de restituire a cauțiunii constituită în vederea soluționării contestației care a făcut obiectul dosarului nr. 1178/2021, formulată în cadrul procedurii de atribuire prin „licitaţie deschisă”, online, fără etapă finală de licitaţie electronică, a contractului de achiziţie publică având ca obiect „Furnizare echipamente medicale”, Lot 13 – CT 128 slice-uri, cod CPV 33100000-1 (Rev.2), organizată de SPITALUL CLINIC „PROF. DR. TH. BURGHELE”, în calitate de autoritate contractantă, cu sediul în municipiul București, str. Panduri nr. 20, sector 5. Pentru aceste motive, în baza legii și a mijloacelor de probă aflate la dosar, CONSILIUL DECIDE: Admite cererea formulată de PROTON IMPEX 2000 SRL și dispune restituirea către aceasta a Recipisei de consemnare nr. 207205894/1 din 17.05.2021, eliberată de CEC Bank – Sucursala Piața Alba Iulia, în sumă de 56.185 lei, aferentă contestației care a format obiectul dosarului nr. 1178/2021. Pagina 1 din 2

§ 2

Împotriva prezentei încheieri se poate formula plângere în termen de 5 zile de la comunicare, conform dispozițiilor art. 611 alin. (7) din Legea nr. 101/2016, cu modificările și completările ulterioare. Pagina 2 din 2

Istoricul dosarului

Ordine cronologică
Evenimente, de la cel mai recent la cel mai vechi
DataÎnregistrareSensDocumentExpeditorDescriere ieșireDestinatar
2021-12-1665650IntrareCererePROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-12-0662989IesireAdresa solicitare/ completare (complet)—Adresa solicitare/ completare (complet)SPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"
2021-10-2055128IesireAdresa transmitere incheiere—Adresa transmitere incheierePROTON IMPEX 2000 SRL
2021-10-2055129IesireAdresa transmitere incheiere—Adresa transmitere incheiereSPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"
2021-10-1854538IntrareRăspunsSPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"——
2021-10-1554205IntrareDovadaSPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"——
2021-10-1454022IesireAdresa solicitare/ completare (complet)—Adresa solicitare/ completare (complet)SPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"
2021-10-1253340IntrareRăspunsPROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-09-3051253IesireAdresa solicitare/ completare (complet)—Adresa solicitare/ completare (complet)PROTON IMPEX 2000 SRL
2021-09-2951029IntrareRestituire cauțiunePROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-09-2850946IntrareRestituire cauțiunePROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-06-2332311IesireAdresa transmitere decizie—Adresa transmitere decizieMEDIST IMAGING & POC SRL
2021-06-2332313IesireAdresa transmitere decizie—Adresa transmitere decizieSPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"
2021-06-2332314IesireAdresa transmitere decizie—Adresa transmitere deciziePROTON IMPEX 2000 SRL
2021-06-1731441IntrareConcluzii scriseSPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE——
2021-06-1731642IntrareRăspunsPROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-06-1631401IesireAdresa solicitare/ completare (complet)—Adresa solicitare/ completare (complet)PROTON IMPEX 2000 SRL
2021-06-1530924IntrareCerereMEDIST IMAGING & POC SRL——
2021-06-1430791IntrareConcluzii scrisePROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-06-0429020IntrareDosarul achizițieiSPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"——
2021-06-0228395IntrareConcluzii scriseMEDIST IMAGING & POC SRL——
2021-06-0228439IntrareConcluzii scriseMEDIST IMAGING & POC SRL——
2021-05-2827740IntrareRăspunsSPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"——
2021-05-2827895IntrareRăspunsSPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"——
2021-05-2727638IesireAdresa solicitare/ completare (complet)—Adresa solicitare/ completare (complet)PROTON IMPEX 2000 SRL
2021-05-2727640IesireAdresa solicitare/ completare (complet)—Adresa solicitare/ completare (complet)SPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE"
2021-05-2727643IntrareRăspunsPROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-05-2627337IntrareCerere de intervențieMEDIST IMAGING & POC SRL——
2021-05-2526917IntrarePunct de vederePROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-05-2426649IntrarePunct de vederePROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-05-1925937IntrarePunct de vedereSPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE——
2021-05-1825531IesireAdresa solicitare/ completare (complet)—Adresa solicitare/ completare (complet)PROTON IMPEX 2000 SRL
2021-05-1825694IntrareCauțiunePROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-05-1424981IntrareContestatiePROTON IMPEX 2000 SRL——
2021-05-1425115IntrareDuplicat contestatiePROTON IMPEX 2000 SRL——

Alte dosare ale părților

PROTON IMPEX 2000 SRL

Vezi toate dosarele (72)

SPITALUL CLINIC "PROF.DR.TH.BURGHELE\

Vezi toate dosarele (25)

Documente pentru aceeași cercetare

Legăturile se bazează pe coduri CPV sau critici comune din buletin. Verificați faptele și motivarea fiecărui document.